1 À voir, à faire 3

2 Cafés et restos 11

3 Bars et boîtes de nuit 12

4 Salles de spectacle et activités culturelles 14

5 Lèche-vitrine 15

6 Index 16

buenos aires san nicolás

San Nicolás

À voir, à faire (voir carte p. 5)

Comme le quartier de Monserrat, le barrio de San Nicolás «« fait également partie du secteur que les Porteños appellent le « Microcen-tro ». C’est dans ce quartier que l’on retrouve le monument le plus sym-bolique de la ville, l’Obelisco, situé sur l’Avenida 9 de Julio. En plus d’être le quartier des affaires et des banques avec sa City, San Nicolás est un haut lieu de la culture avec ses prestigieux théâtres et ses salles de concerts concentrés sur l’Avenida Corrientes. C’est un quar-tier aux nombreuses artères pié-tonnières, la commerçante Calle Florida étant la plus importante. Les activités du barrio ont toute-fois tendance à migrer vers les nou-veaux édifices modernes de Puerto Madero, affaiblissant ainsi son rôle de « centre-ville ».

La City « La zone surnommée la City se compare aux quartiers financiers de Londres ou São Paulo et est la manifestation tangible de l’histoire économique du pays. Pour apprécier le dynamisme de la City, il convient de la visiter en semaine, période qui correspond à l’ouverture des banques et entreprises.

Casa Central Banco de la Nación Argentina « [1] lun-ven 10h à 15h; Avenida Rivadavia 317L’édifice monumental du Banco de la Nación, œuvre de l’architecte Alejandro Bustillo, a été construit entre 1938 et 1952 et comprend la troisième plus grande coupole au monde. L’espace ouvert au public est impressionnant, et il est pos-sible d’y circuler aux heures d’af-faires.

San

Nic

olás

3À voir, à faire

LEA

ND

RO

N. A

LEM

FLO

RID

AC

AR

LOS

PELL

EGR

INI

UR

UG

UAY

CA

LLA

O

BO

LÍVA

R

DIA

GO

NA

LN

OR

TE

LAVA

LLE

GEN

ERA

LSA

N M

AR

TÍN

PLA

ZAD

E M

AYO

PER

Ú

PIED

RA

S

AV.

DE

MAY

O

LIM

A

SÁEN

ZPE

ÑA

CO

NG

RES

O

CAT

EDR

AL

9 D

E JU

LIO

TRIB

UN

ALE

S

CA

LLA

O

Buqu

e M

useo

Frag

ata

ARA

Pres

ident

e Sa

rmien

to

Buqu

e M

useo

AR

A Co

rbet

a Ur

ugua

y

Galer

ías

Pacíf

ico

Teat

roCo

lón

Plaz

a de

May

o

Casa

Rosa

da

Plaz

a de

la Re

públi

ca

Obeli

sco

Dique 3

Parq

ueCo

lón

Plaz

aLib

erta

dPl

aza

Rodr

ígue

z Pe

ña

Plaza Lavalle

Dárs

ena

Norte

Dique 4

Av. S

anta

Fe

Mar

celo

T. d

e A

lvea

r

Uruguay

Talcahuano

Libertad

Paraná

Montevideo

Rodríguez Peña

MaipúMaipú

EsmeraldaEsmeralda

Viam

onte

Tucu

mán

Tucu

mán

Viam

onte

San MartínSan Martín

Reconquista

25 de MayoAv. Leandro N. AlemAv. Eduardo Madero

Carlos PellegriniCarlos PellegriniCarlos Pellegrini

Av. Pres

. A. R

oca

CerritoCerrito

Av. 9 de JulioAv. 9 de Julio

Av. Antárdida Argentina

Av. C

órdo

ba

Av. C

órdo

ba

Av. CallaoAv. Callao

Rodríguez Peña

RiobambaLa

valle

Lava

lle

Av. C

orrie

ntes

Av. C

orrie

ntes

Av. R

ivad

avia

Av. d

e M

ayo

Av. d

e M

ayo

Av. R

ivad

avia

Hip

ólito

Yrig

oyen

Montevideo

Paraná

Esmeralda

SuipachaSuipacha

Sar

mie

nto

Sar

mie

nto

Bar

tolo

mé

Mitr

ePara

guay

Per

ón

Av. P

res.

