Embed Size (px)
Citation preview
#9MAI 2017 / ww w.coutras.fr
Magazine d’information de la ville de Coutras VOTRE VILL E
Dossier
9
p.6 Transfert de compétencesaux mairies
Votre mairie
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BUDGET 2017 DES PROJETS FLEURISSENT
p.12 Carte Nationale d’IdentitéPasseport : ce qui change
Actus p.17 ObjectifZéro Pesticide !
Environnement
Coutras VOTRE VILLE 2
182022
127 rue Gambetta 33230 COUTRAS 05 57 40 84 43
aPTIQUE UDITIONo RULLIER
* Vo
ir c
ondi
ti ons
en
mag
asin
, off
re v
alab
le ju
squ’
au 3
0 se
ptem
bre
2017
.
2 verres solairesà votre vue OFFERTSpour l’achat d’une monture solaire*
Un chargeur OFFERTpour l’achat de 2 prothèses auditi ves*
* Vo
ir c
ondi
ti ons
en
mag
asin
, off
re v
alab
le ju
squ’
au 3
0 se
ptem
bre
2017
.
de 2 prothèses
Persol
Partenaire Essilor
Opticien et audioprothésiste à domicile
Pâtisserie artisanaleGASSIE Philippe
Biscuiterie • Chocolaterie
1, rue Th iers - Tél. 05 57 49 09 9718, rue Jean Zay - Tél. 05 57 49 05 47
33230 COUTRASFacebook : Pâtisserie/Boulangerie Gassie
Venez nous retrouverdans une
de nos 2 boutiques
Maître artisan
9 RUE VICTOR HUGO 33230 COUTRASTél : 05 57 49 30 87Fax : 05 57 49 21 [email protected]
- Bonne connaissance du bassin d’emploi,- Assurance d’une entreprise solide,
- Rigueur dans le recrutement et l’accompagnement du personnel,
- Solutions rapides en adéquation avec votre entreprise,
- Relations privilégiées/agence de proximité.
AGENCE ACTIVE ET RÉACTIVEVotre référence intérim depuis plus de 15 ans !
Agence ouverte sans interruption :
lundi au vendredi de 8 h à 18 h.
DES ENTREPRISES PHARES
NOUS FONT CONFIANCE,
REJOIGNEZ-NOUS !
4 Bis LA MEDONNERIE • 33230 COUTRAS 06 38 04 10 99
DU LUNDI AU VENDREDI11h00 - 13h00 / 17h30 - 19h30
SAMEDI de 9h00 à 12h30
www.complexesanteforme.fr
• Aquabike• Aqua détente• Aquagym• Bébés nageurs
• Salle de sport• Remises en forme• Cours de natation• Pilates / Gym du dos
14
12
3#9 mai 2017
Coutras, Votre Ville - Magazine Communal Hôtel de Ville - Place Ernest Barraud - BP 69 - 33230 Coutras Tél. 05 57 56 09 09Directeur de la publication : Jérôme Cosnard - Maire de Coutras Rédaction : Jessica Devigne Réalisation : Service Communication Impression : Imprimerie Rochelaise - La RochelleCrédit photos : Service communication Imprimé en 4800 exemplaires - Numéro #9 Mai 2017
RETOUR EN IMAGES
VOTRE MAIRIE Transfert de compétencesComité de Jumelage CoutrillonPlan d’actions HabitatCoutras, ville propre !
DOSSIER Budget 2017Des projets fleurissent
ACTUS CNI - Passeport : ce qui changeSortie de territoire des mineursEnfants à vélo : casque obligatoireSignalétique commerciale
ÉCONOMIE Fiscalité directe locale Tout nouveau, tout beau !
SOCIAL Plan Canicule 2017Infos Droits
ENVIRONNEMENTObjectif zéro pesticide
AGENDA CULTUREL ET ASSOCIATIF
ETAT-CIVIL
TRIBUNE LIBRE
Sommaire#9 Mai 2017
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ce magazine est imprimé sur un papier 100% recyclé.
#VOTRE VILLE
182022
9
Mes chers Coutrillons,Nous entrons bientôt dans la saison estivale. Ce début d’année a été riche en concrétisation et je suis très heureux de revenir avec vous sur ces moments forts. Ce numéro exceptionnel du bulletin est aussi l’occasion de vous présenter les festivités à venir pour l’été.
Depuis le début de l’année, les projets annoncés aux vœux avancent bien. J’ai réuni en février les partenaires qui nous
accompagnent sur le Centre de Santé pour une visite de chantier. Nous avons pu constater que les travaux sont en bonne voie pour l’ouverture de septembre.Le Conseil Economique Social et Environnemental Coutrillon est lancé et travaille en concertation avec les services municipaux et les commerçants du marché couvert à la réhabilitation de celui-ci. Je veux pour les coutrillons et les habitants des communes avoisinantes, des marchés les mercredi et samedi qui deviennent incontournables. C’est un premier pas afin de redynamiser le centre-ville qui est de plus en plus vivant.C’est justement d’animations qu’il sera aussi question avec un livret spécial sur les festivités d’été. De mi-juin à septembre, la commune accueillera de nombreuses manifestations dont les intemporelles fêtes de Coutras qui dureront cette année quatre jours. Vous pourrez également retrouver la guinguette sur les bords de Dronne dès le mois de juin et la grande fête du Fagnard fin aout. Enfin, comme à chaque fois en cette période, vous trouverez un dossier relatif au budget de la commune. Les finances sont en nette amélioration avec des subventions significatives de nos partenaires sur l’ensemble de nos projets. La collectivité a également engagé un travail rigoureux sur les subventions aux associations afin de permettre aux acteurs les plus investis d’être soutenus au mieux par la commune. J’espère vous voir nombreux aux di¢érentes manifestations qui vont rythmer la vie de la commune jusqu’à la rentrée de septembre et que vous apprécierez le guide des festivités joint à ce numéro spécial. Je vous souhaite de passer un bel été et de bonnes vacances !
