Brochure mi-mai 2014

Headline heretk add lovely text

for super coolnessadd bacon.

Économisez plus de 50%!Ensemble prépa BBQ 14 pcsEnsemble tout-en-un comprenant le Méga ensemble de 8 bols à mélanger, deux Mélangeurs rapides, deux Petits garde-goûter, un Plat à mariner, et un Contenant rond à pâtisserie. Valeur : 280 $. Économisez 146 $!

81692 134,00 $

10 MAI – 13 JUIN 2014

& ACHETEZ LE

T OUT!LAISSEZ-VOUS ALLER

ad

ress

e:

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n —

seu

lem

en

t 1

9 $

!P

eti

t g

ard

e-g

oû

ter—

exc

lusi

f!Fab

ule

ux

po

ur

la c

harc

ute

rie, le

baco

n o

u d

es

petite

s d

ou

ceu

rs.

10 ¾

x 6

¼ x

1 ½

po

/27,3

x 1

5,9

x 3

,8 c

m. Jeu

de d

eu

x à

ce p

rix.

Lim

ite d

’un

e o

ffre

par

pers

on

ne q

ui ass

iste

à u

ne p

rése

nta

tio

n.

Vale

ur

: 3

8 $

. É

co

no

mis

ez

19

$!

89

44

3

19

,00

$

Peu

t co

nten

ir a

uss

i 1 lb

de

baco

n!

Ac

he

tez

1,

rec

ev

ez

1

GR

AT

IS!

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Éd

itio

n d

e m

i-m

ai 2

104

-075-1

16

Fra

nçais

9

615

8

•

Co

mm

an

der

nº 7

76

11/c

tn

76

80

9/p

qt

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veuillez

vous

réfé

rer

au c

ata

logue d

e p

roduits

actu

el p

our

l’info

rmatio

n r

ela

tive à

la G

ara

ntie

à v

ie li

mité

e o

u à

la G

ara

ntie

de q

ualit

é. Les

prix

ris

quent d

e flu

ctu

er

sans

pré

avis

. Tous les m

onta

nts

ind

iqués s

ont

des p

rix d

e d

éta

il suggéré

s e

t ne c

om

pre

nnent

pas les t

axes d

e v

ente

. Tous les p

rod

uits s

ont

dis

ponib

les jusq

u’à

l’ép

uis

em

ent

des s

tocks e

t Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

. se r

éserv

e le d

roit d

e s

ub

stitu

er

des p

rod

uits d

e

vale

ur

éq

uiv

ale

nte

ou s

up

érieure

. ® e

t M

C T

up

perw

are

Canad

a, une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., e

st le

port

eur

auto

risé d

e la

marq

ue

de c

om

merc

e e

t d

u n

om

com

merc

ial «T

up

perw

are

» ain

si q

ue d

e t

oute

autr

e m

arq

ue d

ép

osée a

vec l’a

uto

risation d

e D

art

Ind

ustr

ies Inc. Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., a

les d

roits d

e p

rop

riété

sur

toute

s le

s m

arq

ues d

e c

om

merc

e n

on d

ép

osées. ©

2013 T

up

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

., T

ous d

roits r

éserv

és.

Imp

rim

é a

ux É

.-U

. A

liments

et

accessoires d

e p

hoto

gra

phie

non

com

pris. D

u fait d

es restr

ictions résultant d

e la

photo

gra

phie

et d

e l’

imp

ressio

n, le

s c

oule

urs

et l’a

pp

are

nce réelle

s d

es p

rod

uits p

euvent d

iffére

r lé

gère

ment. L

es

coule

urs

peuvent varier

et d

es s

ub

stitu

tions p

euvent avoir li

eu.

Pour re

cevoir u

n c

ata

logue d

e la

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits d

e m

arq

ue T

up

perw

are

® : a

ssis

tez à

une p

résenta

tion; conta

cte

z v

otr

e C

onseiller(e) Tup

perw

are

ou t

élé

phonez à

Tup

perw

are

(ré

pert

orié d

ans l

es P

ages b

lanches). P

our

êtr

e r

éfé

ré(e

) à u

n C

onseiller

dans v

otr

e s

ecte

ur,

ap

pele

z l

e 1

-866

-214

-582

4 ou

co

nsul

tez

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

MA

I

10 m

ai–

13

juin

20

14

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

vo

us ê

tes

inv

ité

/e!

