Embed Size (px)
Citation preview
ISSN 033 bull 7ISS
Directeur de la publicati~n P LABAT
Deacutepocircl leacutegal 1er trimeslre 1987 Commission ~ariteacutelire de presse Ndeg 53247 Imprimerie Graphica Arcachon
Prix 20 Irancs
Bulleti n de la
socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique ocircancachon
(Pays de Buch et Communes Limitrophes)
NUM~RO 50
IS- ANN~E
trimestre 1986
pays Oe Buch Arcachon La Teste - Gujan-Mestras
Le Teich Mios - Salles - Beliet Biganos - Marcheprime - Croix-dHins
Audenge bull Lanton - Andernos Aregraves - Legravege - Le Porge
Lacanau - Saumos - Le Temple
bullbull bullbullbull
La Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon (Pays de Buch et communes limitrophes) fondeacutee en novembre 1971 a pour but de recenser conserver et mettre en valeur tout ce qu i inteacuteresse lhistoire de la reacutegion de leacutepoque preacutehistorique aux eacuteveacutenements actuels de susciter de linteacuterecirct pour son passeacute de satisfaire la curiositeacute historique ou le besoin d informat ion du public
COTlSATIO~
1) - Elle couvre la peacuteriode du 1er Janvier au 31 Deacutecembre quelle que soit la date d adheacutes ion Les personnes qui adhegraverent en cou rs danneacutee reccediloivent les bull etinS de cette anneacutee deacutej agrave parus
2) - Le taux est fixeacute lors de lassembleacutee geacuteneacuterale annuelle Anneacutee 1987 80 F mais chacun peu t majorer cette somme agrave son greacute
3 ) - Le pa iemenr ~ effectue - soit par virement postal
Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon 4486 31 L Bordeaux soit par chegraveque bancaire au nom de la Soc ieacute teacute et adresseacute au TreacuteSOri er M Robert AUFAN middot64 Boulevard du Pylamiddot 33260 LA TESTE
4) - Le renouvellement doit ecirctre effectueacute avant le 31 Mars sinon le service du bulletin sera suspendu automatiquement
SOM MAIRE
La asronnie et les Barons dAregraves bullbullbull 0 bull bullbullbull bull 0 bullbullbull 0 bullbull bull 3
(Po Labat)
Clochemerle sur Leyre o 190 bull 0 0 bull 0 bullbullbullbull bullbullbullbullbull 0 bullbull 0 bull
(J Ragot)
Gabriele dAnnunzio et Arcachon en 1913 o 26 (J Cleacutemens)
1986 Exposition o o o 350 bullbull 000000 0 0 0 bull 0
(J Rousset-Nevers)
La Reacutesistance agrave Arcachon en Feacutevrier 1941 0 0 39 (Michel Boyeacute)
- Vie de la Socieacuteteacute et Revue de la Presse o 0 0 bull bull bull 440 bull bull bull bullbull
NB - Les articles publieacutes nengagent que la responsabiliteacute de leurs auteurs
COTISATIONS 1987
Avec ce bulletin se termine votre abonnement pour 1986
Pour 1987 la cotisation annuelle a eacuteteacute fixeacutee agrave 80 F
Regraveglement uniquement par CHllQQE ou VIREMENT POSTAL agrave lordre de
SOCIETE HISTORIQUE ET ARCHEOLOGIQUE DARCACHON c c P Bordeaux 4486 31 L
Les chegraveques doivent ecirctre adresseacutes au Treacutesorier
M Robert AUFAN 64 boulevard du Pyla 33260 LA TESTE
(A renvoyer avec votre chegraveque ou virement)
NOM Preacutenom
Adresse
Code postal ___ ____ Ville
Bureau distributeur
Regraveglement agrave effectuer avant le 31 Mars 1987
LA BARONNIE ET LES BARONS DARES
(cf bulletins nO 43 - 44 - 46 - 48)
(suite et fin)
3) ELIZABETH DE LAVILLE ET FRANCcedilOIS DE BELCIER
DE CRAIN
Le mariage dElizabeth de Laville dAregraves allait marquer une nouvelle eacute tape dans leacutevolution de la famille Laville comme ce fu t le cas lors du mariage de Jean de Laville et de Jeanne Lapillanne agrave Soulac
Ce mariage eu t lieu le 25 avril 173 1 agrave Greacutesillac Elizabeth eacutepoushysait ltltFranccedilois de Belcier de Crain escuyer (40) fils de Messire Franshyccedilois de Belder escuyer seigneur de Crain et de Belcier et de Dame Marie Beacutechau t de Ferrachapt natif et habitant de la paroisse de Salles juridiction de Castillonraquo Les Belder habitaient ainsi Salles et Baron en entre Deux Mers Les Laville habitant Greacutezillac eacutetaient leurs voisins
En un temps ougrave les Laville neacutetaient encore que de petits noshytables de Buch mais de tregraves compeacutetents et notoires marchands de bestiaux les Belcier avaient deacutejagrave atteint le sommet des honneurs et des digniteacutes de la magistrature bordelaise Leur accegraves aux privilegraveges nobles eacutetaient beaucoup plus ancien que celui des Laville Ils eacutetaien t mecircme entres dans la noblesse de robe par la grande porte
40) Neacute le 18middot 1()1697 au chacircteau Belcier le jeune Franccedilois avait eacuteteacute reccedilu page dans la grande eacutecurie du Roi en 17 13 (ADG 9 J 85 Wolmont)
3
En 1504 un Franccedilois de Belcier eacutetait avocat au Parlement de Bordeaux en 1518 il devenait Conseiller pour ecirctre enfin pourvu par Franccedilois 1er de la digniteacute de Premier Preacutesident du Parlement A ce ti tre il fut chargeacute de reacutediger la laquoCoutume de Bordeauxraquo il conserva ses fonctions jusquagrave Son deacutecegraves survenu en 1544 Son fils Jean allait poursuivre cette brillante ascension en entrant en 1531 au Grand Conseil du Roi
Bien dautres membres de la famille alJaient sillustrer encore dans les charges publiques de la province mais en 1731 les Belcier neacutetaient plus parlementaires mais de petits nobles campagnards vivant sur leurs terres dans une certaine oisiveteacute ainsi quil convenait lorsqu on eacutetait d ancienne noblesse
Par son contrat de mariage Franccedilois de Belcier reccedilut de son pegravere la pleine proprieacuteteacute sans aucune reacuteserve dusufruit de la maison noble de Crain avec toutes ses terres Sa megravere lui constitua en dot les sommes queUe avait elle-mecircme reccedilues lors de son mariage
Jean-Baptiste LavilJe neacutetait pas en mesure de doter aussi mashygnifiquement sa fille Cependant il lui donna tout lancien patri shymoine des Laville laquoLa baronnie dAregraves consistant en justice haute moyenne et basse rentes droits devoirs seigneuriaux pacages moulins pignadas droits de pecircche et domainesraquo Il donnait aussi la maison noble situeacutee dans la paroisse de Biganos consistant en quatre meacutetairies preacutes bois taiUis et autres domaines les bestiaux ensemble ceux donneacutes en agriegravere ruches agrave miel et apiegraves diceUes Il donnait ainsi tout les biens des Laville en Pays de Buch mais il sen reacuteservait la jouissance Cependant et en compensation de cette reacuteserve il versait aux jeunes eacutepoux une rente annuelle de 1500livres
GENEALOGIE DES BELCIER
LES TROIS DERNlERES GENERATIONS
Au cours des trois derniegraveres geacuteneacuterations les Belcier portegraverent tous le preacutenom de Franccedilois Les preacutecisions geacuteneacutealogiques ci-apregraves sont tireacutees des registres de catholiciteacute des paroisses de SaUes ougrave se trouve le chacircteau Belcier et de Baron ougrave se trouve le Chacircteau de Crain On a eacutegalement consulteacute le laquoWolmontraquo (ADG 4 J 85) conteshynant quelques preacutecisions compleacutetant les eacutetats civils
4
1) F RANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de Marie de Ferrachapt
Les Ferrachapt sont originaires de St-Emilion Leur mariage se situe vers 1694
1-18101697 bapt de Franccedilois de Belcier leur ms agrave Salles 2- 1906 1751 deacutecegraves agrave Salles de Marie de Ferrachapt 77 ans 3- 29111758 deacutecegraves agrave SalJes de Franccedilois de Belcier 85 ans
fi) FRANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de lzabeau Laville
marieacutes agrave Greacutezillac le 254-1731 Contrat de mariage du 15 jan shyvier 1731 (Fournier notaire de Bordeaux) Ce couple seacutetablit au chacircteau de Crain qui leur fu t donneacute agrave leur mariage
l1s eurent au moins 7 enfants tous neacutes agrave Baron (ADG GG 9 et 10) dont trois surveacutecurent baptiseacutes aux dates suivantes 1-19011732 Franccedilltis 2- 25 021733 Marie 3- 05 09 1734 Jean Baptiste 4- 0905 1736 Marie Catherine X Jean Annet de la Baume en
1757 5- 31121737 Marguerite X Franccedilois de Belliade Taudias en
1756 6- 1739 Franccedilois 7- 05101745 Franccedilois
Deacutecegraves Franccedilois de Belcier est deacuteceacutedeacute le 6101769 au chacircteau Belcier agrave Salles (environ 70 ans) [zabeau de LaviUe est deacuteceacutedeacutee apregraves 1775 (vente dAregraves)
III) FRANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de Marie Anne Angleacutelique dAbzac
marieacutes selon contrat du 74-1758 (cf Wolmont 9 J 85) Ils habitent le chacircteau de Belcier agrave Salles
1- 2901 1759 Bap Franccediloise eacutepouse Boussier-Rocheacutepine 2- 41763 Louis Franccedilois deacuteceacutedeacute le 1-2-1851 acircge de 88 ans 3- Leacuteonard Jean Annet 4- 10121765 Anne deacuteceacutedeacutee le mecircme jour
Le 15-1-1766 Dame Marie Angeacutelique dAbzac de Belcier est deacuteceacutedeacutee acircgeacutee de 33 ans
Franccedilois de Belcier eacutetablit son testament peu apregraves le 28juin 1766 (9 J 579) Il fut deacutecapiteacute agrave Bordeaux le 22-6-1794
5
1764-1768 LA LIQUIDATION DU PATRIMOINE DE BIGANOS
Jean Baptiste de Laville avait donc proceacutedeacute agrave plusieurs opeacuterashytions immobiliegraveres degraves le deacutebut du siegravecle eacutechange de terres et vente de son tiers de proprieacuteteacute des moulins de Pontnau et Amegravere Il avait conserveacute cependant 1a plus grande partie de son heacuteritage dont la maishyson noble de Gaillardon qui agrave son tour fut vendue sous reacuteserve des meacutetairies qui y eacutetaient rattacheacutees Dix ans apregraves le deacutecegraves laquodu Baron dAregravesraquo survenu en 1754 Son gendre Franccedilois de Belcier _ portant selon lusage le titre de Baron d Aregraves du chef de sa femme -liquida les derniers biens des Laville En 1764 une petite terre situeacutee pregraves
u chtileou de Crain
du bois de Beacutehard aux Argen fiegraveres fu t vendue (4 J) en J767 deux meacutetairies aux Argentiegraveres le bois de Beacutehard une part indivise dans le broustey et preacute de Testaudenge tous les biens dans cette partie de Biganos agrave lexception de Taudin furent aussi vendus (42) Or il restait encore une meacutetairie agrave Vigneau et de nombreuses petites piegraveces de preacute saleacute On remarquera agrave ce sujet que les cocirctes et preacutes saleacutes de Biganos agrave linverse de celles de Certes et Audenle n eacutetaient
pas resteacutees proprieacuteteacute seigneuriale cette singulariteacute supposerait que tregraves loin dans le Moyen Age La paroisse de Biganos deacutependit dune autoriteacute seigneuriale autonome distincte de Certes
Donc en 1768 Franccedilois de Be1cier vendit ses biens de Vishygneau la meacutetairie et une dizaine de petits preacutes saleacutes agrave un neacutegociant dorigine irlandaise Georges Milbank proche parent du cureacute de Bishyganos du mecircme nom (43) Or ceacutetait leacutepoque ougrave le Marquis de Cishyvrac projetait dendiguer la totaliteacute des cocirctes pour les mettre en sashylines Il se rendit peu de temps apregraves acqueacutereur de ces petites enclashyves sur les cocirctes de Biganos Le tout fut ulteacuterieurement conceacutedeacute pour ecirctre endigueacute agrave Pierre de Pardaillan Ce projet de creacuteation de salines sur la cocircte de Biganos fut sans suite
La moitieacute du patrimoine des premiers Laville avait eacuteteacute liquideacutee par les descendants de Marie Laville d Argelouse Belcier fit dispashyraicirctre les derniers souvenirs de la pLus importante famille de Bigashynos Cependant une part inlportante de ce patrimoine se retrouva au 19egraveme siegravecle dans la famille DumoTa elle aussi descendante des LaviUe
LES LANDES DARES - LA TRANSACTION DE 1759
Depuis ISO ans un vieux litige opposait les seigneurs dAregraves et ceux de Certes au sujet de la proprieacuteteacute des landes du Temple La seigneurie de Certes seacutetendait en effet sur la totaliteacute de la paroisse de Lanton mais aussi sur le fief de Courgas sjtueacute dans La paroisse de Saumos Entre Jextreacutemiteacute nord de Lanton et ce fief isoleacute de Courshygas seacutetendaient les landes du Temple faisant partie de la Seigneurie d Aregraves Ainsi qu il apparaicirct dans la reconnaissance des Limites de Certes (44) de 1598 les seigneurs de Certes consideacuteraient que ces landes du Temple entre Lanton et Courgas leur appartenaient il Y avait ainsi continuiteacute territoriale entre Lanton et Saumos Les Barons d Aregraves neacutetaient pas daccord sur ces preacutetentions ayant pour conseacutequence de couper en deux leur propre seigneurie Le litige prit fin en 1759 par la signature dune transaction (45) remettant en cause le procegraves-verval de deacutelimitation non contradictiore de 1598 et donnant pleine satisfaction au Baron dAregraves Le Marquis de Cishyvrac successeur du Duc et de la Duchesse de Mayenne abandonna ses preacutetentions sur les landes du Temple La baronnie dAregraves redeshyvenait ainsi un territoire continu Franccedilois de Belder fils au nom 43) 3 E 23068 - Brun notaire de Bordeau 44) Voir bulletin 41 du 3egraveme trimestre 1984 45) ADG 3 E 25 - 572 Perrens not agrave Bordeaux
7
de son pegravere et de sa megravere avait neacutegocieacute cette transaction et la signa
Le 6 octobre t 769 Franccedilois de Belcier mourrait dans son chacircshyteau de Belcier Elizabeth de Laville lui surveacutecut Quelques anneacutees plus tard elle liquida sa Baronnie dAregraves
4 ) FRANCcedilOIS DE BELCIER DERNIER BARON DARES
Franccedilois de Belcier le troisiegraveme unique fils dElizabeth de Laville eacutetait neacute en 1732 au chacircteau de Crain agrave Baron U entra lui aussi tregraves tocirct au service du Roi U prit Ja voie traceacutee par son grandpegravere LavilJe
Le baron dAregraves eacutetait deacuteceacutedeacute le 5 avril 1754 Sa charge de Cashypitaine Geacuteneacuteral des garde-cocircte de La Teste devenait vacante Il sen suivit une seacuterie de promotions dans la Capitainerie Le chevalier de Barre jusque lagrave Major devenait Capitaine agrave la suite de son beaushyfregravere lJ eacutetait remplaceacute par Villepreux dont la charge de lieutenant fut confieacutee au jeune Franccedilois de BeJeier acircgeacute alors de 22 ans Le Roi lavait pourvu par lettres du 24 mai 1754 Ces lettres furent emegisshytreacutees agrave lAmirauteacute de Guyenne le 1 J-6 suivant et Belcier precirctait serment le mecircme jour Il entrait ainsi en fonction sous les ordres de son grandoncle laquopour soulager le Capitaine et le Majorraquo (ADG _ Amirauteacute 6 B 10)