Jérome Cosnard, Maire de Coutras
Vice-président de la CALI
Édito
17
16
14
12
46
Coutras VOTRE VILLE 4
Retour en IMAGES
/////////////
Carnaval pluvieux, Carnaval heureux !Cette année le mot d’ordre était « recycler » et tout le monde a joué le jeu ! Les chars joliment décorés avec des objets de récupération ont pu défiler durant une éclaircie. Les coutrillons venus nombreux se sont ensuite rendu au Sully pour le concert « Sales Gosses » du groupe Méli Mômes tout en profitant du goûter o¢ert aux enfants.
LE CARNAVAL ECOLO
5#9 mai 2017
TREMPLIN MUSIQUES ACTUELLES
ROCK & ROLL !
Le 26 mars a eu lieu eu Sully le Tremplin Rock. Les 5 groupes présents ont tout donné pour se démarquer ! Les gagnants du Tremplin sont Clipperton pour le Prix du Jury et Sublime Troopers pour le Prix du Public. Clipperton accède ainsi à la finale prévue à la Rock School Barbey. Les autres groupes vont tous pouvoir bénéficier d’ateliers sons, vidéo et scène et pourront enregistrer une démo dans le studio-bus de la Rock School Barbey.
Durant la soirée, les coutrillons ont pu profiter de la buvette de Coutras Action et ont pu se restaurer avec le Food-Truck L’Atelier Des Saveurs.
Coutras VOTRE VILLE 6
VOTRE MAIRIE
Transfert de compétencesaux mairies
Plusieurs mesures de la loi n°2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle intéressent directement les communes et leurs compétences en matière d’état civil.
Tout d’abord, la loi transfère aux o�ciers d’état civil les demandes de changement de prénom. Le recours systématique au juge pour connaître des demandes de changement de prénom est supprimé et cette compétence est désormais confiée à l’o�cier d’état civil (art. 56 de la loi du 18 novembre 2016). La loi transfère également aux o�ciers d’état civil les demandes de changement de nom des personnes inscrites sur le registre de l’état civil d’un autre État.
Ensuite, une procédure a été créée avec des critères plus souples pour le changement de sexe à l’état civil mais elle sera soumis à l’appréciation d’un juge. La loi prévoit une procédure de changement de sexe totalement démédicalisée : la personne n’aura pas plus à prouver qu’elle a subi préalablement un traitement médical ayant pour e£et de rendre irréversible son changement de sexe. La personne apportera tous les éléments de preuve au soutien de sa demande : par exemple, elle pourra établir qu’elle se présente publiquement comme appartenant au sexe qu’elle revendique, qu’elle est connue sous ce sexe par son entourage familial, amical ou professionnel, qu’elle a changé de prénom à l’état civil.
La procédure de rectification d’erreurs ou d’omissions matérielles des actes de l’état civil est également simplifiée. L’o�cier d’état civil peut procéder directement aux rectifications les plus simples sans devoir attendre les instructions du parquet (art. 99 et s. du Code civil).De plus, la loi transfère à l’o�cier d’état civil, les compétences actuelles des gre�ers du tribunal d’instance pour l’enregistrement des PACS. Un décret viendra préciser les modalités du transfert de cette compétence, notamment pour la tenue des registres. La mesure entrera en vigueur le 1er novembre 2017, et sera applicable aux PACS conclus à compter de cette date.
7#9 mai 2017
Comité de JumelageCoutrillon
Le Comité de Jumelage Coutrillon vise à faire vivre le partenariat qui existe de longue date entre la Ville de Dornstadt, commune allemande de Bade-Wurtemberg, située dans l'arrondissement d'Alb-Danube, et notre ville de Coutras.Cette activité se matérialise par des échanges bilatéraux qui ont lieu en général tous les deux ans : chaque Municipalité et le Comité de Jumelage associé reçoivent leurs homologues de l’autre pays. Il s’agit de mieux se connaître et de découvrir les di£érents aspects de nos régions respectives. Lors des déplacements, manifestations et réceptions o�cielles qui sont organisées par le Comité de Jumelage, une des priorités est de représenter dignement notre ville et d’en donner toujours la m e i l l e u re image, afin
de perpétuer l’esprit de la charte du Jumelage que nous avons signée et qui scelle l’engagement des communes européennes de part et d’autre.En parallèle, un partenariat existe également entre le collège de Coutras et celui de Dornstadt, qui permet aux collégiens qui apprennent l’Allemand de rencontrer des jeunes de leur âge qui apprennent le Français.En 2015, les habitants de Dornstadt sont venus nous rendre visite à Coutras. En 2017, ce sont les Coutrillons qui vont se rendre à Dornstadt. Le voyage aura lieu du 29 septembre au 3 octobre 2017 et il est en cours de préparation. Outre l’organisation des échanges entre les deux
villes, le Comité de Jumelage Coutrillon organise des
manifestations visant
à faire connaître son activité aux Coutrillons ainsi qu’à financer ses activités, en complément des subventions municipales. A ce titre, le Comité de Jumelage Coutrillon sera présent lors de la Fête de la Gastronomie et des Vins, les 20 et 21 mai ; il participera également au marché gourmand du 15 juin.Les Coutrillons et les Associations qui souhaitent se joindre aux actions du Comité de Jumelage Coutrillon et/ou qui sont intéressés par une participation aux prochains échanges (y compris celui de cette année) seront tout naturellement les bienvenus.
