Brochure Vacances Pour Tous Juniors été 2013

T

201

3 Va

canc

es p

our t

ous

- JU

NIO

RS

Des sjours pour tous les gots

Une multitude dactivits

Des animateurs diplms

Des rencontres, des motions et des dcouvertes Des vacances

de qualit

Des dparts de toute la France

Un t avec Vacances

pour tous

3Des sjours au meilleur prix

> Aides au fi nancement : voir page 153

Coordonnes de votre conseiller vacances en page 151

Le cahier des parents !

Vous trouverez en fi n de brochure toutes

les rponses vos questions sur les vacances

de votre enfant.

Pages 141 149

Le coin des vacanciers !

chaque tranche dge ses vacances !

Viens dcouvrir le droulement de tes vacances et

les programmes qui tattendent ! Pages 4 9

4/6 ans Tes premires vacances

6/10 ans Tes vacances dcouverte

10/14 ans Tes vacances passion

14/17 ans Tes vacances libert

4sa formuleBien choisir

Vacances thme Pour les mordus, les passionns et les curieux !Choisir une activit dominante ou une famille dactivits dominantes (thtre, musique, chant, sport, dcouverte, science, cinma, vie la mode indienne) et drouler le fi l conducteur pendant tout le sjour : tel est le principe de cette formule, qui sadresse des participants qui ont une ide trs prcise de ce quils souhaitent faire durant leurs vacances.

Multiactivit Un cocktail de plaisirs pour des vacances enrichissantes !Les sjours multiactivits proposent des vacances la carte. Le choix des activits se fait parmi toutes celles proposes par lquipe et prsentes dans cette brochure. Selon les circonstances, le programme peut tre modifi la demande du groupe. Cette formule permet daccueillir les dbutants ou les participants dj initis. Chaque activit propose sera pratique au moins une fois, puis le participant choisit une ou plusieurs activits pendant les sances restantes.Des temps de repos et d'changes sont galement prvus.

Stage De l'intensif et du plaisir !Pratiquer une activit sportive ou culturelle de manire intensive tout au long du sjour. Organis par niveau, de l'initiation au perfectionnement, le stage peut aboutir l'obtention d'un diplme.

Club jeunes Lesprit de libert !Besoin de repos, de farniente, de plage, de soleil et de dtente Pratiquer des activits parmi de nombreuses propositions adaptes au site et aux possibilits. Se retrouver entre copains, participer aux soires, dcouvrir une nouvelle rgion dans une ambiance de club de vacances.

vasion Le got de laventure !Des vacances ltranger pour dcouvrir de nouveaux horizons : habitudes, langue, histoire la rencontre tonnante dune population avec ses richesses culturelles et humaines, ses conditions de vie, ses diffrences Vivre un sjour inoubliable avec un encadrement spcialis.

Nous proposons 5 formules de vacances

5et aussi7 17 ans

4/6 ans

Tes activits La nature : observer la fort, monter sur un bateau,

suivre le vent avec un cerf-volant, tinitier lcologie Les animaux : visite dune ferme, dun aquarium, dun zoo,

balade avec un ne Les sports : quitation, voile La culture : initiation musicale, visites gourmandes Les activits manuelles : fabrication de cerfs-volants,

peinture, bricolage

Des moments avec tes copainsLes activits, les super bons goters, les repas copieux spcialement conus pour toi, les veilles seront des moments passs ton rythme avec tes nouveaux copains !

Tu aimes bricoler, inventer, imaginer Tu es un vritable curieux. Viens dcouvrir 1 001 choses pendant tes vacances dt la campagne, la mer ou la montagne.

Des moments pour toiParce que tu as besoin de temps pour rver, faire la sieste et des clins ton doudou, ton animateur mettra en place dans la journe des temps calmes et de dtente.

Tes premires vacances

Tes parents vont aimer les dures de sjours adaptes, les hbergements conus pour ton confort, les activits et la vie en collectivit qui vont favoriser

ton veil, lanimateur rfrent, la messagerie vocale pour tre tenus au courant

du bon droulement du sjour, les nombreuses villes de dpart.

Pars avec ton grand frre, ta grande sur

Vous aurez chacun vos activits et vous pourrez vous retrouver dautres moments de la journe. Suis ce symbole

Tu aimes bricoler, inventer, imaginer Tu es un vritable curieux. Viens dcouvrir 1 001 choses pendant tes vacances dt la campagne, la mer ou la montagne.

Tes activits Les sports : apprentissage de la natation, quitation, voile, sports mcaniques, randonnes

pdestres, rafting La nature : cueillette de fruits, atelier autour du vent, lcologie et les nergies renouvelables La culture : musique, photos, danse ou comdie musicale, des sorties et excursions

tu peux mme apprendre cuisiner ! Les activits manuelles : fabrication doutils, de cerfs-volants, construction de cabanes, peinture,

bricolage Les animaux : toccuper de ton cheval, visiter des zoos, partir en minicamp la ferme

Nouveauts 2013 Jouer laventurier Indiana, faire swinguer ta famille et tes amis avec

une guitare, ou plutt impressionner les gens par ta connaissance sur les cultures du monde ? Quest-ce qui te tente ?

6/10 ans

Te voici dans la priode de la dcouverte, de lenvie de to

ut connatre,

de tout comprendre Tu aimes imiter les grands, jouer

et rire avec

tes copains, tinventer des personnages : entre dans notre

univers et

vis des vacances inoubliables !

Tes vacances dcouverte

Tclater avec tes copainsQuelle meilleure occasion quune colo pour se faire de nouveaux copains en un clin dil ? Tu passeras tes journes et tes soires avec eux : de quoi avoir plus dun fou rire et ramener des super souvenirs en attendant impatiemment lanne prochaine !

6

dil ? Tu passeras tes journes et tes soires avec eux : de quoi avoir plus dun fou rire et ramener des super souvenirs en attendant impatiemment lanne prochaine !

6

de tout comprendre Tu aimes imiter les grands, jouer

et rire avec

tes copains, tinventer des personnages : entre dans notre

univers et tes copains, tinventer des pe

rsonnages : entre dans notre univers et

710/14 ans

Tu es passionn par un sport, une activit artistique ou scientifi que ? Tu peux y passer des heures sans tennuyer ? Alors tu trouveras ton bonheur

Tes vacances passion

Tes activits Les sports : quitation, paint-ball, karting, cano-kayak, escalarbre, bodyboard Les arts cratifs : lance-toi dans la cuisine, le cinma, la danse, le cirque ou le thtre Les activits scientifi ques : mne ton enqute en vritable expert scientifi que, fabrique une montgolfi re

Nouveauts 2013 De la danse entre capoeira et hip-hop, un sjour o tu pourras prendre des photos

ariennes ou plutt des photos aquatiques Alors : plutt terre, air ou mer ?

Ton envie de libert respecteTu pourras choisir tes activits selon tes envies, tu auras du temps pour te retrouver avec tes nouveaux amis, tu greras toi-mme tes affaires dans le respect des rgles collectives prdfi nies en dbut de sjour.

Tes parents vont aimer les activits varies et enrichissantes pour satisfaire ta grande curiosit, les animateurs qualifi s pour scuriser et fi xer des limites, te voir rentrer panoui et grandi grce lautonomie

et la vie en collectivit, les nombreuses villes de dpart.

8Tes activits en France Sports nautiques : plonge, char voile, catamaran, surf, bodyboard,

kayak de mer, pirogue hawaenne, stand up, ski nautique, planche voile, wakeboard, skimboard

Sports deaux vives : canyoning, via ferrata, cano-kayak, rafting, splologie, hydrospeed

Arts de rue : le graff, la technique des Yamakasi, le slam, le hip-hop Activits artistiques : MAO et DJing, cirque, guitare et percussions, danse moderne, exprience culinaire

Nouveauts 2013 Entre dans lunivers des mangas, viens te former au secourisme, pratiquer la pche en

stage intensif ou les arts de rue en pleine montagne

Autonomie et libert

14/17 ans

Tu rves de vacances rien quavec des jeunes de ton ge

? Tu as envie de libert,

dautonomie, de texprimer, de bouger Viens passer te

s vacances avec nous

et tu auras le choix entre des activits tendance en France

ou des vasions

ltranger

Tes vacances libert

Des sjours croisireQuelques jours en mer pour apprivoiser la voile, dcouvrir lunivers de la navigation, mais aussi des escales magiques !De tout petits groupes : idal pour matriser la technique et organiser la vie bord !

Des sjours itinrantsUne grande varit de circuits en itinrance : du sport, une activit ou un thme en particulier, des dcouvertes culturelles, la beaut des paysagesDe campement en campement, toi de grer le quotidien !

Des sjours qui favorisent lesprit dquipe et lautonomie : un grand sentiment de libert pour un retour avec des souvenirs mmorables !

plonge, char voile, catamaran, surf, bodyboard, kayak de mer, pirogue hawaenne, stand up, ski nautique, planche voile,

canyoning, via ferrata, cano-kayak, rafting, splologie,

France

dautonomie, de texprimer, de bouger Viens passer te

s vacances avec nous


ou des vasions

France


ou des vasions

9Tes parents vont aimer le grand choix dactivits et de destinations pour toi qui es en qute

de nouvelles expriences, les nombreuses villes de dpart pour la France, mais aussi pour les sjours

ltranger, ce premier pas vers ta future vie dadulte : autonomie et libert

encourages mais toujours encadres, la dcouverte et louverture desprit qui ne pourront

qutre bnfi ques, le meilleur prix pour des sjours adapts

et scuriss.

Tes activits ltranger Plutt dtente, farniente et bonnes rigolades au bord de la piscine ?Viens alors goter aux douceurs mditerranennes avec la Sardaigne ou lEspagne

Plutt sac dos et bonnes chaussures de marche pour dcouvrir un pays ? Pars alors pour un combin Croatie/Slovnie.

Plutt dcouvertes culturelles travers lEurope ? Fais ton choix parmi des sjours itinrants qui te permettront de sillonner des grandes capitales ou bien des sjours fi xes pour dcouvrir les plus grandes villes dun pays

Plutt grande vasion et grand voyage de vacances ? Nous touvrons les portes du Canada, des USA, de lAustralie ou bien de la Thalande et du Vietnam

les nombreuses villes de dpart pour la France, mais aussi pour les sjours

de marche pour dcouvrir un pays ?