R. S

. Pen

a/Di

agon

al N

orte

Av. P

res.

R. S

. Peñ

a/Di

agon

al N

orte

Calle Florida

Cec

ilia G

riers

on

SAN

NIC

OLÁ

S

1

2

4

14

5

67

8

10

11

12

9

7

3

9

13

1516

17

18

19

20

21

22

23

24

25

27

26

28

29

30

e

x y z

dc

ba

020

040

0m28. cy Hostel Suites Obelisco29. by Ibis buenos Aires Obelisco

30. bz NH 9 de Julio

Hébergement

24. dy calle Florida 25. dx El boyero

26. dx Galerías Pacífico 27. dx Prüne

Lèche-vitrine

21. dx centro cultural borges 22. dz Piazzolla Tango

23. Ay Teatro San Martín

Salles de spectacle

19. dy bahrein 20. cz Las Terrazas

Bars et boîtes de nuit

15. by Patio #378 16. by Pizzeria Güerrín

17. Ay Sattva 18. cy Tomo 1

Cafés et restos

1. dz casa central banco de la Nación Argentina

2. dz convento San Ramón Nonato/basílica de la Merced

3. dy Archivo y Museo Histórico del banco de la Provincia de buenos Aires dr. Arturo Jauretche

4. dy Museo Mitre 5. dz Galería Güemes6. cz Avenida Roque Sáenz Peña

(diagonal Norte)

7. cz/cx Avenida 9 de Julio8. cy Plaza de la República/Obelisco9. Ay/dy Avenida corrientes10. by Plaza Lavalle11. by Palacio de Justicia de la Nación 12. by Teatro colón 13. dy calle Florida14. dx Galerías Pacífico

À voir, à faire

San Nicolás

San

Nic

olás

4 Explorer Buenos Aires

indexA

Accessoires 15Archivo y Museo Histórico del Banco de la Provincia de Buenos Aires dr. Arturo Jauretche 6

Avenida 9 de Julio 7Avenida Corrientes 8Avenida Roque Sáenz Peña 7

B

Bars et boîtes de nuitBahrein 12Las Terrazas 12

Basílica de la Merced 6

C

Calle Florida 9Casa Central Banco de la Nación Argentina 3

Centres commerciaux 15City, La 3Convento San Ramón Nonato 6

D

diagonal Norte 7

G

Galería Güemes 7Galerías Pacífico 10

M

Mate 13MuséesMuseo Mitre 6

Museo Mitre 6

O

Obelisco 8

P

Palacio de Justicia de la Nación 9Plaza de la República 8Plaza Lavalle 8

R

RestaurantsPatio #378 12Pizzeria Güerrín 11Sattva 11Tomo 1 12

S

San Nicolás 3

T

Teatro Colón 9

V

Vêtements 15

Buenos Aires - San Nicolás, ISBN 978-2-76581-481-8 (version numérique PdF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Buenos Aires, ISBN 978-2-89464-416-4 (version impri-mée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Auteur : Jean BoucherÉditeur : Pierre LedouxAdjointe à l’édition : Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Fabuleuse Argentine : Jean-François Bouchard

Correction : Pierre daveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Murale dans le quartier de San Telmo © Marc Rigole, p. 6 © Jean Boucher, p. 7 © Dreamstime.com/Elxeneize, p. 8 © Shutterstock.com/Anibal Trejo, p. 9 © Dreamstime.com/Cornelia Bezuidenhout, p. 11 © Yves Laframboise, p. 12 © Dreamstime.com/Daniel Korzeniewski, p. 14 © Jean Boucher, p. 15 © iStockphoto.com/Mlenny

RemerciementsJean Boucher : merci à Ulysse de m’avoir donné l’occasion de participer à ce beau projet, et à Sylvain Laroche pour son soutien tout au long de mon travail. Merci aussi à mes amis argentins pour leurs suggestions et recommandations.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SOdEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-481-8 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 65$$$ 65$ à 100$$$$ 101$ à 160$$$$$ plus de 160$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en pesos argentins.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888