Brochure vacances 2012 + 50 ans

La solidarité, c’est bon pour la santé.

MUTUALITECHRETIENNE

Envies d’évasions

+50Vacances

+50Province de Namur

été2012

Phot

o ©

shu

tters

tock

.com

SommaireCity trip :3 Prague, du 22 au 26 avril, en car4 Paris-Île de France, du 26 au 28 août, en car5 Rome, du 15 au 18 octobre, en avion6 Côte d’Opale et Canterbury, du 8 au 11 octobre, en car

Séjours détente et bonne humeur :7 Périgord-Limousin, du 24 au 30 juin, en car8 Jura, du 16 au 21 août, en car9 Honfleur, du 10 au 14 septembre, en car

Séjour privilège :10-11 Alsace, du 7 au 12 mai, en car

Séjours découverte :12 Monténégro, du 8 au 15 juin, en avion13 Reflets du Portugal, du 3 au 10 septembre, en avion14 Joyaux de l’Allemagne et Pologne, du 14 au 23 mai, en car15 Milan-Pavie-Turin-Aoste, du 2 au 9 juillet, en car16 Toscane, du 19 au 27 septembre, en car

Bien-être :17 Bourbonne-les-Bains, du 29 avril au 6 mai, en car

Séjour d’amitié à la côte belge, en car :18 La Panne, hôtel du Parc, du 1er au 8 juin Nieuport, du 28 mai au 1er juin Nieuport, du 23 au 30 juin La Panne, hôtel du Parc, du 30 juin au 7 juillet Nieuport, du 18 au 25 août La Panne, hôtel des Princes, en septembre, du 1er au 8, du 1er au 15 ou du 8 au 15

19 Conditions générales


MUTUALITECHRETIENNE

TROP âgé POuR êTRE ASSuRé ?Pas pour nous. à la Mutualité chrétienne, ni questionnaire ni examen médical.Votre assurance hospitalisation est déjà comprise dans votre cotisation.

Infos sur l’Hospi solidaire au0800 10 9 8 7 ou sur www.mc.be

2

L’hébergement :en hôtel 3*, dans le centre ville en dehors du quartier historique.

Le programme :Jour 1 : trajet par autoroute. Arrêt pour le re-pas de midi (libre). En fin de journée, arrivée à Prague pour l’installation et repas à l’hôtel.

Jour 2 : découverte de Stare Mesto, la vieille ville de Prague. La visite débutera par Josefov, autrefois le plus grand ghetto juif d’Europe. Vous admirerez les maisons à arcades, l’église Notre-Dame-de-Tyn, l’hôtel de ville, et la magnifique église ba-roque Saint-Nicolas. Après un tour sur le célébrissime pont Charles, une balade dans les rues Celetná et Zelezna, vous rejoindrez la place de la République, où trônent la mai-son municipale et la tour Poudrière. Déjeu-ner en cours de visite. Dans l’après-midi, vous embarquerez pour une croisière sur la Vltava. Dîner et nuit.

Jour 3 : visite de Hradcany, le quartier du château de Prague et du monastère de Strahov, célèbre pour sa très riche biblio-thèque.Vous pénètrerez ensuite dans l’enceinte du château jusqu’à la cathédrale Saint-Guy, la place et la basilique Saint-Georges. Après le déjeuner, vous rejoindrez Mala Strana, le « petit côté » de Prague. Admirablement pré-servé, ce quartier est l’un des plus agréables de la ville. Vous visiterez Notre-Dame-de-la-Victoire, qui abrite l’Enfant Jésus de Prague. Le dîner sera prévu dans un restaurant tra-ditionnel avec musiques et danses folklo-riques. Nuit à l’hôtel.

Jour 4 : matinée libre à Prague. Dans l’après-midi, départ pour Mladá Boleslav, à 55 km de Prague, où vous visiterez le musée Skoda qui se trouve dans les bâtiments historiques de la marque fondée en 1895. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 5 : trajet par l’Allemagne vers les régions et rentrée à partir de 21h.

Le prix comprend : le déplacement en autocar, la pension com-plète (4n./5j.) en chambre double, les bois-sons aux repas prévus, les visites guidées et entrées prévues, l’accompagnement Vacances «+50», les assurances RC et acci-dents corporels.

Non inclus : les repas de midi du 1er et du der-nier jour.

Inscription rapidejusqu’au 15 février :

-12,50 €

Prix de base : 483 €

Ristourne Mutualistes chrétiens : 75 €

Supplément single : 80 €Acompte : 121 €

Avec vous, Claudette Maes, Jean Marchand

Au cœur de la Bohème centrale, 5 jours exceptionnels

aux innombrables découvertes essentiellement pédestres

PRAguE

La ville des rêves

et « capitale magique » de l’Europe

PRAguE du 22 au 26 avril

Phot

o ©

123

rf.co

m


MUTUALITECHRETIENNE

3


-12,50 €

Avec vos petits-enfants…

Avec vous, Monique Pire

L’hébergement :à l’hôtel « Le Relais de Parisis » (Logis de France**NN) à 30 km du centre de la capi-tale. Les chambres sont équipées de salle d’eau et WC, télévision et téléphone. La cui-sine y est familiale.

Le programme :Jour 1 : départ début de matinée. Arrivée vers 11h30 et temps libre pour le repas (libre). Visite accompagnée du Musée Marmottan Monet. Cette demeure abrite des collec-tions de meubles et d’objets datant du Pre-mier Empire et des toiles impressionnistes de Renoir, Pissaro, Sisley ainsi que la plus importante collection au monde d’œuvres de Monet. Vous découvrirez aussi les enlumi-nures de toutes les écoles européennes du XIIIe au XVIe Siècle. L’après-midi se termine par un circuit panoramique commenté de la capitale.Installation à l’hôtel pour le repas et la nuit.

Jour 2 : Fontainebleau et Vaux-Le-Vicomte. Visite accompagnée du château de Fontaine-bleau surnommé « Maison des Siècles ».

Si c’est à la passion royale de la chasse que le château doit son développement, il est resté aménagé et habité par les souve-rains depuis les derniers Capétiens jusque Napoléon III. Après le repas, visite du châ-teau de Vaux-Le-Vicomte surnommé «le petit Versailles», l’occasion d’évoquer les grands moments de l’Histoire de France, les heurs et malheurs de cette résidence qui provoqua tant la jalousie de Louis XIV.Repas et nuit à l’hôtel.

Jour 3 : Sur les flancs de la Montagne Sainte-Geneviève.Découverte de la vie estudiantine pari-sienne (Sorbonne, Collège de France, lycée Henry IV) et de Paris, haut-lieu de la foi (tombeau de Clovis, de son épouse Sainte-Clothilde et reliques de Sainte-Geneviève, patronne de Paris).Poursuite vers le Panthéon, les Arènes de Lutèce, pour terminer par la grande mosquée de Paris. Repas Libre.

Temps libre sur les Champs Elysées puis re-tour en région avec arrêt de routine sur auto-route. Rentrée prévue en soirée.

Le prix comprend : le déplacement en autocar, la demi pension en chambre double (2n./3j.), le repas de midi du 2e jour, les boissons aux repas prévus, les visites guidées et entrées prévues, l’accom-pagnement Vacances «+50», les assurances RC et accidents corporels.