Franccedilois de Belcier se maria trois ans plus tard (46) Par contrat du 7 avril 1758 il eacutepousa Marie Angeacutelique dAbzac issue dune tregraves ancienne famille peacuterigOUrdine Ds eurent trois enfants Madame de Belcier deacuteceacuteda Je ] 5 janvier 1766 un mois apregraves la naissance d une fille qui ne veacutecut quun jour Elle avait 33 ans
Le 28 jujn de la mecircme anneacutee Franccedilois de Belcier eacutetabHt son testament ndonnait 25000 livres agrave ses enfants Leacuteonard et Franccediloishyse et instituait Louis laicircneacute de ses fils pour son heacuteritier (47) Il napparaicirct pas que Franccedilois de Belcier se soit jamais remarieacute
LA VENTE DE LA BARONNlE
Le 27 mai 1775 Franccedilois de Belcier en son propre nom et au nom de sa megravere vendit (48) laquoLa Terre et Baronnie dAregraves situeacutee le principal manoir dans la paroisse dAndernos en Meacutedoc (sic) Conshysistant en justice haute moyenne et basse megravere mixte impegravere 46) ADG 9 1-85 Wolmont 47) ADG 9 J 5 75 Wolmonr48) AOC Antoine - notaire acirc Baron
8
fonds nobles et feacuteodaux fiefs cens rentes et autres droits et devoirs seigneuriaux moulin agrave eau et autres fonds quelconques dans la di te terre d Aregraves et nommeacutement le fief de Meacutejos situeacute dans la paroisse de Lacanau relevant en toute justice de la Terre et Baronnie dAregraves comme aussi demeure compris dans la preacutesente vente tous les m eushybles meublants bestiaux gros et menus charettes outils aratoires vaisseaux vinaires aussi gros et menus apieacutes et ruches chaudiegraveres agrave faire la reacutesine arreacuterages de rentes lots arrieacutereacutes de lots et droits d herbage qui peuvent ecirctre ducircs jusquagrave ce jour et geacuteneacuteralement tout ce qui peut compeacuteter et appartenir agrave la dite Terre et Baronnieraquo
Lacqueacutereur eacutetait la dame Louise Franccediloise Lemesle veuve de laquoMonsieur Maitre Jean Baptiste Lataste avocat au Parlement de Bordeauxraquo et habitant Libourne
Le prix de la vente eacutetait eacutenorme sans commune mesure avec les 15000 livres payeacutees au siegravecle preacuteceacutedent par Jean de Laville agrave la Dame dOrnano Il seacutelevait agrave 103000 livres (49) laquodont 4000 livres pour le pot de vin devant tourner au profit de Messieurs Louis Franshyccedilois Arnaud Leacuteonard et demoiselle Anne Franccediloise de Belcier enfants du dit vendeurraquo
La dame de Lataste eut les plus grandes difficulteacutes pour assurer le financement de son achat Elle ne disposait que de 17015 livres en liquide et une creacuteance de 36227 livres qui appartenait aux heacuteri shytiers de son mari mais dont elle avait lusufruit Belcier lui accorda un creacutedit de six ans pour le solde de 49756 livres Elle hypotheacutequait Aregraves tant pour les 36227 livres qui devaient ecirctre reacutegleacutees aux heacuteri shytiers de son mari apregraves son deacutecegraves que pour la creacuteance de Belcier
5 ) LOUISE FRANCcedilOISE LEMESLE DAME DARES
ARES SE TRANSFORME
Madame Lataste quitta le libournais et sinstalla dans sa maison dAregraves Elle navait pas denfant mais un fregravere et trois sœurs pour qui semble-t-il elle avait fait cet eacutenorme achat Dailleurs Antoine Dupleix de Castelnau son fregravere uteacuterin sinstalla aussi agrave Aregraves et prit en chrumiddotge la gestion et ladministration de la Seigneurie
Sans tarder et malgreacute le lourd endettement de 86000 livres e t les charges financiegraveres quil devait supporter Dupleix de Castelnau se lanccedila dans de nouvelles deacutepenses dinvestissement qui allaient
49) Su r le~ 103000 liv res 84000 eacutetaient pour les immeubles 15000 pour le mobilier 4000 pour le cadeau
9
transformer Aregraves Sinspirant des projets et reacutealisations grandioses mais ruineuses du marquis de Civrac il ameacutenagea les cocirctes et preacutes saleacutes n neacutetait plus question de saJines mais comme dans le doshymaine de Graveyron agrave Certes Castelnau endigua plusieurs centaines de journaux de preacutes saleacutes et les mit en culture JI creusa aussi des reacuteservoirs agrave poissons et deacuteveloppa la culture des huicirctres vertes Toutes les cultures traditionnelles furent deacuteveloppeacutees
Toujours comme agrave Certes un nouveau chacircteau seigneurial fut eacutedifieacute susceptible de loger le seigneur et son personnel Lexistence de ce chacircteau agrave premier eacutetage na jamais eacuteteacute signaleacutee jusquici
CONCESSION DES LANDES - LES SUITON
A lexemple encore de Civrac et du Captal de Buch la Dame d Aregraves eut aussi lambition de valoriser ses imntenses landes Comme dans le cas des Compagnies agricoles concessionnaires des landes de Certes ou de la Socieacuteteacute Neacutezer ce sont des eacutetrangers qui sinteacuteresshysegraverent agrave Aregraves
Le 2731759 (50) la Dame dAregraves accordait une premiegravere concession au Docteur Henri Sutton natif de la province de Sufshyfolk en Angleterre associeacute agrave son fregravere Joseph aussi docteur en meacutedeshycine Ces anglais tout aussi ignorants des choses de la lande que les Neacutezer et autres Moriencourt et Cie furent beaucoup plus prudents et reacutealistes La concession portait sur 1000 journaux seulement pour un prix de 3 000 livres et le versement dune rente annuelle de 1 picotin de un 32egraveme de boisseau de seigle par journal conceacutedeacute Us obtenaient un diffeacutereacute de 15 ans pour le paiement de ces rentes fonciegraveres peacuteriode jugeacutee neacutecessaire pour terminer le deacutefrichement et la mise en culture La Dame dAregraves donnait aussi gratuitement le bois pour construire une maison et un bacirctiment dexploitation Le bois de chauffage eacutetait aussi fourni gratuitement pendant] 5 ans Elle accordait enfin les droits de chasse sur les landes conceacutedeacutees et ceux de pacage Sur lensemble de la Seigneurie
Prudents mais optimistes les Sutton obtenaient la promesse de nouvelles concessions par tranches successives jusqu agrave un total de 9000 journaux pour un montant de ]8000 livres toutes ces landes eacutetant agrave prendre agrave leur choix
Lors de la Reacutevolution un certain Sutton venu de Bordeaux el deacutesigneacute par les autoriteacutes deacutepartementales se manifesta agrave Aregraves
50) ADG Eymerie notaire de La Teste
10
par ses comportements outranciers il ne fut pas eacutetranger agrave la conshydamnation agrave mort de Franccedilois de Belcier Ceacutetait manifestement un descendant de cette famille anglaise qui eacutetait devenue un des plus importants proprieacutetaires fonciers dAregraves depuis la concession de 1779
DESCRIPTION DARES EN 1784
Les travaux dameacutenagement entrepris par Castelnau transforshymegraverent Aregraves Les revenus de la Seigneurie atteignirent 12300 livres par an ceacutetait une somme importante eacutequivalent agrave plusieurs milshylions de nos francs Cependant la Danle dAregraves se trouva acculeacutee par ses creacuteanciers Aregraves fut mis en vente Une notice publicitaire fut di ffuseacutee deacutecrivant Aregraves explicitant ses revenus avec le plus grand luxe de deacutetails Nous la reproduisons inteacutegralement ici sans comshymentaire
Le Chacircteau dAregraves dans son environnemem
La Terre et Baronnie dAregraves agrave sept lieux et demi de Bordeaux dans la Seacuteneacutechausseacutee de Guienne consiste ell haute moyenne et basse Justice avec lous les droits honorifiques el utiles qui peuvent ecirctre attacheacutes agrave une terre en toute justice Elle s eacutetend dans les pashyroisses dAndernos ougrave est situeacute le chdleau au quartier dAregraves du Temple et Sautuge et de Meacutejos agrave Lacanau ell Meacutedoc
Le chacircteau nouvellement bacircti entre cour et jardin est situeacute pregraves du bourg dAregraves au bord du Bassn dArcachon dans une posishytion aussi saine quagreacuteable dont la vue est tregraves eacutetendue Il consiste en un vestibule un salon de compagnie et une salle agrave manger tregraves vastes et en six chambres agrave coucher tanl au rez de chausseacutee quau premier eacutetage dans lesquelles il y a huit lits de maIcirctres
Dans laile du cocircteacute du midi est me tregraves grande cuisine et les offices une tregraves belle boulangerie avec deux fours une petite chamshybre une eacutetuve et un grellier au dessus nouvellemellt bacirctis
Du mecircme cocircteacute du midi (le portail de la vigne entre deux) est un cuvier Ull chai agrave vin de trente pieds de large sur quatre vingt dix de long garni de deux cuves une mette et un pressoir Le bacirctiment et les vaisseaux vinaires n existent que depuis trois ans il y a aussi un pressoir agrave cire
Dans laile au nord du chacircteau sont les logements des valets et ouvriers une recepte ou chambre pour lhomme d affaire une grange
Il
- - - - - -
1
agrave contenir trente et quelques charreteacutees de foin et une eacutecurie agrave loger douze chevaux agrave la suite sont les voliegraveres pour toutes espegraveces de volailles la situation du local permettant den eacutelever une grande quantiteacute de toute nature un pigeonnier des voliegraveres pour les palomshymes roquels et tourterelles dont la chasse est tregraves abofldallte
Au derriegravere de cette aile est une basse cour ougrave sont la cour el le parc des vaches la cour et les parcs agrave cochons un parc agrave loger quatre paires de bœufs et UfJ endroit pour mettre le bois de chaufshyfage
Du cocircteacute du levant la cour est seacutepareacutee de la place du bourg par un chemin qui conduit tous les pecirccheurs au Bassin agrave chaque mareacutee
Au couchant est un excellent jardin tregraves vaste garni darbres fru itiers fermeacute tout autour par un claire-voir de sept pieds de Iraul dans lequel jardiJ il y a une aspergerie tregraves consideacuterable et un vershyger borneacute par une vigne perceacutee dune aUeacutee qui conduit au Bassm cette vigne est seacutepareacutee de la garenne par une autre alleacutee parallegravele de cinquante pieds de large garnie au long des deux contre alleacutees de deux rangeacutees darbres fruitiers dexcellentes espegraveces laquelle alleacutee de plus de trois cents toises de longueur conduit eacutegalement au Basshysin sur les digues el au vivier
A la suite du jardin au fJord est une garemle tregraves consideacuterable en bois de checircne perceacutee dalleacutees dont la principale est vis agrave vis la porte du vestibule du chacircteau traversant le jardin Chaque alleacutee a lm
point de vue agreacuteable soit sur le bourg soit sur le Bassin agrave travers les domaines qui environnent la dite garenneraquo
ETAT DES RENTES ET REVENUS DE LA BARONNIE D ARES
- Rentes fonciegraveres en argent 486 J9 s 3 12 d - Rentes en volailles
96 poules agrave 20 s 961 une paire de chapons 3 1 6 paires J2 de poulets 915
595 114 s 3 12 d - Rentes en grain 37 boisseaux de seigle agrave 15 Ile boisseau
prix ordinaire du pays 5551 - Corveacutees d110mmes bœufs et charetfes 70 corveacutees
agrave 4 1 chaque 280 1
NB Le$ sommes sont exprimeacutees en livres sols et denier~
12
_ Lods et ventes anneacutees ordinaires 250 1 _ Droits d7lerbage ou pdturage anneacutee commune 1000 1 _ Un moulin agrave eau affermeacute en nature cinquante quatre
boisseaux de seigle mesure de la juridiction ou de Casshytelnau de Meacutedoc grande mesure pesant en seigle 170 l agrave 15 livres anneacutee commune 810 1
(Nota Bene que le dit moulin nest sujet agrave aucun deacutebordement)
_ Reacutesines affermeacutees en nature dix sept milliers laquelle reacutesine a eacuteteacute vendue cette anneacutee 701 le millier sur les lieux 1190 1
_ Cire et miel anneacutee commune 200 1 (Nota que cet article est porteacute au taux le plus bas parce que cette denreacutee est casuelle on a fait plusieurs fois depuis dix ans six et huit cents livres La barrique de miel se vend ordinairement
40 agrave 45 eacuteClls) _ Vignes huit journaux dont six en port ont donneacute en
1781 quatorze tonneaux et demi cette anneacutee 1784 huit tonneallx el demi agrave 60 lia barrique 2040 1 agrave deacuteduire 400 livres poures frais de culturereste net 1 640 1
(Nota le domaine fournit lœuvre et le vime neacutecessaire pour les dites vignes les barriques sont toujours les mecircmes parce que les cabaretiers qui sont obligeacutes de vendre par preacutefeacuterence le vin du Seigneur en vertu du droit de maiumlade (cf NB) remettent les futailles de maniegravere qu U n y a ni œuvre ni futs ni courtage ni transport agrave payer En outre il Y a environ vingt cinq journaux de terre preste agrave estre complanteacutee cet hiver Le vin se livre agrave la Saint-Martin les tenanciers se font un plaisir de faire les vendanshyges pour la nourriture seulement)
_ Une eacutetendue consideacuterable de palus endigueacutes et ensemenceacutes en froment cette anneacutee produisant au moins 100 boisseaux de froment agrave 1 8 livres prix ordinaire de letrdroit 1800 1
(Nota qll il y a en outre plus de 300 journaux dexcellent fond de palus en argile ou terre forte de mecircme nature qui peuven t eacutegalement ecirctre mis en valeur soit pour prairies soit pour froment ce qui donnerait linteacuterecirct de plus de 200 mille livres)
_ En bleacute seigle on recueille anneacutee ordinaire 60 boisseaux de grain au moins agrave 15 livres le boisseau 900 1
_ En avoine bailarge ou orge et bleacute dEspagne 60 boisseaux agrave J2 livres le boisseau 7201
(Nota que les deux boisseaux dAregraves font pregraves de trois boisseaux
de Bordeaux)
13
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
bullbull bullbullbull
La Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon (Pays de Buch et communes limitrophes) fondeacutee en novembre 1971 a pour but de recenser conserver et mettre en valeur tout ce qu i inteacuteresse lhistoire de la reacutegion de leacutepoque preacutehistorique aux eacuteveacutenements actuels de susciter de linteacuterecirct pour son passeacute de satisfaire la curiositeacute historique ou le besoin d informat ion du public
COTlSATIO~
1) - Elle couvre la peacuteriode du 1er Janvier au 31 Deacutecembre quelle que soit la date d adheacutes ion Les personnes qui adhegraverent en cou rs danneacutee reccediloivent les bull etinS de cette anneacutee deacutej agrave parus