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

on

seill

er/

ère

)

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

an

s cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits,

veu

illez d

em

an

der

à v

otr

e C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite

du

to

ut

dern

ier

cata

log

ue T

up

perw

are

.

Pro

du

its

Tup

perw

are

® e

n lig

ne s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are

.ca

Faites

à p

art

ir d

’hu

iles

végéta

les

natu

relle

men

t re

no

uve

lab

les,

les

en

cre

s q

ui o

nt se

rvi à

im

prim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

an

t o

rgan

iqu

e v

ola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut

imp

act

po

ten

tielle

men

t n

ocif p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

en

t.

IDÉ

ES

DE

CA

DE

AU

X P

OU

R L

A F

ÊT

E D

ES

PÈ

RE

S —

TR

OIS

SE

MA

INE

S S

EU

LE

ME

NT

! 1

0 A

U 3

0 M

AI

20

14

c

d

d Ensemble-repas Éco urbain

Voir p. 56 de notre catalogue d’Été 2014.

591 59,00 $

a

Seulement 15 $!b Contenant Compagnon-partout

Comporte un plateau amovible à trois sections et un couvercle souple.

9 ½ x 6 ½ x 2 ½ po/24,2 x 16,4 x 6,7 cm. Valeur : 25 $. Économisez 10 $!

81697 15,00 $

Exclusif!c L’Omniportant® géant avec anseAssez robuste pour emporter à la pêche, à la chasse ou en camping. Pratique aussi comme glacière à boisson. 12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm. Valeur : 60 $ Économisez 17 $!

81702 43,00 $

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

Seulement 7,50 $!a Bouteille à eau Éco moyennePour étancher la soif n’importe où. 25 oz liq./750 mL. Avec bec verseur à capuchon basculant. Couleur Noir de jais exclusive. Valeur : 11 $. Économisez 3,50 $!

81696 7,50 $

b

6442_FR_6PG_C2.indd 16442_FR_6PG_C2.indd 1 4/3/14 3:44 PM4/3/14 3:44 PM

2

a

Économisez 45 %!a Méga ensemble de 8 bols à mélanger

Comprend deux Grands saladiers de 26 tasses/6,2 L et deux Ensembles de 3 bols à mélanger

(4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L). Valeur : 150 $. Économisez 68 $!

81691 82,00 $

Mettez plus de saveur dans les BBQ et économisez. Tous font aussi de beaux cadeaux pour la Fête des pères.

faites le plein

cTaille exclusive!

c Plat à sections Cristal-Ondes®

Réchauffez des restes de grillades ou planifiez à l’avance les repas à emporter de papa. Comprend

une section de 2 tasses/500 mL et deux de 1 ¼ tasse/300 mL.

Valeur : 23,25 $. Économisez 9,25 $!

81700 14,00 $

b

SU

PE

R H

ÉR

OS

DE

L’É

TÉ

— T

RO

IS S

EM

AIN

ES

SE

UL

EM

EN

T! 1

0 A

U 3

0 M

AI 2

01

4

Seulement 17,50 $!d Ensemble-repas Ultimate Spider-Man*Super cadeau pour le héros de la maison. Valeur : 30 $. Économisez 12,50 $!

81699 17,50 $

*Décor non couvert par la garantie

à vie limitée.

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des

substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

Économisez plus de 45 %!a Ensemble à trempette avec Cuillères de service ImpressionsCouleur spéciale pour l’été! Cuillères de service exclusives incluses. Valeur : 60 $. Économisez 28 $!

81698 32,00 $

Exclusif!b Spatule inox Série Chef

Ustensile léger et robuste avec manche extra long et bord biaisé pour retourner

facilement les grillades. Valeur : 55 $. Économisez 19,50 $!