PARIS Au rendez-vous

de l’Art et de l’Histoire

PARIS et les joyaux

de l’Ile de France Du 26 au 28 août

Prix de base : 375 €Ristourne

Mutualistes chrétiens : 75 €Prix pour les jeunes

(nés après 1997) : 250 €Supplément single : 40 €

Acompte : 94 €

Phot

o ©

123

rf.co

m

4

Découvrez le cœur de la cité éternelle, son charme, sa beauté

et ses merveilles architecturales.


Mutualistes chrétiens : 75 €Supplément single : 105 €

Acompte : 260 €Retenue en cas d’annulation :

Jusqu’à 36 jours avant le départ : 55 €.du 35e jour au jour du départ : 75 €

Avec vous, Jocelyne Collard, Renée Poncelet


-12,50 €

Le programme :Jour 1 : transfert des régions vers Zaventem. Vol régulier Bruxelles-Rome assuré par Brus-sels Airlines. Dépôt des bagages à l’hôtel*** et déjeuner dans un restaurant. Après le repas, découverte guidée de la Rome Antique: le Coli-sée, l’Arc de Constantin, les forums, la piazza Venezia, la place du Capitole, l’Eglise de Saint-Pierre-aux- Liens. Retour à l’hôtel et installation. Repas à l’extérieur.

Jour 2 : Rome - Le Vatican et les Basiliques Visite des musées du Vatican : la pinacothèque qui renferme des œuvres fondamentales de la peinture italienne, de Giotto à Raphaël, les appartements Borgia décorés de fresques par Pinturicchio ; la chapelle Sixtine pour admirer un magnifique résumé de l’œuvre de Michel-Ange, la basilique Saint-Pierre qui raconte les 2000 ans d’histoire de la Rome des papes. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, tour des basiliques: Saint-Paul-hors-les-Murs, Sainte-Marie-Majeur et Saint-Jean-de-Latran. Dîner dans un restau-rant et retour à l’hôtel.

Jour 3 : Rome - La Galerie Borghese et la Rome Baroque

Visite guidée du musée La Galerie Borghese qui permet d’appréhender en un seul regard le foi-sonnement artistique qui prévalut dans la ville éternelle aux XVIe et XVIIe siècles, à travers les chefs-d’œuvre de Raphaël, du Corrège, de Titien, du Caravage ou du Bernin. Déjeuner au res-taurant. L’après-midi, promenade dans la Rome Baroque: Panthéon, Fontaine de Trevi, Piazza de Spagna. Dîner dans un restaurant typique et retour à l’hôtel.

Jour 4 : Rome - Villa Farnesina, Rome de la Re-naissance, Palazzo Doria Pamphili Découverte guidée de la Villa Farnesina et du quartier de la Rome Baroque traversant le coeur de la ville avec vue panoramique sur Palais Farnese, Palazzo della Cancelleria, Piazza Co-lonna etc. Déjeuner au restaurant. Passage au Palazzo Doria Pamphili. La galerie située dans un superbe palais du centre ville garde des œuvres du XVIe s. (Caravaggio, Annibale Carracci, Guido Reni, Guercino, Jan Bruegel, Jusepe Ribera, Velázquez…) et des oeuvres de la renaissance (Tiziano, Raffaello, Pieter Bruegel, Correggio, Parmigianino…). Transfert à l’aéroport pour le vol puis rentrée en régions vers minuit.

Le prix comprend : les transferts de/vers Zaventem et sur place, les taxes d’aéroports, la pension complète en chambre double, (3n./4j.), les boissons aux repas prévus, les excursions, entrées prévues et le ser-vice des guides locaux, les taxes de séjour, l’ac-compagnement Vacances «+ 50», les assurances RC, accidents corporels, bagages et annulation.

Non inclus : le repas du soir du dernier jour.

ROME un musée

à ciel ouvert

ROME du 15 au 18 octobre

5


-12,50 €

Entre mer et marais, composée de dunes et de forêts abritant falaises et beffrois,

la côte d’Opale présente une mosaïque de paysages à découvrir. Quant à Canterbury,

elle est un mélange parfait de la ville, la côte et la campagne.

Avec vous, Anne Troisfontaine

L’hébergement :à mi-chemin entre le Touquet et Hardelot, l’hôtel « Les Cèdres » (Logis de France **) à Camiers propose des chambres équipées de télévision, WC et salle de bain. Les repas « faits maison » sont basés sur une cuisine de tradition.

Le programme :Jour 1 : trajet matinal par autoroute. En fin de matinée, arrivée à Calais pour la visite de la cité internationale de la dentelle et de la mode. Façonnée par son industrie dentel-lière datant du début du XIXe siècle, Calais rend hommage à cette industrie à travers un musée unique.Après le repas, entre Boulogne et Calais, vous traverserez les pittoresques villages de pêcheurs. Vous découvrirez la pêche tra-ditionnelle ainsi que l’histoire du détroit du Pas-de-Calais, l’une des voies maritimes les plus fréquentées du monde. Vous apprécie-rez aussi les paysages grandioses des Caps Gris Nez et Blanc Nez.En fin de journée, installation et repas à l’hô-tel.

Jour 2 : circuit panoramique dans la célèbre station du Touquet avec son architecture

Anglo-Normande de la Belle Epoque. Après le repas, visite guidée de la cité des pê-cheurs d’Etaples s/mer : le port, ses ruelles typiques, le calvaire des marins, etc. ainsi que le centre de la pêche en mer ‘Maréis’. Concept original de musée et d’aquariums, Maréis vous fait découvrir le métier de marin pêcheur ainsi que 500 animaux de la Manche et de la Mer du Nord. Retour à l’hôtel pour le repas et la nuit.

Jour 3 : traversée en ferry vers Douvres, puis trajet vers Canterbury. Visite guidée de cette importante localité historique lieu de pèleri-nage avec notamment sa célèbre cathédrale, puis temps libre pour le shopping et le repas.Retour à l’hôtel en fin de journée pour le re-pas et la nuit.

Jour 4 : visite commentée en autocar de Bou-logne, ville d’Art et d’Histoire et 1er port de pêche de France, puis visite de la Maison de la Beurière, maison de pêcheur, située dans l’ancien quartier des marins. Reconstitution de l’habitat typique des années 1900 où ob-jets et costumes vous plongent au cœur de l’histoire de la pêche boulonnaise. Après le repas, découverte pédestre de la ville forti-fiée de Boulogne.En parcourant les ruelles de la ville haute, vous découvrirez les fortifications, le châ-

teau comtal, le beffroi, l’Hôtel de Ville et la basilique Notre-Dame. Après un temps libre, retour vers les régions où la rentrée est pré-vue entre 21h et 22h.

Le prix comprend : le déplacement en autocar, la pension com-plète (3n. /4j.) en chambre double, les bois-sons aux repas prévus, les visites guidées et entrées prévues, l’accompagnement Vacances «+50», les assurances RC et acci-dents corporels, la taxe de séjour.

Non inclus : le petit-déjeuner du premier jour, le repas à Canterbury et celui du dernier soir.