Fais ton choix parmi des sjours itinrants qui te permettront de sillonner des grandes capitales ou bien des sjours fi xes

Nous touvrons les portes du Canada, des USA, de lAustralie ou bien de la Thalande et du Vietnam

FRANCE

Vacances la pages geAuzole (Lot) 44-45 6-17 ans Baug (Maine-et-Loire) 22-23 7-14 ans Beaulieu-en-Argonne (Meuse) 25 7-11 ans Buis-les-Baronnies (Drme) 36 7-12 ans Ceyzriat (Ain) 30-31 7-15 ans Chemilly-sur-Serein (Yonne) 32 6-16 ans Chevillon (Yonne) 29 7-17 ans Clinchamps-sur-Orne (Calvados) 17 6-12 ans Darbes (Ardche) 37 6-11 ans Florac (Lozre) 36 11-14 ans Giffaumont (Marne) 26 7-14 ans Givry-en-Argonne (Marne) 26 7-12 ans Graay Neuvy-sur-Barangeon (Cher) 25 6-12 ans le de Chambod (Ain) 32 7-12 ans Joigny (Yonne) 27 12-15 ans Klingenthal (Bas-Rhin) 25 7-13 ans Laguiole (Aveyron) 42 6-10 ans Laurire (Aveyron) 38 6-14 ans Le Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire) 33 14-17 ans Le Rouget (Cantal) 33 11-13 ans Les Eyzies-de-Tayac Sireuil (Dordogne) 46 6-12 ans Lir (Maine-et-Loire) 19 6-13 ans Mervent Couron (Vende Charente-Maritime) 24 12-15 ans Mesnil-Saint-Pre (Aube) 27 6-11 ans Meyras (Ardche) 36 6-14 ans Mzels (Lot) 43 6-15 ans Mondonville (Haute-Garonne) 50 12-16 ans Monteils (Aveyron) 41 12-15 ans Moulins-sur-Ouanne (Yonne) 28 6-16 ans Mrs-rign (Maine-et-Loire) 20-21 8-15 ans Najac Parisot (Aveyron) 41 12-15 ans Pont-de-Salars (Aveyron) 40 7-17 ans Puycelsi (Tarn) 47 6-14 ans Saint-Charles-la-Fort (Mayenne) 18 6-15 ans Saint-Front (Haute-Loire) 35 6-17 ans Saint-Germain-du-Corbis (Orne) 17 7-12 ans Saint-Maurice-de-Cazevieille (Gard) 37 6-17 ans Salles-Curan Pareloup (Aveyron) 39 8-17 ans Saumjan (Lot-et-Garonne) 48 6-12 ans Soucy (Yonne) 28 8-14 ans Tence (Haute-Loire) 34 6-15 ans Toulouse/Mondonville (Haute-Garonne) 49 14-17 ans Villefranche-de-Rouergue (Aveyron) 39 10-14 ans Vouneuil-sur-Vienne Futuroscope (Vienne) 24 8-15 ans

Vacances pages geChevillon (Yonne) 14 4-6 ans tival-Clairefontaine (Vosges) 14 4-6 ans Givry-en-Argonne (Marne) 14 4-6 ans Gouville-sur-Mer (Manche) 15 4-6 ans Saint-Georges-de-Didonne (Charente-Maritime) 16 4-6 ans Saint-Julien-en-Vercors (Drme) 16 4-6 ans Saint-Michel-Chef-Chef (Loire-Atlantique) 15 4-6 ans

Sommaire

maternelles

10

nouveau !

nouveau !

nouveau !

campagne Acti

vits

naut

iques

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

Spor

ts de

plein

air

Spor

ts m

caniq

ues

Activ

its s

cient

ifi qu

es

Activ

its a

rtisti

ques

Vaca

nces

stud

ieuse

s

Spor

ts d'e

aux v

ives

Activ

its m

anue

lles

quit

ation

quit

ation

Activ

its n

autiq

ues

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

Spor

ts de

plein

air

Activ

its a

rtisti

ques

Activ

its m

anue

lles

11

FRANCE

Vacances la pages ge

Albiez-Montrond (Savoie) 68 6-14 ans Arches-Beaufort (Savoie) 69 7-15 ans Artigues Campan (Hautes-Pyrnes) 53 6-17 ans Autrans (Isre) 66 7-12 ans Auzet (Alpes-de-Haute-Provence) 62 9-15 ans Ayn Lac d'Aiguebelette (Savoie) 69 6-16 ans Chambon-sur-Lac (Puy-de-Dme) 79 7-11 ans Chtel (Haute-Savoie) 70-71 6-15 ans Chaux-Neuve (Doubs) 80 6-17 ans Courchevel (Savoie) 68 7-17 ans Giron (Ain) 73 6-15 ans Gourette (Pyrnes-Atlantiques) 55 57 8-17 ans LAbrouat (Pyrnes-Atlantiques) 58-59 8-17 ans La Flclaz (Savoie) 67 8-12 ans Langeac (Haute-Loire) 78 9-12 ans Le Collet-dAllevard (Isre) 67 6-15 ans Le Grand-Abergement (Ain) 72 6-12 ans Le Lioran (Cantal) 75 7-16 ans Le Mourtis (Haute-Garonne) 51 8-16 ans Les Arrents-de-Corcieux (Vosges) 81 6-14 ans Lus-la-Croix-Haute (Drme) 64 6-15 ans Morzine (Haute-Savoie) 70 6-16 ans Murat-le-Quaire (Puy-de-Dme) 76-77 6-15 ans Saint-Gervais-les-Bains (Haute-Savoie) 72 12-15 ans Saint-Julien-en-Vercors (Drme) 63 6-11 ans Saint-Lary (Hautes-Pyrnes) 54 12-16 ans Saint-Lary-Soulan (Hautes-Pyrnes) 54 7-15 ans Saint-Martin-Valmeroux (Cantal) 74 6-15 ans Samons (Haute-Savoie) 71 8-17 ans Serre-Chevalier (Hautes-Alpes) 60-61 13-17 ans Super-Besse (Puy-de-Dme) 78 7-17 ans Uz (Hautes-Pyrnes) 52 9-17 ans Vars-les-Claux (Hautes-Alpes) 63 12-17 ans Vaujany (Isre) 65 8-12 ans Villard-de-Lans (Isre) 65 8-12 ans Xonrupt-Longemer (Vosges) 81 6-15 ans

Vacances la et la

Artigues Biscarrosse (Hautes-Pyrnes Landes) 82 12-17 ans Galria Vizzavona (Haute-Corse) 83 7-12 ans LAbrouat Capbreton (Pyrnes-Atlantiques Landes) 82 8-14 ans

nouveau !

nouveau !

nouveau !

Activ

its n

autiq

ues

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

Spor

ts de

plein

air

Spor

ts m

caniq

ues

Activ

its s

cient

ifi qu

es

Activ

its a

rtisti

ques

Vaca

nces

stud

ieuse

s

Spor

ts d'e

aux v

ives

Activ

its m

anue

lles

quit

ation

Vacances la Vacances la Vacances la Vacances la Vacances la Vacances la Vacances la

12

FRANCE

Vacances la pages ge

Argels-sur-Mer (Pyrnes-Orientales) 88 11-16 ans Batz-sur-Mer (Loire-Atlantique) 103 6-15 ans Batz-sur-Mer Le Croisic (Loire-Atlantique) 104 12-17 ans Biscarrosse (Landes) 94-95 6-17 ans Carcans Bombannes (Gironde) 96 12-16 ans Corse Sardaigne 117 14-17 ans Croisire en Bretagne Sud 105 14-17 ans Erquy (Ctes-d'Armor) 108 7-14 ans Figareto (Haute-Corse) 84 12-17 ans Gouville-sur-Mer (Manche) 110 7-17 ans le dOlron Dolus (Charente-Maritime) 97-100 8-15 ans le de Noirmoutier (Vende) 101 6-15 ans Jard-sur-Mer (Vende) 102 6-15 ans La Madrague (Var) 85 12-16 ans Le Grau-dAgde (Hrault) 87 6-12 ans Le Pradet (Var) 87 6-14 ans Ouistreham (Calvados) 109 8-15 ans Port-Leucate (Aude) 88 7-17 ans Prfailles (Loire-Atlantique) 106-107 6-17 ans Querciolo (Haute-Corse) 83 12-14 ans Saint-Cyr-sur-Mer (Var) 85 7-12 ans Saint-Florent (Haute-Corse) 84 12-17 ans Saint-Georges-de-Didonne (Charente-Maritime) 98-99 6-17 ans Saint-Jean-de-Luz (Pyrnes-Atlantiques) 90 93 6-17 ans Saint-Michel-Chef-Chef (Loire-Atlantique) 108 7-15 ans Saint-Michel-en-l'Herm (Vende) 100 8-12 ans Sausset-les-Pins (Bouches-du-Rhne) 86 6-15 ans Seignosse Hossegor (Landes) 89 7-14 ans Sorbo-Ocagnano (Haute-Corse) 83 14-17 ans Tourlaville (Manche) 111 12-17 ans Vendays-Montalivet (Gironde) 96 6-17 ans Vescovato (Haute-Corse) 85 14-17 ans

Vacances Parcs dattractions

Nmes (Gard) 113 12-17 ans Paris 112 12-17 ans

Sjour

Balade en France 116 13-16 ans De parcs en curiosits 116 12-15 ans Eaux vives dans les gorges de lAllier (Haute-Loire) 114 13-16 ans Itinrance pyrnenne (Pyrnes-Atlantiques) 115 12-16 ans Lauvergne cheval (Haute-Loire) 114 12-17 ans La piste indienne (Aveyron) 115 7-11 ans Nature et dcouvertes en Corse 117 14-17 ans Roulotte circus (Mayenne Sarthe) 113 9-13 ans

nouveau !

nouveau !

itinrant

Parcs dattractions Parcs dattractions Parcs dattractionscitadines

(Pyrnes-Orientales)

Citoy

enne

t

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

Activ

its a

rtisti

ques

Vaca

nces

stud

ieuse

s

Activ

its m

anue

lles

Activ

its n

autiq

ues

Spor

ts de

plein

air

Spor

ts m

caniq

ues

Spor

ts d'e

aux v

ives

quit

ation

13

TRANGER pages geAllemagne 129 14-17 ans Angleterre 133 11-17 ans Australie 138 14-17 ans Canada tats-Unis 134 14-17 ans Circuit itinrant en Europe 129 14-17 ans Corse Sardaigne 117 14-17 ans Crte 121 12-15 ans Croatie 122-123 14-17 ans cosse 132 14-17 ans Espagne 124 126 14-17 ans Espagne Maroc 127 14-17 ans Espagne Portugal 126 12-17 ans tats-Unis 135 137 14-17 ans Grce 121-122 14-17 ans Irlande 131 14-17 ans Irlande cosse 132 14-17 ans Italie Croatie 120 14-17 ans Italie Grce 120 14-17 ans Italie Sicile 119 14-17 ans Londres cosse Irlande 130 12-17 ans Maroc 128 13-17 ans Pays de Galles Angleterre 131 12-15 ans Pays scandinaves 130 14-17 ans Portugal 127 14-17 ans Sardaigne 118 12-17 ans Sicile 118 14-17 ans Slovnie Croatie 124 14-17 ans Thalande 137 14-17 ans Vietnam 138 14-17 ans

nouveau !

Spor

ts d'e

aux v

ives

Activ

its n

autiq

ues

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

Spor

ts de

plein

air

14

maternellesmaternellesmaternellesvacances

14

4 6 ans et aussi7 17 ans page 29

4 6 ans

tival-Clairefontaine Vosges Chevillon Yonne4 6 ans et aussi

7 12 ans page 26

Givry-en-Argonne Marne

La commune dtival-Clairefontaine est au pied du massif vosgien, mi-chemin entre Raon-ltape et Saint-Di.

Dcouvertes et nature Jeux de plein air, de coopration et dinitiation sportive.Jeux manuels et dexpression : peinture, bricolage.Visites et sorties : Confi serie des Hautes-Vosges, une journe au parc de loisirs Fraispertuis et au parc animalier de Sainte-Croix.Sensibilisation la faune et la flore lors de prome-nades, activits dveil sensoriel, avec un animateur spcialis nature environnement.Dcouverte du cirque et de lquitation : 1 sance de chaque activit.

Autres activits : pique-nique et bai-gnades.