81701 35,50 $

d

TM & ©2013 Marvel.

Joignez-les et servez-vous en

comme des pinces!

a

7

Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en

ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de

nos produits les plus populaires dans le dernier

catalogue de Tupperware.*

2. tenez une présentation. Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère

à propos de tenir une présentation! Choisissez

une date pour cette présentation et vous

recevrez GRATIS un Petit bol de service de 8 oz liq./250 mL!

1. prenez rendez-vous.

Collection Réchauffez-servez 7 pièces — exclusivement pour les hôtes!gratis! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**Réchauffage micro-ondes parfait en toute simplicité! Appuyez délicatement sur une poignée articulée

puis sur l’autre et le couvercle s’ouvre facilement. La valve automatique n’a pas besoin de manipulation

et la base en forme de beigne facilite un réchauffement plus homogène. Comprend deux Ovales de

8 ¼ tasses/2 L et deux Ovales de 4 ¾ tasses/1,1 L, parfaits pour réchauffer des restes pour un repas

familial, et trois Ronds-carrés de 2 tasses/475 mL, idéaux pour des repas réfrigérés ou congelés

à emporter. Valeur : 192 $

8737 98 $ en crédit d’hôte

*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.

**Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres

présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

PLUS DE VENTES = PLUS DE RÉCOMPENSES

Gratis! est aussi simple que 1-2-3.

3. méritez plus encore .

4 en 1 : réfrigération, congélation, micro-ondes et service


“I had absolutely no intentions of actually building a business! Now, months later, I have a team of 6 and I am a Star Manager. I’ve been able to pay off bills and save money. I’ve also earned lots of free products and an iPad! Not too shabby for partying!”—Kayla Shaw, Star Manager

MON HISTOIRE

Seulement 17 $!avec tout achat de 60 $!b Plat à marinerAide papa à ajouter de la saveur sans faire

de dégâts. Limité à un par 60 $ d’achat. Valeur : 26,50 $. Économisez 9,50 $!

881848 17,00 $

“J’ai rapidement réalisé que Tupperware pourrait remplacer les 3 occupations parallèles de mon mari et qu’il pourrait passer plus de temps avec nos enfants. (Depuis), j’ai vu nos trois enfants fi nir leurs études supérieures sans diffi cultés (fi nancières).”—Pam Clift, Directrice exécutive

Nouveau!d Brosse-clip en silicone

Oubliez la cravate – offrez plutôt ça à papa! Étale les sauces barbecue, décore les pâtisseries

ou glace parfaitement des fruits. La partie “brosse” se replie à l’intérieur du manche pour le rangement.

Se nettoie au lave-vaisselle. Valeur : 19 $. Économisez 4 $!

81689 15,00 $

Clip pour accrocher au bol ou poser la brosse sur le comptoir.

b

c

d

Marinade au vinaigre balsamique à faire saliver. Dans le Livret de recettes Sélections de grilladerie en p. 12 de notre catalogue d’Été 2014.

Achetez 1, recevez 1 GRATIS!avec tout achat de 80 $!c Mélangeur rapideÇa brasse! Boissons frappées, vinaigrettes, etc. — toutes prêtes en quelques minutes. 2 ½ tasses/600 mL. Jeu de deux à ce prix. Limite d’une offre par 80 $ d’achat. Valeur : 40 $. Économisez 20 $!

881847 20,00 $

3


4

Aubaines à durée limitée!a Ensemble Presse et

garde-hamburgers de luxeComprend un anneau et un pilon

pour former des croquettes parfaites,

huit garde-hamburgers qui s’imbriquent

l’un dans l’autre et deux couvercles.


81693 36,00 $

Exclusif! c Garde-saucisses fumées

Le quadrillage sépare les saucisses

tandis que les pieds en dessous

permettent une bonne circulation d’air

pour une conservation prolongée.

Valeur : 21 $. Économisez 6 $!

81694 15,00

Seulement 17 $!b Contenant rond à pâtisserie

Ne vous laissez pas avoir par le nom.

Conserve la fraîcheur d’à peu près tout.