CôTE D’OPALE et

CANTERBuRy

Contemplez une nature généreuse

et le talent des hommes…

CôTE D’OPALE et

CANTERBuRy Du 8 au 11 octobre


Mutualistes chrétiens : 75 €Single : 120 €

Acompte : 129 €

Phot

o ©

123

rf.co

m

6

Entièrement construite en grès rouge, la cité médiévale de Collonges-la-Rouge

est souvent considérée comme le plus beau village de France. Situé à deux pas du cœur

de la ville, le village de vacances «Les Vignottes» est le lieu idéal pour découvrir

la cité et la vallée de la Dordogne.


Mutualistes chrétiens : 75 €Supplément Single : 75 €

Single avec salle d’eau partagée : sans supplémentAcompte : 184 €

Avec vous, Anne Troisfontaine


-12,50 €

L’hébergement :Dans des pavillons dotés d’une terrasse de plain-pied. Ils accueillent 2 personnes, cha-cune logée dans une pièce différente. Le pavillon central regroupe le restaurant cli-matisé avec véranda, le bar avec terrasse, le salon TV, la bibliothèque. Chaque semaine, repas de spécialités régionales et soirées animées.

Le programme :Jour 1 : trajet par autoroute. Arrêt pour le re-pas de midi (libre). Arrivée en fin de journée au village de vacances. Installation, repas et nuitée.

Jour 2 : le matin, visite guidée de Collonges-La-Rouge. Après le repas, visite guidée de la grotte de Lascaux II où vous découvrirez les peintures pariétales laissées par les femmes et hommes de la préhistoire…

Jour 3 : le matin, découverte de Padirac, le deuxième plus grand gouffre d’Europe avec promenade en barque sur la rivière souterraine. Après le repas, visite guidée

de Rocamadour, célèbre pour son pèleri-nage à la Vierge Noire et visite du moulin fortifié de Cougnaguet classé « Monument Historique ».

Jour 4 : en matinée, visite guidée d’un moulin à eau du 12e siècle et rencontre chez le sa-botier. L’après-midi, passage dans le cirque d’Autoire et sa douzaine de petits châteaux et manoirs. Visite accompagnée de Loubres-sac, cité médiévale fleurie.

Jour 5 : le matin, visite guidée de Sarlat, située au cœur du Périgord Noir. Après-midi, promenade commentée en gabare sur la Dordogne. Enfin, visite commentée de Domme en petit train.

Jour 6 : en matinée, visite de Brive-La-Gail-larde capitale du Bas-Limousin et découverte de la halle Georges Brassens où règnent les produits régionaux. L’après-midi, visites accompagnées des villages médiévaux de Curemonte et Beaulieu-sur-Dordogne.

Jour 7 : départ vers la Belgique. Arrêt pour le repas de midi (libre) et retour vers les ré-gions.

Le prix comprend : le déplacement en autocar, la pension com-plète (6n./7j.) en chambre double, les bois-sons aux repas prévus, les visites guidées et entrées prévues, la taxe de séjour, l’accom-pagnement Vacances «+50», les assurances RC et accidents corporels.


Au carrefour du QuERCy, du

PéRIgORD et du LIMOuSIN

S’émerveiller des plus beaux

« villages de France »

Au carrefour du QuERCy, du

PéRIgORD et du LIMOuSIN

du 24 au 30 juin

7


-12,50 €

Conjuguer les plaisirs de l’aventure et de la découverte à travers une nature superbe

au charme intemporel : lacs et rivières, villes et villages de caractère, redoutables

forteresses… Rencontrer les raffinements d’une très ancienne terre de civilisation où toutes les

époques ont laissé des traces admirables.

Avec vous, Mady Chalon, Jean Marchand

L’hébergement :à « l’Hôtel du Beau Site » (Logis de France**) à Malbuisson, petit village touristique, au bord du lac Saint-Point, entre montagnes et sapins. Toutes les chambres possèdent salle d’eau, télévision et téléphone. La cuisine raf-finée du terroir, l’accueil chaleureux des pa-trons sont autant d’atouts qui vous séduiront.

Le programme :Jour 1 : traversée du pays d’Arlon ; repas de midi libre et arrivée à Malbuisson en fin d’après-midi. Apéritif d’accueil, installation à l’hôtel, repas et nuitée.

Jour 2 : Arbois, visite guidée de la Maison Pasteur : véritable sanctuaire où l’on retrouve Louis Pasteur à chaque pas. Puis visite et dé-gustation de vins du Jura suivis du repas dans un restaurant de spécialités franc-comtoises. L’après-midi, visite de la vieille ville d’Arbois et de la Saline royale classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Retour à l’hôtel pour le repas et la nuit.

Jour 3 : à Saint-Claude, visite guidée de la Cathédrale St-Pierre, classée monument his-torique et autrefois édifice fortifié. Après le déjeuner, visite guidée du Musée de la Pipe,

du diamant et des Pierres Précieuses, suivie de la visite avec démonstration dans l’atelier d’un Maître Pipier.Retour à Malbuisson pour le repas et la nui-tée.

Jour 4 : visite en autocar et à pied de Besan-çon avec un guide conférencier : panorama sur la ville et découverte des fortifications et des principaux monuments de la capitale comtoise.Repas en centre-ville, puis visite guidée du Musée de plein air des Maisons comtoises à Nancray. Retour à l’hôtel pas Ornans et la vallée de la Loue. Dîner et nuitée.

Jour 5 : visite d’une fromagerie artisanale à Métabief et du musée de l’Horlogerie au châ-teau Pertusier à Morteau retraçant la nais-sance et le développement de cette industrie dans la région.Déjeuner dans un restaurant gastronomique à Villers-le-Lac, et dans l’après-midi, croi-sière commentée sur les bassins du Doubs et découverte du Saut du Doubs, spectaculaire chute d’eau de 27 m.En fin de journée, visite d’une ferme atypique du Haut-Doubs : Le Papy Gaby. Séchage et fumage des salaisons, Retour à l’hôtel pour le repas et la nuit.

Jour 6 : après le petit déjeuner, retour vers la Belgique avec repas prévu en Lorraine (repas libre) et rentrée en région en début de soirée.

Le prix comprend : la pension complète en chambre double (5n./6j.), les boissons aux repas prévus, le déplacement en autocar, les excursions et entrées prévues au programme, la taxe de séjour, le service des guides, l’accompagne-ment Vacances «+50», les assurances RC et accidents corporels.

Non inclus : Les repas de midi du 1er et du dernier jour.



Acompte : 187 €

PRESTIgE Du JuRA

Savourez l’environnement

le mieux préservé d’Europe dans l’un des départements

les plus verts de France

PRESTIgE Du JuRA Du 16 au 21 août

Phot

o ©

123

rf.co

m

8



Acompte : 158 €

Avec vous, René Lange, Danielle Lebrun


-12,50 €

L’hébergement :au cœur du Calvados, sur la Côte Fleurie, vous serez hébergé en hôtel «Logis de France» 2* dans la station balnéaire de Blonville-sur-Mer à 15 kilomètres d’Hon-fleur. Cet hôtel de tradition offre des chambres avec salle d’eau et WC et une cuisine soignée.

Le programme :Jour 1 : En route vers la NormandieVisite libre de la cathédrale d’Amiens et repas de midi libre au quai Belu. Passage du pont de Normandie et visite d’une dis-tillerie avec dégustation. Installation et repas à l’hôtel.

Jour 2 : Une journée à HonfleurVisite guidée autour du vieux port. Repas et visite des petits musées de la Marine et de l’Ethnographie. Croisière sur l’estuaire de la Seine en passant sous le pont de Nor-mandie.