Pour nous joindre : [email protected]
VOTRE MAIRIE
Coutras VOTRE VILLE 8
VOTRE MAIRIE
Plan d’actionsHabitat
Nouvelle balayeuseCoutras , ville propre !
La ville de Coutras en collaboration avec La Communauté d'Agglomération du Libournais, a décidé la mise en place d’un plan d’actions Habitat sur le territoire de la commune.Ce plan a pour objectif de revitaliser le marché de l'habitat en réduisant la vacance du parc existant et en favorisant les travaux de réhabilitation.Le cabinet Urbanis a été missionné pour mener une étude préalable à la mise en œuvre des dispositifs d’aide à la rénovation des immeubles. Ce dernier souhaite organiser une consultation des habitants. Pour cela, 2 à 3 personnes seront présentes sur le terrain au cours des semaines qui viennent pour échanger avec les coutrillons sur ce sujet de l’habitat et du logement. Merci de leur réserver le meilleur accueil.Parallèlement à cette démarche, vous êtes invités à répondre au questionnaire qui sera mis en ligne
très prochainement sur le site o�ciel de la ville. Votre avis sera particulièrement précieux. Les informations recueillies sont anonymes et demeureront confidentielles. Néanmoins, vous êtes libres de ne répondre que partiellement aux questions abordées.La municipalité attend une participation active et productive du plus grand nombre d’administrés.Tous renseignements complémentaires, peuvent être obtenus auprès de Florence Sirot chargée d’étude au cabinet Urbanis (05 57 80 75 58)
Mise en circulation le 20 mars 2017
9#9 mai 2017
BUDGET 2017 : Des projets fleurissent !
DOSSIER
DOSSIER
Le vote du budget est un temps fort de la vie financière d’une commune. À l’image d’un particulier pour ses recettes et ses dépenses, une ville gère un budget, qu’elle vote chaque année. Il lui permet de mettre en oeuvre les projets qu’elle a définis, d’anticiper ses besoins, et d’assumer les dépenses inhérentes à ses missions (frais de personnel, entretien des bâtiments et de la voirie, dépenses liées aux services publics…).
Le budget 2017 de la commune de Coutras est élaboré dans un contexte budgétaire contraint par la baisse des concours financiers de l’Etat et la nécessité pour les collectivités territoriales de participer à l’e�ort de redressement des comptes publics.Cependant, ce budget marque la volonté communale de maintenir, d’optimiser, de rationaliser et développer des services publics de qualité. Il a vocation à dresser la feuille de route des actions municipales.
Coutras VOTRE VILLE 10
DOSSIER
Culture, sport et jeunesse
Sécurité et salubrité publique
Services généraux et administration
Enseignement
Santé, social et famille
Aménagement urbaine et environnement
I N V E S T I S S E M E N T
2017
La construction d’une passerelle sur les bords de Dronne, dans le prolongement la rue Emile Combes
La réalisation d’importantes réparations sur l’éclairage public La plantation de 100 arbres dans le cadre du « projet 500 arbres » L’acquisition d’une balayeuse pour permettre un meilleur entretien de la voie publique L’acquisition de mobilier et de matériel informatique pour les écoles La réalisation de travaux sur le patrimoine communal et la voirie L’installation de jeux d’extérieur sur les bords de la Dronne La poursuite des travaux du centre médical
Culture, sport et jeunesse
Sécurité et salubrité publique
Santé, social et famille
0.4%
2.9%
5%7%
16.7%
68%
2 242 836 €
LES PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS PRÉVUS AU BUDGET DE LA COMMUNE SONT LES SUIVANTS :
11#9 mai 2017
DOSSIER
F O N C T I O N N E M E N T
2017Plusieurs étapes sont nécessaires pour aboutir à l’établissement du budget :La préparation budgétaire permet à chaque service de la commune d’évaluer ses charges de fonctionnement et ses recettes probables Le débat d’orientation budgétaire permet aux élus de s’accorder sur les orientations et les réalisations à mettre en œuvre, en particulier en matière d’investissements Le vote du budget primitif en conseil municipal permet au maire d’engager les dépenses et de recouvrer les recettesLe vote du budget supplémentaire permet d’a�ner le budget primitif dans la deuxième partie de l’année en intégrant notamment les résultats de l’exercice antérieur.Le budget présente deux sections : la section de fonctionnement et la section d’investissement,
toutes deux construites en recettes et dépenses. Comme dans un ménage, recettes et dépenses doivent s’équilibrer.La section de fonctionnement correspond à ce qui relève de la vie courante. Elle constitue la part la plus importante du budget. La section d’investissement concerne les achats importants et la valorisation du patrimoine. Les investissements à long terme peuvent justifier le recours à l’emprunt. Cependant, la commune dynamise ses recettes par la recherche systématique de subventions pour financer ses projets d’investissements.Pour l’année 2017, la section de fonctionnement s’équilibre en dépenses et en recettes à 9 844 379 euros alors que la section d’investissement s’équilibre à 2 242 835 euros.
