Ski-

out

Ski-

in

Cham

plain

Ch. H

untington

Ch. Huntington

Deux-Montagnes

Jones

P1P2

P5

Côte-E

st

P5

Stanstead

Lévis

Boul. Bromont

Mississiquoi

C

D

F A

I

J

H

G

B

K

L

E

MVERSANTDES ÉPINETTES

VERSANTDU LAC

VERSANTDU VILLAGE

VERSANTDES CANTONS

78

9

9

5

3

3

4

5 4

6

6

2

1

2

45

97

99

37

72

16

47

63

64

85

64

79

43

27

32

29

94

39

42

8 4

80

80

65

81

8375

82

84

7774

160

162157

166

165

92

10

7

1

5

15

96

92

131

128

106

106

133

152

152

154

163

171

156168

153

153

164

18

11

14

12 11

95

30

11

40

46

96

61

61

61

87

86 71

47

66

73

78

76

61

93

27

28

28

28

35

35

34

42

42

31

36

33

6968

70

68

110

26

34

38

38

41

41

20

67

44

53

48

24

25

23

50

52

49

104

161

158

155

170

51

101

103

100

105

101

107

125

172

123

150

111

62

127

167

3

99

150

102

153

401

King

ston

Halifax

WellsPittsburgh

Hartford

Hamilton

Ottaw

aPe

taw

awa

Sudb

ury

Bram

pton

Fredericton

Odessa

Syracuse

Augusta

Nepean

Grand Loup

Victoriaville

Shefford

DaveluyvilleBécancour

St-Hyacinthe

Warden

Cowansville

Sorel

Montréal

Montréal E

Richelieu

Mar

ievi

lle

Sherbrooke

Kitchener

Trois-Rivières

Oakville

Mar

kham

Tim

min

s

Halifax

Détroit

Albany

Philadelphie

Cha

mbl

y

Waterloo

Tampa

Plat

tsbu

rgh

Toronto

New

Yor

k

Cleveland

Was

hing

ton

Cinc

inna

ti

Toronto

Tren

ton

Sarn

ia

Pete

rbor

ough

Pente-école

Farnham

New York

Atlanta

Boston

Cowan

svill

e

Burlington

Regina

Calgary

Calgary

Moose Jaw

Edmonton

Kamloops

Canm

ore

Banff

JasperKananaskis

Vernon

Kelowna

Red Deer

Mis

sion

Brome

Roxton

Beloeil

Brome

Brome

Weedon

Knowlton

Longueuil

St-Lambert

Ste-Julie

IronHill

Magog

Knowlton

Laval

St-Paul l’Ermite

Brom

ont (

Qué

bec)

Coupe du Monde (G

ranby)

St-Tite

St-Jean

Seattle

Niagara

Wickham

Brossard

Mystic

Bedford

St-Hilaire

Lévis

Medecine Hat

Bro

mont (Varennes)

Hawks

bury

Keys

Orlando

Belleville

Barrie

Pebble Beach

Cornwal

l Sudbury

Frontière de versantSlope side border

Frontière de versantSlope side border

Pembro

ke

Côte Est

St-Louis

Portland

Buffalo

Fulford

VancouverSan Diego

Black Lake

Candiac

Winnipeg

Saskatoon

SBX Savannah

Bromont (St-Hubert)