Cadre et mode de vieEncadrement et lieux de vie spcifiques pour ces tout-petits. Respect du rythme de lenfant en sappuyant sur un environne-ment de scurit.Le chalet de Bellefontaine est situ lore de la fort vosgienne dans un parc avec aires de jeux amnages, agrment dun petit tang. Chambres de 2 8 lits avec sanitaires complets atte-nants chaque chambre ou proximit. Salles dacti-vits, bibliothque, salle informatique et audiovisuelle. Espace cirque et salle nature.Capacit daccueil totale du centre : 120 participants.Effectif du groupe : 30 enfants.

Les petits au vert

Le centre se trouve en Bourgogne au cur de la nature, dans un cadre exceptionnel 1 h 30 de Paris, 40 km dAuxerre et 150 km de Dijon.

quitation sur poney Centre labellis cole franaise dquitation. Bombes fournies.3 h/jour au contact des poneys. Grce des structures adaptes son ge (minimange, petite carrire) et un encadrement par des moniteurs permanents dipl-ms dtat spcialement forms pour laccueil des plus petits, votre enfant dcouvrira lqui-tation en toute scurit laide dune pdagogie ludique. Il pourra soigner et monter son poney qui deviendra trs rapidement son meil-leur ami. Il dcouvrira reprises, promenades, soins aux poneys, jeux questres, mais aussi balade en attelage.En fi n de sjour, votre enfant repartira avec son livret de progression et un diplme lui sera remis.

Autres activits : baignades surveilles, ping-pong, activits manuelles, atelier cuisine, thtre, jeux dext-rieur, feux de camp, contes, veilles et repas thme, spectacles.

Cadre et mode de vieLe domaine questre de Chevillon : hbergement conu en petites units qui permet daccueillir votre enfant et son doudou dans un cadre confortable et familial et de respecter son rythme de vie. Chambres de 4 lits avec sanitaires complets. Salles de spectacle et dactivits, salle de restaurant (petit djeuner buffet), piscine chauffe.Capacit daccueil totale du centre : 90 enfants.Effectif du groupe : 8 participants.

Mes premiers pas avec mon poney

Le centre est confortablement install dans un ancien corps de ferme, dans le village de Givry-en-Argonne, proximit dun plan deau et de la fort.

Musiciens en herbe Un sjour vivant et gai, lambiance familiale et chaleureuse, pour lutins malicieux souhaitant saventurer sur les chemins de la musique et de limaginaire.veil et initiation musicale : une dcouverte vivante de la musique travers des jeux musicaux, comptines, chants, rondes, et une utilisation dobjets sonores et dinstruments de percussion pour laccompagnement de chansons ou la cration de paysages sonores.Linitiation musicale est anime par un spcialiste de lveil musical, sous forme dateliers courts se droulant le plus souvent en matine.Dcouverte du piano : squences en petits groupes de 3 ou 4, pour une premire approche de linstrument.Initiation lcologie avec des animateurs spcialiss nature et environnement : dcouverte de ltang et des petites btes qui lhabitent, pche la ligne.

Autres activits : apprentissage du vlo, fabrication de papier recycl et dinstruments de musique, dcouverte de la poterie, jeux collectifs et veilles.

Cadre et mode de vieLe Val dAnte : chambres confortables de 3 6 lits avec sanitaires complets. Bibliothque, salles dactivi-ts, grande salle sonorise, terrain de jeux extrieur.Capacit daccueil totale du centre : 50 enfants. Effectif du groupe : 16 participants.

La musique et les arts se mettent au vert

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour13 et 14 jours, RF : E 10 057 3106/07-18/07 ; 19/07-31/07 70001/08-14/08 ; 15/08-28/08 750Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAuxerre(2) train 90 Montbliard(1) train 90Besanon(1) train 90 Mulhouse(1) train 60Chlons-en-Champ. car 70 Nancy car 60Charleville-Mzires car 70 Paris car 120Colmar car 60 Reims car 70Culmont-Chalindrey car 70 Saint-Dizier car 70Dijon(2) train 90 Strasbourg car 60pinal car 60 Troyes car 70Metz car 60 Vitry-le-Franois car 70

(1) Train jusqu Colmar + car. (2) Train jusqu Culmont-Chalindrey + car.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour8 jours (du dimanche au dimanche), RF : E 10 136 0130/06-07/07 55128/07-04/08 60504/08-01/09 576Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Juniors t 2013 Prix par participant par sjourRF : E 10 900 907 jours (du dimanche au samedi)07/07-31/08 46514 jours07/07-20/07 ; 21/07-03/0804/08-17/08 ; 18/08-31/08 839

Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifLille(1) train 110 Paris train 52Nancy train 75

Train jusqu Chlons-en-Champagne + car. (1) Via Paris.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBeauvais(1) train 85 Paris car 65Lyon train 140

Train jusqu Laroche-Migennes + car. (1) Train jusqu Paris + car.

plus dinfos sur : www.vacances-pour-tous.org

Encadrement et lieux de vie spcifiques pour ces tout-petits. Respect du

Ds le 30/06 : les vacances avant

les vacances.

Ds le 30/06 : Ds le 30/06 : les vacances avant

petits, votre enfant dcouvrira lqui-tation en toute scurit laide dune pdagogie ludique. Il

questres, mais aussi balade

En fi n de sjour, votre enfant repartira

15

maternellesvacances



Gouville-sur-Mer Manche

Saint-Michel-Chef-Chef Loire-Atlantique

Le littoral en fte

Gouville est un petit village normand sur la cte ouest du Cotentin, bord dune superbe plage de sable fin et de dunes. Le village de vacances est nich au creux des dunes.

Les cavaliers du vent quitation sur poney : de 3 6 sances d1 h 30 selon la dure du sjour. Reprises en mange, balades dans les dunes et sur la plage, soins aux poneys dans le centre questre 250 m du centre de vacances (enca-drement brevet dtat). Cerf-volant : jouer avec le vent lors de 2 3 sances d1 h 30 de pilotage et fabrication de cerfs-volants avec un animateur brevet dtat.

La mer, les animaux, la ferme et les copainsDcouverte du littoral en calche, attele 4 cobs normands : visite des parcs hutres et moules Dcouverte de la ferme pour observer les animaux, reconnatre les diffrentes cralesJourne au zoo pour simmerger dans le monde extra-ordinaire des animaux sauvages De terre ou de mer, ils nauront plus de secret !

Cadre et mode de vieLes Sables dor : chambres de 4 6 lits, sanitaires complets dans les chambres ou ltage. Salles de

jeux et dactivits quipes. Aires de jeux extrieures. quipements adapts, btiments de plain-pied, terrain protg, piscine et pataugeoire chauffes et surveilles.Capacit daccueil totale du centre : 149 enfants.Effectif des groupes : 20 30 participants.

Dcouverte et aventure ocaneDans un grand parc bois et clos, le centre est 400 m du cur du village de Saint-Michel-Chef-Chef et de la mer.

Les ptits loups la mer Blub le homard et Lonie la petite sirne accueillent les enfants pour vivre et partager une ribambelle de loi-sirs.Voile : par groupe de 8 pour une promenade en mer sur un voilier avec des moniteurs qualifi s de lcole de voile locale agre.quitation : la magie du poney, jeux en mange, prome-nades, moments de tendresse avec lanimal. Ces activits se droulent sur des demi-journes.

Ateliers ludiques et cratifs : construction de cerfs-volants, ateliers dveil autour du milieu marin en salle aquacole.

Autres activits : baignades et jeux de sable la plage, pche pied, constitution dun aquarium pour observer et apprendre respecter le milieu naturel, sortie dans un parc de loisirs (sauf sjours de 7 jours), dcouverte et veil des sens dans la salle sensorielle de Blub le homard, journes thme, ateliers manuels et dexpression, veilles contes

Cadre et mode de vieCentre de vacances Les Mouettes : chambres spacieuses de 7 lits avec sanitaires complets. 4 salles dactivits, espace ddi au milieu marin (avec aquariums), aire de jeux, espace multisport.Capacit daccueil totale du centre : 140 enfants.Effectif du groupe : 30 participants.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour

7 et 8 jours, RF :

Les cavaliers du vent

E 10 050 21

La mer, les animaux

E 10 050 0208/07-14/07 ; 15/07-21/0722/07-28/07 439 412

02/08-09/08 501 47010/08-16/08 ; 17/08-23/0824/08-30/08 439 412

11 jours, RF : E 10 050 56 E 10 050 5522/07-01/08 667 64514 et 15 jours, RF : E 10 050 20 E 10 050 0108/07-21/07 847 81902/08-16/08 907 87717/08-30/08 847 819Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : goter.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAlenon* car 65 Lille(2) car 175Amiens(2) car 175 Mcon(2) train 175Angers(1) train 120 Marseille(2) train 290Arras(2) car 175 Nantes(1) train 120Auxerre(2) car 154 Nevers(2) car 154Beauvais(2) car 100 Orlans(2) car 154Blois(2) car 154 Niort (2) train 175Caen car 29 Paris car 81Dijon(2) train 175 Poitiers(2) train 175Gaillon* car 73 Rouen(3) car 100Grand-Quevilly(2) car 100 Saint-L car sans sup.Le Havre(3) car 100 Tours(2) car 154Le Mans(1) train 120 Troyes(2) train 175

(1) Train jusqu Caen + car.(2) Train jusqu Paris + car.(3) Train laller ou au retour pour les sjours de 7 et 8 jours.* Uniquement pour les sjours de 11, 14 et 15 jours.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour7 jours, RF : E 10 077 0605/07-11/07 ; 12/07-18/0716/08-22/08 ; 23/08-29/08 490

14 jours, RF : E 10 077 0705/07-18/07 ; 19/07-01/0802/08-15/08 ; 16/08-29/08 850

Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifLille train 140 Reims train 130Melun car 113 Rennes train 50Nantes train 30 Rouen train 110Orlans car 113 Strasbourg train 210Paris car 113

Train jusqu Saint-Nazaire + car.

Autres activits pour tousDcouverte de la plage : baignades surveilles, jeux, pche pied, balades, fabrication dun aquarium Mais aussi : baignades en piscine, atelier de bricolage, peinture, chants, veilles, 1 nuit sous un tipi du centrePour les sjours de 14 et 15 jours, retour avec lalbum photos des vacances !

BeauvaisBloisCaen carDijonDijonGaillon* carGrand-QuevillyGrand-QuevillyLe HavreLe Mans

(1) Train jusqu Caen + car.(2) Train jusqu Paris + car.(3) Train laller ou au retour pour les sjours de 7 et 8 jours.* Uniquement pour les sjours de 11, 14 et 15 jours.

Accs direct la plage.

16

maternellesmaternellesmaternellesvacances

16



Saint-Georges-de-Didonne Charente-Maritime

Saint-Julien-en-Vercors Drme

Les ptits pcheurs

Sur la Cte de Beaut, situ sur la commune de Saint-Georges-de-Didonne 5 km de Royan, le centre est implant dans un parc clos.

Viens tamuser avec nous ! Fabrication de cerfs-volants, jeux sur la plage, barbotage dans leau en toute scurit.Pche de petits crabes, de crevettes, dtoiles de mer et de drles de plantes qui poussent dans leau. Grce ta prise, tu pourras observer ces animaux dans laqua-rium du centre.Et aller sur leau, a te tente ? Nous te proposons de monter sur un grand bateau moteur qui fait

quotidiennement les trajets pour temmener visiter un phare do tu pourras observer et admirer locan.Et pour finir tes vacances : voyage dans un grand aquarium pour y observer plus de 10 000 animaux des ocans du monde.