Jour 3 : Deauville et le Pays d’AugePromenade libre à Beuvron-en-Auge, l’un

des 100 plus beaux villages de France, visite du Domaine du Calvados Chris-tian Drouin avec dégustation et repas au Manoir. A Deauville, visite guidée de la villa Strassburger (construite par la famille Rothschild) et circuit commenté en petit train (l’architecture balnéaire, les planches…).

Jour 4 : Le terroir gourmand et le Versailles du chevalVisite et dégustation aux Ets Graindorge qui fabriquent entre autres le Livarot et le Pont-l’évêque. Repas à La Camembertière. Visite guidée au Haras-du-Pin avec pré-sentation en musique d’étalons et d’atte-lages.

Jour 5 : RetourEtape à la basilique Sainte-Thérèse-de-Li-sieux. Diorama « Histoire d’une vie » puis visite libre. Repas à La Ferme du Roy à Lisieux et retour. Rentrée en région en soi-rée.

Le prix comprend : le déplacement en car, la pension com-plète en chambre double (4n./5j.), les bois-sons aux repas prévus, les visites guidées et entrées prévues, les dégustations, l’ac-compagnement Vacances «+50», les assu-rances RC et accidents corporels.

Non inclus : le petit déjeuner et le repas de midi du premier jour.

HONFLEuR, LA CôTE FLEuRIE ET LE PAyS D’AugE

un coin de France qui sent bon le terroir !

HONFLEuR, LA CôTE FLEuRIE ET LE PAyS D’AugE

du 10 au 14 septembre

Phot

o ©

123

rf.co

m

9

Séjour Privilège

L’Alsace, région chaleureuse et dépaysante, conserve son cachet et son particularisme.

Pays de cigognes, de vignobles et du houblon, elle offre

une douceur de vivre, des paysages, une architecture et

une cuisine typiques.

Plaisirs d’Alsace

du 7 au 12 mai

Plaisirs d’Alsace

du 7 au 12 maiObernai, cité historique de

charme, avec ses belles maisons à colombages,

ses ruelles, ses remparts, est le point de départ idéal

pour découvrir l’Alsace authentique, insolite,

région de caractère, au cœur de l’Europe.

Situé à 800 m du centre du village, au cœur d’un parc de 3 ha, le village

de vacances « Les géraniums » vous propose

des logements répartis en 5 hameaux de 2 étages

(pas d’ascenseur). un village de vacances idéal

pour un séjour au pays des cigognes et du pain

d’épices. Chaque logement est doté d’une kitchenette équipée, TV, salle d’eau, WC, et d’un balcon avec

mobilier de jardin

Phot

o ©

Offi

ce d

e To

uris

me

d’Ob

erna

i

Phot

o ©

123

rf.co

m

10

Le programme :Trajet aller en autocar vers le pays d’Arlon (collation). Arrivée à Obernai vers 12h30 pour le repas. L’après-midi, visite pédestre d’Obernai, ville moyenâgeuse dont la pré-sence dans les textes écrits remonte au VIIe siècle. Ruelles, colombages, oriels, hôtel de ville vous émerveilleront.

Même itinéraire au retour avec arrêt libre à Arlon.

Les excursions : Sélestat (1/2 j.) : superbe cité historique, elle renferme nombre de trésors archi-tecturaux d’importance : église romane Sainte-Foy, église gothique Saint-Georges, bâtiment renaissance de la Commanderie, etc.

Boersch - Rosheim et Mont-St-Odile (1/2 j.) : protégé par ses remparts, le village de Boersch offre trois belles portes forti-fiées, des puits ouvragés du XVIe siècle et un hôtel datant de 1617. Poursuite de l’ex-cursion par la visite du Monastère du Mont Sainte-Odile. Pour le chrétien, la montagne sainte de l’Alsace compte parmi les sites voués à la divinité. Pour le non-croyant, c’est un témoignage de l’histoire régio-nale… et un fabuleux belvédère. Juché sur un énorme rocher de grès rose jaillissant des cimes de sapins, le monastère domine l’Alsace.

La route des villages fleuris (1/2 j.) : départ pour Gertwiller, capitale du pain d’épices. Découverte des secrets de fabrication selon les recettes traditionnelles. Conti-nuation vers la délicieuse cité d’Andlau et visite de l’abbatiale Sainte-Richard. Traversée des petits villages aux charmes préservés : Nothalten, Itterswiller et Dam-bach-La-Ville. A Ebersmunster, visite de l’église Saint-Maurice, seule église ba-roque d’Alsace.

Colmar et la route des vins (1 j.) : départ pour la découverte du vignoble alsacien à travers la route des vins. Arrivé à Col-mar, que Georges Duhamel qualifia de plus belle ville du monde, pour une visite en petit train touristique. Déjeuner au res-taurant. Puis, visite du Musée d’Unterlin-den connu essentiellement pour abriter le retable d’Issenheim, un des chefs-d’œuvre de l’art religieux de l’Occident médiéval. Au retour, visite d’une cave suivie d’une dégustation.

La Forêt Noire Centrale (1 j.) : départ pour Erstain, Larh pour arriver à Rottweil. Cette petite cité fortifiée, nichée dans un méandre du Neckar, propose un éventail de curiosités historiques et architectu-rales. Déjeuner au restaurant puis conti-nuation vers Donnaueschingen et les sources du Danube. Retour par Triberg et Lahr.

Les soirées :loto, danse, promenades, spectacle folklo-rique, diaporama, jeux musicaux, etc .

Le prix comprend :le déplacement en autocar, la pension complète en chambre double (5 n./6j.), les boissons aux repas, les 5 excursions, les entrées et animations prévues, l’accompa-gnement Vacances «+50», les assurances RC et accidents corporels, la taxe de sé-jour.

Prix de base : 670 € Ristourne

Mutualistes chrétiens : 75 € Single : 60 €

(*) jusqu’à concurrence des logements disponibles

Acompte : 168 €

Avec vous, Mady Chalon,

Jean-Pierre Culot, Rita geerts,

Monique Pire, Jean-Pierre Vancamberg

Inscription rapide-12,50 €

et chambre « single » gratuite jusqu’au

15 février (*)11


-12,50 €

Ce petit pays des Balkans abrite de somptueux monastères orthodoxes et villages médiévaux. Les plages de Budva

sont parmi les plus belles du monde.

Avec vous, guy Simonet, Pierre Vandersmissen

L’hébergement :à l’hôtel « Iberostar Bellevue**** » distant de 2 km du centre de Budva. Il est situé dans un parc à 80m de la plage avec une vue splen-dide sur la mer adriatique et les montagnes. Les chambres sont climatisées et équipées de salle d’eau, sèche-cheveux, téléphone, TV, balcon. Coffre-fort gratuit. Supérette, service médical 24h/24, terrasse, solarium, piscines intérieure et extérieure, centre SPA (payant).

Séjour en All inclusive : tous les repas sous forme de buffet, collation, etc. Eau miné-rale, boissons non alcoolisées, bière et vins locaux inclus aux repas.

Le programme :détente en bordure de mer, shopping, acti-vités diverses proposées par l’hôtel, prome-nades, et découvertes avec nos 3 excursions.