3%
11%
15% 43%
9%
19% 9 844 379 €
BUDGET12 087 215 €
Coutras VOTRE VILLE 12
ACTUS
CNI / PASSEPORT ce qui change
Sortie de territoiredes mineurs
Depuis le 15 mars 2017, les demandes ou renouvellements de carte nationale d’identité (CNI) et de passeport se font uniquement sur rendez-vous à la mairie.
Depuis la réforme du Plan Préfecture Nouvelle Génération (PPNG) visant à la dématérialisation de demandes de documents administratifs, les o�ciers d’état-civil voient leur nombre de demandes de carte d’identité et passeport nettement augmenter. En e£et, Coutras fait partie des 36 communes en Gironde à être équipée d’un
appareil biométrique permettant de relever les empreintes digitales nécessaire pour traiter les demandes mais aussi les renouvellement de CNI et passeport.
Pour faciliter le traitement de vos demandes vous pouvez e£ectuer une pré-demande sur le site https://passeport.ants.gouv.fr/Vos-demarches/. Attention, l'enregistrement d'une pré-demande est possible uniquement si vous avez acheté un timbre fiscal dématérialisé en ligne.Pour prendre rendez-vous, contactez votre mairie de Coutras au 05 57 56 09 09.
Depuis le 15 janvier 2017, un enfant mineur qui vit en France et qui voyage seul ou sans être accompagné de l’un de ses parents doit être muni d’une autorisation de sortie du territoire (AST).Pour voyager, l’enfant doit être en possession : d’une pièce d’identité valide (carte d'identité ou passeport) accompagnée éventuellement
d'un visa si le pays de destination l'exige, d’une photocopie de la carte d'identité ou passeport du parent signataire (le titre doit être valide ou périmé depuis moins de 5 ans) et de l’original du formulaire d’autorisation (cerfa n°15646*01) signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.Pour obtenir une autorisation de sortie de territoire,
la personne qui détient l'autorité parentale (père, mère ou tuteur) doit s'adresser à la mairie dont dépend son domicile. Celle-ci doit certifier sur l'honneur qu'elle est titulaire de l'autorité parentale et présenter un document à l'appui de sa déclaration. Pour plus d’informations ou pour télécharger le formulaire d’autorisation, rendez-vous sur https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1359
13#9 mai 2017
ACTUS
Enfants à véloCasque obligatoire
Signalétique commerciale
Depuis le 22 mars, les enfants de moins de 12 ans à vélo devront porter un casque. La mesure, décidée par le Comité interministériel de la sécurité routière en octobre 2016, s’applique aux enfants tenant eux-mêmes le guidon mais également à ceux qui voyagent assis sur le porte-bagages ou dans le baquet d’un « vélo-cargo » (vélo à deux ou trois roues permettant de transporter des charges plus importantes que sur un vélo classique).
Désormais, une personne transportant ou accompagnant un enfant de moins de 12 ans ne portant pas de casque devra s’acquitter d’une amende de 90 euros.D’après une étude de la Sécurité routière, le port du casque diminue le risque de blessure sérieuse à la tête de 70 %, celui de blessure mineure de 31 % et celui de blessure au visage de 28 %.
La commune a autorisé la société ASC Signalisation a implanter une nouvelle signalétique commerciale sur son territoire. Cette société va procéder au démarchage de tous les commerçants, artisans et plus largement de toutes personnes exerçant une acticité commerciale à Coutras. Ceci, dans le but de procéder à la commercialisation de lattes au mois de mai, permettant aux sociétés d’être signalées sur certains lieux de la commune. L’objectif est d’installer une nouvelle signalétique début juillet 2017.Ainsi, tant les Coutrillons que les touristes pourront plus facilement s’orienter au sein de la ville.
Coutras VOTRE VILLE 14
ÉCONOMIE
Fiscalité Directe LocaleQuels sont les impôts locaux ?
Le budget des communes est, en partie, financé par les recettes issues des impôts payés par les habitants de la commune, ainsi que par des dotations de l’Etat et par le produit des services publics.Les impôts et taxes représentent 62% des recettes de gestion courante de la commune, alors que les dotations de l’Etat représentent 29% de ces recettes, les autres produits de gestion courante 0.7% et les atténuations de charges 0.6%.Les impôts locaux servent à financer les équipements publics et les services publics pour tous les citoyens. Ils contribuent à financer :
l’entretien des écoles, les achats de fournitures scolaires, les activités périscolairesl’organisation d’évènements culturels, la médiathèquele développement de services publics facultatifs comme l’école de musiquele soutien aux associations coutrillonnesl’entretien et la rénovation des équipements sportifs et des espaces vertsles programmes de travaux améliorant le cadre de vie.