2) - Le taux est fixeacute lors de lassembleacutee geacuteneacuterale annuelle Anneacutee 1987 80 F mais chacun peu t majorer cette somme agrave son greacute
3 ) - Le pa iemenr ~ effectue - soit par virement postal
Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon 4486 31 L Bordeaux soit par chegraveque bancaire au nom de la Soc ieacute teacute et adresseacute au TreacuteSOri er M Robert AUFAN middot64 Boulevard du Pylamiddot 33260 LA TESTE
4) - Le renouvellement doit ecirctre effectueacute avant le 31 Mars sinon le service du bulletin sera suspendu automatiquement
SOM MAIRE
La asronnie et les Barons dAregraves bullbullbull 0 bull bullbullbull bull 0 bullbullbull 0 bullbull bull 3
(Po Labat)
Clochemerle sur Leyre o 190 bull 0 0 bull 0 bullbullbullbull bullbullbullbullbull 0 bullbull 0 bull
(J Ragot)
Gabriele dAnnunzio et Arcachon en 1913 o 26 (J Cleacutemens)
1986 Exposition o o o 350 bullbull 000000 0 0 0 bull 0
(J Rousset-Nevers)
La Reacutesistance agrave Arcachon en Feacutevrier 1941 0 0 39 (Michel Boyeacute)
- Vie de la Socieacuteteacute et Revue de la Presse o 0 0 bull bull bull 440 bull bull bull bullbull
NB - Les articles publieacutes nengagent que la responsabiliteacute de leurs auteurs
COTISATIONS 1987
Avec ce bulletin se termine votre abonnement pour 1986
Pour 1987 la cotisation annuelle a eacuteteacute fixeacutee agrave 80 F
Regraveglement uniquement par CHllQQE ou VIREMENT POSTAL agrave lordre de
SOCIETE HISTORIQUE ET ARCHEOLOGIQUE DARCACHON c c P Bordeaux 4486 31 L
Les chegraveques doivent ecirctre adresseacutes au Treacutesorier
M Robert AUFAN 64 boulevard du Pyla 33260 LA TESTE
(A renvoyer avec votre chegraveque ou virement)
NOM Preacutenom
Adresse
Code postal ___ ____ Ville
Bureau distributeur
Regraveglement agrave effectuer avant le 31 Mars 1987
LA BARONNIE ET LES BARONS DARES
(cf bulletins nO 43 - 44 - 46 - 48)
(suite et fin)
3) ELIZABETH DE LAVILLE ET FRANCcedilOIS DE BELCIER
DE CRAIN
Le mariage dElizabeth de Laville dAregraves allait marquer une nouvelle eacute tape dans leacutevolution de la famille Laville comme ce fu t le cas lors du mariage de Jean de Laville et de Jeanne Lapillanne agrave Soulac
Ce mariage eu t lieu le 25 avril 173 1 agrave Greacutesillac Elizabeth eacutepoushysait ltltFranccedilois de Belcier de Crain escuyer (40) fils de Messire Franshyccedilois de Belder escuyer seigneur de Crain et de Belcier et de Dame Marie Beacutechau t de Ferrachapt natif et habitant de la paroisse de Salles juridiction de Castillonraquo Les Belder habitaient ainsi Salles et Baron en entre Deux Mers Les Laville habitant Greacutezillac eacutetaient leurs voisins
En un temps ougrave les Laville neacutetaient encore que de petits noshytables de Buch mais de tregraves compeacutetents et notoires marchands de bestiaux les Belcier avaient deacutejagrave atteint le sommet des honneurs et des digniteacutes de la magistrature bordelaise Leur accegraves aux privilegraveges nobles eacutetaient beaucoup plus ancien que celui des Laville Ils eacutetaien t mecircme entres dans la noblesse de robe par la grande porte
40) Neacute le 18middot 1()1697 au chacircteau Belcier le jeune Franccedilois avait eacuteteacute reccedilu page dans la grande eacutecurie du Roi en 17 13 (ADG 9 J 85 Wolmont)
3
En 1504 un Franccedilois de Belcier eacutetait avocat au Parlement de Bordeaux en 1518 il devenait Conseiller pour ecirctre enfin pourvu par Franccedilois 1er de la digniteacute de Premier Preacutesident du Parlement A ce ti tre il fut chargeacute de reacutediger la laquoCoutume de Bordeauxraquo il conserva ses fonctions jusquagrave Son deacutecegraves survenu en 1544 Son fils Jean allait poursuivre cette brillante ascension en entrant en 1531 au Grand Conseil du Roi
Bien dautres membres de la famille alJaient sillustrer encore dans les charges publiques de la province mais en 1731 les Belcier neacutetaient plus parlementaires mais de petits nobles campagnards vivant sur leurs terres dans une certaine oisiveteacute ainsi quil convenait lorsqu on eacutetait d ancienne noblesse
Par son contrat de mariage Franccedilois de Belcier reccedilut de son pegravere la pleine proprieacuteteacute sans aucune reacuteserve dusufruit de la maison noble de Crain avec toutes ses terres Sa megravere lui constitua en dot les sommes queUe avait elle-mecircme reccedilues lors de son mariage
Jean-Baptiste LavilJe neacutetait pas en mesure de doter aussi mashygnifiquement sa fille Cependant il lui donna tout lancien patri shymoine des Laville laquoLa baronnie dAregraves consistant en justice haute moyenne et basse rentes droits devoirs seigneuriaux pacages moulins pignadas droits de pecircche et domainesraquo Il donnait aussi la maison noble situeacutee dans la paroisse de Biganos consistant en quatre meacutetairies preacutes bois taiUis et autres domaines les bestiaux ensemble ceux donneacutes en agriegravere ruches agrave miel et apiegraves diceUes Il donnait ainsi tout les biens des Laville en Pays de Buch mais il sen reacuteservait la jouissance Cependant et en compensation de cette reacuteserve il versait aux jeunes eacutepoux une rente annuelle de 1500livres
GENEALOGIE DES BELCIER
LES TROIS DERNlERES GENERATIONS
Au cours des trois derniegraveres geacuteneacuterations les Belcier portegraverent tous le preacutenom de Franccedilois Les preacutecisions geacuteneacutealogiques ci-apregraves sont tireacutees des registres de catholiciteacute des paroisses de SaUes ougrave se trouve le chacircteau Belcier et de Baron ougrave se trouve le Chacircteau de Crain On a eacutegalement consulteacute le laquoWolmontraquo (ADG 4 J 85) conteshynant quelques preacutecisions compleacutetant les eacutetats civils
4
1) F RANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de Marie de Ferrachapt
Les Ferrachapt sont originaires de St-Emilion Leur mariage se situe vers 1694
1-18101697 bapt de Franccedilois de Belcier leur ms agrave Salles 2- 1906 1751 deacutecegraves agrave Salles de Marie de Ferrachapt 77 ans 3- 29111758 deacutecegraves agrave SalJes de Franccedilois de Belcier 85 ans
fi) FRANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de lzabeau Laville
marieacutes agrave Greacutezillac le 254-1731 Contrat de mariage du 15 jan shyvier 1731 (Fournier notaire de Bordeaux) Ce couple seacutetablit au chacircteau de Crain qui leur fu t donneacute agrave leur mariage
l1s eurent au moins 7 enfants tous neacutes agrave Baron (ADG GG 9 et 10) dont trois surveacutecurent baptiseacutes aux dates suivantes 1-19011732 Franccedilltis 2- 25 021733 Marie 3- 05 09 1734 Jean Baptiste 4- 0905 1736 Marie Catherine X Jean Annet de la Baume en
1757 5- 31121737 Marguerite X Franccedilois de Belliade Taudias en
1756 6- 1739 Franccedilois 7- 05101745 Franccedilois
Deacutecegraves Franccedilois de Belcier est deacuteceacutedeacute le 6101769 au chacircteau Belcier agrave Salles (environ 70 ans) [zabeau de LaviUe est deacuteceacutedeacutee apregraves 1775 (vente dAregraves)
III) FRANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de Marie Anne Angleacutelique dAbzac
marieacutes selon contrat du 74-1758 (cf Wolmont 9 J 85) Ils habitent le chacircteau de Belcier agrave Salles
1- 2901 1759 Bap Franccediloise eacutepouse Boussier-Rocheacutepine 2- 41763 Louis Franccedilois deacuteceacutedeacute le 1-2-1851 acircge de 88 ans 3- Leacuteonard Jean Annet 4- 10121765 Anne deacuteceacutedeacutee le mecircme jour
Le 15-1-1766 Dame Marie Angeacutelique dAbzac de Belcier est deacuteceacutedeacutee acircgeacutee de 33 ans
Franccedilois de Belcier eacutetablit son testament peu apregraves le 28juin 1766 (9 J 579) Il fut deacutecapiteacute agrave Bordeaux le 22-6-1794
5
1764-1768 LA LIQUIDATION DU PATRIMOINE DE BIGANOS
Jean Baptiste de Laville avait donc proceacutedeacute agrave plusieurs opeacuterashytions immobiliegraveres degraves le deacutebut du siegravecle eacutechange de terres et vente de son tiers de proprieacuteteacute des moulins de Pontnau et Amegravere Il avait conserveacute cependant 1a plus grande partie de son heacuteritage dont la maishyson noble de Gaillardon qui agrave son tour fut vendue sous reacuteserve des meacutetairies qui y eacutetaient rattacheacutees Dix ans apregraves le deacutecegraves laquodu Baron dAregravesraquo survenu en 1754 Son gendre Franccedilois de Belcier _ portant selon lusage le titre de Baron d Aregraves du chef de sa femme -liquida les derniers biens des Laville En 1764 une petite terre situeacutee pregraves
u chtileou de Crain
du bois de Beacutehard aux Argen fiegraveres fu t vendue (4 J) en J767 deux meacutetairies aux Argentiegraveres le bois de Beacutehard une part indivise dans le broustey et preacute de Testaudenge tous les biens dans cette partie de Biganos agrave lexception de Taudin furent aussi vendus (42) Or il restait encore une meacutetairie agrave Vigneau et de nombreuses petites piegraveces de preacute saleacute On remarquera agrave ce sujet que les cocirctes et preacutes saleacutes de Biganos agrave linverse de celles de Certes et Audenle n eacutetaient
pas resteacutees proprieacuteteacute seigneuriale cette singulariteacute supposerait que tregraves loin dans le Moyen Age La paroisse de Biganos deacutependit dune autoriteacute seigneuriale autonome distincte de Certes
Donc en 1768 Franccedilois de Be1cier vendit ses biens de Vishygneau la meacutetairie et une dizaine de petits preacutes saleacutes agrave un neacutegociant dorigine irlandaise Georges Milbank proche parent du cureacute de Bishyganos du mecircme nom (43) Or ceacutetait leacutepoque ougrave le Marquis de Cishyvrac projetait dendiguer la totaliteacute des cocirctes pour les mettre en sashylines Il se rendit peu de temps apregraves acqueacutereur de ces petites enclashyves sur les cocirctes de Biganos Le tout fut ulteacuterieurement conceacutedeacute pour ecirctre endigueacute agrave Pierre de Pardaillan Ce projet de creacuteation de salines sur la cocircte de Biganos fut sans suite
La moitieacute du patrimoine des premiers Laville avait eacuteteacute liquideacutee par les descendants de Marie Laville d Argelouse Belcier fit dispashyraicirctre les derniers souvenirs de la pLus importante famille de Bigashynos Cependant une part inlportante de ce patrimoine se retrouva au 19egraveme siegravecle dans la famille DumoTa elle aussi descendante des LaviUe
LES LANDES DARES - LA TRANSACTION DE 1759
Depuis ISO ans un vieux litige opposait les seigneurs dAregraves et ceux de Certes au sujet de la proprieacuteteacute des landes du Temple La seigneurie de Certes seacutetendait en effet sur la totaliteacute de la paroisse de Lanton mais aussi sur le fief de Courgas sjtueacute dans La paroisse de Saumos Entre Jextreacutemiteacute nord de Lanton et ce fief isoleacute de Courshygas seacutetendaient les landes du Temple faisant partie de la Seigneurie d Aregraves Ainsi qu il apparaicirct dans la reconnaissance des Limites de Certes (44) de 1598 les seigneurs de Certes consideacuteraient que ces landes du Temple entre Lanton et Courgas leur appartenaient il Y avait ainsi continuiteacute territoriale entre Lanton et Saumos Les Barons d Aregraves neacutetaient pas daccord sur ces preacutetentions ayant pour conseacutequence de couper en deux leur propre seigneurie Le litige prit fin en 1759 par la signature dune transaction (45) remettant en cause le procegraves-verval de deacutelimitation non contradictiore de 1598 et donnant pleine satisfaction au Baron dAregraves Le Marquis de Cishyvrac successeur du Duc et de la Duchesse de Mayenne abandonna ses preacutetentions sur les landes du Temple La baronnie dAregraves redeshyvenait ainsi un territoire continu Franccedilois de Belder fils au nom 43) 3 E 23068 - Brun notaire de Bordeau 44) Voir bulletin 41 du 3egraveme trimestre 1984 45) ADG 3 E 25 - 572 Perrens not agrave Bordeaux
7
de son pegravere et de sa megravere avait neacutegocieacute cette transaction et la signa
Le 6 octobre t 769 Franccedilois de Belcier mourrait dans son chacircshyteau de Belcier Elizabeth de Laville lui surveacutecut Quelques anneacutees plus tard elle liquida sa Baronnie dAregraves
4 ) FRANCcedilOIS DE BELCIER DERNIER BARON DARES
Franccedilois de Belcier le troisiegraveme unique fils dElizabeth de Laville eacutetait neacute en 1732 au chacircteau de Crain agrave Baron U entra lui aussi tregraves tocirct au service du Roi U prit Ja voie traceacutee par son grandpegravere LavilJe
Le baron dAregraves eacutetait deacuteceacutedeacute le 5 avril 1754 Sa charge de Cashypitaine Geacuteneacuteral des garde-cocircte de La Teste devenait vacante Il sen suivit une seacuterie de promotions dans la Capitainerie Le chevalier de Barre jusque lagrave Major devenait Capitaine agrave la suite de son beaushyfregravere lJ eacutetait remplaceacute par Villepreux dont la charge de lieutenant fut confieacutee au jeune Franccedilois de BeJeier acircgeacute alors de 22 ans Le Roi lavait pourvu par lettres du 24 mai 1754 Ces lettres furent emegisshytreacutees agrave lAmirauteacute de Guyenne le 1 J-6 suivant et Belcier precirctait serment le mecircme jour Il entrait ainsi en fonction sous les ordres de son grandoncle laquopour soulager le Capitaine et le Majorraquo (ADG _ Amirauteacute 6 B 10)
Franccedilois de Belcier se maria trois ans plus tard (46) Par contrat du 7 avril 1758 il eacutepousa Marie Angeacutelique dAbzac issue dune tregraves ancienne famille peacuterigOUrdine Ds eurent trois enfants Madame de Belcier deacuteceacuteda Je ] 5 janvier 1766 un mois apregraves la naissance d une fille qui ne veacutecut quun jour Elle avait 33 ans
Le 28 jujn de la mecircme anneacutee Franccedilois de Belcier eacutetabHt son testament ndonnait 25000 livres agrave ses enfants Leacuteonard et Franccediloishyse et instituait Louis laicircneacute de ses fils pour son heacuteritier (47) Il napparaicirct pas que Franccedilois de Belcier se soit jamais remarieacute
LA VENTE DE LA BARONNlE
Le 27 mai 1775 Franccedilois de Belcier en son propre nom et au nom de sa megravere vendit (48) laquoLa Terre et Baronnie dAregraves situeacutee le principal manoir dans la paroisse dAndernos en Meacutedoc (sic) Conshysistant en justice haute moyenne et basse megravere mixte impegravere 46) ADG 9 1-85 Wolmont 47) ADG 9 J 5 75 Wolmonr48) AOC Antoine - notaire acirc Baron
8