Thun

derb

ay

Hea

rst

Sentier du

Grizzly

DOMAINECHÂTEAU-BROMONT

GOLF DU DOMAINECHÂTEAU-BROMONT

Drum

mondville

St-Armand

Bedford

21

TERRAINS EN MONTAGNE MOUNTAIN LOTS

CONDOS • MAISONSSINGLE-FAMILY HOMESTERRAINS EN MONTAGNE MOUNTAIN LOTS

PIC DU CHEVREUILMONT SPRUCE MONT BROME

MONT SOLEIL

P7

O’Connor

O’Connor

P7

VERSANTDU MIDI

VERSANTDE LA CÔTE OUEST

VERSANTDU LAC

M

8

7

78

4

9

5

6Plattsburgh

Pittsburgh

Sudbury

NiagaraCleveland

Vancouver

Seattle

PebbleBeach Toronto

San Diego

Sonoma

San José

Los Angeles

Malibu

La JollaNapa

Oakland

Pompano

SantaMonica

Mia

mi

Fort

Lau

derd

ale

San FranciscoCarmel

Los

Ang

eles

Anaheim

Orlando

Sacr

amen

to

Reno

Carmel

Keys

Orlando

Daytona

Mia

mi

Ta

mpa

Carmel

Santa Barbara

San Diego

Pasadena

Santa

C

ruz

Fort Myers

139

148

142

123125

123

131

130

131

131

129

149

120

120

133

136

138

141

140

106

121

124

124

127154

61

6162 85

122

137

132

132

135

143

141

140

126

128

141

72

78

144

147

Frontière de versantSlope side border

Frontière de versantSlope side border

MONT BROME

MONT SPRUCEPIC DU CHEVREUIL

SOMMET /SUMMIT

M

Toronto

Bromont (Ste-Julie)

64

64

6385

72

133 106 Vancouver

Niagara

61

11MONT BROME

16

27

Brom

e

Iron Hill

15

61

62

Knowlton

Fulf

ord

Cleve

landPlatts

burg

Washingto

n

Cowansv

ille

New

Yor

k

67

68

3747

4

4

3

3

55

VERSANT DES ÉPINETTESREMONTÉE MÉCANIQUE /LIFT

6 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE /QUAD CHAIR

150 P CORNWALL152 P OTTAWA153 P PETAWAWA154 P SUDBURY155 P HAWKSBURY156 P SARNIA157 KITCHENER158 BARRIE160 MARKHAM161 TIMMINS162 OAKVILLE163 P KINGSTON164 P BRAMPTON165 PEMBROKE166 PETERBOROUGH167 HEARST168 TRENTON170 P THUNDER BAY171 ODESSA172 BELLEVILLE

VERSANT DU LACREMONTÉE MÉCANIQUE /LIFT

5 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE DÉBRAYABLE DETACHABLE QUAD CHAIR

61 P TORONTO62 CLEVELAND63 P DÉTROIT64 P NEW YORK65 WELLS66 NEPEAN67 BUFFALO68 P WASHINGTON69 ALBANY70 PHILADELPHIE71 P BURLINGTON72 NIAGARA73 HAMILTON74 BOSTON75 ATLANTA76 PORTLAND77 CINCINNATI78 P PITTSBURGH79 AUGUSTA80 HALIFAX81 FREDERICTON82 ST-LOUIS83 HARTFORD84 SBX SAVANNAH85 PLATTSBURGH86 SYRACUSE87 CÔTE EST

VERSANT DU VILLAGEREMONTÉES MÉCANIQUES /LIFTS

3 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE /QUAD CHAIR

4 TÉLÉSIÈGE HYBRIDE /HYBRID CHAIRLIFT

11 P BROME12 P CANDIAC14 P ST-HUBERT (BROMONT)

15 IRON HILL16 STE-JULIE (BROMONT)

17 P BROMONT18 P VARENNES (BROMONT)

20 ST-LAMBERT21 BROSSARD23 WICKHAM24 LÉVIS25 P QUÉBEC (BROMONT)

26 LAVAL27 P KNOWLTON28 P BEDFORD29 LONGUEUIL30 BELOEIL31 MAGOG32 P ST-JEAN33 P FULFORD34 P COUPE DU MONDE (GRANBY)

35 P MARIEVILLE36 P ST-PAUL L’ERMITE37 WARDEN38 P WATERLOO39 DRUMMONDVILLE40 ROXTON41 P SHERBROOKE

42 P MONTRÉAL43 MONTRÉAL EST44 CHAMBLY45 RICHELIEU46 WEEDON47 P COWANSVILLE48 TROIS-RIVIÈRES49 ST-HILAIRE50 MYSTIC51 GRAND LOUP52 ST-ARMAND53 ST-TITE