Jour 1 : transfert en début de matinée vers Zaventem. Vol vers Tivat et tranfert vers l’hô-tel. Dîner et installation.

Jour 8 : après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport, vol retour puis rentrée vers les dif-férentes régions.

Les excursions :Le pays des “Montagnes noires”. Décou-verte d’un Monténégro riche en diversité. Vous passerez par l’ancienne capitale Ce-tinje et par Njeguši.

Les bouches de Kotor. Ces bouches uniques du bassin méditerranéen que vous découvrirez en bateau recèlent de nom-breux souvenirs historico-culturels.

Trésors de l’adriatique. Le trajet le long des belles côtes monténégrines et les fjords typiques vous emmènera à Dubrovnik .

Le prix comprend : les transferts vers Zaventem et sur place, les vols spéciaux, les taxes d’aéroports, la pension complète en formule All inclusive (7n/8j) en chambre double, les excursions,

les pourboires sur place, l’accompagne-ment vacances «+50», les assurances RC, accidents corporels et bagages.



Acompte : 284 €Assurance annulation (à souscrire à

l’inscription) : 20 €

Modalités particulières en cas de désistement sans assurance annulation :

De 30 à 8 jours avant le départ : retenue de 750 €

7 jours avant le départ : l’entièreté du séjour

MONTéNégRO

Dépaysement, détente ou découverte

dans ce pays où la beauté de la nature est omniprésente

MONTéNégRO du 8 au 15 juin

12



Acompte : 315 €

Avec vous, Mady Chalon, Anne Troisfontaine


-12,50 €

Le programme :Jour 1 : transfert des régions vers Paris, aéro-port Charles de Gaulle et vol vers Porto. Trans-fert à l’hôtel précédé d’un tour d’orientation de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 2 : PortoLe matin, visite guidée de Porto, son vieux quartier de Ribeira, ses églises baroques, ses élégants ponts métalliques. Déjeuner. Après-midi, croisière sur le Douro. Ensuite visite de la cave Porto Calem pour déguster le vin de Porto. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 3 : Guimarães - Braga - BarcelosAu matin, visite du palais des ducs de Bragance à Guimarães. Promenade dans la rue de Santa Maria et le centre historique. Continuation vers Braga. Déjeuner. Visite libre de la vielle ville et de l´imposante ancienne Bracara Augusta. Route en direction de Bom Jésus do Monte : promenade dans le sanctuaire. Continuation vers Barcelos, ville réputée pour son artisanat, ses églises décorées et sa place de la Répu-blique. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 4 : Aveiro - Coimbra - TomarEn matinée, découverte d’Aveiro, surnommée la « Venise du Portugal » et promenade en bateau pendant une heure. Continuation en direction de Coimbra. Déjeuner et découverte de la cité des Arts et des Lettres. Ensuite, continuation

vers Tomar pour une visite libre. Dîner et nuit à l´hôtel dans la région de Fatima / Cantanhede.

Jour 5 : Fatima - Batalha - Nazaré - ObidosLe matin, visite du sanctuaire de Fatima et des deux maisons où habitaient les enfants qui ont eu la vision. Continuation vers Batalha pour la visite guidée du monastère de Santa Maria da Vitoria. Ensuite départ pour Nazaré, pitto-resque village de pêcheurs. Déjeuner. Conti-nuation vers Obidos, ville d’aspect médiéval. Dégustation du «Ginja», une liqueur à base de griottes très populaire au Portugal. Route vers Lisbonne. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : LisbonneEn matinée, visite du quartier de Belém, où se trouvent réunis un grand nombre de monu-ments prestigieux. Après le déjeuner, vous prendrez l’ascenseur de Santa Justa, dans le centre historique qui relie la Baixa pombalina au Bairro Alto. Temps libre pour la découverte de Lisbonne. Retour à l´hôtel. Dîner et nuit.

Jour 7 : Sintra - Cascais - EstorilLe matin, visite de Sintra, classée au patrimoine mondial par l’Unesco. Déjeuner. Puis poursuite par la route côtière vers les stations balnéaires de Cascais et d’Estoril. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 8 : après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport de Lisbonne puis retour vers les différentes régions.

Le prix comprend : les transferts en autocar et les transports aériens aller-retour Paris - Porto (vols spé-ciaux), les taxes d’aéroports, la pension com-plète avec boisson aux repas prévus, logement en chambre double en hôtel *** (7n./8j.), les excursions en autocar avec visites et entrées prévues, les guides locaux, l’accompagnement Vacances «+50», les assurances RC, accidents corporels, bagages et annulation.

Non inclus : les repas supplémentaires éven-tuels en fonction des horaires d’avion.

Le Portugal est un pays accueillant au charme discret. Les villes et les

villages aux maisons dont les couleurs ont été délavées par le soleil témoignent

de l’ancienne splendeur de cette puissance maritime

REFLETS Du PORTugAL

Histoire, culture et patrimoine

REFLETS Du PORTugAL

du 3 au 10 septembre

Phot

os ©

Fot

olia

.com

13


-12,50 €

Avec vous, Jocelyne Collard, Myriam Debrauwer

Le programme :Jour 1 : Départ des régions et trajet par auto-route. Arrêt vers midi pour le repas (libre). Arrivée à Berlin en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 2 : visite guidée de Berlin dont la tour de la télévision, l’allée Karl Marx et la porte de Brandebourg. Déjeuner. Départ pour la découverte de la partie Ouest de la ville en longeant le Tiergarten. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 3 : départ pour Potsdam surnommée « le Versailles Prussien ». Visite guidée d’un des châteaux et des jardins du parc Sans-Souci. Après le déjeuner, départ vers la Pologne. Arrivée à Poznan en fin d’après-midi, dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 4 : visite guidée de Poznan, située dans la région de la Grande Pologne, berceau de la nation. Découverte de la cathédrale d’Oms-tow Tumski, de l’église de Saint-Stanislas et de Sainte-Madeleine, et de la caractéristique vieille place du marché. Déjeuner puis départ pour Varsovie.Diner et nuit à l’hôtel.

Jour 5 : visite guidée de Varsovie. La ville, quasi entièrement détruite pendant la se-

conde guerre mondiale, fait figure de ville mémoire. Visite intérieure du châ-

teau royal qui est l’ancienne résidence des rois de Pologne. Déjeuner suivi d’un

temps libre : Stare Maisto, la vieille ville, se découvre à pied avec ses rues étroites bor-dées de maisons anciennes. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : départ pour Czestochowa, l’un des principaux buts de pélérinage du monde chrétien. Après le déjeuner, vous visiterez la basilique du monastère Paulinien de Jasna Gorà , qui abrite une vierge à l’enfant connue sous le nom de Vierge Noire. En fin d’après-midi, route vers Cracovie. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 7 : visite guidée de l’ancienne capitale de Pologne qui est l’une des plus belles villes d’Europe centrale. Visite de la forteresse de Wawel, l’ancienne résidence des rois de Pologne, et du château royal qui recèle d’ad-mirables tapisseries flamandes. Déjeuner et après-midi libre pour des achats ou la décou-verte personnelle de la ville basse. Dîner et nuit à l’hôtel à Cracovie.

