Nous joiNdreBureau du recrutement étudiantPavillon Alphonse-Desjardins 2325, rue de l’Université Local 3577 Québec (Québec) Canada G1V 0A6

Par téléPhone > +1 418 656-2764 Par télécoPieur > +1 418 656-2809 Par courriel > recrutement@br.ulaval.ca en ligne > ulaval.ca/futursetudiants

Cette publication est produite par le Bureau du recrutement étudiant. Le contenu peut être modifié sans préavis. Puisque les renseignements figurent à titre indicatif, il est suggéré de consulter, en tout temps, le ulaval.ca pour obtenir l’information officielle et à jour. À jour en septembre 2012

des geNs pour vous guiderPendant l’année universitaire, des représentants de l’Université Laval visitent le Brésil.

Vous trouverez sur le site Futurs étudiants beaucoup d’information et les dates des activités auxquelles participent les représentants de notre université.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

vivre à Québec, la capitale de la proviNce de Québec

Ville de plus de 700 000 habitants, Québec possède une grande vitalité culturelle et artistique et une vie nocturne animée. En plus de ses bars, cafés, bistrots, musées, théâtres et cinémas, la capitale du Québec accueille plusieurs festivals. Québec est aussi une ville taillée sur mesure pour les sportifs et les amoureux de la nature.

quebecregion.com

veNir étudier à l’uNiversité laval de Québec, c’est :

> Choisir une université classée parmi les quinze plus grandes universités de recherche au Canada et suivre une formation de pointe dans l’un des quelque 400 programmes offerts.

> Profiter d’installations modernes, d’une riche expérience et d’un savoir-faire unique.

> Vivre dans un milieu exceptionnel avec son campus, son complexe sportif et ses multiples services offerts, sa vie culturelle, sportive et sociale très animée ; tout cela dans une des villes les plus sécuritaires au pays et reconnue joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO.

> S’intégrer facilement à la communauté grâce au programme de jumelage avec des étudiants de l’Université Laval.

Pour découvrir en détail l’Université Laval de Québec, visitez ulaval.ca/futursetudiants.

Bienvenue à l’université laval ville de QuéBec

Bienvenue à l’université laval ville de QuéBec

brésil

bourses et aide fiNaNcièreL’Université Laval offre des bourses d’études et un service d’aide financière afin de soutenir ses étudiants.

Les candidats admis au doctorat peuvent bénéficier de conditions financières des plus avantageuses, dont l’exemption des droits de scolarité supplémentaires.

Pour connaître toutes les possibilités qui s’offrent à vous, consultez la section destinée aux étudiants étrangers sur le site bbaf.ulaval.ca.

travailler peNdaNt ses étudesPendant vos études à l’Université Laval, il vous sera possible d’occuper un emploi sur le campus sans avoir de permis de travail. Pour ce faire, vous devez détenir un permis d’études valide et être étudiant à temps complet.

Par ailleurs, après 6 mois d’études, le gouvernement canadien autorise les étudiants étrangers à travailler à l’extérieur du campus un maximum de 20 heures par semaine durant la session régulière, et à temps plein durant les vacances prévues au calendrier universitaire.

Le service de placement de l’Université Laval vous appuie dans vos recherches et vos démarches.

obteNir uN diplômeSi vous étudiez au Brésil, vous pouvez obtenir un des diplômes de l’Université Laval reconnus mondialement en venant étudier sur place.

Le système universitaire québécois comporte trois cycles d’études. Pour obtenir un diplôme, vous devez suivre un cursus complet de premier cycle (baccalauréat ou certificat), de deuxième cycle (maîtrise ou DESS) ou de troisième cycle (doctorat).

Pour être admis aux études universitaires de premier cycle, il faut avoir obtenu au minimum le certificado de ensiño médio et joindre les résultats obtenus au vestibular. Avec un diplôme de bachelerado, vous pouvez faire une demande d’admission à un programme de deuxième cycle, soit le DESS ou la maîtrise. L’admission au doctorat s’effectue après un mestrado.

Pour venir étudier à notre université, vous déposerez un dossier d’admission qui sera analysé. Selon le nombre d’années d’études terminées et le programme choisi, il est possible qu’on vous demande de faire une année préparatoire pour rejoindre nos standards d’admission.

profiter d’uN programme de mobilitéVous pouvez également venir étudier à l’Université Laval pour un court séjour dans le cadre d’un programme de mobilité.