MONT SOLEILREMONTÉES MÉCANIQUES /LIFTS

1 TAPIS MAGIQUE /MAGIC CARPET

2 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE /QUAD CHAIR

1 PENTE-ÉCOLE2 P VICTORIAVILLE3 SHEFFORD4 P SOREL5 P DAVELUYVILLE7 P ST-HYACINTHE8 P BLACK LAKE9 FARNHAM

10 BÉCANCOUR

VERSANT DES CANTONSREMONTÉE MÉCANIQUE /LIFT

9 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE /QUAD CHAIR

92 MEDICINE HAT93 JASPER94 P BANFF95 CANMORE96 P CALGARY97 P REGINA99 P WINNIPEG

100 RED DEER101 P EDMONTON102 MOOSE JAW103 P SASKATOON104 VERNON105 P KAMLOOPS106 P VANCOUVER107 KANANASKIS110 KELOWNA111 MISSION

SENTIER DU GRIZZLY

VERSANT DE LA CÔTE OUESTREMONTÉE MÉCANIQUE /LIFT

8 TÉLÉSIÈGE DOUBLE /DOUBLE CHAIR

128 SEATTLE129 OAKLAND130 P SAN FRANCISCO131 P SAN DIEGO132 NAPA133 PEBBLE BEACH135 SONOMA136 SAN JOSÉ137 P LA JOLLA138 SANTA BARBARA139 PASADENA140 P LOS ANGELES141 P CARMEL142 SACRAMENTO143 ANAHEIM144 P MALIBU147 P SANTA CRUZ148 SANTA MONICA149 RENO

VERSANT DU MIDIREMONTÉE MÉCANIQUE /LIFT

7 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE /QUAD CHAIR

120 P MIAMI121 POMPANO122 FORT LAUDERDALE123 P ORLANDO124 DAYTONA125 P TAMPA126 FORT MYERS127 KEYS

Rendez-vous École de ski Ski school meeting point

Clinique de premiers soins First-aid clinic

LÉGENDE /LEGEND

A Chalet du Village Boutique, Restauration, Bistro-bar La Débarque, Casiers journaliers

Boutique, Restaurants, La Débarque Bistro-bar, Daily lockers

B Service à la clientèle, Abonnements, Billetterie, École de ski, Location et atelier de réparation

Customer service, Season passes, Ticket booth, Ski school, Rental & repair shop

C Chalet Soleil – Restauration Restaurant

D La Découverte – Forfaits d’initiation

Initiation packages

E Halte-Garderie Drop-in daycare

F Altitude – Casiers saisonniers

Seasonal lockers

G Queue de Castor Beavertail

H Club de ski Ski club

I Fabrique de neige Snowmaking facility

J Débarcadère Drop-off

K Le Grand Loup

L Chalet du Lac – Restauration, Billetterie

Restaurant, Ticket booth

M Chalet du Sommet – Restaurant Nouveau !

Restaurant

Piste principale : piste d’une longueur minimum de 300 m dans laquelle une dameuse peut circulerMain trail: trail of a minimum of 300 m (1000 ft) long in which a grooming machine can pass

Parcs à neige Snow Parks

Zone de ski à basse vitesseSlow skiing zone

Sous-boisGlades

Régénération Regeneration

Facile Easy

Difficile Difficult

Très difficileVery difficult

ExtrêmeExtreme

Ski de soiréeNight skiing

Neige fabriquéeSnowmaking

Chemin d’accèsAccess road

Zone Expérience

Experience Zone

Piste à bossesMoguls

Sentier du Grizzly (zone familiale)Grizzly’s trail (family zone)

P

401

Marque de commerce appartenant à skibromont.com s.e.c. / Trademark of skibromont.com s.e.c.