Jour 8 : départ pour Wroclaw, la capitale his-torique de la basse Silésie. Déjeuner et visite guidée de la ville, surnommée la « Venise polonaise ». Elle est célèbre pour son hôtel de ville gothique, le Ratusz. Vous verrez aussi la cathédrale ainsi que l’université, témoin du passage de plusieurs prix Nobel. Dîner et nuit à l’hôtel à Wroclaw.

Jour 9 : départ pour rejoindre Dresde. Après le déjeuner, visite guidée de la « Florence de

l’Elbe » qui s’enorgueillit d’une belle architec-ture typique du baroque allemand. Prome-nade sur l’esplanade du palais Zwinger puis découverte de l’opéra Semper et des églises de la cour et Notre-Dame. Vous découvrirez également le quartier Art nouveau et le pont métallique de Loschwitz. Dîner et nuit.

Jour 10 : départ de Dresde et retour vers la Belgique.

Le prix comprend : le déplacement en autocar, la pension com-plète (9n./10j.) en chambre double en hôtel 3*, les boissons aux repas prévus, les visites et entrées prévues, les guides locaux, l’accom-pagnement Vacances «+50», les assurances RC et accidents corporels.

Non inclus : les repas de midi du premier et du dernier jour.

JOyAux DE POLOgNE ET

D’ALLEMAgNE ORIENTALE



Acompte : 255 €

grandeur et prestige

JOyAux DE POLOgNE ET

D’ALLEMAgNE ORIENTALE du 14 au 23 mai

14



Acompte : 260 €

Avec vous, Mady Chalon, René Lange


-12,50 €

Le programme :Jour 1 : trajet par autoroute. Arrêt pour le re-pas de midi (libre). En fin de journée, repas et installation à l’hôtel dans la région de Milan.

Jour 2 : Milan Découverte des trésors de Milan. Tour pano-ramique de la ville avec le Dome, la Galleria Vittorio Emanuele II, Piazza della Scala et le Castello Sforzesco et le Teatro la Scala avec visite du musée . Déjeuner au restaurant. Ensuite, visite de la Pinacothèque de Brera, musée réputé pour ses collections de pein-ture. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 3 : Côme - Pavie - Turin Visite guidée de Côme. Début de la visite à Piazza Cavour, continuation jusqu’à Piazza Duomo et sa cathédrale. Ensuite, le Broletto, la Piazza Verdi et l’Eglise de San Fedele. Pro-menade sur la Via Vittorio Emanuele. Conti-nuation pour Pavie et déjeuner au restaurant. Ensuite, découverte guidée de la Chartreuse, monument de l’art lombard. Puis, trajet vers Turin. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 4 : Turin et la Basilique de Superga Découverte guidée des places les plus im-portantes de Turin : Piazza Carignano, Piazza Carlo Alberto, Piazza San Carlo, Piazza Cas-tello au fond de laquelle se dresse l’Eglise

de San Lorenzo, le Dôme de San Giovanni. Visite de la Chapelle du Saint-Suaire. Puis, vue extérieure de la Mole Antonelliana et du grand escalier de Palazzo Madama. Déjeu-ner au restaurant. Après-midi, visite en car de la ville et montée à Superga pour la visite de la basilique. Retour à Turin, dîner et nuit.

Jour 5 : Susa - Avigliana Excursion dans la Vallée de Susa, terre de parcs naturels et abbayes millénaires. Visite guidée de la ville de Susa : Arc d’Auguste, Arena Romana, Terme Graziane, porta Savoia et cathédrale romaine-gothique. Déjeuner au restaurant. Sur la route du retour, arrêt à Avigliana pour la visite de la Sacra di San Michele. Retour à Turin, dîner et nuit.

Jour 6 : Turin - Venaria Reale - AosteVisite guidée du Musée Égyptien, deuxième en importance après celui du Caire. Déjeuner au restaurant. Après-midi, passage à Venaria Reale pour la visite du Palais Royal . Pour-suite pour la Vallée d’Aoste pour l’installation à hôtel, dîner et nuit.

Jour 7 : Aoste - AndlauVisite guidée d’Aoste : Arc d’Auguste, Porta Pretoria, Théâtre, Arc d’Auguste et sa collé-giale de Saint-Ours. Déjeuner en ville. Départ pour l’Alsace. Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 8 : Andlau - Belgique Visite guidée des villages de la route du vin, repas en Alsace et retour vers les régions. Arrivée en début de soirée.

Le prix comprend : le déplacement en autocar, la pension com-plète en hôtel*** (7n./8j.) en chambre double, les boissons aux repas prévus, le repas du dernier jour à midi, les excursions, entrées prévues et le service des guides locaux, l’accompagnement et l’assurance Vacances «+50».

Non inclus : le repas de midi le jour du départ.

Entre mer Ligure et Adriatique, plaine et montagne, neige et soleil,

l’Italie du Nord bénéficie d’une extraordinaire variété de climats

et de paysages.

MILAN, PAVIE, TuRIN

et AOSTE

un patrimoine architectural et artistique

de premier plan

MILAN, PAVIE, TuRIN

et AOSTE du 2 au 9 juillet

15


-12,50 €

Vous partirez à la découverte des richesses de l’Italie

et de sa douceur de vivre.

Avec vous, Jacqueline Thomas, Pierre Vandersmissen

Le programme :Jour 1 : départ des régions vers l’Alsace, arrêt sur autoroute pour le repas de midi libre. Dîner et nuit dans la région de Milan.

Jour 2 : Erba - Pise - Montecatini Arrivée pour le déjeuner à Pise qui est l’une des plus grandes villes d’art italiennes. Visite gui-dée du centre monumental. Le joyau de son pa-trimoine artistique est constitué par l’ensemble des monuments qui s’élèvent sur la Place des Miracles. En fin de journée, installation, dîner et nuit à Montecatini.

Jour 3 : Florence Départ pour Florence pour la visite guidée du centre ville : le Dôme, le Campanile de Giotto et le Baptistère, la Piazza della Signoria, le Pa-lazzo Vecchio (extérieur). Enfin, promenade sur le Ponte Vecchio, renommé pour ses boutiques d’orfèvres. Déjeuner au restaurant. Visite gui-dée de la Chapelle Médicis. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 4 : Lucques - Vinci Le matin, visite guidée de la cité romaine de Lucques. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi, visite de la maison natale de Leo-nardo da Vinci et du musée qui expose des mo-dèles et mécanismes réalisés sur base des des-sins de Léonard. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 5 : Les Creti Senesi Excursion d’une journée dans le pays des Creti Senesi, terroir situé au sud de Sienne, consi-déré comme le plus fascinant de la Toscane. Le matin, visite de Montepulciano, Piena, Montal-cino. Déjeuner dans un château avec dégusta-tion de vins de la région. L’après-midi, visite de l’Abbaye de Monte Oliveto Maggiore. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 6 : San Gimignano et Sienne Le matin, découverte guidée de San Gimignano, la cité aux fabuleuses tours, dont chaque hau-teur indiquait la richesse des familles. Déjeuner dans une ferme agricole. Poursuite pour une visite guidée de Sienne, ville à la fois artistique et mystique. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 7 : Pistoia - Erba Le matin, visite guidée de Pistoia. Outre sa culture Renaissance, qui caractérise toute ville toscane, Pistoia est avant tout une ville au caractère médiéval. Déjeuner au restaurant. En fin de journée, installation, dîner et nuit à Erba.