fonds nobles et feacuteodaux fiefs cens rentes et autres droits et devoirs seigneuriaux moulin agrave eau et autres fonds quelconques dans la di te terre d Aregraves et nommeacutement le fief de Meacutejos situeacute dans la paroisse de Lacanau relevant en toute justice de la Terre et Baronnie dAregraves comme aussi demeure compris dans la preacutesente vente tous les m eushybles meublants bestiaux gros et menus charettes outils aratoires vaisseaux vinaires aussi gros et menus apieacutes et ruches chaudiegraveres agrave faire la reacutesine arreacuterages de rentes lots arrieacutereacutes de lots et droits d herbage qui peuvent ecirctre ducircs jusquagrave ce jour et geacuteneacuteralement tout ce qui peut compeacuteter et appartenir agrave la dite Terre et Baronnieraquo
Lacqueacutereur eacutetait la dame Louise Franccediloise Lemesle veuve de laquoMonsieur Maitre Jean Baptiste Lataste avocat au Parlement de Bordeauxraquo et habitant Libourne
Le prix de la vente eacutetait eacutenorme sans commune mesure avec les 15000 livres payeacutees au siegravecle preacuteceacutedent par Jean de Laville agrave la Dame dOrnano Il seacutelevait agrave 103000 livres (49) laquodont 4000 livres pour le pot de vin devant tourner au profit de Messieurs Louis Franshyccedilois Arnaud Leacuteonard et demoiselle Anne Franccediloise de Belcier enfants du dit vendeurraquo
La dame de Lataste eut les plus grandes difficulteacutes pour assurer le financement de son achat Elle ne disposait que de 17015 livres en liquide et une creacuteance de 36227 livres qui appartenait aux heacuteri shytiers de son mari mais dont elle avait lusufruit Belcier lui accorda un creacutedit de six ans pour le solde de 49756 livres Elle hypotheacutequait Aregraves tant pour les 36227 livres qui devaient ecirctre reacutegleacutees aux heacuteri shytiers de son mari apregraves son deacutecegraves que pour la creacuteance de Belcier
5 ) LOUISE FRANCcedilOISE LEMESLE DAME DARES
ARES SE TRANSFORME
Madame Lataste quitta le libournais et sinstalla dans sa maison dAregraves Elle navait pas denfant mais un fregravere et trois sœurs pour qui semble-t-il elle avait fait cet eacutenorme achat Dailleurs Antoine Dupleix de Castelnau son fregravere uteacuterin sinstalla aussi agrave Aregraves et prit en chrumiddotge la gestion et ladministration de la Seigneurie
Sans tarder et malgreacute le lourd endettement de 86000 livres e t les charges financiegraveres quil devait supporter Dupleix de Castelnau se lanccedila dans de nouvelles deacutepenses dinvestissement qui allaient
49) Su r le~ 103000 liv res 84000 eacutetaient pour les immeubles 15000 pour le mobilier 4000 pour le cadeau
9
transformer Aregraves Sinspirant des projets et reacutealisations grandioses mais ruineuses du marquis de Civrac il ameacutenagea les cocirctes et preacutes saleacutes n neacutetait plus question de saJines mais comme dans le doshymaine de Graveyron agrave Certes Castelnau endigua plusieurs centaines de journaux de preacutes saleacutes et les mit en culture JI creusa aussi des reacuteservoirs agrave poissons et deacuteveloppa la culture des huicirctres vertes Toutes les cultures traditionnelles furent deacuteveloppeacutees
Toujours comme agrave Certes un nouveau chacircteau seigneurial fut eacutedifieacute susceptible de loger le seigneur et son personnel Lexistence de ce chacircteau agrave premier eacutetage na jamais eacuteteacute signaleacutee jusquici
CONCESSION DES LANDES - LES SUITON
A lexemple encore de Civrac et du Captal de Buch la Dame d Aregraves eut aussi lambition de valoriser ses imntenses landes Comme dans le cas des Compagnies agricoles concessionnaires des landes de Certes ou de la Socieacuteteacute Neacutezer ce sont des eacutetrangers qui sinteacuteresshysegraverent agrave Aregraves
Le 2731759 (50) la Dame dAregraves accordait une premiegravere concession au Docteur Henri Sutton natif de la province de Sufshyfolk en Angleterre associeacute agrave son fregravere Joseph aussi docteur en meacutedeshycine Ces anglais tout aussi ignorants des choses de la lande que les Neacutezer et autres Moriencourt et Cie furent beaucoup plus prudents et reacutealistes La concession portait sur 1000 journaux seulement pour un prix de 3 000 livres et le versement dune rente annuelle de 1 picotin de un 32egraveme de boisseau de seigle par journal conceacutedeacute Us obtenaient un diffeacutereacute de 15 ans pour le paiement de ces rentes fonciegraveres peacuteriode jugeacutee neacutecessaire pour terminer le deacutefrichement et la mise en culture La Dame dAregraves donnait aussi gratuitement le bois pour construire une maison et un bacirctiment dexploitation Le bois de chauffage eacutetait aussi fourni gratuitement pendant] 5 ans Elle accordait enfin les droits de chasse sur les landes conceacutedeacutees et ceux de pacage Sur lensemble de la Seigneurie
Prudents mais optimistes les Sutton obtenaient la promesse de nouvelles concessions par tranches successives jusqu agrave un total de 9000 journaux pour un montant de ]8000 livres toutes ces landes eacutetant agrave prendre agrave leur choix
Lors de la Reacutevolution un certain Sutton venu de Bordeaux el deacutesigneacute par les autoriteacutes deacutepartementales se manifesta agrave Aregraves
50) ADG Eymerie notaire de La Teste
10
par ses comportements outranciers il ne fut pas eacutetranger agrave la conshydamnation agrave mort de Franccedilois de Belcier Ceacutetait manifestement un descendant de cette famille anglaise qui eacutetait devenue un des plus importants proprieacutetaires fonciers dAregraves depuis la concession de 1779
DESCRIPTION DARES EN 1784
Les travaux dameacutenagement entrepris par Castelnau transforshymegraverent Aregraves Les revenus de la Seigneurie atteignirent 12300 livres par an ceacutetait une somme importante eacutequivalent agrave plusieurs milshylions de nos francs Cependant la Danle dAregraves se trouva acculeacutee par ses creacuteanciers Aregraves fut mis en vente Une notice publicitaire fut di ffuseacutee deacutecrivant Aregraves explicitant ses revenus avec le plus grand luxe de deacutetails Nous la reproduisons inteacutegralement ici sans comshymentaire
Le Chacircteau dAregraves dans son environnemem
La Terre et Baronnie dAregraves agrave sept lieux et demi de Bordeaux dans la Seacuteneacutechausseacutee de Guienne consiste ell haute moyenne et basse Justice avec lous les droits honorifiques el utiles qui peuvent ecirctre attacheacutes agrave une terre en toute justice Elle s eacutetend dans les pashyroisses dAndernos ougrave est situeacute le chdleau au quartier dAregraves du Temple et Sautuge et de Meacutejos agrave Lacanau ell Meacutedoc
Le chacircteau nouvellement bacircti entre cour et jardin est situeacute pregraves du bourg dAregraves au bord du Bassn dArcachon dans une posishytion aussi saine quagreacuteable dont la vue est tregraves eacutetendue Il consiste en un vestibule un salon de compagnie et une salle agrave manger tregraves vastes et en six chambres agrave coucher tanl au rez de chausseacutee quau premier eacutetage dans lesquelles il y a huit lits de maIcirctres
Dans laile du cocircteacute du midi est me tregraves grande cuisine et les offices une tregraves belle boulangerie avec deux fours une petite chamshybre une eacutetuve et un grellier au dessus nouvellemellt bacirctis
Du mecircme cocircteacute du midi (le portail de la vigne entre deux) est un cuvier Ull chai agrave vin de trente pieds de large sur quatre vingt dix de long garni de deux cuves une mette et un pressoir Le bacirctiment et les vaisseaux vinaires n existent que depuis trois ans il y a aussi un pressoir agrave cire
Dans laile au nord du chacircteau sont les logements des valets et ouvriers une recepte ou chambre pour lhomme d affaire une grange
Il
- - - - - -
1
agrave contenir trente et quelques charreteacutees de foin et une eacutecurie agrave loger douze chevaux agrave la suite sont les voliegraveres pour toutes espegraveces de volailles la situation du local permettant den eacutelever une grande quantiteacute de toute nature un pigeonnier des voliegraveres pour les palomshymes roquels et tourterelles dont la chasse est tregraves abofldallte
Au derriegravere de cette aile est une basse cour ougrave sont la cour el le parc des vaches la cour et les parcs agrave cochons un parc agrave loger quatre paires de bœufs et UfJ endroit pour mettre le bois de chaufshyfage
Du cocircteacute du levant la cour est seacutepareacutee de la place du bourg par un chemin qui conduit tous les pecirccheurs au Bassin agrave chaque mareacutee
Au couchant est un excellent jardin tregraves vaste garni darbres fru itiers fermeacute tout autour par un claire-voir de sept pieds de Iraul dans lequel jardiJ il y a une aspergerie tregraves consideacuterable et un vershyger borneacute par une vigne perceacutee dune aUeacutee qui conduit au Bassm cette vigne est seacutepareacutee de la garenne par une autre alleacutee parallegravele de cinquante pieds de large garnie au long des deux contre alleacutees de deux rangeacutees darbres fruitiers dexcellentes espegraveces laquelle alleacutee de plus de trois cents toises de longueur conduit eacutegalement au Basshysin sur les digues el au vivier
A la suite du jardin au fJord est une garemle tregraves consideacuterable en bois de checircne perceacutee dalleacutees dont la principale est vis agrave vis la porte du vestibule du chacircteau traversant le jardin Chaque alleacutee a lm
point de vue agreacuteable soit sur le bourg soit sur le Bassin agrave travers les domaines qui environnent la dite garenneraquo
ETAT DES RENTES ET REVENUS DE LA BARONNIE D ARES
- Rentes fonciegraveres en argent 486 J9 s 3 12 d - Rentes en volailles
96 poules agrave 20 s 961 une paire de chapons 3 1 6 paires J2 de poulets 915
595 114 s 3 12 d - Rentes en grain 37 boisseaux de seigle agrave 15 Ile boisseau
prix ordinaire du pays 5551 - Corveacutees d110mmes bœufs et charetfes 70 corveacutees
agrave 4 1 chaque 280 1
NB Le$ sommes sont exprimeacutees en livres sols et denier~
12
_ Lods et ventes anneacutees ordinaires 250 1 _ Droits d7lerbage ou pdturage anneacutee commune 1000 1 _ Un moulin agrave eau affermeacute en nature cinquante quatre
boisseaux de seigle mesure de la juridiction ou de Casshytelnau de Meacutedoc grande mesure pesant en seigle 170 l agrave 15 livres anneacutee commune 810 1
(Nota Bene que le dit moulin nest sujet agrave aucun deacutebordement)
_ Reacutesines affermeacutees en nature dix sept milliers laquelle reacutesine a eacuteteacute vendue cette anneacutee 701 le millier sur les lieux 1190 1
_ Cire et miel anneacutee commune 200 1 (Nota que cet article est porteacute au taux le plus bas parce que cette denreacutee est casuelle on a fait plusieurs fois depuis dix ans six et huit cents livres La barrique de miel se vend ordinairement
40 agrave 45 eacuteClls) _ Vignes huit journaux dont six en port ont donneacute en
1781 quatorze tonneaux et demi cette anneacutee 1784 huit tonneallx el demi agrave 60 lia barrique 2040 1 agrave deacuteduire 400 livres poures frais de culturereste net 1 640 1
(Nota le domaine fournit lœuvre et le vime neacutecessaire pour les dites vignes les barriques sont toujours les mecircmes parce que les cabaretiers qui sont obligeacutes de vendre par preacutefeacuterence le vin du Seigneur en vertu du droit de maiumlade (cf NB) remettent les futailles de maniegravere qu U n y a ni œuvre ni futs ni courtage ni transport agrave payer En outre il Y a environ vingt cinq journaux de terre preste agrave estre complanteacutee cet hiver Le vin se livre agrave la Saint-Martin les tenanciers se font un plaisir de faire les vendanshyges pour la nourriture seulement)
_ Une eacutetendue consideacuterable de palus endigueacutes et ensemenceacutes en froment cette anneacutee produisant au moins 100 boisseaux de froment agrave 1 8 livres prix ordinaire de letrdroit 1800 1
(Nota qll il y a en outre plus de 300 journaux dexcellent fond de palus en argile ou terre forte de mecircme nature qui peuven t eacutegalement ecirctre mis en valeur soit pour prairies soit pour froment ce qui donnerait linteacuterecirct de plus de 200 mille livres)
_ En bleacute seigle on recueille anneacutee ordinaire 60 boisseaux de grain au moins agrave 15 livres le boisseau 900 1
_ En avoine bailarge ou orge et bleacute dEspagne 60 boisseaux agrave J2 livres le boisseau 7201
(Nota que les deux boisseaux dAregraves font pregraves de trois boisseaux
de Bordeaux)
13
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
LA BARONNIE ET LES BARONS DARES
(cf bulletins nO 43 - 44 - 46 - 48)
(suite et fin)
3) ELIZABETH DE LAVILLE ET FRANCcedilOIS DE BELCIER
DE CRAIN
Le mariage dElizabeth de Laville dAregraves allait marquer une nouvelle eacute tape dans leacutevolution de la famille Laville comme ce fu t le cas lors du mariage de Jean de Laville et de Jeanne Lapillanne agrave Soulac
Ce mariage eu t lieu le 25 avril 173 1 agrave Greacutesillac Elizabeth eacutepoushysait ltltFranccedilois de Belcier de Crain escuyer (40) fils de Messire Franshyccedilois de Belder escuyer seigneur de Crain et de Belcier et de Dame Marie Beacutechau t de Ferrachapt natif et habitant de la paroisse de Salles juridiction de Castillonraquo Les Belder habitaient ainsi Salles et Baron en entre Deux Mers Les Laville habitant Greacutezillac eacutetaient leurs voisins
En un temps ougrave les Laville neacutetaient encore que de petits noshytables de Buch mais de tregraves compeacutetents et notoires marchands de bestiaux les Belcier avaient deacutejagrave atteint le sommet des honneurs et des digniteacutes de la magistrature bordelaise Leur accegraves aux privilegraveges nobles eacutetaient beaucoup plus ancien que celui des Laville Ils eacutetaien t mecircme entres dans la noblesse de robe par la grande porte
40) Neacute le 18middot 1()1697 au chacircteau Belcier le jeune Franccedilois avait eacuteteacute reccedilu page dans la grande eacutecurie du Roi en 17 13 (ADG 9 J 85 Wolmont)
3
En 1504 un Franccedilois de Belcier eacutetait avocat au Parlement de Bordeaux en 1518 il devenait Conseiller pour ecirctre enfin pourvu par Franccedilois 1er de la digniteacute de Premier Preacutesident du Parlement A ce ti tre il fut chargeacute de reacutediger la laquoCoutume de Bordeauxraquo il conserva ses fonctions jusquagrave Son deacutecegraves survenu en 1544 Son fils Jean allait poursuivre cette brillante ascension en entrant en 1531 au Grand Conseil du Roi
Bien dautres membres de la famille alJaient sillustrer encore dans les charges publiques de la province mais en 1731 les Belcier neacutetaient plus parlementaires mais de petits nobles campagnards vivant sur leurs terres dans une certaine oisiveteacute ainsi quil convenait lorsqu on eacutetait d ancienne noblesse