La taxe d’habitation : due par toute personne occupant un logement au 1er janvier de l’année. Elle est calculée en fonction de la valeur cadastrale de l’habitation et des revenus.La taxe foncière sur les propriétés bâties : due par toute personne propriétaire ou usufruitier d'un bien immeuble. Si le bien est donné en location, c'est le propriétaire qui doit payer la taxe foncière (à la di£érence de la taxe d’habitation).La taxe foncière sur les propriétés non bâties : due par les propriétaires ou usufruitiers de propriétés non bâties, au 1er janvier de l'année. Elle s’applique notamment aux terres agricoles, carrières, mais aussi aux mines et tourbières.Ces trois taxes sont calculées en tenant compte de deux éléments :
Les bases d’imposition fixées par les services de l’Etat Les bases d’imposition sont calculées en fonction de la valeur locative cadastrale de l'habitation concernée. Cette valeur locative correspond au loyer annuel théorique que produirait un bien bâti ou non bâti dans des conditions normales de location. Elle prend en compte la surface réelle des pièces, les éléments de confort, l’état d’entretien et la situation géographique du bien. Les bases sont revalorisées chaque année par la loi de finances votée par le Parlement. En 2017, cette revalorisation sera de 0.4% (contre 1.1% en 2016).Les taux d’imposition fixés par les collectivités territorialesL’assemblée délibérante des communes, des départements et des intercommunalités n’ont pas le pouvoir de créer de nouveaux impôts car ce pouvoir appartient à l’Etat. Cependant, elle dispose du pouvoir de voter les taux d’imposition, tout en respectant des règles de plafonnement et de liaison.ºLe montant de l’impôt est obtenu en multipliant les bases par les taux, pour chacune des taxes.
À quoi servent-ils ?
15#9 mai 2017
ÉCONOMIETOUT NOUVEAU, TOUT BEAU ! Les commerçants et artisans de Coutras.
Vous venez de vous implanter ou de reprendre une société à Coutras et vous souhaitez en informer la population ? Contactez le service communication de la ville pour apparaître dans le prochain numéro !
[email protected] • 05 57 56 09 09
REP PNEUS 33 : REP PNEUS 33 est installé depuis 1 an dans la zone industrielle d’Eygreteau. Ce spécialiste dans la réparation et le montage de jantes aluminium et de pneus utilise un procédé novateur appelé « vulcanisation ». L’entreprise REP PNEUS 33 représente un savoir faire artisanale dans la réparation de pneus et de jantes de tourisme mais également de pneus poids-lourds, de pneus agricoles et de pneus pour les engins de Génie Civil
BOULANGERIE-PATISSERIE GASSIE : La boulangerie-pâtisserie Gassie a repris le local de l’ancienne boulangerie présente devant le collège Henri de Navarre. Ce troisième point de vente permet un développement de leurs activités car les propriétaires proposent maintenant un coin salon de thé pour permettre aux clients de venir boire un café ou de manger sur place.
FOUZIFRUITS : Spécialisée dans le secteur d'activité du commerce de détail de fruits et légumes sur éventaires et marché, l’entreprise FOUZIFRUITS est installée dans la zone industrielle d’Eygreteau depuis 9 mois. Déjà présent sur plusieurs marchés, notamment à Bordeaux, c’est aussi une entreprise qui fournit les commerçants en fruits et légumes comme à Coutras ou Libourne. Cette entreprise vend aussi directement aux particuliers qui viennent s’approvisionner à son point de vente de Montussan ou à son entrepôt de la ZI d’Eygreteau.
ARB CONSEIL : En activité depuis 2012, le cabinet d’expertise comptable ARB Conseil se trouve maintenant dans de plus grands locaux place Ernest Barreau. Ce cabinet s’occupe de saisie comptable, de gestion du bilan de l'année et de compte de résultat, en suivant les normes de l'Ordre des Experts-Comptables.
ACTEMIUM : L’entreprise est située dans la zone industrielle Eygreteau est une filiale du groupe VINCI Energies spécialisé dans l’installation industrielle d’électricité. Le centre de travaux de Coutras dépend de l’agence de Bordeaux.
ABRISIPS: Abrisips est une entreprise fabricant des bungalow en bois clé en main installée depuis deux ans dans la ZI d’Eygreteau. Ces agrandissements en bois sans fondations permettent d’ajouter une nouvelle pièce intégrée ou non à la maison sans permis de construire pouvant servir de bureau, de studio, de pool house, ou comme pièce supplémentaire multi-fonctionnelle.
Coutras VOTRE VILLE 16
SOCIAL
Plan Canicule2017
Publics : personnes agées de 65 ans et + ,résidant à leur domicile / personnes âgées de + 60 ans, reconnues inaptes au travail et résidant à leur domicile / personnes adultes handicapées bénéficiant d’une RQTH (Reconnaissance de Qualité de Travailleur Handicapé),de l’AAH (Allocation Adulte Handicapé) titulaires d’une carte d’invalidité, titulaires d’une pension d’invalidité (sécurité sociale,militaire..)
Démarches : demande d’inscription sur le registre communal auprès du CCAS, (service ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h)par courrier : Hôtel de Ville - CCAS –19Place Ernest Barraud)par téléphone : 05 57 46 01 53sur place : Ilöt des Georgets ,4 rue Baste 33230 Coutras
Infos Droits
PERMANENCES D'INFORMATION JURIDIQUEMaison des Services Publics de Coutras1er et 3ème Mercredide 10h à 12hSur rendez-vous au 05.56.45.25.21
Permanences : 17 Mai / 7 Juin / 21 Juin / 5 Juillet / 19 Juillet
Activation : du 1° juin au 31 août 2017Le Plan Canicule permet de prévenir les e£ets d’une canicule et de protéger les populations par des mesures de gestion adaptées aux niveaux de vigilance
Le Centre Communal d’Action Social (CCAS) de Coutras vous rappelle que des permanences « Infodroits Information juridique » ont lieu les 1er et 3eme mercredis de chaque mois sur rendez-vous.