Jour 8 : Erba - Côme - Andlau Visite guidée de Côme, petite et agréable ville située en bordure du lac. Son centre historique est riche en monuments, églises et petites bou-tiques. Déjeuner au restaurant. Continuation vers l’Alsace pour le repas et la nuit.

Jour 9 : Andlau - Strasbourg - BelgiqueVisite guidée de Strasbourg, repas et retour vers les régions. Arrivée en début de soirée.

Le prix comprend : le déplacement en autocar, en hôtel*** la pension complète en chambre double (8n./9j.), les boissons aux repas prévus, les excursions, entrées prévues et le service des guides locaux, les taxes de séjour, l’accom-pagnement Vacances «+50», les assurances RC et accidents corporels.

Non inclus : le repas de midi le jour du départ.



Acompte : 250 €

LA TOSCANE

étape incontournable

et destination culturelle aux multiples trésors

architecturaux

LA TOSCANE Du 19 au

27 septembre

16



Réduction pour séjour sans la cure thermale : 200 €

Acompte : 224 €Assurance annulation (à souscrire

à l’inscription) : 20 €

Dossier complet avec descriptif des soins proposés

sur simple demande.

Modalités particulières en cas de désistement

sans l’assurance annulation :Plus de 21 jours avant le départ : 38 €

De 21 jours jusqu’au jour du départ : 605 €

Avec vous, Annie Debauche


-12,50 €

L’hébergement :au centre de la station et en face des thermes, l’hôtel d’Orfeuil ** (Logis de France) offre des chambres bien équipées avec salle de bains et WC, une cuisine soignée et un personnel attentif.

Le programme :Départ en début de matinée, petit-déjeuner à Arlon. Repas de midi à l’hôtel et installation.

En fin de journée, visite médicale et planifica-tion du programme des soins.

Cure aux Thermes tous les matins.

Le dernier jour, retour vers les régions après le petit déjeuner, arrêt sur autoroute pour le repas de midi (libre). La rentrée en région est prévue vers 17h.

L’eau :utilisée pour la cure, elle monte en tempéra-ture par une lente imprégnation à travers les diverses couches rocheuses et jaillit à 66°; elle acquiert ainsi ses propriétés hydrominé-rales, physiques et chimiques.

Indications thérapeutiques :les affections rhumatismales telles que l’arthrose, les rhumatismes articulaires et inflammatoires, névralgies, sciatiques, etc.

Les retards de consolidation des séquelles de traumatismes (entorses, luxations de la hanche ou de l’épaule, ruptures musculaires ou tendineuses, hydarthrose et hémarthrose de genou) et ostéoporose. Les rhinites puru-lentes et récidivantes, sinusites, pharyngites, otites chroniques, laryngites catarrhales chroniques, amygdalites chroniques et an-gines à répétition, bronchites aiguës, chro-niques et asthme, affections buccales.

Le prix comprend : le déplacement en autocar, la pension com-plète en chambre double (7n./8j.), les bois-sons de tables aux repas prévus, le petit déjeuner du 1er jour, 18 soins à raison de 3 par jour, l’accompagnement Vacances «+50», les assurances RC et accidents corporels.

Non inclus : le repas de midi du dernier jour et la visite médicale (+/-32 €) non-rembour-sable.

BOuRBONNE-LES-BAINS

Remise en forme, bien-être et cure thermale

BOuRBONNE-LES-BAINS

du 29 avril au 6 mai

17


-12,50 €

Bonne table, confort et disponibilité des accompagnateurs font de ces séjours

le rendez-vous des habitués. à quelques mètres de la mer, nos lieux de villégiature proposent des chambres

accessibles par ascenseur, équipées de salle d’eau, WC, et télévision

Avec vous, Jocelyne Collard, Jean-Pierre Culot, Annie

Debauche, Myriam Debrauwer, Rita geerts, René Lange,

Danielle Lebrun, Claudette Maes, Danielle Simon, Jacqueline

Thomas, Pierre Vandersmissen

Les prix comprennent :les déplacements en autocar au départ de la province de Namur, de Wavre et du resto-route de Grand-Bigard, la pension complète en chambre double, les boissons aux repas prévus, les animations, une excursion en pe-tit train pour les séjours à La Panne, l’accom-pagnement Vacances «+50», les assurances RC et accidents corporels.

Non inclus : les excursions proposées sur place.

(*) Réduction préférentielle accordée aux membres de la Mutualité chrétienne qui bé-néficient de l’intervention majorée (B.I.M.).

Nieuport Nieuport La Panne La Panne h.Princes 4 n./5 j. 7 n./8 j. 7 n./8 j. 14 n./15 j.Prix de base : 333 € 510 € 485 € 870 €Ristourne Mutualistes chrétiens : 30 € 30 € 30 € 30 €Ristourne B.I.M. (*) : 30 € 30 € 30 € 30 €Suppl. Single : 45 € 77 € 116 € 232 €Suppl. studio(°) ou petite single : 25 € 42 € - - Réduction déplac. indiv. : - 12.50 € Acompte : 83 € 127 € 121 € 218 €(°) minimum 2 personnes par studio.

La Panne, hôtel du Parc :du 1er au 8 juin, et du 30 juin au 7 juillet

La Panne, hôtel des Princes : du 1er au 8, du 1er au 15,

ou du 8 au 15 septembre

Nieuport, hôtel Sandeshoved : du 28 mai au 1er juin, du 23 au 30 juin

ou du 18 au 25 août

Séjours « tradition »

à la côte belgeDes lieux de séjours

confortables pour des vacances simples et agréables,

avec une équipe d’animateurs vous invitant à partager

leur enthousiasme et leur amitié

18

19❏ PARTICIPANTSLes activités ‘Vacances +50 Province de Namur’ sont accessibles à toutes les personnes âgées de 50 ans minimum n’ayant pas de difficultés de mobilité et/ou de santé nécessitant de l’aide à la vie quotidienne. Les voyages proposés dans ce programme sont ré-servés aux membres de l’asbl UCP, mouvement des aînés et de l’asbl Sports Seniors. La participation aux activités est subordonnée à l’affiliation annuelle à l’UCP, mouvement social des aînés. Celle-ci peut s’ef-fectuer au moment de l’inscription. Elle reste acquise au mouvement dans tous les cas de remboursement des sommes versées. Les membres de la Mutualité Chrétienne doivent être en ordre de cotisation.

❏ INSCRIPTIONDès réception de votre bon de commande, un bulletin de versement avec communication structurée vous sera envoyé pour payer l’acompte. Votre inscription sera effective dès réception de celui-ci. Si l’acompte n’a pas été versé dans les 7 jours ouvrables, ‘Va-cances +50 Province de Namur’ se réserve le droit d’annuler votre inscription sans avertissement préa-lable. Dans les 7 jours ouvrables à dater du lendemain du jour de l’inscription, vous avez le droit de renoncer sans frais à votre réservation à condition de prévenir le secrétariat ‘Vacances +50’ par lettre. Toute per-sonne qui s’inscrit à un séjour adhère aux conditions générales figurant dans le programme.