Cadre et mode de vie

Au sein du parc ferm et scuris, hbergement au

centre Cap Didonne dans le btiment principal comprenant des

chambres ltage de 3 ou 4 lits avec lavabos dans cha-cune delles, wc et douches sur le palier. Salle manger au rez-de-chausse avec la possibilit de manger sur la terrasse. Une bibliothque, une salle de jeux, une salle dactivits, des balanoires, un bac sable, des aires de jeux en extrieur dans le parc sont disposition.Effectif du groupe : 24 participants.

Vercors bambino

Dans un espace sauvage au cur du parc rgional du Vercors, 900 m daltitude. Sur un plateau mi-hauteur entre la valle de la Bourne et la fort de Chalimont, Saint-Julien-en-Vercors a conserv son aspect rural et les paysages typiques de ce massif.

Montagnards en culottes courtes Dcouvrir les paysages qui les entourent, voil la mission de nos montagnards en culottes courtes ! Sp-lologie, escalade, balade avec un ne, construction de cabanes. Des activits de grands adaptes nos petits explorateurs.

Marmitons des bois Nouveau dfi : dcouvrir la montagne en la mettant dans son assiette.Au menu : visite dune ferme, atelier cuisine, dcouverte des produits du terroir, rando gourmande En des-sert : escalarbre, construction de cabanes.

Vercors nature Un rendez-vous tendresse avec Trombone, le poney du centre qui accompagnera les enfants au fi l des balades et des dcouvertes : randonnes nature partir du centre, dcouverte des traces et indices de vie des animaux vivant dans le milieu environnant, moulage dempreintes, cueillette 1 journe dtente au bord dun lac avec baignade.1 sortie dcouverte de la ferme.2 ateliers cuisine avec Brigitte la cuisinire du centre.

Autres activits pour tous : chaque soir un petit groupe denfants va chercher le lait la ferme et assiste la traite des vaches, mais aussi un poulailler avec son coq et ses poules nourrir, un potager pour planter, semer, arroser, piocher, rcolter et devenir un vrai jardinier ! Baignades au lac, soires contes, grands jeux, veilles


Hbergement La Matras-sire, authentique ferme du

Vercors. Un seul btiment avec salle manger et salon au rez-de-chausse. ltage,

8 chambres de 7 lits et bloc sanitaires. Chaleureux et convivial, le centre sinscrit dans une dmarche de dve-loppement durable en lien avec le parc du Vercors. Les sjours se font au rythme des plus petits.Capacit daccueil totale du centre : 66 enfants.Effectif des groupes : 16 participants.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjourRF : E 10 024 237 jours (du vendredi au jeudi)19/07-29/08 39811 jours08/07-18/07 622Premier et dernier repas inclus : goter.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAgen train(1) 70 Prigueux car 50Bergerac car 50 Poitiers train(2) 60Bordeaux car 50 Sarlat car 50Niort train(2) 35 Toulouse train(1) 90Paris train(2) 110 Tours train(2) 70

(1) Train jusqu Bordeaux + car. (2) Train jusqu La Rochelle + car.


7 jours, RF :Montagnards Marmitons Vercors nature

E 10 078 03 E 10 078 04 E 10 078 2208/07-14/07 445 15/07-21/07 462 42222/07-28/07 445 29/07-04/08 462 42205/08-11/08 445 12/08-18/08 462 42219/08-25/08 445 Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifDijon train 70 Montpellier train 70Grenoble car 30 Nmes train 50Lyon car 50 Paris train 115Marseille train 60 Valence car 30

Train jusqu Valence + car.



Au sein du parc ferm et scuris, hbergement au

centre Cap Didonnele btiment principal comprenant des

Parc bois de 7 ha. Accs direct la plage. La vie du centre autour

de lcocitoyennet.


Hbergement sire, authentique ferme du

Vercors. Un seul btiment avec salle manger et salon au rez-de-chausse. ltage,

17

7 12 ans

Saint-Germain-du-Corbis Orne

Clinchamps-sur-Orne Calvados6 12 ans

Sports mcaniques en NormandieSaint-Germain-du-Corbis est un village de Basse-Norman-die situ 1 km dAlenon.

Karting > Sjours de 7 et 8 jours6 h de pratique de lactivit dcline sous la forme sui-vante : pilotage, rglages du kart, apprentissage des trajectoires, des dpassements et du freinage, scurit.La mise en place de cette activit encadre par des animateurs spcialiss dpendra des conditions mtorologiques.

> Sjours de 11 et 15 joursKarting : pratique de lactivit comme pour les sjours de 7 jours.Activits complmentaires : kayak, escalarbre

Autres activits : baignade, randonne, grands jeux, activits manuelles, veilles, soires thme

Cadre et mode de vieLe centre Robert He Claude Varnier bnfi cie dun cadre idal. Hbergement sous tentes de 4 places. Sani-taires complets en dur. Chacun participe aux tches matrielles. Les repas sont prpars par le cuisinier du centre ou par les jeunes. Salles dactivits, bibliothque, ludothque et tables de ping-pong sont disposition. Sur le centre : piscine, terrain de sports, VTT.Capacit daccueil totale du centre : 30 enfants.Effectif du groupe : 12 24 participants (selon la dure du sjour).

Vacances nature et artistiques 20 min de Caen, Clinchamps-sur-Orne est un petit village rural accueillant, au bord de la fort domaniale de Grimbosq et de la valle de lOrne.

Curieux de nature > Sjours de 7 ou 14 joursSuper DD : la mascotte du centre vous emmne dans une aventure autour de la nature. Une dcouverte de la faune et de la fl ore de la valle de lOrne, et de la fort de Grimbosq autour dnigmes et de grands jeux (construction de cabanes, parc animalier, terrarium, parcours orientation).Minicamp la ferme : traite des vaches, soins aux ani-maux mais aussi nuits sous tentes.

> En plus pour les sjours de 21 joursMinicamp la mer : quelques jours de dtente les pieds dans leau apprenant diffremment vivre ensemble.

Nature et quitation > Sjours de 14 joursMmes activits que le sjour Curieux de nature avec en plus :quitation : 2 sances : monte, hippologie et soins aux chevaux

Autres activits pour tous : 1 sortie baignade la mer, 1 journe dcouverte du march et des produits locaux Caen, tournois sportifs, activits manuelles, activits sportives innovantes (kin-ball, one-touch ball), veilles et repas thme, soires festives

Cadre et mode de vieLe centre Les 4 Saisons accueille les enfants en toute scurit. Chambres de 4 lits avec douche et lavabos dans

chaque chambre et wc sur le palier. Nombreuses salles dactivits. Espace extrieur entirement clos.Capacit daccueil totale du centre : 80 enfants.Effectif des groupes : 20 participants.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour7 et 8 jours, RF : E 10 061 3508/07-14/07 ; 15/07-21/0722/07-28/07 541

02/08-09/08 59210/08-16/08 ; 17/08-23/0824/08-30/08 541

11 et 15 jours, RF : E 10 061 3622/07-01/08 74502/08-16/08 928Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifArgentan car 20 Le Havre car 100Caen car 40 Paris train 65Grand-Quevilly car 100 Saint-L car 70

Train jusqu Argentan + car.


7 et 8 jours, RF :

Curieux de nature

Nature etquitation

E 10 014 2408/07-14/07 ; 15/07-21/0722/07-28/07 379

02/08-09/08 429 10/08-16/08 ; 17/08-23/0824/08-30/08 379

11, 14 et 15 jours, RF : E 10 014 09 E 10 014 2508/07-21/07 746 77922/07-01/08 592 61902/08-16/08 799 83517/08-30/08 746 77921 jours, RF : E 10 014 1108/07-28/07 ; 10/08-30/08 1 042 Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : petit djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAlenon train 48 Le Mans train 75Amiens(1) train 150 Lille(1) train 150Angers(2) train 115 Mcon(1) train 170Arras(1) train 150 Marseille(1) train 300Auxerre(1) train 150 Nantes(2) train 115Beauvais(1) train 90 Nevers(1) train 150Blois(1) train 150 Orlans(1) train 150Caen car 20 Paris train 65Dijon(1) train 170 Saint-L car 50Grand-Quevilly car 90 Tours(1) train 150Le Havre car 90

Train jusqu Caen + car. (1) Via Paris. (2) Via Le Mans.

Un terrain de 12 ha entirement clos et bois.

Un centre permanent.Des sjours la carte.

Saint-Germain-du-Corbis Orne

nouvea

u !

1818

12 15 ans6 11 ans

Saint-Charles-la-Fort Mayenne

Cadre et mode de vieSur la piste des Sioux et Expdition nature : hbergement sous tentes quipes de 8 10 places (lits, planchers, rangement) et sous tipis (1 2 nuits). Cuisine, salle polyvalente et sanitaires en dur.Le got de laventure : hbergement au cur dun petit bois sous tentes de 3 ou 6 places. proximit : salle polyvalente pour activits, cuisine, sanitaires, salle conviviale avec mezzanine.

Saint-Charles-la-Fort, petit village 20 km de Laval, accueille les enfants dans un charmant espace de verdure.

Sur la piste des Sioux > 6 11 ans Vivre comme le faisaient les Indiens : repas en commun assis autour du feu, sessayer la peinture et la sculpture (activits traditionnelles indiennes), confec-tionner son costume et inventer son totem, dormir sous un tipi, construire sa cabane, fabriquer son arc et ses fl ches pour devenir un grand chasseur les veilles sous les toiles te permettront de dcouvrir les lgendes indiennes.Effectif du groupe : 30 participants.

Expdition nature > 6 11 ans Cabanes : proches du centre, vous pourrez y aller jouer tous les jours, mais aussi cabanes dans les bois. Possibilit dy dormir une nuit avec vos amis et anima-teurs.Reportage la ferme : lors dune journe, ralisation dun reportage publi sur le blog du sjour, sur les ani-maux et la vie de la ferme. Arms dun appareil photo numrique, vous raliserez votre propre article.Carnet dexplorateur : vous de le raliser tout au long du sjour avec laide des animateurs. Photos que vous aurez prises, miniherbier et empreintes constitueront votre carnet dexplorateur que vous rapporterez chez vous pour faire partager vos vacances.Effectif du groupe : 30 participants.

> En complment pour les 14 et 15 joursBivouac : pour dcouvrir la rgion et passer 1 nuit hors du camp. Visite : dcouverte du refuge de lArche qui accueille les animaux blesss de la rgion (800 animaux diffrents dans un parc de 10 ha).

Le got de laventure > 12 15 ans Chaque jeune pourra choisir son programme de vacances parmi les nombreuses activits proposes.Poney et double poney : soins, monte et jeux questres. Poneys disposition proximit du site.Sarbacane : retenez votre souffl e ds maintenant ! Vous aurez loccasion de vous initier et mme de vous perfec-tionner, au travers dun parcours situ sur le centre.Pche : ltang proximit est le lieu idal pour taquiner la carpe ou le gardon.Course dorientation : aprs une phase dinitiation, les jeunes vivront une course grandeur nature.VTT : disposition sur le site, ils donnent loccasion de se dplacer sur la commune ou de partir en randonne sur plusieurs jours vers un camping avec piscine et toboggan. Veille et soire en bivouac avec guimauves grilles.Effectif du groupe : 32 participants.

