13
Weddings AMAZING

Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

WeddingsA M A Z I N G

Page 2: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

Blotti au creux de la Pointe Milou et protégé des alizés, l'hôtel Christopher est un écrin intimisteet romantique aux lignes pures et intemporelles, dont le cadre idyllique fera de votre mariage unmoment d'exception. Lieu de partage et de vie, la piscine à débordement se pare de lumièresflamboyantes au coucher du soleil. Laissez-vous séduire par le panorama à couper le souffre, pourvivre un événement magique et garder en mémoire des souvenirs inoubliables...

Nestled along the coast of Pointe Milou and protected from the trade winds, the Hotel Christopherprovides an intimate and romantic setting with its timeless elegance, creating the most idyllicspot to make your marriage a truly exceptional experience. The perfect place to say “I Do,” thehotel’s infinity pool reflects the fiery skies at sunset. Allow yourself to be seduced by the breath-taking views, where the ocean stretches toward the horizon, and enjoy a magical event that promises a lifetime of unforgettable memories…

BIENVENUE, WELCOME

Page 3: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

L E M A N G OLES PIEDS DANS LE SABLE / FEET IN THE SAND

Le restaurant Mango est un endroit à la fois chic et convivial, pour déjeuner oudîner. L’espace peut accueillir jusqu’à 100 personnes (assises) et 200 personnespour une réception.

Mango is a chic & friendly place for a lunch or dinner. This seaside restaurantcan accommodate 100 people (seated) or up to 200 people for a weddingreception.

L E C H R I S T OUN CADRE DESIGN ET EPURÉ / A SETTING WITH SLEEK, ELEGANT DESIGN

Le restaurant Christo peut accueillir jusqu’à 100 personnes en dîner assis et 200personnes pour une réception. Entièrement rénové en 2018, le restaurant dis-pose d’un coin lounge au bord de la piscine, où l’on peut s’installer pour déguster un cocktail, avec une superbe vue panoramique sur la mer et le coucher du soleil.

Christo can accommodate up to 100 people for a seated dinner or 200 peoplefor a cocktail party. Completely renovated in 2018, the restaurant also featuresa lounge area by the pool where you can enjoy a cocktail while watching thesunset.

L A P I S C I N E / T H E S W I M M I N G P O O LCet espace est le lieu ideal pour concrétiser votre amour face à l'océan. La piscineà débordement et son deck immense offrent un cadre magique pour accueillirjusqu'à 500 personnes. De l'organisation de votre ceremonie sur l'îlot centraljusqu'à la soiree dansante avec des éclairages adaptables au thème de votre soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux.

This magnificent waterfront venue is ideal for the wedding of your dreams.The inifinity pool, one of the largest on the island, and its large deck providean enchanting environment that can host 500 people. From the organizationof your ceremony on the pool’s central island to dancing under lights thathave been focused to match the theme of your party… You will be carriedaway by the incredible ambiance of the location.

Weddingvenues

L I E U X D E R E C E P T I O N

Page 4: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

C O C K TA I L PA R T Y

Différentes pièces cocktail sur mesure vous sont proposées :

En exemple : Tartare de thon et ananas Gaspacho de tomates et moutarde à l’ancienne Mini croque Christo Foccacia à la mortadelle truffe Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

Various cocktail party hors d’oeuvres are available:

Examples: Tuna tartare with pineapple Tomato gazpacho with whole-grain mustard Mini Monte Christo sandwich Foccacia with truffle mortadella Crispy pasta with smoked eggplant caviar

Plus de choix sur demandeMore choices on request

Page 5: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

D É J E U N E R O U D Î N E R L U N C H O R D I N N E R

Notre chef Nicolas Tissier vous propose des menus sur mesure servis debout ou à table,selon différentes formules :

Our chef Nicolas Tissier creates customized menus, served standing or seated, with several options to choose from:

En exemple : Brioche au barbecue et bœuf confitFregola di sarda à la truffe comme un risottoCeviche de mahi au fruit de la passion Tarte citron en légèretéGaufres minute et gianduja maison