17#9 mai 2017
ENVIRONNEMENT
• Attention, amende ! •ObjectifZéro pesticide !
Depuis le 1er janvier 2017, la loi sur la transition énergétique pour la croissance verte prévoit que l’État, les collectivités territoriales et les établissements publics ne peuvent utiliser des produits p h y t o p h a r m a c e u t i q u e s pour l’entretien des espaces ouverts au public, en dehors des exceptions prévues par la loi. Le terme « produits phytopharmaceutiques » désigne les pesticides dont il existe principalement trois catégories : les herbicides pour lutter contre les mauvaises herbes, les fongicides pour lutter contre les champignons et les insecticides pour lutter contre les insectes.
Resteront autorisés, les produits de bio-contrôle (c’est-à-dire ceux qui utilisent les mécanismes naturels), les produits qualifiés à faibles risques et ceux utilisables en agriculture biologique.Nous sommes tous concernés par les e£ets de l’utilisation de pesticides sur l’espace public.
Elle constitue une source importante de contamination des eaux. En e£et, l’utilisation de ces produits sur des surfaces peu perméables (trottoirs) entraîne de facto la pollution des eaux superficielles par ruissellement.Il existe cependant, des méthodes alternatives à l’utilisation de
pesticides chimiques. On peut citer les actions mécaniques (binette, brosse rotative, balayeuse,…) ou le brûlage des végétaux (infrarouge, flamme directe, vapeur, eau chaude, ...). Il est à noter, que la méthode thermique est moins e�cace et peu productive, car favorisant la germination des graines présentes dans les sols.
Au final, ces mesures alternatives, qui œuvrent
pour le bien-être de tous présentent l’inconvénient d’une nécessaire et importante intervention manuelle. Les services municipaux vont ainsi être très largement sollicités pour maintenir l’espace public en bon état de propreté. Nous pensons tout particulièrement aux trottoirs, sur lesquels nous devront nous habituer à la présence d’herbe.
La municipalité attend que chacun prenne conscience que le « zéro phyto » s’accompagne de quelques contraintes pour garder notre ville agréable. Aussi, nous comptons sur votre aide en participant à l’entretien des quelques mètres de trottoirs situés devant votre domicile.
RAPPEL : 2017Interdiction des pesticides chimiques pour l’État, les collectivités locales et les établissements publics / fin de la vente en libre-service des pesticides chimiques pour les particuliers2019 : Interdiction des pesticides chimiques pour les particuliers
Coutras VOTRE VILLE 18
AGENDA CULTUREL
Co
utr
as b
ou
ge
!A
gend
a de
s an
imat
ions
de
Mai
à S
epte
mbr
e 20
17
SPECTACLE
19hApéro-concert « Liz Van Deuq » Salle de cinéma Maurice Druon Tarif : 6 euros
SAMEDI 20 MAI
ANIMATIONS
Foire de Printemps
SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 MAI
EXPOSITION
« Lili’s Exposition »Vernissage : Mercredi 24 mai à 18h30Espace culturel ~ Gratuit
DU 23 MAI AU 10 JUIN
ANIMATIONS
Brocante ~ ADL ~ Le Fagnard
JEUDI 25 MAI
ATELIER
9h30 ~ Restitution des ateliers du collège avec l’association « Le bleu du ciel » ~ Place Ernest Barreau
MERCREDI 31 MAI
MUSIQUE
20h30 ~ Audition de l’École de Musique ~ Le Sully ~ Gratuit
SAMEDI 3 JUIN
SPORT
Remise des Trophées du Sport
VENDREDI 9 JUIN
Samedi 3 juin20h30 – Le Sully
Audition de l’école de musique
Renseignements : Ecole de musique05.57.49.05.88/[email protected]
Entrée Gratuite
EXPOSITION
Plastickart Exposition #12Vernissage : Mardi 13 Juin à 18h30Espace culturel ~ Gratuit
DU 13 AU 24 JUIN
19#9 mai 2017
LECTURE
Fête de la Médiathèque9h-17h ~ 9eme édition Jardin de la MédiathèqueGratuit
SAMEDI 10 JUIN
FÊTES LOCALES
Fêtes de Coutras
DU 29JUIN AU 2 JUILLET
AGENDA CULTUREL
JEUNESSE
10h30Lecture des tout-petitsMédiathèque ~ Gratuit
MERCREDI 14 JUIN
MUSIQUE
Fête de la Musique 2017A partir de 14h30 ~ Jardin de l’Espace culturelDès 20h30 ~ Place Ernest Barraud
SAMEDI 17 JUIN
SPORT
Journée multisports handicap Salle Jean Doursat
SAMEDI 24 JUIN
EXPOSITION
Exposition d’Été « Baldi »Vernissage : Samedi 1er juillet à 12h30Espace culturel ~ Gratuit
DU 1ER JUILLET AU 2 SEPT.
FËTE NATIONALE
Feu d’artifice
VENDREDI 14 JUILLET
CINEMA EN PLEIN AIR
« Belle et Sébastien, l’aventure continue »
SAMEDI 2 SEPTEMBRE
SPORT
« La France en courant »Étape à Coutras
SAMEDI 24 JUIN
ANIMATIONS
Fête du Fagnard
SAMEDI 26 AOÛT
PATRIMOINE
Fête du Patrimoine 2017
SAMEDI 16 SEPTEMBRE
Les marchés gourmands de l’été à Coutras ~ Un festival de couleurs et de senteurs !