81688 17,00 $

Maître SaveursMC Voir p. 74 de notre catalogue d’Été 2014

Valeur : 167 $!


GRATUIT! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*

Voulez-vous des burgers plus sains?

Prenez R.-V. pour une présentation et

découvrez comment.

*Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus avec deux

amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations.

Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un

délai de 21 jours.

a

b

c


5

incontournables de la grilladeAvec les bons outils, n’importe qui peut être

Grand maître du barbecue.

Burgers hawaïens au poulet — à faire et savourer lors de votre prochaine fête!


Seulement 24 $! b Méga gobelets

Étanchez même les plus grandes soifs. Chacun avec couvercle à bec

verseur et capuchon basculant. 36 oz liq./1 L. Jeu de trois.

Valeur : 45 $. Économisez 21 $!

81695 24,00 $b

6

Examinez-les et vous serez d’accord. Ces aubaines sont super.

Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 GRATIS!a Ensemble Un petit peu de toutPrenez le contrôle des petites choses de la vie. Comprend un contenant Mignonnette de la Série translucide® 2 oz liq./60 mL, un Bol Les petites merveilles® 6 oz liq./177 mL, un Bol pour réfrigérateur 13 ½ oz liq./400 mL et un Bol Les grandes merveilles® 2 tasses/500 mL.Recevez-en deux de chaque à ce prix. Valeur : 44 $. Économisez 22 $!

81690 22,00 $

petits et GRANDS

a


2

a




81691 82,00 $


faites le plein

cTaille exclusive!





81700 14,00 $

b

SU

PE

R H

ÉR

OS

DE

L’É

TÉ

— T

RO

IS S

EM

AIN

ES

SE

UL

EM

EN

T! 1

0 A

U 3

0 M

AI 2

01

4


81699 17,50 $


à vie limitée.




81698 32,00 $




81701 35,50 $

d

TM & ©2013 Marvel.


comme des pinces!

a

7




























81692 134,00 $

10 MAI – 13 JUIN 2014

& ACHETEZ LE


ad

ress

e:

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n —

seu

lem

en

t 1

9 $

!P

eti

t g

ard

e-g

oû

ter—

exc

lusi

f!Fab

ule

ux

po

ur

la c

harc

ute

rie, le

baco

n o

u d

es

petite

s d

ou

ceu

rs.

10 ¾

x 6

¼ x

1 ½

po

/27,3

x 1

5,9

x 3

,8 c

m. Jeu

de d

eu

x à

ce p

rix.

Lim

ite d

’un

e o

ffre

par

pers

on

ne q

ui ass

iste

à u

ne p

rése

nta

tio

n.

Vale

ur

: 3

8 $

. É

co

no

mis

ez

19

$!

89

44

3

19

,00

$

Peu

t co

nten

ir a

uss

i 1 lb

de

baco

n!

Ac

he

tez

1,

rec

ev

ez

1

GR

AT

IS!

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Éd

itio

n d

e m

i-m

ai 2

104

-075-1

16

Fra

nçais

9

615

8

•

Co

mm

an

der

nº 7

76

11/c

tn

76

80

9/p

qt

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veuillez

vous

réfé

rer

au c

ata

logue d

e p

roduits

actu

el p

our

l’info

rmatio

n r

ela

tive à

la G

ara

ntie

à v

ie li

mité

e o

u à

la G

ara

ntie

de q

ualit

é. Les

prix

ris

quent d

e flu

ctu

er

sans

pré

avis

. Tous les m

onta

nts

ind

iqués s

ont

des p

rix d

e d

éta

il suggéré

s e

t ne c

om

pre

nnent

pas les t

axes d

e v

ente

. Tous les p

rod

uits s

ont

dis

ponib

les jusq

u’à

l’ép

uis

em

ent

des s

tocks e

t Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

. se r

éserv

e le d

roit d

e s

ub

stitu

er

des p

rod

uits d

e

vale

ur

éq

uiv

ale

nte

ou s

up

érieure

. ® e

t M

C T

up

perw

are

Canad

a, une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., e

st le

port

eur

auto

risé d

e la

marq

ue

de c

om

merc

e e

t d

u n

om

com

merc

ial «T

up

perw

are

» ain

si q

ue d

e t

oute

autr

e m

arq

ue d

ép

osée a

vec l’a

uto

risation d

e D

art

Ind

ustr

ies Inc. Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., a

les d

roits d

e p

rop

riété

sur

toute

s le

s m

arq

ues d

e c

om

merc

e n

on d

ép

osées. ©

2013 T

up

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

., T

ous d

roits r

éserv

és.