❏ PAIEMENT- L’acompte est à verser dès réception de notre bulle-tin de versement avec communication structurée. Un second bulletin de versement vous sera envoyé pourpayer le solde 4 semaines avant le départ (6 semaines avant le départ pour les séjours avions). Après paie-ment intégral et au plus tard 5 jours avant le départ, chaque vacancier recevra les informations et les consignes de départ. Pour toutes les destinations, aucun remboursement n’est prévu pour un séjour écourté. En cas d’inscription moins de 4 semaines avant le départ, le montant total du séjour est à payerimmédiatement.

❏ SEJOuRS SPORTIFSPour les séjours à caractère sportif, un certificat mé-dical dûment complété par un médecin sera réclamé avant le début du séjour.

❏ LA BROCHuRELa brochure a été réalisée avec les données dispo-nibles au moment de la rédaction. Si des modifica-tions venaient à intervenir, nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs dans une communica-tion ultérieure.Les informations à caractère personnel vous sont demandées dans le cadre de la gestion administra-tive des séjours de vacances. La loi du 09-12-02 vous accorde un droit d’accès et de rectification de ces données.

❏ FORMALITéS DE VOyAgEPour les séjours en Belgique, notre assurance «voyages» couvre, dans les limites prévues, les dom-mages corporels subis en cas d’accident.Les conditions d’intervention sont réglées dans le cadre du contrat C-15/181.290/02-B contracté auprès

des AP assurances et disponible auprès du secréta-riat. Pour l’étranger, les membres de certaines mutua-lités bénéficient d’une assurance (renseignements auprès de celles-ci). Les participants non couverts par cette assurance devront fournir la preuve qu’ils possèdent une couverture «assistance à l’étranger». Certains séjours sont couverts par une assurance annulation (voir descriptif des séjours). Certains voyages (voir conditions particulières) sont couverts par une assurance spécifique (bagages, annulation, etc.) également comprise dans le prix. Tout retour à domicile anticipé est à charge des vacanciers.

❏ FORMALITéS DE VOyAgEIl incombe au voyageur de s’informer personnelle-ment auprès des autorités compétentes des docu-ments nécessaires à son voyage (carte d’identité, passeport, visa, vaccination, assurance...) ; les ren-seignements donnés à ce sujet dans la brochure ne le sont qu’à titre informatif. Le voyageur est tenu de res-pecter les obligations légales en matière de formali-tés douanières. A défaut, nous déclinons toute res-ponsabilité, notamment au niveau des frais encourus.

❏ TARIF PREFERENTIEL «MuTuALISTE CHRéTIEN»Les membres de la Mutualité chrétienne en ordre d’assurance complémentaire bénéficient d’une ris-tourne de 30 € en Belgique et de 75 € à l’étranger par voyage auquel ils sont inscrits. Pour l’adhésion à la Mutualité Chrétienne, la réduction préférentielle sera appliquée pour les affiliations s’effectuant dans les trois mois qui suivent l’inscription.

❏ LOgEMENTLe logement est toujours prévu en chambre double. Si ‘Vacances +50 Province de Namur’ ne peut satis-faire à la demande de partage de chambre, le sup-plément single sera automatiquement d’application.Pour certains voyages, nous pouvons réserver une chambre single sur demande préalable et moyennant supplément. Bien entendu, au cas où l’on ne pourrait satisfaire cette demande, le supplément serait rem-boursé. Ce motif ne constitue cependant pas une raison de remboursement intégral en cas de désis-tement.

❏ ANNuLATION‘Vacances +50 Province de Namur’ se réserve le droit d’annuler un séjour en cas de force majeure ou si le nombre minimum requis d’inscrits (voir conditions particulières) n’est pas atteint. Dans ce dernier cas nous vous avertirons par écrit, le plus tôt possible, et au plus tard 15 jours civils avant la date de départ. Les sommes déjà versées vous seront remboursées intégralement.

❏ DESISTEMENTVous pouvez toujours annuler votre inscription. Nous vous demandons de nous avertir par écrit (la date de la poste faisant foi), dans les meilleurs délais. Quel que soit le motif du désistement, les frais administra-tifs retenus s’élèvent au minimum à 25 € par inscrip-tion et 38 € à moins de 15 jours avant le départ. Si vous n’informez d’aucune manière ‘Vacances +50 Provincede Namur’ de votre désistement, vous vous engagez à une retenue minimale de 90 % du prix total de parti-cipation. Nous vous prions de prendre connaissance des conditions particulières de désistement propres à

certains voyages qui entraînent le nonrembour-sement de vos paiements sauf si vous avez sous-crit une assurance annulation. Dans ce cas, les retenues reprises ci-dessus sont d’application majorées du montant de la prime d’assurance.Le remboursement par notre assurance annulation est soumis à l’acceptation du dossier par la compa-gnie d’assurance.

❏ DEPLACEMENT EN CAR* Prise en charge : dans l’intérêt de tous les vacan-ciers, les prises en charge sont en général assurées pour nos séjours.Pour les destinations proposées par d’autres régio-nales, il vous sera parfois demandé de vous rendre à un point de départ fixé par l’organisateur. Si l’itiné-raire de prise en charge ne vous agrée pas, cela ne constitue cependant pas une raison de rembourse-ment intégral en cas de désistement.* Système de rotations obligatoire : est d’application au cours du voyage organisé en car, ‘Vacances +50 Province de Namur’ s’efforce de donner à chacun l’occasion de profiter au maximum de ses vacances et de son voyage.

❏ VOL AVIONLes horaires d’aviation peuvent changer pour les vols charters.

❏ L’HEBERgEMENTNous attachons une attention particulière au confort hôtelier. Si le luxe n’est pas indispensable à la réus-site des vacances, nous ne voulons que des hôtels ou des centres de vacances où nos participants se sentent chez eux par l’accueil et l’esprit de famille.

❏ LE PROgRAMMELors de certains séjours, un programme d’excur-sions est proposé. Celles-ci privilégient les visites originales ou insolites et permettent de profiter des richesses naturelles de la région. Dans l’intérêt du sé-jour et des vacanciers, il peut être apporté certaines modifications à l’animation prévue pour des raisons indépendantes de notre volonté.

❏ L’ACCOMPAgNEMENTTous nos séjours sont encadrés. L’accompagnement procure une présence constante et discrète. Il vous soulagera de toute difficulté et vous assurera un sé-jour dans le respect des souhaits et des convictions de chacun.

❏ PRIxTous les prix indiqués sont valables pour une per-sonne. Les prix convenus dans le contrat peuvent être revus à la hausse ou à la baisse pour autant que cette révision résulte d’une modification des taux de change appliqués au voyage et/ou du coût de transport, y compris le coût du carburant et/ou des redevances et taxes afférentes à certains services. Les taxes d’aéroport étant sujettes à variations sans préavis, nous répercuterons automatiquement ces fluctuations.

❏ RéDuCTIONSCelles-ci sont mentionnées clairement dans la bro-chure et ne font l’objet d’aucune dérogation.

CONDITIONS GéNéRALES

Vacances +50 Province de NamurRue des Tanneries 55 - 5000 NamurTél. 081 24 48 97 • Fax. 081 42 06 49 • [email protected] et vendredi de 9 à 12h • Du mardi au jeudi de 9 à 12h et de 13h30 à 16h30.Éditeur responsable : Alexandre VERHAMME - Rue des Tanneries 55 - 5000 Namur - Janvier 2012 La solidarité, c’est bon pour la santé.

MUTUALITECHRETIENNE

Documents

Brochure vacances 2012 + 50 ans