Jeudi 15 juin : marché nocturne
Jeudi 20 juillet
jeudi 17 août
marchés
gourmands
Coutras VOTRE VILLE 20
DÉCÉS
Inaya, Laurence CHARLES, le 17/10/2016Emma VAN HERSEL, le 07/11/2016Inés EL OUARDI COUPRIE, le 21/11/2016Simon, Robin, Léon DUFFIEUX, le 01/12/2016Bellie, Jeanne FOURTEAU, le 04/12/2016Oan LECOQ PILLIER, le 30/12/2016Ilyès EL MALKI, le 19/01/2017Lylou, Lilwenn MARCERON, le 29/01/2017Chiara, Natalia, Véronica SIGNORELLI, le 30/01/2017Laïssya, Sandrine, Marie-Christine, Lucie RATIÉ, le 01/02/2017Liam, Alban BERNARDEAU, le 18/02/2017Liam PERALDI, le 08/03/2017Léonie, Marine GUYET, le 16/03/2017Angelo, Guy, Mickaël DARTIGUES VANONI, le 17/03/2017Jade, Adèle LAPEYRE, le 18/03/2017Sami SANZ, le 21/03/2017
Damien, Gregory MASPEYROT et Marie, Thérèse CLAUDE, le 04/03/2017Sébastien HÉRAUD et Jacqueline BERNARD, le 18/03/2017Christophe TREILLES et Caroline DUVERGT, le 01/04/2017
Didier BOUYSSY, célibataire, le 30/11/2016Jean-Luc BANCAL, partenaire BERTEAU, le 05/12/2016Josette, Jeannine BARAT, divorcée CHARLIONNET, le 14/12/2016Eliane, Jeanne, Jocelyne GROS, veuve ARTAUD, le 14/12/2016Simonne, Odette, Marguerite, Marie COUDIN, veuve MARCHAND, le 19/12/2016Brigitte TESSARI, épouse DUFOURG, le 19/12/2016Henri CHATRIX, époux BELLEFOND, le 20/12/2016Claude CHOLLET, époux BERTEAU, le 22/12/2016Bernard, Lucien, Simon, Gérard TALLÉ, veuf MALARD, le 26/12/2016Roland, Théodule MARTIN, époux PEZAT, le 27/12/2016Marie, Jeanne, Simone BOUYSSALET, veuve GIRAUD, le 30/12/2016Georges, Guy, Rémi VIGÉ, veuf GUILLOT, le 31/12/2016Anne, Liliane MICOINE, veuve LOUBET, le 01/01/2017Jeanne GRILLET, veuve BOINEAU, le 04/01/2017Yvette, Claire THABAUT, épouse JOUBERT, le 06/01/2017Guy MATHIEU, veuf LUCAS, le 07/01/2017Gino CASARIL, époux SAUVAITRE, le 09/01/2017Roger SUPERVIE, époux PÉRAUD, le 10/01/2017Edmond RULLIER, époux DAUCHE, le 11/01/2017Anna LABKO, veuve BECKER, le 12/01/2017Marie-Josée, Henriette, Francoise MALEVIALLE, célibataire, le 15/01/2017Georgette VIOLET, veuve AUBERT,
le 16/01/2017André FENOUILLAT, divorcé PERRIER, le 16/01/2017Marguerite, Clémence, Charlotte LANGEVIN, veuve ISAAC, le 16/01/2017Camille, Jean, Pierre STEIBEL, époux SALVÉ, le 19/01/2017Yvette DRAPEAU, veuve GAYRAUD, le 20/01/2017Jean, Albéric DUPIN, époux DUFOUR, le 21/01/2017Jean, Pierre JARDEL, veuf FAUREAU, le 27/01/2017Didier ANCELIN, célibataire, le 27/01/2017Monique CELESTIN, veuve ESPICIER, le 09/02/2017Jean-Paul AGNELET, divorcé REYNAL, le 10/02/2017Micheline CALONGE, veuve SANCHOU, le 13/02/2017Jean, Georges HANRIET, veuf GANTIER, le 17/02/2017Béatrice ARNOUIL, épouse VERTUAUX, le 19/02/2017Jacqueline, Andrée SOUCHU, veuve TROQUEREAU, le 24/02/2017Marguerite DECORT, veuve CARTEAU, le 26/02/2017Valentin FOSTINELLI, époux BERTRAND, le 03/03/2017Colette CASSAGNE, veuve DESCHEMIN, le 05/03/2017Léopold, Edgar DUGENET, époux FREDOUT, le 06/03/2017Violette CHALLET, veuve DUBREUIL, le 09/03/2017Jean-Pierre, Dominique MONTAUZON, veuf SALVI, le 12/03/2017Christian, Jean BORDE, époux BOUT, le 15/03/2017Robert VERGNE, époux MARCERON, le 16/03/2017Marie-Madeleine SATTIN, veuve ROMELE, le 16/03/2017Geneviève, Marie-Rose, Elisabeth FROUIN, veuve RABOUIN, le 17/03/2017
NAISSANCES
MARIAGES
DÉCÉS
ÉTAT CIVIL
21#9 mai 2017
DÉCÉS DÉCÉS
Régine, Bernadette TUR, épouse GRISTI, le 19/03/2017François, Bernard GEAI, époux CROISY, le 19/03/2017Jeannette, Pierrette BUISSON, épouse TABANOU, le 21/03/2017Alain, André, Alcide BIGOT, divorcé CASTERA, le 23/03/2017Claude PETIT, époux EGALITE, le 25/03/2017Paulette, Madeleine BARDY, veuve BORDIER, le 26/03/2017Jean CHOLLET, époux BOULERY, le 30/03/2017Laurent MAYSOUNABE, célibataire, le 03/04/2017Roger VENDANGEON, veuf LEYGNAC, le 05/04/2017Duanip, Jean, Michel PINEAUD, veuf BERTET, le 13/04/2017Didier, Baptiste RESCHKE, divorcé PAUTONNIER, le 15/04/2017Jean-Robert BAYLE, époux ANCELIN, le 20/04/2017Marie-Hélène, Martine CAPBERN, épouse LEYGNAC, le 23/04/2017Michel COULNECHEFF, veuf PIN, le 25/04/2017