Imp

rim

é a

ux É

.-U

. A

liments

et

accessoires d

e p

hoto

gra

phie

non

com

pris. D

u fait d

es restr


e la

photo

gra

phie

et d

e l’

imp

ressio

n, le

s c

oule

urs

et l’a

pp

are

nce réelle

s d

es p

rod

uits p

euvent d

iffére

r lé

gère

ment. L

es

coule

urs

peuvent varier

et d

es s

ub

stitu

tions p

euvent avoir li

eu.

Pour re

cevoir u

n c

ata

logue d

e la

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits d

e m

arq

ue T

up

perw

are

® : a

ssis

tez à

une p

résenta

tion; conta

cte

z v

otr

e C

onseiller(e) Tup

perw

are

ou t

élé

phonez à

Tup

perw

are

(ré

pert

orié d

ans l

es P

ages b

lanches). P

our

êtr

e r

éfé

ré(e

) à u

n C

onseiller

dans v

otr

e s

ecte

ur,

ap

pele

z l

e 1

-866

-214

-582

4 ou

co

nsul

tez

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

MA

I

10 m

ai–

13

juin

20

14

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

vo

us ê

tes

inv

ité

/e!

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

on

seill

er/

ère

)

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

an

s cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits,

veu

illez d

em

an

der

à v

otr

e C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite

du

to

ut

dern

ier

cata

log

ue T

up

perw

are

.

Pro

du

its

Tup

perw

are

® e

n lig

ne s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are

.ca

Faites

à p

art

ir d

’hu

iles

végéta

les

natu

relle

men

t re

no

uve

lab

les,

les

en

cre

s q

ui o

nt se

rvi à

im

prim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

an

t o

rgan

iqu

e v

ola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut

imp

act

po

ten

tielle

men

t n

ocif p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

en

t.

IDÉ

ES

DE

CA

DE

AU

X P

OU

R L

A F

ÊT

E D

ES

PÈ

RE

S —

TR

OIS

SE

MA

INE

S S

EU

LE

ME

NT

! 1

0 A

U 3

0 M

AI

20

14

c

d



591 59,00 $

a




81697 15,00 $


81702 43,00 $



81696 7,50 $

b


2

a




81691 82,00 $


faites le plein

cTaille exclusive!





81700 14,00 $

b

SU

PE

R H

ÉR

OS

DE

L’É

TÉ

— T

RO

IS S

EM

AIN

ES

SE

UL

EM

EN

T! 1

0 A

U 3

0 M

AI 2

01

4


81699 17,50 $


à vie limitée.




81698 32,00 $




81701 35,50 $

d

TM & ©2013 Marvel.


comme des pinces!

a

7




























81692 134,00 $

10 MAI – 13 JUIN 2014

& ACHETEZ LE


ad

ress

e:

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n —

seu

lem

en

t 1

9 $

!P

eti

t g

ard

e-g

oû

ter—

exc

lusi

f!Fab

ule

ux

po

ur

la c

harc

ute

rie, le

baco

n o

u d

es

petite

s d

ou

ceu

rs.

10 ¾

x 6

¼ x

1 ½

po

/27,3

x 1

5,9

x 3

,8 c

m. Jeu

de d

eu

x à

ce p

rix.

Lim

ite d

’un

e o

ffre

par

pers

on

ne q

ui ass

iste

à u

ne p

rése

nta

tio

n.

Vale

ur

: 3

8 $

. É

co

no

mis

ez

19

$!

89

44

3

19

,00

$

Peu

t co

nten

ir a

uss

i 1 lb

de

baco

n!