Examples: Grilled brioche with beef confitFregola sarda with truffles, risotto style Mahi-mahi ceviche with passion fruit Fluffy lemon tart Waffles made to order with homemadeGianduja chocolate sauce

FAMILY STYLE

Sharing au milieu de la table En exemple : Tempura de gambas Taboulé à la LibanaiseCôte de BœufCroquette de mahi mahiAssiette italienne

Platters to share for the entire table Examples: Shrimp tempura Lebanese tabbouleh Prime ribMahi-mahi croquette Italian platter

BUFFET BARBECUE

Poissons et viandes grillés avec différentschoix de légumes

Grilled fish and meat with different choicesof vegetables

Menus sur demandeMenus upon request

STAND SHOW COOKING / GOURMET COOKING STATION

Page 6: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

GOURMET 90 € / PERS.

CocktailApérol Spritz / Margarita Eaux minérales plates et gazeusesMineral water still and sparkingVin Rouge - Red wineCrozes-Hermitage "Meysonniers" Bio Syrah, Domaine Chapoutier Vin Blanc - White wineSancerre, Domaine Jolivet Vin Rosé - Rosé wine Domaine de la Rouillère ChampagneDrappier Brut Zéro Dosage

CLASSIC 35 € / PERS.

CocktailPlanteur Eaux minérales plates et gazeusesMineral water still and sparkingVin Rouge - Red wineGraves, Château de LugeyVin Blanc - White wineChardonnay, Château d’Antugnac Vin Rosé - Rosé wine Château Galoupet, Cru classé Café, Coffee

PRESTIGE 160 € / PERS.

CocktailApérol Spritz / Margarita Eaux minérales plates et gazeusesMineral water still and sparkingVin Rouge - Red wineMeursault 1er Cru "Les Cras"Domaine Girardin Vin Blanc - White wineChablis 1er Cru, Domaine Montmains Vin Rosé - Rosé wine Château Minuty, Rosé et Or ChampagneBillecart Blanc de Blanc

PERSONNALISÉ SUR DEVIS CUSTOMIZED / ESTIMATE ON REQUEST

CocktailChoix préalables Eaux minérales plates et gazeusesMineral water still and sparkingVin Rouge - Choix préalables Vin Blanc - Choix préalables Vin Rosé - Choix préalables Champagne (option)Choix préalables

1 bouteille d’eau pour 2 personnes / 1 bottle of water for 2 people

1 bouteille de vin pour 3 personnes / 1 bottle of wine for 3 people

F O R M U L E S “ D R I N K S ”

Page 7: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

CLASSIC 40 € / PERS.

Eaux minérales plates et gazeusesMineral water still and sparkingSodas et jus de fruitsSoft drinks and fruit juicesBières / BeersCarib & HeinekenVin Rouge - Red wineGraves, Château de LugeyVin Blanc - White wineChardonnay, Château d’AntugnacVin Rosé - Rosé wineDomaine de la RouillèreAlcools standardsVodka Tito’s Johnny Walker Black LabelMaker’s Mark Tequila Avion SilverHavana 3yrsGin Bombay Sapphire

PREMIUM 50 € / PERS.

Eaux minérales plates et gazeusesMineral water still and sparkingSodas et jus de fruitsSoft drinks and fruit juicesBières / BeersCarib & HeinekenVins / WinesVin Rouge - Red wineCrozes-Hermitage "Meysonniers"Bio Syrah, Domaine ChapoutierVin Blanc - White wineSancerre, Domaine JolivetVin Rosé - Rosé wineChâteau Galoupet, Cru classé Standard alcoholsVodka Absolute Elix Remy Martin VSOPChivas Regal 12yrsJack Daniel’sMount Gay Black BarrelTequila PatronThe Botanist GinGet 27

F O R M U L E S “ O P E N B A R ” 1 H

Page 8: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

L E G ÂT E A U D E S M A R I É ST H E W E D D I N G C A K E

Afin de rendre cet événement inoubliable, nous pouvons confectionner ledessert de vos rêves. Que vous ayez déjà une idée précise ou que vous sou-haitiez être conseillé, notre chef sera ravi de pouvoir en discuter avec vousafin de cibler vos attentes et vos goûts. Pour varier les plaisirs, vous pouvezégalement choisir plusieurs desserts en combinant un choix de plusieursdouceurs.