Par son contrat de mariage Franccedilois de Belcier reccedilut de son pegravere la pleine proprieacuteteacute sans aucune reacuteserve dusufruit de la maison noble de Crain avec toutes ses terres Sa megravere lui constitua en dot les sommes queUe avait elle-mecircme reccedilues lors de son mariage
Jean-Baptiste LavilJe neacutetait pas en mesure de doter aussi mashygnifiquement sa fille Cependant il lui donna tout lancien patri shymoine des Laville laquoLa baronnie dAregraves consistant en justice haute moyenne et basse rentes droits devoirs seigneuriaux pacages moulins pignadas droits de pecircche et domainesraquo Il donnait aussi la maison noble situeacutee dans la paroisse de Biganos consistant en quatre meacutetairies preacutes bois taiUis et autres domaines les bestiaux ensemble ceux donneacutes en agriegravere ruches agrave miel et apiegraves diceUes Il donnait ainsi tout les biens des Laville en Pays de Buch mais il sen reacuteservait la jouissance Cependant et en compensation de cette reacuteserve il versait aux jeunes eacutepoux une rente annuelle de 1500livres
GENEALOGIE DES BELCIER
LES TROIS DERNlERES GENERATIONS
Au cours des trois derniegraveres geacuteneacuterations les Belcier portegraverent tous le preacutenom de Franccedilois Les preacutecisions geacuteneacutealogiques ci-apregraves sont tireacutees des registres de catholiciteacute des paroisses de SaUes ougrave se trouve le chacircteau Belcier et de Baron ougrave se trouve le Chacircteau de Crain On a eacutegalement consulteacute le laquoWolmontraquo (ADG 4 J 85) conteshynant quelques preacutecisions compleacutetant les eacutetats civils
4
1) F RANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de Marie de Ferrachapt
Les Ferrachapt sont originaires de St-Emilion Leur mariage se situe vers 1694
1-18101697 bapt de Franccedilois de Belcier leur ms agrave Salles 2- 1906 1751 deacutecegraves agrave Salles de Marie de Ferrachapt 77 ans 3- 29111758 deacutecegraves agrave SalJes de Franccedilois de Belcier 85 ans
fi) FRANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de lzabeau Laville
marieacutes agrave Greacutezillac le 254-1731 Contrat de mariage du 15 jan shyvier 1731 (Fournier notaire de Bordeaux) Ce couple seacutetablit au chacircteau de Crain qui leur fu t donneacute agrave leur mariage
l1s eurent au moins 7 enfants tous neacutes agrave Baron (ADG GG 9 et 10) dont trois surveacutecurent baptiseacutes aux dates suivantes 1-19011732 Franccedilltis 2- 25 021733 Marie 3- 05 09 1734 Jean Baptiste 4- 0905 1736 Marie Catherine X Jean Annet de la Baume en
1757 5- 31121737 Marguerite X Franccedilois de Belliade Taudias en
1756 6- 1739 Franccedilois 7- 05101745 Franccedilois
Deacutecegraves Franccedilois de Belcier est deacuteceacutedeacute le 6101769 au chacircteau Belcier agrave Salles (environ 70 ans) [zabeau de LaviUe est deacuteceacutedeacutee apregraves 1775 (vente dAregraves)
III) FRANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de Marie Anne Angleacutelique dAbzac
marieacutes selon contrat du 74-1758 (cf Wolmont 9 J 85) Ils habitent le chacircteau de Belcier agrave Salles
1- 2901 1759 Bap Franccediloise eacutepouse Boussier-Rocheacutepine 2- 41763 Louis Franccedilois deacuteceacutedeacute le 1-2-1851 acircge de 88 ans 3- Leacuteonard Jean Annet 4- 10121765 Anne deacuteceacutedeacutee le mecircme jour
Le 15-1-1766 Dame Marie Angeacutelique dAbzac de Belcier est deacuteceacutedeacutee acircgeacutee de 33 ans
Franccedilois de Belcier eacutetablit son testament peu apregraves le 28juin 1766 (9 J 579) Il fut deacutecapiteacute agrave Bordeaux le 22-6-1794
5
1764-1768 LA LIQUIDATION DU PATRIMOINE DE BIGANOS
Jean Baptiste de Laville avait donc proceacutedeacute agrave plusieurs opeacuterashytions immobiliegraveres degraves le deacutebut du siegravecle eacutechange de terres et vente de son tiers de proprieacuteteacute des moulins de Pontnau et Amegravere Il avait conserveacute cependant 1a plus grande partie de son heacuteritage dont la maishyson noble de Gaillardon qui agrave son tour fut vendue sous reacuteserve des meacutetairies qui y eacutetaient rattacheacutees Dix ans apregraves le deacutecegraves laquodu Baron dAregravesraquo survenu en 1754 Son gendre Franccedilois de Belcier _ portant selon lusage le titre de Baron d Aregraves du chef de sa femme -liquida les derniers biens des Laville En 1764 une petite terre situeacutee pregraves
u chtileou de Crain
du bois de Beacutehard aux Argen fiegraveres fu t vendue (4 J) en J767 deux meacutetairies aux Argentiegraveres le bois de Beacutehard une part indivise dans le broustey et preacute de Testaudenge tous les biens dans cette partie de Biganos agrave lexception de Taudin furent aussi vendus (42) Or il restait encore une meacutetairie agrave Vigneau et de nombreuses petites piegraveces de preacute saleacute On remarquera agrave ce sujet que les cocirctes et preacutes saleacutes de Biganos agrave linverse de celles de Certes et Audenle n eacutetaient
pas resteacutees proprieacuteteacute seigneuriale cette singulariteacute supposerait que tregraves loin dans le Moyen Age La paroisse de Biganos deacutependit dune autoriteacute seigneuriale autonome distincte de Certes
Donc en 1768 Franccedilois de Be1cier vendit ses biens de Vishygneau la meacutetairie et une dizaine de petits preacutes saleacutes agrave un neacutegociant dorigine irlandaise Georges Milbank proche parent du cureacute de Bishyganos du mecircme nom (43) Or ceacutetait leacutepoque ougrave le Marquis de Cishyvrac projetait dendiguer la totaliteacute des cocirctes pour les mettre en sashylines Il se rendit peu de temps apregraves acqueacutereur de ces petites enclashyves sur les cocirctes de Biganos Le tout fut ulteacuterieurement conceacutedeacute pour ecirctre endigueacute agrave Pierre de Pardaillan Ce projet de creacuteation de salines sur la cocircte de Biganos fut sans suite
La moitieacute du patrimoine des premiers Laville avait eacuteteacute liquideacutee par les descendants de Marie Laville d Argelouse Belcier fit dispashyraicirctre les derniers souvenirs de la pLus importante famille de Bigashynos Cependant une part inlportante de ce patrimoine se retrouva au 19egraveme siegravecle dans la famille DumoTa elle aussi descendante des LaviUe
LES LANDES DARES - LA TRANSACTION DE 1759
Depuis ISO ans un vieux litige opposait les seigneurs dAregraves et ceux de Certes au sujet de la proprieacuteteacute des landes du Temple La seigneurie de Certes seacutetendait en effet sur la totaliteacute de la paroisse de Lanton mais aussi sur le fief de Courgas sjtueacute dans La paroisse de Saumos Entre Jextreacutemiteacute nord de Lanton et ce fief isoleacute de Courshygas seacutetendaient les landes du Temple faisant partie de la Seigneurie d Aregraves Ainsi qu il apparaicirct dans la reconnaissance des Limites de Certes (44) de 1598 les seigneurs de Certes consideacuteraient que ces landes du Temple entre Lanton et Courgas leur appartenaient il Y avait ainsi continuiteacute territoriale entre Lanton et Saumos Les Barons d Aregraves neacutetaient pas daccord sur ces preacutetentions ayant pour conseacutequence de couper en deux leur propre seigneurie Le litige prit fin en 1759 par la signature dune transaction (45) remettant en cause le procegraves-verval de deacutelimitation non contradictiore de 1598 et donnant pleine satisfaction au Baron dAregraves Le Marquis de Cishyvrac successeur du Duc et de la Duchesse de Mayenne abandonna ses preacutetentions sur les landes du Temple La baronnie dAregraves redeshyvenait ainsi un territoire continu Franccedilois de Belder fils au nom 43) 3 E 23068 - Brun notaire de Bordeau 44) Voir bulletin 41 du 3egraveme trimestre 1984 45) ADG 3 E 25 - 572 Perrens not agrave Bordeaux
7
de son pegravere et de sa megravere avait neacutegocieacute cette transaction et la signa
Le 6 octobre t 769 Franccedilois de Belcier mourrait dans son chacircshyteau de Belcier Elizabeth de Laville lui surveacutecut Quelques anneacutees plus tard elle liquida sa Baronnie dAregraves
4 ) FRANCcedilOIS DE BELCIER DERNIER BARON DARES
Franccedilois de Belcier le troisiegraveme unique fils dElizabeth de Laville eacutetait neacute en 1732 au chacircteau de Crain agrave Baron U entra lui aussi tregraves tocirct au service du Roi U prit Ja voie traceacutee par son grandpegravere LavilJe
Le baron dAregraves eacutetait deacuteceacutedeacute le 5 avril 1754 Sa charge de Cashypitaine Geacuteneacuteral des garde-cocircte de La Teste devenait vacante Il sen suivit une seacuterie de promotions dans la Capitainerie Le chevalier de Barre jusque lagrave Major devenait Capitaine agrave la suite de son beaushyfregravere lJ eacutetait remplaceacute par Villepreux dont la charge de lieutenant fut confieacutee au jeune Franccedilois de BeJeier acircgeacute alors de 22 ans Le Roi lavait pourvu par lettres du 24 mai 1754 Ces lettres furent emegisshytreacutees agrave lAmirauteacute de Guyenne le 1 J-6 suivant et Belcier precirctait serment le mecircme jour Il entrait ainsi en fonction sous les ordres de son grandoncle laquopour soulager le Capitaine et le Majorraquo (ADG _ Amirauteacute 6 B 10)
Franccedilois de Belcier se maria trois ans plus tard (46) Par contrat du 7 avril 1758 il eacutepousa Marie Angeacutelique dAbzac issue dune tregraves ancienne famille peacuterigOUrdine Ds eurent trois enfants Madame de Belcier deacuteceacuteda Je ] 5 janvier 1766 un mois apregraves la naissance d une fille qui ne veacutecut quun jour Elle avait 33 ans
Le 28 jujn de la mecircme anneacutee Franccedilois de Belcier eacutetabHt son testament ndonnait 25000 livres agrave ses enfants Leacuteonard et Franccediloishyse et instituait Louis laicircneacute de ses fils pour son heacuteritier (47) Il napparaicirct pas que Franccedilois de Belcier se soit jamais remarieacute
LA VENTE DE LA BARONNlE
Le 27 mai 1775 Franccedilois de Belcier en son propre nom et au nom de sa megravere vendit (48) laquoLa Terre et Baronnie dAregraves situeacutee le principal manoir dans la paroisse dAndernos en Meacutedoc (sic) Conshysistant en justice haute moyenne et basse megravere mixte impegravere 46) ADG 9 1-85 Wolmont 47) ADG 9 J 5 75 Wolmonr48) AOC Antoine - notaire acirc Baron
8
fonds nobles et feacuteodaux fiefs cens rentes et autres droits et devoirs seigneuriaux moulin agrave eau et autres fonds quelconques dans la di te terre d Aregraves et nommeacutement le fief de Meacutejos situeacute dans la paroisse de Lacanau relevant en toute justice de la Terre et Baronnie dAregraves comme aussi demeure compris dans la preacutesente vente tous les m eushybles meublants bestiaux gros et menus charettes outils aratoires vaisseaux vinaires aussi gros et menus apieacutes et ruches chaudiegraveres agrave faire la reacutesine arreacuterages de rentes lots arrieacutereacutes de lots et droits d herbage qui peuvent ecirctre ducircs jusquagrave ce jour et geacuteneacuteralement tout ce qui peut compeacuteter et appartenir agrave la dite Terre et Baronnieraquo
Lacqueacutereur eacutetait la dame Louise Franccediloise Lemesle veuve de laquoMonsieur Maitre Jean Baptiste Lataste avocat au Parlement de Bordeauxraquo et habitant Libourne
Le prix de la vente eacutetait eacutenorme sans commune mesure avec les 15000 livres payeacutees au siegravecle preacuteceacutedent par Jean de Laville agrave la Dame dOrnano Il seacutelevait agrave 103000 livres (49) laquodont 4000 livres pour le pot de vin devant tourner au profit de Messieurs Louis Franshyccedilois Arnaud Leacuteonard et demoiselle Anne Franccediloise de Belcier enfants du dit vendeurraquo
La dame de Lataste eut les plus grandes difficulteacutes pour assurer le financement de son achat Elle ne disposait que de 17015 livres en liquide et une creacuteance de 36227 livres qui appartenait aux heacuteri shytiers de son mari mais dont elle avait lusufruit Belcier lui accorda un creacutedit de six ans pour le solde de 49756 livres Elle hypotheacutequait Aregraves tant pour les 36227 livres qui devaient ecirctre reacutegleacutees aux heacuteri shytiers de son mari apregraves son deacutecegraves que pour la creacuteance de Belcier
5 ) LOUISE FRANCcedilOISE LEMESLE DAME DARES
ARES SE TRANSFORME
Madame Lataste quitta le libournais et sinstalla dans sa maison dAregraves Elle navait pas denfant mais un fregravere et trois sœurs pour qui semble-t-il elle avait fait cet eacutenorme achat Dailleurs Antoine Dupleix de Castelnau son fregravere uteacuterin sinstalla aussi agrave Aregraves et prit en chrumiddotge la gestion et ladministration de la Seigneurie
Sans tarder et malgreacute le lourd endettement de 86000 livres e t les charges financiegraveres quil devait supporter Dupleix de Castelnau se lanccedila dans de nouvelles deacutepenses dinvestissement qui allaient
49) Su r le~ 103000 liv res 84000 eacutetaient pour les immeubles 15000 pour le mobilier 4000 pour le cadeau
9
transformer Aregraves Sinspirant des projets et reacutealisations grandioses mais ruineuses du marquis de Civrac il ameacutenagea les cocirctes et preacutes saleacutes n neacutetait plus question de saJines mais comme dans le doshymaine de Graveyron agrave Certes Castelnau endigua plusieurs centaines de journaux de preacutes saleacutes et les mit en culture JI creusa aussi des reacuteservoirs agrave poissons et deacuteveloppa la culture des huicirctres vertes Toutes les cultures traditionnelles furent deacuteveloppeacutees
Toujours comme agrave Certes un nouveau chacircteau seigneurial fut eacutedifieacute susceptible de loger le seigneur et son personnel Lexistence de ce chacircteau agrave premier eacutetage na jamais eacuteteacute signaleacutee jusquici
CONCESSION DES LANDES - LES SUITON
A lexemple encore de Civrac et du Captal de Buch la Dame d Aregraves eut aussi lambition de valoriser ses imntenses landes Comme dans le cas des Compagnies agricoles concessionnaires des landes de Certes ou de la Socieacuteteacute Neacutezer ce sont des eacutetrangers qui sinteacuteresshysegraverent agrave Aregraves