> En complment pour les 14 et 15 joursEscalarbre : lors d1 journe encadre par un profes-sionnel, les jeunes volueront darbre en arbre leur rythme en toute scurit.Bivouac : prparer son sac et partir laventure en petits groupes. Nuit sous la tente.

Autres activits : piscine, tennis, soires animes.

Indiens et aventuriers


11, 14 et 15 jours, RF :

Sur la piste des Sioux

Expdition nature

Le got de laventure

E 10 044 04 E 10 044 54 E 10 044 0508/07-21/07 699 699 70922/07-01/08* 550 550 55002/08-16/08* 740 740 76017/08-30/08 699 699 709Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAlenon(2) train 80 Le Mans(2) train 45Angers car 30 Lille(2) train 155Bordeaux(1) train 155 Nantes car 35Brest car 120 Paris(2) train 90Caen(2) train 120 Rennes car 80Gd-Quevilly(2) train 175 Saint-L(2) train 140La Roche/Yon car 65 Tours(2) train 55Le Havre(2) train 175

(1) Train jusqu Nantes + car. (2) Train jusqu Sabl-sur-Sarthe + car. * Dpart de Brest uniquement ces dates.


Activits communes pour ces 2 sjoursPoneys : ils vivent avec la tribu, dans un enclos sur le site. Soins, monte et jeux questres. Pche : dans ltang qui regorge de carpes et de gardons. Durant le sjour, vous aurez la visite des troubadours du sjour Roulotte circus.Autres activits : baignades en piscine, grands jeux, activits manuelles, veilles astronomie, feux de camp.

Activits communes pour ces 2 sjoursPoneys :site. Soins, monte et jeux questres. qui regorge de carpes et de gardons. Durant le sjour, vous aurez la visite des troubadours du sjour circus.Autres activits :activits manuelles, veilles astronomie, feux de camp.

Mayenne

cc

19

8 13 ans6 12 ans

Lir Maine-et-Loire

Nouveauts 2013

Chteau de la Turmelire Cadre et mode de vieHbergement au chteau ou dans les pavillons annexes situs au cur du parc, en chambres de 2 6 lits avec sanitaires complets. Restauration au chteau ou dans les pavillons. Terrain multisport. Aventuriers en herbe : hbergement sous tente dans le parc du chteau. Restauration au chteau.Fuses et hlicos : 3 nuits sous tentes dans le parc du chteau, pour des veilles trappeurs. Capacit daccueil totale du centre : 75 enfants.

Sur les coteaux de la Loire, 40 km de Nantes sur une pro-prit de 50 ha de verdure avec plan deau.

La vie de chteau > 6 12 ans quitation : jusqu 2 sances dinitiation au centre questre du chteau (monte, soins, brossage). VTT et rollers : circuits dadresse et balades dans le parc du chteau ou sur les bords de Loire. Terrarium : les petites btes nauront plus de secret pour toi ! Tu repartiras avec ton carnet dexplorateur nature.Effectif du groupe : 20 participants.

Une semaine la ferme > 6 12 ans Visite de la ferme pdagogique : connaissance des animaux, de leur cadre de vie Poneys : 1 sance dinitiation par enfant. Terrarium : les petites btes nauront plus de secret pour toi ! Tu repartiras avec ton carnet dexplorateur nature.Initiation lenvironnement : dcouverte de la faune, de la fl ore, des paysages. Fabrication dherbiersEffectif du groupe : 20 participants.

Fuses et hlicos > 8 13 ans Microfuse : construction, lancement du compte rebours et observation de ta propre fuse qui atteint de 50 100 m avant de dclencher automatiquement son parachute de descente. Montgolfire : construction dune montgolfi re mul-ticolore de plus d1,50 m de diamtre (par groupes de 2 ou 3). Grce au brleur spcial, quelques minutes de chauffe suffi sent pour un dcollage spectaculaire ! Planeur : construis ton planeur de 15 cm denvergure, lance-le au bout dun treuil ou la main et observe son vol, sans moteur, allant de plusieurs secondes quelques minutes ! Hlicoptre : pilotage de petits hlicoptres radio-commands.Autres activits : soires trappeurs avec nuits sous tentes dans le parc du chteau afi n de dcouvrir les toiles.Effectif du groupe : 20 participants.

Montgolfi re et hlico > 10 et 12 ans Montgolfire : par petits groupes de 2 3, les enfants construiront une montgolfi re de plus d1,50 m de diamtre. Un brleur adapt, quelques tentatives et cest parti pour le dcollage dans le parc du chteau.Planeurs ou cerfs-volants : les animateurs seront l pour taccompagner afi n de comprendre pourquoi et comment un planeur ou un cerf-volant peut voler. toi de jouer ! Bien sr, vous pourrez aussi les fabriquer plusieurs.Hlicoptres radiocommands : concours dadresse et courses de maniabilit en perspective.Effectif du groupe : 10 participants.

Multiraquettes > 10 12 ans Tennis, badminton, tennis de table, speed-ball : pour ceux tents par les sports de raquettes sans savoir lequel choisir, ou pour ceux qui pratiquent dj lune de ces disciplines mais qui souhaitent dcouvrir de nouvelles sensations.Effectif du groupe : 15 participants.

Le chteau de la Turmelire

Fais ta colo > 6 11 ans Un sjour totalement la carte ! Chaque jour tu choisiras les activits que tu as envie de pratiquer. Lquipe danimation proposera quotidiennement : activits sportives comme lescalade, le tennis, le ping-pong ou grands jeux en pleine nature au cur du parc du chteau ; activits manuelles comme la peinture, le collage et les crations en tout genre ; acti-vits dexpression comme le thtre, la musique, la danse toi de tinscrire et cest parti pour le fun !Effectif du groupe : 12 participants.

Aventurier en herbe > 9 12 ans Tu souhaites connatre tous les secrets de la nature ? Alors ce sjour dans le parc du chteau de la Turmelire est pour toi : reproduction de traces danimaux dans le pltre, rendez-vous avec des rapaces nocturnes lors dune veille, construction de cabanes et prparation de dlicieuses confitures maison seront au programme ! Une semaine de dcouvertes au grand air !Effectif du groupe : 12 participants.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAngers train 17 Nantes car 17Le Mans(1) train 50 Paris(1) train 110

Train jusqu Nantes + car. (1) Via Angers.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour5 jours La vie de chteau, RF : E 10 044 08 08/07-30/08 (du lundi au vendredi) 3125 jours Une semaine la ferme, RF : E 10 044 72 15/07-19/07 ; 26/08-30/08 31212 jours Fuses et hlicos, RF : E 10 044 50 08/07-19/07 ; 22/07-02/08 05/08-16/08 ; 19/08-30/08 619

5 jours Montgolfi re et hlico, RF : E 10 044 70 22/07-26/07 ; 19/08-23/08 3125 jours Multiraquettes, RF : E 10 044 71 29/07-02/08 3125 jours Fais ta colo, RF : E 10 044 85 08/07-12/07 ; 05/08-09/08 3125 jours Aventuriers en herbe, RF : E 10 044 89 12/08-16/08 312Premier et dernier repas inclus : djeuner.

Autres activits pour tous : pche, VTT, grands jeux, terrain multiactivit, veilles animes

20000202 11010010010 333131131131

2020

Mrs-rign Maine-et-Loire8 12 ans 12 15 ans

vasion et dcouvertes en AnjouAu cur du Val de Loire, dans la commune de Mrs-rign, 15 km dAngers, entre vignes et coteaux.

> Sjours de 12 jours Multisport > 8 12 ans et 12 15 ans Toutes les activits sportives sont encadres par des ducateurs sportifs diplms et spcialistes de chaque discipline. Cano-kayak : dcouverte des toutes premires sensa-tions de navigation.Tir larc : initiation sur un pas de tir spcialement am-nag. Rigueur et concentration au programme.Escalade : dcouverte des premires sensations sur une structure artifi cielle, puis sur un site naturel amnag.Roller hockey : initiation sur un terrain spcialement amnag et avec un quipement adapt.Moto ou quad : frissons garantis, bosses et virages sur pistes scurises.Effectif des groupes : 18 participants.

Cirque et quitation > 8 12 ans Cirque : dbutants ou initis, chacun pourra dcouvrir les arts du cirque et sexercer diffrentes techniques : jonglerie, acrobaties, quilibre Les enfants mettront en scne un petit spectacle en costumes et en musique quils joueront en public. Activit encadre par un artiste professionnel.quitation : apprendre seller son cheval, le monter, se mettre debout sur la selle et sinitier la voltige dans le centre questre de la commune, dcouverte du Cadre noir de Saumur au travers dune grande enqute.Effectif du groupe : 18 participants.


21

Gte La Garenne et centre Bouss Cadre et mode de vieSjours de 5 jours : hbergement au gte La Garenne, manoir du XVIe sicle enti-rement restaur. Chambres de 2 6 lits avec sanitaires complets.Sjours de 12 jours : hbergement au village de vacances Bouss en chambres de 4 6 lits avec sanitaires complets.Capacit daccueil totale des centres : 30 enfants au gte La Garenne et 100 enfants sur le camping.

> Sjours de 5 jours la bonne fourchette > 8 12 ans Pour un sjour point, nous avons besoin dun kilo de malice, dune louche de recettes, dun zeste de bonne humeur, et dun tourbillon dides rigolotes ! Dcouverte des secrets des aliments dans une cuisine spcialement quipe, o chacun aura son propre plan de travail pour prparer plusieurs recettes. Un chef cuisinier sera prsent pour transmettre diffrentes techniques, toutes plus tonnantes les unes que les autres. Vous laborerez des menus gourmands, que vous aurez pris soin dquilibrer pour prserver votre sant, o sexprimeront vos talents de chef !Effectif du groupe : 24 participants.

Sensations verticales > 8 12 ans Escalade : dpasser ses limites, braver les hauteurs sur site artifi ciel et naturel. Parcours aventure : au milieu dune fort de pins, de chtaigniers et de chnes centenaires, testez votre agi-lit. Pont de singe, tyrolienne, fi lets et chelles de corde vous attendent : frissons garantis ! Terra Botanica : dcouverte du vgtal dans le tout nouveau parcEffectif du groupe : 24 participants.

Zoos et parcs animaliers > 8 12 ans Zoo de Dou : venez dcouvrir plus de 700 animaux levs ici pour la sauvegarde de leur espce, dans un cadre exceptionnel.Zoo de La Flche : venez assister au spectacle des ota-ries, au spectacle de fauconnerie cheval et la plonge des ours blancs au cur de lun des 5 plus grands zoos de France !Le jardin des kangourous : une cinquantaine de wal-labies de Benett en totale libert que vous pourrez observer en toute tranquillit.Centre de dcouverte du milieu aquatique : vous dcouvrirez galement les animaux et les poissons de nos rivires.Effectif du groupe : 12 participants.

Music comdie > 10 14 ans Pour bouger, danser et partager sa passion du thtre et de la musique. Cration dune comdie musi-cale Participation aux diffrents ateliers proposs : danse, thtre et match dimprovisation. Ces 3 disci-plines sont places sous le signe de loriginalit et de la bonne humeur, afi n de prsenter en fi n de semaine un spectacle dexception sur une scne devant un public. Sans oublier les animations karaok !Effectif du groupe : 24 participants.