Ac

he

tez

1,

rec

ev

ez

1

GR

AT

IS!

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Éd

itio

n d

e m

i-m

ai 2

104

-075-1

16

Fra

nçais

9

615

8

•

Co

mm

an

der

nº 7

76

11/c

tn

76

80

9/p

qt

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veuillez

vous

réfé

rer

au c

ata

logue d

e p

roduits

actu

el p

our

l’info

rmatio

n r

ela

tive à

la G

ara

ntie

à v

ie li

mité

e o

u à

la G

ara

ntie

de q

ualit

é. Les

prix

ris

quent d

e flu

ctu

er

sans

pré

avis

. Tous les m

onta

nts

ind

iqués s

ont

des p

rix d

e d

éta

il suggéré

s e

t ne c

om

pre

nnent

pas les t

axes d

e v

ente

. Tous les p

rod

uits s

ont

dis

ponib

les jusq

u’à

l’ép

uis

em

ent

des s

tocks e

t Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

. se r

éserv

e le d

roit d

e s

ub

stitu

er

des p

rod

uits d

e

vale

ur

éq

uiv

ale

nte

ou s

up

érieure

. ® e

t M

C T

up

perw

are

Canad

a, une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., e

st le

port

eur

auto

risé d

e la

marq

ue

de c

om

merc

e e

t d

u n

om

com

merc

ial «T

up

perw

are

» ain

si q

ue d

e t

oute

autr

e m

arq

ue d

ép

osée a

vec l’a

uto

risation d

e D

art

Ind

ustr

ies Inc. Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., a

les d

roits d

e p

rop

riété

sur

toute

s le

s m

arq

ues d

e c

om

merc

e n

on d

ép

osées. ©

2013 T

up

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

., T

ous d

roits r

éserv

és.

Imp

rim

é a

ux É

.-U

. A

liments

et

accessoires d

e p

hoto

gra

phie

non

com

pris. D

u fait d

es restr


e la

photo

gra

phie

et d

e l’

imp

ressio

n, le

s c

oule

urs

et l’a

pp

are

nce réelle

s d

es p

rod

uits p

euvent d

iffére

r lé

gère

ment. L

es

coule

urs

peuvent varier

et d

es s

ub

stitu

tions p

euvent avoir li

eu.

Pour re

cevoir u

n c

ata

logue d

e la

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits d

e m

arq

ue T

up

perw

are

® : a

ssis

tez à

une p

résenta

tion; conta

cte

z v

otr

e C

onseiller(e) Tup

perw

are

ou t

élé

phonez à

Tup

perw

are

(ré

pert

orié d

ans l

es P

ages b

lanches). P

our

êtr

e r

éfé

ré(e

) à u

n C

onseiller

dans v

otr

e s

ecte

ur,

ap

pele

z l

e 1

-866

-214

-582

4 ou

co

nsul

tez

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

MA

I

10 m

ai–

13

juin

20

14

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

vo

us ê

tes

inv

ité

/e!

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

on

seill

er/

ère

)

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

an

s cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits,

veu

illez d

em

an

der

à v

otr

e C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite

du

to

ut

dern

ier

cata

log

ue T

up

perw

are

.

Pro

du

its

Tup

perw

are

® e

n lig

ne s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are

.ca

Faites

à p

art

ir d

’hu

iles

végéta

les

natu

relle

men

t re

no

uve

lab

les,

les

en

cre

s q

ui o

nt se

rvi à

im

prim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

an

t o

rgan

iqu

e v

ola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut

imp

act

po

ten

tielle

men

t n

ocif p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

en

t.

IDÉ

ES

DE

CA

DE

AU

X P

OU

R L

A F

ÊT

E D

ES

PÈ

RE

S —

TR

OIS

SE

MA

INE

S S

EU

LE

ME

NT

! 1

0 A

U 3

0 M

AI

20

14

c

d



591 59,00 $

a




81697 15,00 $


81702 43,00 $



81696 7,50 $

b


Documents

Brochure mi-mai 2014