Le 2731759 (50) la Dame dAregraves accordait une premiegravere concession au Docteur Henri Sutton natif de la province de Sufshyfolk en Angleterre associeacute agrave son fregravere Joseph aussi docteur en meacutedeshycine Ces anglais tout aussi ignorants des choses de la lande que les Neacutezer et autres Moriencourt et Cie furent beaucoup plus prudents et reacutealistes La concession portait sur 1000 journaux seulement pour un prix de 3 000 livres et le versement dune rente annuelle de 1 picotin de un 32egraveme de boisseau de seigle par journal conceacutedeacute Us obtenaient un diffeacutereacute de 15 ans pour le paiement de ces rentes fonciegraveres peacuteriode jugeacutee neacutecessaire pour terminer le deacutefrichement et la mise en culture La Dame dAregraves donnait aussi gratuitement le bois pour construire une maison et un bacirctiment dexploitation Le bois de chauffage eacutetait aussi fourni gratuitement pendant] 5 ans Elle accordait enfin les droits de chasse sur les landes conceacutedeacutees et ceux de pacage Sur lensemble de la Seigneurie
Prudents mais optimistes les Sutton obtenaient la promesse de nouvelles concessions par tranches successives jusqu agrave un total de 9000 journaux pour un montant de ]8000 livres toutes ces landes eacutetant agrave prendre agrave leur choix
Lors de la Reacutevolution un certain Sutton venu de Bordeaux el deacutesigneacute par les autoriteacutes deacutepartementales se manifesta agrave Aregraves
50) ADG Eymerie notaire de La Teste
10
par ses comportements outranciers il ne fut pas eacutetranger agrave la conshydamnation agrave mort de Franccedilois de Belcier Ceacutetait manifestement un descendant de cette famille anglaise qui eacutetait devenue un des plus importants proprieacutetaires fonciers dAregraves depuis la concession de 1779
DESCRIPTION DARES EN 1784
Les travaux dameacutenagement entrepris par Castelnau transforshymegraverent Aregraves Les revenus de la Seigneurie atteignirent 12300 livres par an ceacutetait une somme importante eacutequivalent agrave plusieurs milshylions de nos francs Cependant la Danle dAregraves se trouva acculeacutee par ses creacuteanciers Aregraves fut mis en vente Une notice publicitaire fut di ffuseacutee deacutecrivant Aregraves explicitant ses revenus avec le plus grand luxe de deacutetails Nous la reproduisons inteacutegralement ici sans comshymentaire
Le Chacircteau dAregraves dans son environnemem
La Terre et Baronnie dAregraves agrave sept lieux et demi de Bordeaux dans la Seacuteneacutechausseacutee de Guienne consiste ell haute moyenne et basse Justice avec lous les droits honorifiques el utiles qui peuvent ecirctre attacheacutes agrave une terre en toute justice Elle s eacutetend dans les pashyroisses dAndernos ougrave est situeacute le chdleau au quartier dAregraves du Temple et Sautuge et de Meacutejos agrave Lacanau ell Meacutedoc
Le chacircteau nouvellement bacircti entre cour et jardin est situeacute pregraves du bourg dAregraves au bord du Bassn dArcachon dans une posishytion aussi saine quagreacuteable dont la vue est tregraves eacutetendue Il consiste en un vestibule un salon de compagnie et une salle agrave manger tregraves vastes et en six chambres agrave coucher tanl au rez de chausseacutee quau premier eacutetage dans lesquelles il y a huit lits de maIcirctres
Dans laile du cocircteacute du midi est me tregraves grande cuisine et les offices une tregraves belle boulangerie avec deux fours une petite chamshybre une eacutetuve et un grellier au dessus nouvellemellt bacirctis
Du mecircme cocircteacute du midi (le portail de la vigne entre deux) est un cuvier Ull chai agrave vin de trente pieds de large sur quatre vingt dix de long garni de deux cuves une mette et un pressoir Le bacirctiment et les vaisseaux vinaires n existent que depuis trois ans il y a aussi un pressoir agrave cire
Dans laile au nord du chacircteau sont les logements des valets et ouvriers une recepte ou chambre pour lhomme d affaire une grange
Il
- - - - - -
1
agrave contenir trente et quelques charreteacutees de foin et une eacutecurie agrave loger douze chevaux agrave la suite sont les voliegraveres pour toutes espegraveces de volailles la situation du local permettant den eacutelever une grande quantiteacute de toute nature un pigeonnier des voliegraveres pour les palomshymes roquels et tourterelles dont la chasse est tregraves abofldallte
Au derriegravere de cette aile est une basse cour ougrave sont la cour el le parc des vaches la cour et les parcs agrave cochons un parc agrave loger quatre paires de bœufs et UfJ endroit pour mettre le bois de chaufshyfage
Du cocircteacute du levant la cour est seacutepareacutee de la place du bourg par un chemin qui conduit tous les pecirccheurs au Bassin agrave chaque mareacutee
Au couchant est un excellent jardin tregraves vaste garni darbres fru itiers fermeacute tout autour par un claire-voir de sept pieds de Iraul dans lequel jardiJ il y a une aspergerie tregraves consideacuterable et un vershyger borneacute par une vigne perceacutee dune aUeacutee qui conduit au Bassm cette vigne est seacutepareacutee de la garenne par une autre alleacutee parallegravele de cinquante pieds de large garnie au long des deux contre alleacutees de deux rangeacutees darbres fruitiers dexcellentes espegraveces laquelle alleacutee de plus de trois cents toises de longueur conduit eacutegalement au Basshysin sur les digues el au vivier
A la suite du jardin au fJord est une garemle tregraves consideacuterable en bois de checircne perceacutee dalleacutees dont la principale est vis agrave vis la porte du vestibule du chacircteau traversant le jardin Chaque alleacutee a lm
point de vue agreacuteable soit sur le bourg soit sur le Bassin agrave travers les domaines qui environnent la dite garenneraquo
ETAT DES RENTES ET REVENUS DE LA BARONNIE D ARES
- Rentes fonciegraveres en argent 486 J9 s 3 12 d - Rentes en volailles
96 poules agrave 20 s 961 une paire de chapons 3 1 6 paires J2 de poulets 915
595 114 s 3 12 d - Rentes en grain 37 boisseaux de seigle agrave 15 Ile boisseau
prix ordinaire du pays 5551 - Corveacutees d110mmes bœufs et charetfes 70 corveacutees
agrave 4 1 chaque 280 1
NB Le$ sommes sont exprimeacutees en livres sols et denier~
12
_ Lods et ventes anneacutees ordinaires 250 1 _ Droits d7lerbage ou pdturage anneacutee commune 1000 1 _ Un moulin agrave eau affermeacute en nature cinquante quatre
boisseaux de seigle mesure de la juridiction ou de Casshytelnau de Meacutedoc grande mesure pesant en seigle 170 l agrave 15 livres anneacutee commune 810 1
(Nota Bene que le dit moulin nest sujet agrave aucun deacutebordement)
_ Reacutesines affermeacutees en nature dix sept milliers laquelle reacutesine a eacuteteacute vendue cette anneacutee 701 le millier sur les lieux 1190 1
_ Cire et miel anneacutee commune 200 1 (Nota que cet article est porteacute au taux le plus bas parce que cette denreacutee est casuelle on a fait plusieurs fois depuis dix ans six et huit cents livres La barrique de miel se vend ordinairement
40 agrave 45 eacuteClls) _ Vignes huit journaux dont six en port ont donneacute en
1781 quatorze tonneaux et demi cette anneacutee 1784 huit tonneallx el demi agrave 60 lia barrique 2040 1 agrave deacuteduire 400 livres poures frais de culturereste net 1 640 1
(Nota le domaine fournit lœuvre et le vime neacutecessaire pour les dites vignes les barriques sont toujours les mecircmes parce que les cabaretiers qui sont obligeacutes de vendre par preacutefeacuterence le vin du Seigneur en vertu du droit de maiumlade (cf NB) remettent les futailles de maniegravere qu U n y a ni œuvre ni futs ni courtage ni transport agrave payer En outre il Y a environ vingt cinq journaux de terre preste agrave estre complanteacutee cet hiver Le vin se livre agrave la Saint-Martin les tenanciers se font un plaisir de faire les vendanshyges pour la nourriture seulement)
_ Une eacutetendue consideacuterable de palus endigueacutes et ensemenceacutes en froment cette anneacutee produisant au moins 100 boisseaux de froment agrave 1 8 livres prix ordinaire de letrdroit 1800 1
(Nota qll il y a en outre plus de 300 journaux dexcellent fond de palus en argile ou terre forte de mecircme nature qui peuven t eacutegalement ecirctre mis en valeur soit pour prairies soit pour froment ce qui donnerait linteacuterecirct de plus de 200 mille livres)
_ En bleacute seigle on recueille anneacutee ordinaire 60 boisseaux de grain au moins agrave 15 livres le boisseau 900 1
_ En avoine bailarge ou orge et bleacute dEspagne 60 boisseaux agrave J2 livres le boisseau 7201
(Nota que les deux boisseaux dAregraves font pregraves de trois boisseaux
de Bordeaux)
13
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
En 1504 un Franccedilois de Belcier eacutetait avocat au Parlement de Bordeaux en 1518 il devenait Conseiller pour ecirctre enfin pourvu par Franccedilois 1er de la digniteacute de Premier Preacutesident du Parlement A ce ti tre il fut chargeacute de reacutediger la laquoCoutume de Bordeauxraquo il conserva ses fonctions jusquagrave Son deacutecegraves survenu en 1544 Son fils Jean allait poursuivre cette brillante ascension en entrant en 1531 au Grand Conseil du Roi
Bien dautres membres de la famille alJaient sillustrer encore dans les charges publiques de la province mais en 1731 les Belcier neacutetaient plus parlementaires mais de petits nobles campagnards vivant sur leurs terres dans une certaine oisiveteacute ainsi quil convenait lorsqu on eacutetait d ancienne noblesse
Par son contrat de mariage Franccedilois de Belcier reccedilut de son pegravere la pleine proprieacuteteacute sans aucune reacuteserve dusufruit de la maison noble de Crain avec toutes ses terres Sa megravere lui constitua en dot les sommes queUe avait elle-mecircme reccedilues lors de son mariage
Jean-Baptiste LavilJe neacutetait pas en mesure de doter aussi mashygnifiquement sa fille Cependant il lui donna tout lancien patri shymoine des Laville laquoLa baronnie dAregraves consistant en justice haute moyenne et basse rentes droits devoirs seigneuriaux pacages moulins pignadas droits de pecircche et domainesraquo Il donnait aussi la maison noble situeacutee dans la paroisse de Biganos consistant en quatre meacutetairies preacutes bois taiUis et autres domaines les bestiaux ensemble ceux donneacutes en agriegravere ruches agrave miel et apiegraves diceUes Il donnait ainsi tout les biens des Laville en Pays de Buch mais il sen reacuteservait la jouissance Cependant et en compensation de cette reacuteserve il versait aux jeunes eacutepoux une rente annuelle de 1500livres
GENEALOGIE DES BELCIER
LES TROIS DERNlERES GENERATIONS
Au cours des trois derniegraveres geacuteneacuterations les Belcier portegraverent tous le preacutenom de Franccedilois Les preacutecisions geacuteneacutealogiques ci-apregraves sont tireacutees des registres de catholiciteacute des paroisses de SaUes ougrave se trouve le chacircteau Belcier et de Baron ougrave se trouve le Chacircteau de Crain On a eacutegalement consulteacute le laquoWolmontraquo (ADG 4 J 85) conteshynant quelques preacutecisions compleacutetant les eacutetats civils
4
1) F RANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de Marie de Ferrachapt
Les Ferrachapt sont originaires de St-Emilion Leur mariage se situe vers 1694
1-18101697 bapt de Franccedilois de Belcier leur ms agrave Salles 2- 1906 1751 deacutecegraves agrave Salles de Marie de Ferrachapt 77 ans 3- 29111758 deacutecegraves agrave SalJes de Franccedilois de Belcier 85 ans
fi) FRANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de lzabeau Laville
marieacutes agrave Greacutezillac le 254-1731 Contrat de mariage du 15 jan shyvier 1731 (Fournier notaire de Bordeaux) Ce couple seacutetablit au chacircteau de Crain qui leur fu t donneacute agrave leur mariage
l1s eurent au moins 7 enfants tous neacutes agrave Baron (ADG GG 9 et 10) dont trois surveacutecurent baptiseacutes aux dates suivantes 1-19011732 Franccedilltis 2- 25 021733 Marie 3- 05 09 1734 Jean Baptiste 4- 0905 1736 Marie Catherine X Jean Annet de la Baume en
1757 5- 31121737 Marguerite X Franccedilois de Belliade Taudias en
1756 6- 1739 Franccedilois 7- 05101745 Franccedilois
Deacutecegraves Franccedilois de Belcier est deacuteceacutedeacute le 6101769 au chacircteau Belcier agrave Salles (environ 70 ans) [zabeau de LaviUe est deacuteceacutedeacutee apregraves 1775 (vente dAregraves)
III) FRANCcedilOIS DE BELCIER eacutepoux de Marie Anne Angleacutelique dAbzac
marieacutes selon contrat du 74-1758 (cf Wolmont 9 J 85) Ils habitent le chacircteau de Belcier agrave Salles
1- 2901 1759 Bap Franccediloise eacutepouse Boussier-Rocheacutepine 2- 41763 Louis Franccedilois deacuteceacutedeacute le 1-2-1851 acircge de 88 ans 3- Leacuteonard Jean Annet 4- 10121765 Anne deacuteceacutedeacutee le mecircme jour
Le 15-1-1766 Dame Marie Angeacutelique dAbzac de Belcier est deacuteceacutedeacutee acircgeacutee de 33 ans
Franccedilois de Belcier eacutetablit son testament peu apregraves le 28juin 1766 (9 J 579) Il fut deacutecapiteacute agrave Bordeaux le 22-6-1794
5
1764-1768 LA LIQUIDATION DU PATRIMOINE DE BIGANOS
Jean Baptiste de Laville avait donc proceacutedeacute agrave plusieurs opeacuterashytions immobiliegraveres degraves le deacutebut du siegravecle eacutechange de terres et vente de son tiers de proprieacuteteacute des moulins de Pontnau et Amegravere Il avait conserveacute cependant 1a plus grande partie de son heacuteritage dont la maishyson noble de Gaillardon qui agrave son tour fut vendue sous reacuteserve des meacutetairies qui y eacutetaient rattacheacutees Dix ans apregraves le deacutecegraves laquodu Baron dAregravesraquo survenu en 1754 Son gendre Franccedilois de Belcier _ portant selon lusage le titre de Baron d Aregraves du chef de sa femme -liquida les derniers biens des Laville En 1764 une petite terre situeacutee pregraves
u chtileou de Crain
du bois de Beacutehard aux Argen fiegraveres fu t vendue (4 J) en J767 deux meacutetairies aux Argentiegraveres le bois de Beacutehard une part indivise dans le broustey et preacute de Testaudenge tous les biens dans cette partie de Biganos agrave lexception de Taudin furent aussi vendus (42) Or il restait encore une meacutetairie agrave Vigneau et de nombreuses petites piegraveces de preacute saleacute On remarquera agrave ce sujet que les cocirctes et preacutes saleacutes de Biganos agrave linverse de celles de Certes et Audenle n eacutetaient
pas resteacutees proprieacuteteacute seigneuriale cette singulariteacute supposerait que tregraves loin dans le Moyen Age La paroisse de Biganos deacutependit dune autoriteacute seigneuriale autonome distincte de Certes