Silence, on tourne ! > 12 15 ans Moteur action !Immersion dans laventure dun tournage et participa-tion aux diffrentes tapes de la ralisation dun film : choix du sujet, conception du scnario, ralisation du story-board, cadrage, prises de vues, effets spciaux, montage. Chacun pourra tre des 2 cts de la camra : acteur, rgisseur, camraman, journaliste Pour peut-tre un jour monter les marches dun clbre festival.Effectif du groupe : 12 participants.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAngers car 15 Nantes train 30La Roche/Yon train 60 Paris(1) train 90Le Mans train 60 Rennes(1) train 90

Train jusqu Angers + car. (1) Via Le Mans.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour12 joursMultisport, RF : E 10 049 038/12 ans 22/07-02/08 ; 05/08-16/0812/15 ans 08/07-19/07 ; 19/08-30/08 735

Cirque et quitation, RF : E 10 049 018/12 ans 08/07-19/07 ; 22/07-02/08 05/08-16/08 ; 19/08-30/08 735

Premier repas inclus : djeuner. Dernier repas inclus : goter.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour5 jours la bonne fourchette, RF : E 10 049 14

22/07-26/07 ; 26/08-30/08 3135 jours Sensations verticales, RF : E 10 049 13

29/07-02/08 ; 19/08-23/08 3135 jours Zoos et parcs animaliers, RF : E 10 049 40

15/07-19/07 ; 12/08-16/08 3135 jours Music comdie, RF : E 10 049 12

08/07-12/07 ; 05/08-09/08 3135 jours Silence, on tourne, RF : E 10 049 39

15/07-19/07 ; 12/08-16/08 313Premier repas inclus : djeuner. Dernier repas inclus : goter.

sicle enti-

2222

12 14 ans

Baug Maine-et-Loire9 11 ans7 11 ans

Arts en fte et en musique

Au cur de lAnjou, 2 h de Paris, la priphrie du bourg de Baug, dans un espace compos de prairies, de bois et dun petit tang.

Chaque enfant participera aux activits spcifi ques du sjour choisi, raison dau moins 1 h/jour. Un spectacle donn en fi n de sjour par tous les enfants sera loccasion de mettre en valeur les ralisations de chaque atelier.

Musique, sport et nature > 7 12 ans En complment des activits musicales et de loisirs communes, les enfants participeront chaque aprs-midi des activits sportives et de dcouverte de la nature : grands jeux, construction de cabanes, sports collectifs, tennis, volley, sorties en fort, visitesEffectif du groupe : 10 participants.

Musique et arts plastiques > 7 12 ansEn complment des activits musicales et de loisirs com-munes, latelier arts plastiques, anim par un intervenant spcialis, proposera : activits dexpression artistique varies et dcouverte des techniques et des matriaux (dessin, modelage, peinture).Effectif du groupe : 8 participants.

Musique et danse > 7 11 ans et 12 14 ansEn complment des activits musicales et de loisirs com-munes, latelier danse, anim par un intervenant spcia-lis, proposera : chauffement, expression corporelle, mouvements, assouplissements, danses rythmique, moderne et traditionnelle.Effectif du groupe : 12 participants.

Musique et thtre > 7 11 ans et 12 14 ansEn complment des activits musicales et de loisirs communes, latelier thtre, anim par un intervenant spcialis, proposera : expression corporelle, relaxa-tion, jeu dramatique, comdie, tude de personnages, improvisations.Effectif du groupe : 15 participants.


Activits musicales communes aux 4 sjours :2 3 h de musique par jour, essentiellement pratiques en matine et en fi n daprs-midi. Dautres moments de la journe (aprs repas, veilles) pourront tre consacrs la musique selon la motivation et le niveau de chacun.Ces activits musicales comprennent : atelier vocal : la voix et le chant, pratiqus chaque jour, sous toutes leurs formes (chansons, chants poly-phoniques, canons, tous rpertoires) ; ateliers instrumentaux (pour les enfants pratiquant un instrument) : par famille dinstruments et petits groupes instrumentaux, tous rpertoires, tous niveaux ; atelier dinitiation musicale (pour les enfants non instrumentistes) : sur percussions rythmiques et mlo-diques, jeux dcoute, cration de paysages sonores.

Activits musicales communes aux 4 sjours :2 3 h de musique par jour, essentiellement pratiques en matine et en fi n daprs-midi. Dautres moments de la journe (aprs repas, veilles) pourront tre consacrs la musique selon la motivation et le niveau de chacun.Ces activits musicales comprennent : jour, sous toutes leurs formes (chansons, chants poly-phoniques, canons, tous rpertoires) ; un instrument) : par famille dinstruments et petits groupes instrumentaux, tous rpertoires, tous niveaux ; instrumentistes) : sur percussions rythmiques et mlo-diques, jeux dcoute, cration de paysages sonores.

Les 4 sjours suivants sadressent tous, instrumentistes de tous niveaux ou enfants souhaitant dcouvrir la musique.

23

Centre musical du Moulin de Fougre Cadre et mode de vie Centre confortable, chambres de 6 8 lits avec sanitaires complets ltage. Nombreuses salles dactivits et de musique, studios de rptition. Restau-rant panoramique. Capacit daccueil totale du centre : 90 enfants.

Piano > 9 11 ans et 12 14 ans Cours instrumental : 1 h 1 h 30/jour, suivant les niveaux (par groupe de 2 ou 3), incluant une squence individuelle de 20 30 min. Travail personnel (20 30 min/jour). Piano quatre mains, piano daccompagnement. Musique de chambre en liaison avec les sjours prvus aux mmes dates (1 h/jour). Chant choral, chant accompagn (45 min/jour).Effectif du groupe : 8 participants.

Cordes et vents > 9 11 ans et 12 14 ansProgramme instrumental spcifi que raison de 3 h/jour : Atelier en trio, quatuor, petits ensembles + possibilit de musique de chambre avec les pianistes inscrits en stage piano (1 h 1 h 30/jour). Travail individualis (20 30 min/jour). Les cordes et les vents rejoindront les instrumentistes du sjour afi n de former un grand ensemble instrumental ou un orchestre (1 h/jour). Chant choral (45 min/jour).Effectif du groupe : 8 participants.

Guitare et batterie > 12 14 ans Programme instrumental spcifi que raison de 3 h/jour : Cours collectifs dinstrument (1 h/jour) : travail person-nel dirig, adapt au niveau de chacun (techniques de jeu et daccompagnement, travail rythmique). Atelier groupe (guitare et batterie) : apprentissage et mise en place de morceaux, coute, travail sur le tempo (1 h 30 2 h/jour). Possibilit datelier vocal ou chant choral (45 min/jour). Les jeunes pourront participer la composition dun titre original ou reprendre un morceau de leur groupe prfr et se produiront en concert dans le cadre du spectacle de fi n de sjour.Effectif du groupe : 12 participants.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjourMusique, sport et nature, RF : E 10 900 1013 et 14 jours07/07-20/07 84722/07-03/08 ; 05/08-17/0819/08-31/08 785

Musique et arts plastiques : RF : E 10 900 12Musique et danse : RF : E 10 900 13Musique et thtre, RF : E 10 900 11Stage piano, RF : E 10 900 14Stage cordes et vents, RF : E 10 900 17Stage guitare et batterie, RF : E 10 900 1513 et 14 jours07/07-20/07 94622/07-03/08 ; 05/08-17/0819/08-31/08 879


Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAngers car 20 Nantes train 42Le Mans train 57 Paris train 83Lille(1) train 136

Train jusqu Angers + car. (1) Via Paris.

Le stage suivant sadresse des guitaristes (guitare, guitare lectrique) et batteurs de tous niveaux (mini-mum 1 anne de pratique rgulire).

Activits de loisirs pour tousTennis en accs libre, piscine municipale, jeux dext-rieur, volley-ball, ping-pong, grands jeux, veilles

Les 2 stages suivants sadressent des enfants du niveau 1er ou 2e cycle des coles de musique et conser-vatoires (soit de 2 6 ans de pratique). Lencadrement est assur par des jeunes musiciens diplms.

Programme instrumental spcifi que raison de 3 h/jour :Atelier en trio, quatuor, petits ensembles + possibilit

de musique de chambre avec les pianistes inscrits en

Les cordes et les vents rejoindront les instrumentistes du sjour afi n de former un grand ensemble instrumental

Effectif du groupe : 12 participants.

Juniors t 2013Musique, sport et nature, 13 et 14 jours13 et 14 jours07/07-20/07 22/07-03/08 ; 05/08-17/0819/08-31/08Musique et arts plastiques : Musique et danse : Musique et thtre, Stage piano, Stage cordes et vents, Stage guitare et batterie, 13 et 14 jours13 et 14 jours07/07-20/07 22/07-03/08 ; 05/08-17/0819/08-31/08Premier repas inclus :

Supplments transportVillesAngers carAngers carLe Mans trainLille(1) train

Train jusqu Angers + car. (1) Via Paris.

Activits de loisirs pour tousTennis en accs libre, piscine municipale, jeux dext-rieur, volley-ball, ping-pong, grands jeux, veilles

campagneampagneampagneampagnecampagnecampagneampagne

2424

12 15 ans

Mervent Couron Vende Charente-Maritime

12 15 ans8 11 ans

Vouneuil-sur-Vienne Futuroscope Vienne

Outdoor aventure

Du Marais poitevin, situ entre La Rochelle et Niort, au massif forestier de Mervent, le Sud-Vende vous offre un sjour unique propice aux activits de pleine nature.

Sports mcaniques Sensations garanties !4 demi-journes de dcouverte sur un engin motoris et dmonstration : kart et motocross.

Sports questres Testez votre quilibre !quitation : 4 sances dinitiation pour sadonner au plaisir de la voltige, du dressage, du saut dobstacles et de la balade (du dbutant au confi rm).

Autres activits pour tous : pour tous les adeptes daction et de dynamisme : parcours aventure, course dorientation, balades VTT et baignades en piscine. Sortie La Rochelle ou Niort, marchs nocturnes et animations locales. Grands jeux, veilles animes la belle toile, tournois sportifs, ateliers cuisine.

Cadre et mode de vieHbergement sous tentes 2/3 places dans des campings spacieux. Tentes cuisine et tentes activits. Les jeunes participent la vie collective. Transport sur place en bus local, en vhicule ou en VTT ( disposition).Effectif des groupes : 12 participants.

Nature et futur

20 min du parc du Futuroscope, le centre accueille les enfants dans un parc clos et arbor de 3 ha, en bordure de la Vienne.

Aventure et futur > 8 11 ans Invitation une aventure dont tu seras le hros. Toutes les activits proposes sont mises en place par lquipe aprs une premire phase dimaginaire collectif.Tu inventeras un monde parallle la recherche dune histoire perdue. Cano sur la rivire.Balades dans les bois et les champs, bivouac.Parc du Futuroscope (2 jours de visite) avec un tiers de nouveaux fi lms chaque saison : Arthur et les Minimoys, Monstres des mers, Le Petit Prince, Les Animaux du futurEffectif du groupe : 26 participants.