To make this event unforgettable, we can make the dessert of your dreams. Whether you already have a specific idea or you are looking for inspiration,our chef will be happy to discuss with you to identify your needs and tastes.For variety, you can also choose several desserts for a tantalizing combinationof sweets.

Prestations sur demandeUpon request

Vive les Maries

!

Page 9: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

Ocean Classic room 5 2 3 1 lit King Size ou 2 lits Twins simples + 1 lit supp. (enfant < 12 ans)

Ocean Terrace room 15 1 2 1 lit King Size

Ocean Junior Suite 10 2 4 1 lit King Size + 1 sofa bed double (1adulte ou 2 enfants < 12 ans)

Ocean Deluxe Terrace room 4 2 2 1 lit King Size

Ocean Panoramic Junior Suite 3 2 4 1 lit King Size + 1 sofa bed double (1 adulte ou 2 enfants < 12 ans)

Ocean Suite 3 2 4 1 lit King Size + 2 lits Twins simples

Ocean Spa Suite 1 2 4 1 lit King Size et 2 lits Twins simples

Ocean Panoramic Suite 1 2 4 1 lit King Size et 2 lits Twins simples

Villa (4 bedrooms each) 4 1 & 2 8-10 Lits King Size et/ou lits Twins

C H A M B R E S , S U I T E S & V I L L A SR O O M S , S U I T E S & V I L L A S

Tarifs sur demandeNotre équipe de réservations sera ravie de vous faire parvenir une propositionpersonnalisée et adaptée à vos besoins, avec les meilleurs tarifs disponibles surla période demandée.

Rates upon requestOur reservation team will be delighted to send you a personalized proposal andprovide you the best rates available for the requested period.

NbEtageFloor

Occupationmax

Type de litsBed types

AccomodationsH É B E R G E M E N T

Page 10: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

S PA S I S L E Y

POUR ELLE / FOR HER

Soin divin des mains / Beautifying manicure 115 €Soin divin des pieds / Beautyfying pedicure 115 €

Pose de vernis classique / Nail Polish 25 €Pose de vernis semi-permanent / Semi permanent nail polish 50 €

Mise en beauté / Beauty after care 35 €Maquillage jour ou soir / Day/Night make up 100 €Maquillage mariée / Bridal make up 150 €

Massage relaxant sur mesure ciblé / Tailor made massage (30 min) 70 €Massage relaxant sur mesure / Tailor made massage (1h ) 145 €Rituel Evasion / Evasion Ritual (1h30) 230 €

Soin visage phyto aromatique Expert / Expert Phyto aromatic expert (1h) 145 €Soin visage phyto aromatique d’Exception / Exceptional phyto aromatic facial (1h30) 215 €

VOYAGE À DEUX/JOURNEY FOR TWO

Massage relaxant sur mesure / Tailor made massage (1h) 290 €Rituel Signature Christopher / Christopher Signature Ritual (2h) 480 €Rituel d’Exception Sisley pour deux / Exceptional Sisley Ritual (3h) 580 €Bain tropical / Tropical Bath 180 €

SPA

Additionalservices

P R E S T A T I O N S A N N E X E S

Page 11: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

Informations

CHAMBRES/ROOMS

• 24 chambres et 18 suites de 39m² à 87m²• 3 villas 4 chambres ( 8/10 pers)• Vue exceptionnelle sur l'océan

• 24 rooms and 18 suites from 39 sq metersto 87 sq meters

• 3 4-bedrooms Villas: capacity of 8-10 hotelguests

• Exceptional ocean views

RESTAURATION/FOOD SERVICE

• 2 restaurants face à la mer : Le Mango, restaurant Beach ClubCuisine inspiration MéditerranéenneOuvert tous les jours à partir de 12hLe Christo Lounge restaurant Cuisine OrganiqueOuvert tous les soirs à partir de 19hT. 05 90 27 63 [email protected]• Petit-déjeuner buffet et à la carte • Room-service