Donc en 1768 Franccedilois de Be1cier vendit ses biens de Vishygneau la meacutetairie et une dizaine de petits preacutes saleacutes agrave un neacutegociant dorigine irlandaise Georges Milbank proche parent du cureacute de Bishyganos du mecircme nom (43) Or ceacutetait leacutepoque ougrave le Marquis de Cishyvrac projetait dendiguer la totaliteacute des cocirctes pour les mettre en sashylines Il se rendit peu de temps apregraves acqueacutereur de ces petites enclashyves sur les cocirctes de Biganos Le tout fut ulteacuterieurement conceacutedeacute pour ecirctre endigueacute agrave Pierre de Pardaillan Ce projet de creacuteation de salines sur la cocircte de Biganos fut sans suite
La moitieacute du patrimoine des premiers Laville avait eacuteteacute liquideacutee par les descendants de Marie Laville d Argelouse Belcier fit dispashyraicirctre les derniers souvenirs de la pLus importante famille de Bigashynos Cependant une part inlportante de ce patrimoine se retrouva au 19egraveme siegravecle dans la famille DumoTa elle aussi descendante des LaviUe
LES LANDES DARES - LA TRANSACTION DE 1759
Depuis ISO ans un vieux litige opposait les seigneurs dAregraves et ceux de Certes au sujet de la proprieacuteteacute des landes du Temple La seigneurie de Certes seacutetendait en effet sur la totaliteacute de la paroisse de Lanton mais aussi sur le fief de Courgas sjtueacute dans La paroisse de Saumos Entre Jextreacutemiteacute nord de Lanton et ce fief isoleacute de Courshygas seacutetendaient les landes du Temple faisant partie de la Seigneurie d Aregraves Ainsi qu il apparaicirct dans la reconnaissance des Limites de Certes (44) de 1598 les seigneurs de Certes consideacuteraient que ces landes du Temple entre Lanton et Courgas leur appartenaient il Y avait ainsi continuiteacute territoriale entre Lanton et Saumos Les Barons d Aregraves neacutetaient pas daccord sur ces preacutetentions ayant pour conseacutequence de couper en deux leur propre seigneurie Le litige prit fin en 1759 par la signature dune transaction (45) remettant en cause le procegraves-verval de deacutelimitation non contradictiore de 1598 et donnant pleine satisfaction au Baron dAregraves Le Marquis de Cishyvrac successeur du Duc et de la Duchesse de Mayenne abandonna ses preacutetentions sur les landes du Temple La baronnie dAregraves redeshyvenait ainsi un territoire continu Franccedilois de Belder fils au nom 43) 3 E 23068 - Brun notaire de Bordeau 44) Voir bulletin 41 du 3egraveme trimestre 1984 45) ADG 3 E 25 - 572 Perrens not agrave Bordeaux
7
de son pegravere et de sa megravere avait neacutegocieacute cette transaction et la signa
Le 6 octobre t 769 Franccedilois de Belcier mourrait dans son chacircshyteau de Belcier Elizabeth de Laville lui surveacutecut Quelques anneacutees plus tard elle liquida sa Baronnie dAregraves
4 ) FRANCcedilOIS DE BELCIER DERNIER BARON DARES
Franccedilois de Belcier le troisiegraveme unique fils dElizabeth de Laville eacutetait neacute en 1732 au chacircteau de Crain agrave Baron U entra lui aussi tregraves tocirct au service du Roi U prit Ja voie traceacutee par son grandpegravere LavilJe
Le baron dAregraves eacutetait deacuteceacutedeacute le 5 avril 1754 Sa charge de Cashypitaine Geacuteneacuteral des garde-cocircte de La Teste devenait vacante Il sen suivit une seacuterie de promotions dans la Capitainerie Le chevalier de Barre jusque lagrave Major devenait Capitaine agrave la suite de son beaushyfregravere lJ eacutetait remplaceacute par Villepreux dont la charge de lieutenant fut confieacutee au jeune Franccedilois de BeJeier acircgeacute alors de 22 ans Le Roi lavait pourvu par lettres du 24 mai 1754 Ces lettres furent emegisshytreacutees agrave lAmirauteacute de Guyenne le 1 J-6 suivant et Belcier precirctait serment le mecircme jour Il entrait ainsi en fonction sous les ordres de son grandoncle laquopour soulager le Capitaine et le Majorraquo (ADG _ Amirauteacute 6 B 10)
Franccedilois de Belcier se maria trois ans plus tard (46) Par contrat du 7 avril 1758 il eacutepousa Marie Angeacutelique dAbzac issue dune tregraves ancienne famille peacuterigOUrdine Ds eurent trois enfants Madame de Belcier deacuteceacuteda Je ] 5 janvier 1766 un mois apregraves la naissance d une fille qui ne veacutecut quun jour Elle avait 33 ans
Le 28 jujn de la mecircme anneacutee Franccedilois de Belcier eacutetabHt son testament ndonnait 25000 livres agrave ses enfants Leacuteonard et Franccediloishyse et instituait Louis laicircneacute de ses fils pour son heacuteritier (47) Il napparaicirct pas que Franccedilois de Belcier se soit jamais remarieacute
LA VENTE DE LA BARONNlE
Le 27 mai 1775 Franccedilois de Belcier en son propre nom et au nom de sa megravere vendit (48) laquoLa Terre et Baronnie dAregraves situeacutee le principal manoir dans la paroisse dAndernos en Meacutedoc (sic) Conshysistant en justice haute moyenne et basse megravere mixte impegravere 46) ADG 9 1-85 Wolmont 47) ADG 9 J 5 75 Wolmonr48) AOC Antoine - notaire acirc Baron
8
fonds nobles et feacuteodaux fiefs cens rentes et autres droits et devoirs seigneuriaux moulin agrave eau et autres fonds quelconques dans la di te terre d Aregraves et nommeacutement le fief de Meacutejos situeacute dans la paroisse de Lacanau relevant en toute justice de la Terre et Baronnie dAregraves comme aussi demeure compris dans la preacutesente vente tous les m eushybles meublants bestiaux gros et menus charettes outils aratoires vaisseaux vinaires aussi gros et menus apieacutes et ruches chaudiegraveres agrave faire la reacutesine arreacuterages de rentes lots arrieacutereacutes de lots et droits d herbage qui peuvent ecirctre ducircs jusquagrave ce jour et geacuteneacuteralement tout ce qui peut compeacuteter et appartenir agrave la dite Terre et Baronnieraquo
Lacqueacutereur eacutetait la dame Louise Franccediloise Lemesle veuve de laquoMonsieur Maitre Jean Baptiste Lataste avocat au Parlement de Bordeauxraquo et habitant Libourne
Le prix de la vente eacutetait eacutenorme sans commune mesure avec les 15000 livres payeacutees au siegravecle preacuteceacutedent par Jean de Laville agrave la Dame dOrnano Il seacutelevait agrave 103000 livres (49) laquodont 4000 livres pour le pot de vin devant tourner au profit de Messieurs Louis Franshyccedilois Arnaud Leacuteonard et demoiselle Anne Franccediloise de Belcier enfants du dit vendeurraquo
La dame de Lataste eut les plus grandes difficulteacutes pour assurer le financement de son achat Elle ne disposait que de 17015 livres en liquide et une creacuteance de 36227 livres qui appartenait aux heacuteri shytiers de son mari mais dont elle avait lusufruit Belcier lui accorda un creacutedit de six ans pour le solde de 49756 livres Elle hypotheacutequait Aregraves tant pour les 36227 livres qui devaient ecirctre reacutegleacutees aux heacuteri shytiers de son mari apregraves son deacutecegraves que pour la creacuteance de Belcier
5 ) LOUISE FRANCcedilOISE LEMESLE DAME DARES
ARES SE TRANSFORME
Madame Lataste quitta le libournais et sinstalla dans sa maison dAregraves Elle navait pas denfant mais un fregravere et trois sœurs pour qui semble-t-il elle avait fait cet eacutenorme achat Dailleurs Antoine Dupleix de Castelnau son fregravere uteacuterin sinstalla aussi agrave Aregraves et prit en chrumiddotge la gestion et ladministration de la Seigneurie
Sans tarder et malgreacute le lourd endettement de 86000 livres e t les charges financiegraveres quil devait supporter Dupleix de Castelnau se lanccedila dans de nouvelles deacutepenses dinvestissement qui allaient
49) Su r le~ 103000 liv res 84000 eacutetaient pour les immeubles 15000 pour le mobilier 4000 pour le cadeau
9
transformer Aregraves Sinspirant des projets et reacutealisations grandioses mais ruineuses du marquis de Civrac il ameacutenagea les cocirctes et preacutes saleacutes n neacutetait plus question de saJines mais comme dans le doshymaine de Graveyron agrave Certes Castelnau endigua plusieurs centaines de journaux de preacutes saleacutes et les mit en culture JI creusa aussi des reacuteservoirs agrave poissons et deacuteveloppa la culture des huicirctres vertes Toutes les cultures traditionnelles furent deacuteveloppeacutees
Toujours comme agrave Certes un nouveau chacircteau seigneurial fut eacutedifieacute susceptible de loger le seigneur et son personnel Lexistence de ce chacircteau agrave premier eacutetage na jamais eacuteteacute signaleacutee jusquici
CONCESSION DES LANDES - LES SUITON
A lexemple encore de Civrac et du Captal de Buch la Dame d Aregraves eut aussi lambition de valoriser ses imntenses landes Comme dans le cas des Compagnies agricoles concessionnaires des landes de Certes ou de la Socieacuteteacute Neacutezer ce sont des eacutetrangers qui sinteacuteresshysegraverent agrave Aregraves
Le 2731759 (50) la Dame dAregraves accordait une premiegravere concession au Docteur Henri Sutton natif de la province de Sufshyfolk en Angleterre associeacute agrave son fregravere Joseph aussi docteur en meacutedeshycine Ces anglais tout aussi ignorants des choses de la lande que les Neacutezer et autres Moriencourt et Cie furent beaucoup plus prudents et reacutealistes La concession portait sur 1000 journaux seulement pour un prix de 3 000 livres et le versement dune rente annuelle de 1 picotin de un 32egraveme de boisseau de seigle par journal conceacutedeacute Us obtenaient un diffeacutereacute de 15 ans pour le paiement de ces rentes fonciegraveres peacuteriode jugeacutee neacutecessaire pour terminer le deacutefrichement et la mise en culture La Dame dAregraves donnait aussi gratuitement le bois pour construire une maison et un bacirctiment dexploitation Le bois de chauffage eacutetait aussi fourni gratuitement pendant] 5 ans Elle accordait enfin les droits de chasse sur les landes conceacutedeacutees et ceux de pacage Sur lensemble de la Seigneurie
Prudents mais optimistes les Sutton obtenaient la promesse de nouvelles concessions par tranches successives jusqu agrave un total de 9000 journaux pour un montant de ]8000 livres toutes ces landes eacutetant agrave prendre agrave leur choix
Lors de la Reacutevolution un certain Sutton venu de Bordeaux el deacutesigneacute par les autoriteacutes deacutepartementales se manifesta agrave Aregraves
50) ADG Eymerie notaire de La Teste
10
par ses comportements outranciers il ne fut pas eacutetranger agrave la conshydamnation agrave mort de Franccedilois de Belcier Ceacutetait manifestement un descendant de cette famille anglaise qui eacutetait devenue un des plus importants proprieacutetaires fonciers dAregraves depuis la concession de 1779
DESCRIPTION DARES EN 1784
Les travaux dameacutenagement entrepris par Castelnau transforshymegraverent Aregraves Les revenus de la Seigneurie atteignirent 12300 livres par an ceacutetait une somme importante eacutequivalent agrave plusieurs milshylions de nos francs Cependant la Danle dAregraves se trouva acculeacutee par ses creacuteanciers Aregraves fut mis en vente Une notice publicitaire fut di ffuseacutee deacutecrivant Aregraves explicitant ses revenus avec le plus grand luxe de deacutetails Nous la reproduisons inteacutegralement ici sans comshymentaire
Le Chacircteau dAregraves dans son environnemem
La Terre et Baronnie dAregraves agrave sept lieux et demi de Bordeaux dans la Seacuteneacutechausseacutee de Guienne consiste ell haute moyenne et basse Justice avec lous les droits honorifiques el utiles qui peuvent ecirctre attacheacutes agrave une terre en toute justice Elle s eacutetend dans les pashyroisses dAndernos ougrave est situeacute le chdleau au quartier dAregraves du Temple et Sautuge et de Meacutejos agrave Lacanau ell Meacutedoc
Le chacircteau nouvellement bacircti entre cour et jardin est situeacute pregraves du bourg dAregraves au bord du Bassn dArcachon dans une posishytion aussi saine quagreacuteable dont la vue est tregraves eacutetendue Il consiste en un vestibule un salon de compagnie et une salle agrave manger tregraves vastes et en six chambres agrave coucher tanl au rez de chausseacutee quau premier eacutetage dans lesquelles il y a huit lits de maIcirctres
Dans laile du cocircteacute du midi est me tregraves grande cuisine et les offices une tregraves belle boulangerie avec deux fours une petite chamshybre une eacutetuve et un grellier au dessus nouvellemellt bacirctis
Du mecircme cocircteacute du midi (le portail de la vigne entre deux) est un cuvier Ull chai agrave vin de trente pieds de large sur quatre vingt dix de long garni de deux cuves une mette et un pressoir Le bacirctiment et les vaisseaux vinaires n existent que depuis trois ans il y a aussi un pressoir agrave cire
Dans laile au nord du chacircteau sont les logements des valets et ouvriers une recepte ou chambre pour lhomme d affaire une grange
Il
- - - - - -
1
agrave contenir trente et quelques charreteacutees de foin et une eacutecurie agrave loger douze chevaux agrave la suite sont les voliegraveres pour toutes espegraveces de volailles la situation du local permettant den eacutelever une grande quantiteacute de toute nature un pigeonnier des voliegraveres pour les palomshymes roquels et tourterelles dont la chasse est tregraves abofldallte
Au derriegravere de cette aile est une basse cour ougrave sont la cour el le parc des vaches la cour et les parcs agrave cochons un parc agrave loger quatre paires de bœufs et UfJ endroit pour mettre le bois de chaufshyfage
Du cocircteacute du levant la cour est seacutepareacutee de la place du bourg par un chemin qui conduit tous les pecirccheurs au Bassin agrave chaque mareacutee
Au couchant est un excellent jardin tregraves vaste garni darbres fru itiers fermeacute tout autour par un claire-voir de sept pieds de Iraul dans lequel jardiJ il y a une aspergerie tregraves consideacuterable et un vershyger borneacute par une vigne perceacutee dune aUeacutee qui conduit au Bassm cette vigne est seacutepareacutee de la garenne par une autre alleacutee parallegravele de cinquante pieds de large garnie au long des deux contre alleacutees de deux rangeacutees darbres fruitiers dexcellentes espegraveces laquelle alleacutee de plus de trois cents toises de longueur conduit eacutegalement au Basshysin sur les digues el au vivier
A la suite du jardin au fJord est une garemle tregraves consideacuterable en bois de checircne perceacutee dalleacutees dont la principale est vis agrave vis la porte du vestibule du chacircteau traversant le jardin Chaque alleacutee a lm