Plein air et futur > 12 15 ans Un maximum dactivits de plein air !Tu profi teras des atouts du centre pour une dcouverte plus fun que sportive : initiation au cano avec une des-cente nocturne, VTC, escalarbre ou initiation catamaran Minicamp vlo pour les volontaires et dcouverte nature de la campagne poitevine.Balades dans les bois et les champs.Parc du Futuro scope, avec un tiers de nouveaux fi lms chaque saison : Danse avec les robots de Kamel Ouali, les cinmas dynamiques et Le 8e Continent. 3 journes entires de visite ou 2 journes plus 1 journe au choix escalarbre ou catamaran sur le lac.Effectif du groupe : 22 participants.

Autres activits pour tous : piscine (sur le centre), grands jeux de plein air, veilles et le spectacle noc-turne du lac aux images.


L e s c h a l e t s d e Moulire : hbergement

sous bungalows de toile. Sani-taires proximit et restaurant en dur, repas confec-tionns sur place et parfois servis en terrasse ombrage.Salle dactivits, salle tl, jeux pour enfants, terrain de volley-ball et de football, piscine.Capacit daccueil totale du centre : 48 enfants sous tentes lourdes Kiwi.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAngers train 70 Nantes train 45Bordeaux train 130 Paris train 170Le Mans train 90 Rennes train 110Lille(1) train 190

Train jusqu La Roche-sur-Yon + car. (1) Via Paris.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjourSports

mcaniquesSports

questres12 jours, RF : E 10 085 21 E 10 085 2208/07-19/07 ; 22/07-02/0805/08-16/08 ; 19/08-30/08 841 777


Juniors t 2013 Prix par participant par sjourAventure et futur14 jours, RF : E 10 086 0107/07-20/07* 75520/07-02/08 ; 04/08-17/08 81017/08-30/08 755Plein air et futur20 jours, RF : E 10 086 0207/07-26/07* ; 04/08-23/08 997Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBordeaux train 55 Paris train 90La Rochelle train 70 Rouen train 185Le Havre train 185 St-Pierre-des-Corps train 35Niort train 65

Train jusqu Poitiers + car. * Dpart du Havre et de Rouen uniquement ces dates.


pour tous les adeptes


L e s c h a l e t s d e Moulire :

sous bungalows de toile. Sani-

campagnecampagneampagneampagneampagneampagne

25

Graay Neuvy/Barangeon6 12 ans Cher 7 11 ans

Beaulieu-en-Argonne Meuse8 13 ans7 12 ans

Klingenthal Bas-Rhin

Graay et Neuvy-sur-Barangeon sont deux petites villes de campagne paisibles, dans les valles vertes du Cher, aux limites de la Sologne et du Berry pour lune et au cur de la Sologne pour lautre.

Avis tous les colos ! Une terre encore vierge de toute pollution a t dcouverte. Viens prendre part la cration dun petit village respectueux de lenvironnement o tu pourras vivre avec ta tribu. Tout au long du sjour, les anima-teurs taideront lamnagement dun campement en yourtes, la fabrication de fours solaires pour cuire les aliments, produire llectricit en utilisant les nergies renouvelables et dcouvrir lcoconstruction travers la fabrication dun modle rduit de maison cologique. Tu apprendras aussi certaines techniques de survie, faire du feu la manire de tes anctres, pcher tout en respectant la biodiversit et plein dautres activits pour vivre en harmonie avec la nature.Viens vite nous rejoindre pour participer cette aventure !

Autres activits : escalarbre, parcours dorientation, pche, piscine, grands jeux, veilles.

Cadre et mode de viePour les sjours de 7 jours : hbergement au domaine de la Grande Garenne dans un parc de plusieurs hec-tares, sous tentes 4 places avec sanitaires disposition. Sur place : 1 minigolf, tables de ping-pong, terrain de sports collectifs, espaces de jeux. Restauration sur place.Pour les sjours de 14 jours : hbergement la mai-son des nergies, ancien moulin engag dans une dmarche cocitoyenne. 2 corps de btiment ddis lhbergement, avec 1 salle de restauration surplombant la rivire et 2 salles dactivits. Un 3e btiment abrite une salle informatique et une grande salle dactivits. Chambres de 2 4 lits avec sanitaires complets dans chaque chambre.Capacit daccueil totale du centre : 58 enfants. Effectif du groupe : 22 participants.

colo en herbe

Quand nature rime avec aventure. Un environnement excep-tionnel, des activits ludiques, ducatives et citoyennes.

Sport et nature Activits de pleine nature : soires trappeurs, obser-vation de la faune et de la fl ore, moulage dempreintes, mare et jardin pdagogique, grands jeuxMinicamp trappeur : les jeunes partent laventure pour un minicamp de 3 jours. Ils dcouvriront en VTT, la faune et la fl ore dArgonne. Grands jeux, dcouverte du monde de la ferme et des animaux, veilles

Nature et quitation Sjour identique au sjour Sport et nature avec en plus 4 sances dquitation de 2 h pendant le sjour : approche du poney ou double poney, connaissance de lanimal (soin, entretien), jeux questres, promenade.

Autres activits pour tous : piscine chauffe et sur-veille au centre, pche, jeux collectifs, jeux de cra-tion et dexpression, activits ludiques en relation avec lenvironnement.Vhicule sur le centre disposition du groupe.

Cadre et mode de vieLa Mazurie est implante sur un domaine de 1,5 ha dans un site champtre et calme o forts, tangs et prairies se succdent, permettant aux enfants une multitude de sorties en toute scurit. En chambres de 6 ou 8 lits avec cabinet de toilette, sanitaires com-plets proximit immdiate.Capacit daccueil totale du centre : 80 enfants.Effectif des groupes : 50 participants.

Les aventuriers de la nature

environ 30 km de Strasbourg, dans une jolie valle mdivale au pied des Vosges, le centre est idalement entour dun grand parc priv.

Pour tous les sjours : minimoto ou quitation, 4 sances, choisir au moment de linscription.

Imaginez vos vacances en Alsace ! > 7 12 ans NOUVEAULes enfants pourront choisir parmi les activits propo-ses : cration musicale et artistique (chant, pratique dinstruments, danse, thtre), montage vido, reportage photos, jeu de rle, jeux sportifs et collectifs, activits manuelles, cuisine Et partir la dcouverte de lAlsace, de son histoire, ses lgendes, sa culture et ses traditionsEffectif du groupe : 36 par-ticipants.

LAlsace et la guitare > 8 12 ans NOUVEAUMmes activits que Imaginez vos vacances en Alsace ! avec en plus des cours de guitare. 10 sances de travail, ouvertes aux dbutants et aux initis. Instruments fournis.Effectif du groupe : 8 participants.

Bientt la rentre > 8 13 ans Transition avant daborder la rentre : rvision des notions principales, concentration, application et mthodes pour le travail individuel 2 matires au choix : mathmatiques, franais, anglais, allemand (le choix dune langue est rserv aux lves de 6e et de 5e). Le matin : 2 squences de travail dans les matires choisies. Laprs-midi : ateliers ludiques, cratifs, sportifs et culturels permettront de profi ter encore pleinement des vacances.Effectif du groupe : 16 participants.

Autres activits pour tous : soires vido, soires thme, veilles, boum

Cadre et mode de vieChambres de 4 8 lits. Sanitaires complets dans les chambres ou ltage.Capacit daccueil totale du centre : 70 enfants.

Dcouverte, cration et sport en Alsace

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifLes Aubrais train 35 Tours train 35Paris train 45

Train jusqu Vierzon + car.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour7 jours (du dimanche au samedi), RF : E 10 018 0307/07-31/08 41814 jours, RF : E 10 018 0107/07-20/07 ; 21/07-03/08 859Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : petit djeuner.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjourSport et nature

Nature et quitation

13 jours, RF : E 10 055 09 E 10 055 1106/07-18/07 ; 19/07-31/0701/08-13/08 ; 14/08-26/08 633 710


Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBar-le-Duc car 50 Mulhouse train 70Besanon train 90 Nancy train 60Chlons-en-Champ. train 60 Paris train 125Charleville-Mzires train 90 Reims train 60Colmar train 70 Saint-Dizier car 50pinal train 60 Strasbourg train 70Metz train 60 Vitry-le-Franois car 60Montbliard train 90

Train jusqu Bar-le-Duc + car.


14 jours, RF :

Imaginez vos vacances

LAlsace et la guitare

Bientt la rentre

E 10 067 17 E 10 067 26 E 10 067 1006/07-19/07 772 855 19/07-01/08 772 855 02/08-15/08 772 855 16/08-29/08 772 855 772Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBesanon train 90 Montbliard train 90Colmar train 75 Mulhouse train 75Dijon(1) train 145 Nancy car 75Lyon(1) train 165 Paris train 165Metz car 75 Strasbourg car 30

Train jusqu Strasbourg + car. (1) Via Mulhouse.

Installations adaptes la

dcouverte des nergies renouvelables.

Installations Installations adaptes la Cadre et mode de vie

est implante sur

En chambres de 6 ou 8 lits avec cabinet de toilette, sanitaires com-

dinstruments, danse, thtre), montage vido, reportage photos, jeu de rle, jeux sportifs et collectifs,

36 par-

LAlsace et la guitare


2626

12 14 ans7 11 ans

Giffaumont Marne

7 12 ans

Givry-en-Argonne Marne

Cap voile au lac du Der

Le lac du Der Chantecoq est le plus grand lac artificiel dEurope (4 800 ha) o la nature est ici particulirement prserve.

Sensations sport NOUVEAU 1 sance de 2 h par jour (soit 12 sances au total) avec ce cocktail dactivits pour dcouvrir toutes les facettes du site : voile, descente de la Marne en kayak, tir larc, dcouverte du lac en VTT, roller ou waveboard, escalade.

Voile et multisport Voile : 5 sances de 2 h 30 dinitiation sur driveur ou Optimist ou catamaran ou planche voile (pour les enfants de + 10 ans). Un certifi cat de lcole franaise de voile sera dlivr en fi n de sjour. Activits encadres par des moniteurs brevets dtat.Multisport : un cocktail dactivits raison de 2 sances par activit : VTT, escalade, sports collectifs innovants. Activits encadres par des moniteurs diplms dtat.

Autres activits pour tous : baignades, activits manuelles et dexpression, dcouverte de lenvironnement excep-tionnel du lac du Der, veilles barbecue.

Cadre et mode de vieLe centre Roger Govin est situ en bordure du lac du Der, sur la presqule de Rougemer, dans une zone de loisirs amnage. Hbergement confortable dans le centre nautique : chambres de 4 lits avec salle deau et wc privs, salles dactivits, salon tl-vido. Les repas sont pris sous forme de self-service dans une salle de restauration avec vue sur le lac. Installations sportives de qualit intgres dans un complexe jouxtant le centre (gymnase, terrains multisports).Capacit daccueil totale du centre : 80 enfants.Effectif des groupes : 24 participants.Documents obligatoires : test pralable la pratique des activits aquatiques et nautiques + certifi cat mdical pralable la pratique des activits physiques.

La musique et les arts se mettent au vertLe centre est confortablement install dans un ancien corps de ferme, dans le village de Givry-en-Argonne, proximit dun plan deau et de la fort.

Musique, danse, thtre, nature et environnementUn sjour chaleureux et dynamique, ouvert tous les enfants, instrumentistes ou non, souhaitant sinitier la musique ou pratiquer la musique densemble, vocale et instrumentale, tout en dcouvrant la nature et en pratiquant des activits artistiques. Atelier vocal pour tous : jeux vocaux, chansons, canons, chant choral.Atelier instrumental : musique densemble, par famille dinstruments et en petits groupes, pour permettre chacun, quel que soit son niveau, de jouer avec les autres.