Coutras VOTRE VILLE 22
TRIBUNE LIBREArticle L. 2121-27-1 du code général des collectivités territoriales (CGCL)
ÉLUS DE L’OPPOSITION
Le début d’année a été ponctué par deux conseils municipaux très techniques, n’appelant pas d’observations particulières de notre part, et pour lesquels nous avons voté la quasi-totalité des délibérations. Le dernier conseil de ce mois d’avril a permis de refaire vivre le débat citoyen autour de l’approbation du compte admi-nistratif et de la présentation du budget supplémentaire. Comme à son habitude l’adjoint aux finances s’est voulu très rassurant nous faisant une présentation qui laissait poindre une satisfaction non dissimulée sur la tenue des finances locales, nous parlant « de coin de ciel bleu retrouvé ! ».
Sans vouloir faire de l’opposition systématique puisque nous avons voté le compte administratif, le compte de gestion et l’a£ection du résultat, il nous semble que l’état des finances de notre commune n’est peut-être pas autant au beau fixe que l’on voudrait nous le laisser croire. Deux indicateurs que sont la capacité d’auto-financement nette (Excédent de ressources issu du fonctionnement qui, une fois les annuités de rembourse-ment de la dette déduites, peut éventuellement être utilisé pour les investissements) ainsi que la capacité de désendettement ne nous ont pas été communiqués. Plus qu’étonnant lorsque l’on sait que ces deux chi£res sont d’une importance capitale et constitue le b.a.-ba en terme d’analyse financière ! Nous en attendons la communication pour le prochain conseil mais jusque-là et en fonction des chi£res qui sont d’ores et déjà en notre possession nous pouvons être inquiets…Notre commune est-elle à minima en capacité d’honorer sa dette avec ses ressources annuelles sans avoir recours à un autre emprunt ? Il est malheureusement pos-sible d’en douter.
En conséquence, les choix e£ectués par la majorité, le fait de ne pas dimensionner les projets en fonction du contexte contraint que nous connaissons, le recours à l’emprunt systématique, ont conduit cette année à augmenter les impôts des Coutrillons, choix sur lequel nous nous sommes abstenus.
LES ÉLUS DE L’OPPOSITION : MARIE-CLAIRE ARNAUD - JEAN-PAUL DUBOIS - MICHELLE LACOSTE - IBRAHIMA CISSE - ANNE-CATHERINE FAGOUR - CLAUDE LACARRERE - MARIE-FRANÇOISE BONHOMME
23#9 mai 2017
Essai personnalisé sans engagement���Accessoires�d’aide�à la communication Protections auditives sur mesure
Anne LEBLANC,audioprothésiste
D.E.et Fanny CRAPART
son assistantevous accueillent sur rendez-vous
du lundi au vendredi.
N’attendez-plus, contactez-nous !Venez redécouvrir le plaisir
de bien entendre.
05 57 51 39 39 4, place Jean Moulin - LIBOURNE3 bis, rue Saint-Jean - COUTRAS
www.solusons.fr
BILAN AUDITIF OFFERT
Bila
n au
diti
f à b
ut n
on m
édic
al -
Ess
ai d
’ap
par
eil a
uditi
f sou
s p
resc
riptio
n m
édic
ale.
UNION DES COOPÉRATIVES
VINICOLES D’AQUITAINE
31, rue Edouard Branly - 33230 COUTRASTél : 05 57 56 01 80 • Fax : 05 57 56 01 81
CENTRE ŒNOLOGIQUEDE COUTRAS
Tél : 05 57 56 01 90coutras@enosens .frwww.enosens.fr
DISTILLATION DE MARCS, LIES ET VINS
COMPOST U.C.V.A.Ce produit est obtenu par un compostage contrôlé
d’un mélange équilibré de produits organiques
U.C.V.A. STOCKAGEStockage vrac :
150 000 hl de cuverieStockage bouteilles dans
des bâtiments isolés
Centre E. Leclerc - rue François Mitterrand33230 COUTRAS
ENTRETIENCLIMATISATION
49€
05 57 56 10 70
Valable uniquement sur le gaz R-134a
Jusqu’au 31/08/2017
Votre centre NORAUTO COUTRAS
COUTRAS5 rue des Bouquets 33230 Coutras
Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h 15