En effet, l’Université Laval a conclu plus de 20 ententes avec des universités brésiliennes. Informez-vous auprès du service des relations internationales de votre université au Brésil pour connaître toutes les possibilités qui s’offrent à vous. Notez que pour un programme de mobilité, vous poserez votre candidature dans votre pays et y paierez les droits de scolarité. Vous ne ferez donc aucune démarche d’admission à l’Université Laval.

choisir soN programme d’études L’Université Laval offre près de 400 programmes d’études, et ce, dans toutes les sphères du savoir. Dans plusieurs programmes, l’Université Laval vous permet d’orienter votre cheminement en choisissant une spécialité. Consultez notre info-bac ou notre info-cycles supérieurs à ulaval.ca/futursetudiants pour en savoir plus.

Dans toutes les filières, l’admission se fait à partir de votre dossier en tenant compte de votre formation antérieure et de vos résultats. Assurez-vous de bien répondre aux conditions d’admission du programme qui vous intéresse avant de déposer votre demande d’admission. Notez que certains programmes sont à accès limité, particulièrement dans le domaine médical.

Pour les cycles supérieurs, d’autres conditions pourront s’appliquer selon le programme choisi : envoi du CV, du projet de recherche souhaité, de publications, lettres de recommandation, du porte-folio, ou audition.

brésil Québec

Certificado de Ensiño Médio Diplôme d’études collégiales (DEC) (13 ans)

Certificat : diplôme de 1er cycle (1 an)

Bacharelado Baccalauréat : 1er cycle (3 ans ou +)

Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) : diplôme de 2e cycle (1 an)

Mestrado Maîtrise : 2e cycle (2 ans)

Doutorado Doctorat (Ph. D.) : 3e cycle (3 ans ou +)

éQuivaleNces d’étudescaleNdrier uNiversitaire

L’année universitaire québécoise se divise en 3 sessions :

> sessioN d’automNe : début septembre à la mi-décembre

> sessioN d’hiver : début janvier à la fin avril

> sessioN d’été : début mai à la mi-août

À l’Université Laval de Québec, il est possible de poser sa candidature pour la rentrée de l’automne dans tous les programmes ou pour l’une des trois rentrées dans plusieurs programmes.

brés

il >

Qué

bec

faire uNe demaNde d’admissioNAssurez-vous de bien respecter les dates de dépôt des demandes d’admission :

sessioN d’automNe sessioN d’hiver sessioN d’été 1er cycle : 1er mars 1er, 2e et 3e cycles : 1er septembre 1er, 2e et 3e cycles : 15 janvier 2e et 3e cycles : 1er février

Veuillez consulter la description officielle de votre programme sur ulaval.ca pour faire parvenir les documents requis, qui peuvent varier selon votre profil et le cycle d’études, au Bureau du registraire. Des frais de 64 $ CA (environ 135 reais) sont exigés pour l’ouverture et l’analyse de votre dossier. Après avoir envoyé votre demande d’admission, vous recevrez toute l’information utile au suivi de celle-ci.

Pour gagner du temps, nous vous encourageons à effectuer votre demande d’admission en ligne.

formalités d’eNtrée et de séjourSi votre séjour d’études est prévu pour plus de six mois, vous devrez faire une demande de certificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études délivré par le gouvernement du Québec.

Une fois le CAQ obtenu, vous devrez demander un permis d’études auprès du Bureau canadien des visas. Vous devez avoir obtenu ces documents avant votre arrivée au pays.

Quelle que soit la durée de votre séjour, les lois québécoise et canadienne en matière d’immigration obligent les étudiants non canadiens à détenir une assurance maladie et hospitalisation valide pour toute la durée de leur séjour au Canada. L’Université Laval a négocié un régime collectif d’assurance maladie et hospitalisation obligatoire pour ses étudiants auquel vous souscrirez à votre arrivée.

droits de scolaritéLes droits de scolarité sont calculés en fonction du nombre de crédits auxquels vous êtes inscrit. Pour les citoyens brésiliens, ces droits varient entre 3 000 et 19 000 $ CA par année (6 500 à 40 000 reais : coût approximatif pour l’automne 2012).

Si vous participez à un programme d’échange, vous payez les droits de scolarité à votre établissement d’attache au Brésil.

budget aNNuelCompte tenu du coût de la vie avantageux de la ville de Québec, le budget à prévoir pour 8 mois est d’environ 9 200 $ reais (environ 20 000 reais) pour couvrir vos frais de subsistance, sans compter les frais d’arrivée et d’installation (entre autres pour les vêtements d’hiver qu’il vaut mieux se procurer au Québec).

Pour économiser sur le coût du logement, vous aurez accès, si vous le souhaitez, à l’une de nos 2 300 chambres en résidence situées sur le campus. residences.ulaval.ca