Atelier dinitiation musicale (pour les enfants non instrumentistes) : dcouverte et exp rimentation du son, du rythme et du mouvement grce des objets sonores et de petits instruments de percussions rythmiques et mlodiques. Ces ateliers ont lieu tous les jours, le plus souvent en matine (2 h/jour).Nature et initiation lcologie : entomologie, dcou-verte de ltang et observation de la faune aquatique, ornithologie, pche la ligne, repas trappeur, grimpe dans les arbres, fabrication dinstruments de musique partir dlments naturels (6 h/semaine).Activits artistiques : au choix, danse ou thtre (4 6 h/semaine) : atelier danse : dcouverte de diffrentes formes de danse, travail sur le mouvement et le rythme ; atelier thtre : dcouverte de diffrentes formes dexpression thtrale, jeux scniques, approche de limprovisation.

Autres activits : dcouverte de la poterie (tour de potier), de la vannerie, sports collectifs, ping-pong, initiation au golf, sortie vlo sur piste forestire, grands jeux, veilles

Cadre et mode de vieLe Val dAnte : chambres confortables de 3 6 lits avec sanitaires complets. Bibliothque, salles dacti-vits, grande salle sonorise, terrain de jeux extrieur.Capacit daccueil totale du centre : 50 enfants. Effectif du groupe : 32 participants.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjourSensations

sportVoile et

multisport13 jours, RF : E 10 055 20 E 10 055 1306/07-18/07 ; 19/07-31/0701/08-13/08 726 741


Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBar-le-Duc car 50 Mulhouse train 70Besanon train 90 Nancy train 60Chlons-en-Champ. train 60 Paris train 125Charleville-Mzires train 90 Reims train 60Colmar train 70 Saint-Dizier car 50pinal train 60 Strasbourg train 70Metz train 60 Vitry-le-Franois car 60Montbliard train 90

Train jusqu Bar-le-Duc + car.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjourRF : E 10 900 917 jours (du dimanche au samedi)07/07-31/08 46514 jours07/07-20/07 ; 21/07-03/0804/08-17/08 ; 18/08-31/08 839


Supplments transportVilles Tarif Villes TarifLille(1) train 110 Paris train 52Nancy train 75

Train jusqu Chlons-en-Champagne + car. (1) Via Paris.


27

12 15 ans

Mesnil-Saint-Pre Aube6 11 ans

Joigny Yonne

Trappeurs en fort dOrientAu cur du parc naturel rgional de la Fort dOrient, aux abords du lac dOrient, dans un environnement naturel prserv pour des vacances en plein air, dpaysantes et enrichissantes, avec des activits varies.

Dcouverte du monde de la fort Fort : les enfants apprendront prparer et allumer un feu puis seront initis des tech-niques de cuisson la braise (chemine, feu de plein air). Ils apprendront pister des animaux (traces et indices) et connatre le monde de la fort (oiseaux et autres animaux, plantes, arbres).

Cuisine : prparation de repas la mode trap-peur, fabrication de pain et de fromage.Activits manuelles : le trappeur tant bricoleur,

chacun ralisera un acces-soire souvenir en cuir ou en

osier. Fabrication dobjets en argile.Bivouac : nuit la belle toile et mme

sortie la nuit

Autres activits : escalarbre, tir larc, jeux de piste, pche dans la mare, jeux dans les bois et les cabanes, baignades dans le lac, visite dun moulin vent, veil-les, boum.

Cadre et mode de vieAu cur du village de Mesnil-Saint-Pre, 200 m du lac, le centre Yvonne Martinot est une ancienne ferme champenoise entirement restaure et amnage. Hbergement dans un btiment rcent en chambres de 6 lits

avec sanitaires complets ou dans un btiment plus ancien en petits dortoirs de 10 12 lits avec sanitaires complets au rez-de-chausse. Salle manger, salle dactivits, jardin botanique et mare pdagogique. Cuisine mai-son. Le site est un centre dinitiation la nature et de loisirs avec une quipe permanente de professionnels.Capacit daccueil totale du centre : 61 enfants.Effectif du groupe : 30 participants.

Stage de karting et paintball 2 km de Joigny, le camp est install dans lenceinte mme du circuit de Joigny.

100 % sport karting et paintball Pilotage sur kart dentranement. Sance de 2 h 30/jour (sauf le week-end) partages entre la prparation, la thorie, la conduite et lentretien du matriel. Casques, gants et minerves fournis. Sances encadres par un moniteur diplm sur la piste homologue longue de 1 050 m sur 4 ha. Lors de la dernire sance, les jeunes participeront un grand prix karting qui permettra de mettre en appli-cation tous les conseils reus et de dcouvrir le kart en format course. lissue du stage, les enfants se verront remettre une mdaille.

Taille minimale requise pour la pratique du kart : 1,50 m.Paintball : initiation sur 3 aprs-midi/semaine. Sance de 2 h avec un quipement adapt aux 12/15 ans.

Autres activits : badminton, ping-pong, jeux de bal-lons, jeux collectifs, veilles, chasses au trsor. Sorties proximit en fonction des conditions mtorologiques.

Cadre et mode de vieEn village de toile (tentes 4 couchettes - se munir dun duvet) avec salle manger. Sanitaires complets en dur. Chacun participe aux tches matrielles (cuisine, vais-selle, nettoyage, rangement). Les djeuners et dners sont servis par un traiteur. Effectif du groupe : 20 participants.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour7 jours (du dimanche au samedi), RF : E 10 010 0107/07-31/08 412Premier et dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifDijon car 40 Troyes car 15Paris train 65

Train jusqu Troyes + car.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour8 jours (du dimanche au dimanche), RF : E 10 140 2807/07-01/09 77315 jours, RF : E 10 140 2907/07-21/07 ; 21/07-04/0804/08-18/08 ; 18/08-01/09 1 494

Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner (emport).



Dcouverte de la fort dOrient et de la rgion des grands lacs

de Champagne.Proximit dune rserve naturelle.

les enfants apprendront prparer et allumer un feu puis seront initis des tech-niques de cuisson la braise (chemine, feu de plein air). Ils apprendront

Cuisine :repas la mode trap-peur, fabrication de pain et de fromage.Activits manuelles :trappeur tant bricoleur,

chacun ralisera un acces-soire souvenir en cuir ou en

osier. Fabrication dobjets en argile.Bivouac : nuit la belle toile et mme

sortie la nuit

Un sport mcanique trs attractif qui a vu dbuter la plupart des tnors actuels de la formule 1.


2828

12 14 ans8 11 ans

Soucy Yonne

11 16 ans6 10 ans

Moulins-sur-Ouanne Yonne

Stage de motocross

1 h de Paris et 6 km de Sens, au carrefour de lle-de-France, de la Bourgogne et de la Champagne, le centre est implant en bordure de la fort domaniale de Soucy.

Pilotes en herbe Un sjour qui associe lutile (avec la prise de conscience de limportance de la scurit) et lagrable (par la pratique dune activit grisante et ludique).

Initiation et apprentissage du motocross sur des motos pw 50 et pw 80 pour les 8/11 ans et sur des motos pw 80 et 125 TTR pour les 12/14 ans.Sances par demi-journes du lundi au vendredi, com-prenant 3 h dactivits dont au minimum 2 h de pratique de la moto (volution en motocross).Programme volutif sur un vrai terrain de cross, trac et adapt aux besoins de lapprentissage ou du perfection-nement, encadr par des professionnels. Sensibilisation la mcanique et entretien du matriel.

Autres activits : jeux sportifs, jeux de socit, ping-pong, jeux de raquettes. Veilles en soire. 1 journe dexcursion sera programme pour les sjours de 2 semaines et plus.

Cadre et mode de vieHbergement au centre Sports nature sous tentes marabouts de 4 couchettes en toile. Sanitaires et salle manger en dur. Salle TV. Les djeuners et les dners sont servis par un traiteur. La vie collective est laffaire de tous : participation aux tches matrielles quotidiennes.Capacit daccueil totale du centre : 30 jeunes.

quitation passion

En Bourgogne, en Puisaye, au pays de Colette, le centre se situe au milieu dun parc de 60 ha, 165 km de Paris.

quitation sur poney > 6 10 ans quitation sur cheval > 11 16 ansSur le centre se trouvent une trentaine de chevaux et poneys rigoureusement slectionns pour leur gentil-lesse et leur dressage.De linitiation au perfectionnement, les enfants pratique-ront les activits questres raison de 3 h/jour encadrs par une quipe diplme.

Lquitation sous forme de loisirs (jeux, promenades en attelage, voltige, dressage, saut dobstacles, carrousel), soins (pansage, alimentation, toilettage) et passage des galops (avec supplment).Sorties thme.Ferme : poules, lapins, chats, chvres, chien contri-buent donner au centre un petit air dautrefois.

Autres activits : ping-pong, baby-foot, tennis, mur dentranement, baignades surveilles, grands jeux, pche, bibliothque et salle de jeux. En soire : boum, karaok, soire contes et lgendes, feux de camp

Cadre et mode de vieHbergement aux curies du Pont Marquis, dans la ferme du chteau. Chambres de 6 11 lits avec sanitaires complets. Les repas sont prpars sur place et servis dans une salle de caractre. Piscine scurise et surveille.Capacit daccueil totale du centre : 42 enfants.Effectif des groupes : 15 participants.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour8 jours (du dimanche au dimanche), RF : E 10 139 2607/07-01/09 67515 jours, RF : E 10 139 2707/07-21/07 ; 21/07-04/0804/08-18/08 ; 18/08-01/09 1 323


Supplments transportVille TarifParis car 65


8 jours(du dimanche au dimanche), RF :

Poney6/10 ans

E 10 138 01

Cheval11/16 ans

E 10 138 0407/07-01/09 602 69015 jours, RF : E 10 138 03 E 10 138 0207/07-21/07 ; 21/07-04/0804/08-18/08 ; 18/08-01/09 1 128 1 296





Un vrai terrain de motocross. 2 h de pratique minimum/jour.

Centre affi li la Fdration

franaise dquitation.

Juniors t 2013 Prix par participant par sjour Prix par participant par sjour

29

15 17 ans11 14 ans7 10 ans

Chevillon Yonne

Domaine questre de Chevillon Cadre et mode de vieHbergement en petites units avec des chambres confortables de 4 8 lits avec sanitaires attenants. Salles dactivits et salle de restaurant (petit djeuner buffet), piscine chauffe et surveille.Le centre, labellis cole franaise dquitation et curie de comptition, dispose de 70 poneys et chevaux, 3 manges couverts et 3 carrires. Un complexe professionnel fonctionnel et confortable, parfaitement adapt pour recevoir les jeunes pour des vacances inoubliables, saines et sportives !Capacit daccueil totale du centre : 90 jeunes.

En Bourgogne, au cur de la nature, dans un cadre exception-nel 1 h 30 de Paris, 40 km dAuxerre et 150 km de Dijon.

quitation sur poney ou cheval > 7 10 ansImmersion totale dans lunivers des poneys et des chevaux.quitation sur poney (ou cheval pour les 9/10 ans selon le niveau) : chaque enfant dbutant ou confi rm apprendra soigner sa monture. Tous les jours, dans un souci de scurit, nos moniteurs diplms dtat proposent 4 h dactivits questres avec 2 h minimum dquitation par niveau. Au programme dune semaine inoubliable : at