• 2 restaurants facing the sea:Mango Beach Club

Mediterranean-inspired cuisineOpens daily at 12pmChristo Lounge Restaurant

Organic cuisineOpens every evening at 7pm• Breakfast buffet or from the menu• Room service

SPA SISLEY

Ouvert de 9h à 20h - Open from 9am-8pm• 5 cabines face à la mer, dont une double• Salle de fitness

• 5 treatment rooms facing the ocean, including one double

• Fitness room

SERVICES/AMENITIES

• Piscine à débordement• Transfert gratuit• Location de voiture sur place• Service de conciergerie• Wifi haut débit• Boutique

• Infinity pool• Free transfer• Car rental at the hotel• Concierge service• High speed Wi-Fi• Boutique

ACCES/ACCESS

• Vol 10 min depuis St Martin• Vol 1h depuis San Juan, Puerto Rico• Vol 1h depuis Pointe à Pitre, Guadeloupe• Trajet bateau 45 min depuis St Martin• 10 min en voiture entre l'aéroport et l'hôtel

• 10-minute flight from St Martin• 1-hour flight from San Juan, Puerto Rico• 1-hour flight from Pointe à Pitre, Guadeloupe• 45-minute ferry from St Martin• 10 minutes by car from the airport

VillaNiña

VillaPinta

VillaMaria

Nous pouvons ainsi vous diriger vers une liste des meilleurs prestataires sélectionnés par nos soins, pour vous aider dans l’organisation du Jour J :wedding planner, maquilleur, coiffeur, photographe, DJ / Groupe de musique,éclairage, installation audiovisuelle, fleuriste...

• L’hôtel Christopher est entièrement privatisable. Nous vous recommandonscette option si vous souhaitez organiser votre cérémonie et soirée à l’hôtel.

• Privatisation des restaurants et du spa sur demande• Cadeaux VIP en chambre pour les jeunes mariés• Possibilité de remise de cadeaux à vos invités en chambre (une gift list est

à votre disposition sur demande)

• Buy-out possible (and necessary if the ceremony/party happens at the hotel)• Privatization of the restaurants/spa upon request• Complimentary VIP amenities for the bride & groom• Possibility to deliver your gifts in the guests room upon arrival (gift lists

on request)

Notre équipe est heureuse de répondre à l’ensemble de vos demandes

pour faire de votre mariage un événement à votre image, entièrement

personnalisé.

If you are interested, we can also provide our carefully selected list of thebest partners to help you organize the big day: wedding planner, makeupartist, hairdresser, photographer, DJ/bands, lighting, audio-visual installa-tion, florist...

Our staff will be happy to answer all of your questions and help make

your wedding exactly as you imagine it, entirely personalized to meet

your needs.

Practical information

Page 12: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

N O U S C O N TA C T E RC O N TA C T U S

Pour tout renseignement supplémentaire ou demande de devis, n’hésitez pasà contacter notre équipe : [email protected]

Vous pouvez également vous rendre sur notre site internet et découvrir noschambres, restaurants et spa sur www.hotelchristopher.com

For any additional information, please feel free to contact our reservations department: [email protected]

You can also have a look at our website to see all of our rooms, restaurants andspa at www.hotelchristopher.com

Page 13: Brochure Mariage-2 Mise en page 1 - Hotel Christopher · soirée, vous vous laisserez porter pour la douceur indolente des lieux. ... Pâte craquante et caviar d’aubergine fumée

Christopher Hotel, Villas & SpaPointe Milou - 97133 Saint-Barthélemy

T. +(590) 590 273 [email protected]

hotelchristopher.com

Credits photos / Guirec Pouliquen, Jean Philippe Piter Photography, Michael Gramm, Max Vandernoot, Chrystèle Escure, Rincon Images

Wedding planner / Gold’n Guest Wedding & Events St. Barth