V E S P A 9 4 6

V E S P A 9 4 6 C O L L E C T I O N 2 0 1 3S O U V E N I R I T A L I E N

S T Y L ELe minimalisme du design met parfaitement en valeur la ligne et la personnalité du véhicule.

Vespa 946 est l’expression pure du style qui, pour des millions de voyageurs et de passionnés,est synonyme de liberté de mouvement et d’expression.

La projection d’une mobilité écologique qui cristallise, en forme et en substance,les valeurs esthétiques et dynamiques qui ont fait l’histoire de ce deux-roues.

V E S P A 9 4 6 . B A C K F R O M T H E F U T U R E .V E S P A 9 4 6 . R E T O U R D U F U T U R .

Œ U V R E D ’ A R TLes grandes idées changent le monde. Croire en ses idées est l’unique façon d’allerde l’avant. C’est ce qu’a fait Vespa 946 : hériter de la structure du modèle original

pour la rendre plus légère et aérodynamique grâce à un châssis monocoque en acieret aluminium. Depuis le support de la selle jusqu’aux détails sur les flancs,

l’œil s’attarde sur chaque centimètre pour admirer le moindre détail.

V E S P A 9 4 6 . I N S T I N C T I V E L Y A W A R E .V E S P A 9 4 6 . C O N S C I E N T E P A R I N S T I N C T .

N O I R

B L A N C

D É T A I L SLe vrai luxe est de réaliser chaque jour un rêve toujours plus ambitieux et fascinant.

Aujourd’hui, Vespa 946 renouvelle sa légende. Elle exalte les valeurs classiques

de la tradition : la forme du guidon, les proportions du carénage et les courbes plongeantes

de la selle, proviennent toutes des dessins initiaux. Chaque détail est une référence

au savoir-faire italien, une approche artisanale avec une dimension avant-gardiste.

V E S P A 9 4 6 . C O N C E I V E D T H R O U G H P A S S I O N .

V E S P A 9 4 6 . C O N Ç U E P A R P A S S I O N .

É V O L U T I O NVespa 946 est à mesure d’homme. Et à mesure d’univers.

Un cœur pulsant de technologie, parfait pour couvrir de longues distances et se déplacer en milieu urbain. Le monocylindre 125 cm3 4 temps répond à des exigences toujours d’actualité et garantit les meilleures prestations de sa catégorie. Injection électronique, distribution à 3 soupapes, réduction des frottements et amélioration de la fluidodynamique permettent

de réduire drastiquement la consommation de carburant et les émissionsde gaz, établissant ainsi de nouveaux critères de référence, au-delà des normes en vigueur.

Vespa 946 est dotée d’une instrumentation entièrement digitale, de feux à LED,d’un système de freinage ABS et du contrôle de traction ASR.

Une qualité de construction supérieure pour dominer toutes les routes.Et rejoindre toutes les destinations.

V E S P A 9 4 6 . A V O C A T I O N F O R E C O - S U S T A I N I B I L I T Y .V E S P A 9 4 6 . É C O L O G I Q U E P A R V O C A T I O N .

F A I T - M A I NL’attention portée aux détails a été partie intégrante du projet dès le début.Mais ce n’est qu’une fois sur la ligne de production que la Vespa 946 devient

une pièce unique. Depuis la première couture de la poignée jusqu’au dernier ponçage,tout est fait à la main, avec la même attention qu’une couturière pour son ouvrage.

Art et artisanat ont la même racine.

V E S P A 9 4 6 . T H E C A R E O F T H E C R A F T S M A N .V E S P A 9 4 6 . U N S O I N A R T I S A N A L .

A C C E S S O I R E SLa richesse des accessoires ne pouvait faire défaut à ce précieux bijou.

Des sacs aux poignées, en passant par la housse de protection, tous les accessoires ont été dessinés, développés et testés avec le même goût et la même attention

que la Vespa 946. Ces détails exclusifs offrent le privilège d’enrichir son véhiculeet constituent un exercice de style supplémentaire.

Un signe distinctif de personnalité pour le propriétaire autant que pour le véhicule.

V E S P A 9 4 6 . P R E C I O U S B Y C H O I C E .V E S P A 9 4 6 . P R É C I E U S E P A R C H O I X .

V E S P A 9 4 6

T R A D I T I O N E T I N N O V A T I O NChâssis monocoque en acier avec éléments en aluminium

(jantes, guidon, panneaux latéraux, garde-boue avant, support rétroviseurs et support de selle).

S É C U R I T É M A X I M A L ESystème de freinage ABS et contrôle de traction ASR.

É C O L O G I E E T É C O N O M I EMoteur 125 cm3 3 soupapes, réduction de la consommation de carburant

et des émissions de gaz.

T E C H N O L O G I E E T S T Y L EFeux Full LED, instrumentation Full LCD.

W W W . V E S P A . C O M