point de vue agreacuteable soit sur le bourg soit sur le Bassin agrave travers les domaines qui environnent la dite garenneraquo
ETAT DES RENTES ET REVENUS DE LA BARONNIE D ARES
- Rentes fonciegraveres en argent 486 J9 s 3 12 d - Rentes en volailles
96 poules agrave 20 s 961 une paire de chapons 3 1 6 paires J2 de poulets 915
595 114 s 3 12 d - Rentes en grain 37 boisseaux de seigle agrave 15 Ile boisseau
prix ordinaire du pays 5551 - Corveacutees d110mmes bœufs et charetfes 70 corveacutees
agrave 4 1 chaque 280 1
NB Le$ sommes sont exprimeacutees en livres sols et denier~
12
_ Lods et ventes anneacutees ordinaires 250 1 _ Droits d7lerbage ou pdturage anneacutee commune 1000 1 _ Un moulin agrave eau affermeacute en nature cinquante quatre
boisseaux de seigle mesure de la juridiction ou de Casshytelnau de Meacutedoc grande mesure pesant en seigle 170 l agrave 15 livres anneacutee commune 810 1
(Nota Bene que le dit moulin nest sujet agrave aucun deacutebordement)
_ Reacutesines affermeacutees en nature dix sept milliers laquelle reacutesine a eacuteteacute vendue cette anneacutee 701 le millier sur les lieux 1190 1
_ Cire et miel anneacutee commune 200 1 (Nota que cet article est porteacute au taux le plus bas parce que cette denreacutee est casuelle on a fait plusieurs fois depuis dix ans six et huit cents livres La barrique de miel se vend ordinairement
40 agrave 45 eacuteClls) _ Vignes huit journaux dont six en port ont donneacute en
1781 quatorze tonneaux et demi cette anneacutee 1784 huit tonneallx el demi agrave 60 lia barrique 2040 1 agrave deacuteduire 400 livres poures frais de culturereste net 1 640 1
(Nota le domaine fournit lœuvre et le vime neacutecessaire pour les dites vignes les barriques sont toujours les mecircmes parce que les cabaretiers qui sont obligeacutes de vendre par preacutefeacuterence le vin du Seigneur en vertu du droit de maiumlade (cf NB) remettent les futailles de maniegravere qu U n y a ni œuvre ni futs ni courtage ni transport agrave payer En outre il Y a environ vingt cinq journaux de terre preste agrave estre complanteacutee cet hiver Le vin se livre agrave la Saint-Martin les tenanciers se font un plaisir de faire les vendanshyges pour la nourriture seulement)
_ Une eacutetendue consideacuterable de palus endigueacutes et ensemenceacutes en froment cette anneacutee produisant au moins 100 boisseaux de froment agrave 1 8 livres prix ordinaire de letrdroit 1800 1
(Nota qll il y a en outre plus de 300 journaux dexcellent fond de palus en argile ou terre forte de mecircme nature qui peuven t eacutegalement ecirctre mis en valeur soit pour prairies soit pour froment ce qui donnerait linteacuterecirct de plus de 200 mille livres)
_ En bleacute seigle on recueille anneacutee ordinaire 60 boisseaux de grain au moins agrave 15 livres le boisseau 900 1
_ En avoine bailarge ou orge et bleacute dEspagne 60 boisseaux agrave J2 livres le boisseau 7201
(Nota que les deux boisseaux dAregraves font pregraves de trois boisseaux
de Bordeaux)
13
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
1764-1768 LA LIQUIDATION DU PATRIMOINE DE BIGANOS
Jean Baptiste de Laville avait donc proceacutedeacute agrave plusieurs opeacuterashytions immobiliegraveres degraves le deacutebut du siegravecle eacutechange de terres et vente de son tiers de proprieacuteteacute des moulins de Pontnau et Amegravere Il avait conserveacute cependant 1a plus grande partie de son heacuteritage dont la maishyson noble de Gaillardon qui agrave son tour fut vendue sous reacuteserve des meacutetairies qui y eacutetaient rattacheacutees Dix ans apregraves le deacutecegraves laquodu Baron dAregravesraquo survenu en 1754 Son gendre Franccedilois de Belcier _ portant selon lusage le titre de Baron d Aregraves du chef de sa femme -liquida les derniers biens des Laville En 1764 une petite terre situeacutee pregraves
u chtileou de Crain
du bois de Beacutehard aux Argen fiegraveres fu t vendue (4 J) en J767 deux meacutetairies aux Argentiegraveres le bois de Beacutehard une part indivise dans le broustey et preacute de Testaudenge tous les biens dans cette partie de Biganos agrave lexception de Taudin furent aussi vendus (42) Or il restait encore une meacutetairie agrave Vigneau et de nombreuses petites piegraveces de preacute saleacute On remarquera agrave ce sujet que les cocirctes et preacutes saleacutes de Biganos agrave linverse de celles de Certes et Audenle n eacutetaient
pas resteacutees proprieacuteteacute seigneuriale cette singulariteacute supposerait que tregraves loin dans le Moyen Age La paroisse de Biganos deacutependit dune autoriteacute seigneuriale autonome distincte de Certes
Donc en 1768 Franccedilois de Be1cier vendit ses biens de Vishygneau la meacutetairie et une dizaine de petits preacutes saleacutes agrave un neacutegociant dorigine irlandaise Georges Milbank proche parent du cureacute de Bishyganos du mecircme nom (43) Or ceacutetait leacutepoque ougrave le Marquis de Cishyvrac projetait dendiguer la totaliteacute des cocirctes pour les mettre en sashylines Il se rendit peu de temps apregraves acqueacutereur de ces petites enclashyves sur les cocirctes de Biganos Le tout fut ulteacuterieurement conceacutedeacute pour ecirctre endigueacute agrave Pierre de Pardaillan Ce projet de creacuteation de salines sur la cocircte de Biganos fut sans suite
La moitieacute du patrimoine des premiers Laville avait eacuteteacute liquideacutee par les descendants de Marie Laville d Argelouse Belcier fit dispashyraicirctre les derniers souvenirs de la pLus importante famille de Bigashynos Cependant une part inlportante de ce patrimoine se retrouva au 19egraveme siegravecle dans la famille DumoTa elle aussi descendante des LaviUe
LES LANDES DARES - LA TRANSACTION DE 1759
Depuis ISO ans un vieux litige opposait les seigneurs dAregraves et ceux de Certes au sujet de la proprieacuteteacute des landes du Temple La seigneurie de Certes seacutetendait en effet sur la totaliteacute de la paroisse de Lanton mais aussi sur le fief de Courgas sjtueacute dans La paroisse de Saumos Entre Jextreacutemiteacute nord de Lanton et ce fief isoleacute de Courshygas seacutetendaient les landes du Temple faisant partie de la Seigneurie d Aregraves Ainsi qu il apparaicirct dans la reconnaissance des Limites de Certes (44) de 1598 les seigneurs de Certes consideacuteraient que ces landes du Temple entre Lanton et Courgas leur appartenaient il Y avait ainsi continuiteacute territoriale entre Lanton et Saumos Les Barons d Aregraves neacutetaient pas daccord sur ces preacutetentions ayant pour conseacutequence de couper en deux leur propre seigneurie Le litige prit fin en 1759 par la signature dune transaction (45) remettant en cause le procegraves-verval de deacutelimitation non contradictiore de 1598 et donnant pleine satisfaction au Baron dAregraves Le Marquis de Cishyvrac successeur du Duc et de la Duchesse de Mayenne abandonna ses preacutetentions sur les landes du Temple La baronnie dAregraves redeshyvenait ainsi un territoire continu Franccedilois de Belder fils au nom 43) 3 E 23068 - Brun notaire de Bordeau 44) Voir bulletin 41 du 3egraveme trimestre 1984 45) ADG 3 E 25 - 572 Perrens not agrave Bordeaux
7
de son pegravere et de sa megravere avait neacutegocieacute cette transaction et la signa
Le 6 octobre t 769 Franccedilois de Belcier mourrait dans son chacircshyteau de Belcier Elizabeth de Laville lui surveacutecut Quelques anneacutees plus tard elle liquida sa Baronnie dAregraves
4 ) FRANCcedilOIS DE BELCIER DERNIER BARON DARES
Franccedilois de Belcier le troisiegraveme unique fils dElizabeth de Laville eacutetait neacute en 1732 au chacircteau de Crain agrave Baron U entra lui aussi tregraves tocirct au service du Roi U prit Ja voie traceacutee par son grandpegravere LavilJe
Le baron dAregraves eacutetait deacuteceacutedeacute le 5 avril 1754 Sa charge de Cashypitaine Geacuteneacuteral des garde-cocircte de La Teste devenait vacante Il sen suivit une seacuterie de promotions dans la Capitainerie Le chevalier de Barre jusque lagrave Major devenait Capitaine agrave la suite de son beaushyfregravere lJ eacutetait remplaceacute par Villepreux dont la charge de lieutenant fut confieacutee au jeune Franccedilois de BeJeier acircgeacute alors de 22 ans Le Roi lavait pourvu par lettres du 24 mai 1754 Ces lettres furent emegisshytreacutees agrave lAmirauteacute de Guyenne le 1 J-6 suivant et Belcier precirctait serment le mecircme jour Il entrait ainsi en fonction sous les ordres de son grandoncle laquopour soulager le Capitaine et le Majorraquo (ADG _ Amirauteacute 6 B 10)
Franccedilois de Belcier se maria trois ans plus tard (46) Par contrat du 7 avril 1758 il eacutepousa Marie Angeacutelique dAbzac issue dune tregraves ancienne famille peacuterigOUrdine Ds eurent trois enfants Madame de Belcier deacuteceacuteda Je ] 5 janvier 1766 un mois apregraves la naissance d une fille qui ne veacutecut quun jour Elle avait 33 ans
Le 28 jujn de la mecircme anneacutee Franccedilois de Belcier eacutetabHt son testament ndonnait 25000 livres agrave ses enfants Leacuteonard et Franccediloishyse et instituait Louis laicircneacute de ses fils pour son heacuteritier (47) Il napparaicirct pas que Franccedilois de Belcier se soit jamais remarieacute
LA VENTE DE LA BARONNlE
Le 27 mai 1775 Franccedilois de Belcier en son propre nom et au nom de sa megravere vendit (48) laquoLa Terre et Baronnie dAregraves situeacutee le principal manoir dans la paroisse dAndernos en Meacutedoc (sic) Conshysistant en justice haute moyenne et basse megravere mixte impegravere 46) ADG 9 1-85 Wolmont 47) ADG 9 J 5 75 Wolmonr48) AOC Antoine - notaire acirc Baron
8
fonds nobles et feacuteodaux fiefs cens rentes et autres droits et devoirs seigneuriaux moulin agrave eau et autres fonds quelconques dans la di te terre d Aregraves et nommeacutement le fief de Meacutejos situeacute dans la paroisse de Lacanau relevant en toute justice de la Terre et Baronnie dAregraves comme aussi demeure compris dans la preacutesente vente tous les m eushybles meublants bestiaux gros et menus charettes outils aratoires vaisseaux vinaires aussi gros et menus apieacutes et ruches chaudiegraveres agrave faire la reacutesine arreacuterages de rentes lots arrieacutereacutes de lots et droits d herbage qui peuvent ecirctre ducircs jusquagrave ce jour et geacuteneacuteralement tout ce qui peut compeacuteter et appartenir agrave la dite Terre et Baronnieraquo
Lacqueacutereur eacutetait la dame Louise Franccediloise Lemesle veuve de laquoMonsieur Maitre Jean Baptiste Lataste avocat au Parlement de Bordeauxraquo et habitant Libourne
Le prix de la vente eacutetait eacutenorme sans commune mesure avec les 15000 livres payeacutees au siegravecle preacuteceacutedent par Jean de Laville agrave la Dame dOrnano Il seacutelevait agrave 103000 livres (49) laquodont 4000 livres pour le pot de vin devant tourner au profit de Messieurs Louis Franshyccedilois Arnaud Leacuteonard et demoiselle Anne Franccediloise de Belcier enfants du dit vendeurraquo
La dame de Lataste eut les plus grandes difficulteacutes pour assurer le financement de son achat Elle ne disposait que de 17015 livres en liquide et une creacuteance de 36227 livres qui appartenait aux heacuteri shytiers de son mari mais dont elle avait lusufruit Belcier lui accorda un creacutedit de six ans pour le solde de 49756 livres Elle hypotheacutequait Aregraves tant pour les 36227 livres qui devaient ecirctre reacutegleacutees aux heacuteri shytiers de son mari apregraves son deacutecegraves que pour la creacuteance de Belcier
5 ) LOUISE FRANCcedilOISE LEMESLE DAME DARES
ARES SE TRANSFORME
Madame Lataste quitta le libournais et sinstalla dans sa maison dAregraves Elle navait pas denfant mais un fregravere et trois sœurs pour qui semble-t-il elle avait fait cet eacutenorme achat Dailleurs Antoine Dupleix de Castelnau son fregravere uteacuterin sinstalla aussi agrave Aregraves et prit en chrumiddotge la gestion et ladministration de la Seigneurie
Sans tarder et malgreacute le lourd endettement de 86000 livres e t les charges financiegraveres quil devait supporter Dupleix de Castelnau se lanccedila dans de nouvelles deacutepenses dinvestissement qui allaient
49) Su r le~ 103000 liv res 84000 eacutetaient pour les immeubles 15000 pour le mobilier 4000 pour le cadeau
9
transformer Aregraves Sinspirant des projets et reacutealisations grandioses mais ruineuses du marquis de Civrac il ameacutenagea les cocirctes et preacutes saleacutes n neacutetait plus question de saJines mais comme dans le doshymaine de Graveyron agrave Certes Castelnau endigua plusieurs centaines de journaux de preacutes saleacutes et les mit en culture JI creusa aussi des reacuteservoirs agrave poissons et deacuteveloppa la culture des huicirctres vertes Toutes les cultures traditionnelles furent deacuteveloppeacutees
Toujours comme agrave Certes un nouveau chacircteau seigneurial fut eacutedifieacute susceptible de loger le seigneur et son personnel Lexistence de ce chacircteau agrave premier eacutetage na jamais eacuteteacute signaleacutee jusquici
CONCESSION DES LANDES - LES SUITON
A lexemple encore de Civrac et du Captal de Buch la Dame d Aregraves eut aussi lambition de valoriser ses imntenses landes Comme dans le cas des Compagnies agricoles concessionnaires des landes de Certes ou de la Socieacuteteacute Neacutezer ce sont des eacutetrangers qui sinteacuteresshysegraverent agrave Aregraves
Le 2731759 (50) la Dame dAregraves accordait une premiegravere concession au Docteur Henri Sutton natif de la province de Sufshyfolk en Angleterre associeacute agrave son fregravere Joseph aussi docteur en meacutedeshycine Ces anglais tout aussi ignorants des choses de la lande que les Neacutezer et autres Moriencourt et Cie furent beaucoup plus prudents et reacutealistes La concession portait sur 1000 journaux seulement pour un prix de 3 000 livres et le versement dune rente annuelle de 1 picotin de un 32egraveme de boisseau de seigle par journal conceacutedeacute Us obtenaient un diffeacutereacute de 15 ans pour le paiement de ces rentes fonciegraveres peacuteriode jugeacutee neacutecessaire pour terminer le deacutefrichement et la mise en culture La Dame dAregraves donnait aussi gratuitement le bois pour construire une maison et un bacirctiment dexploitation Le bois de chauffage eacutetait aussi fourni gratuitement pendant] 5 ans Elle accordait enfin les droits de chasse sur les landes conceacutedeacutees et ceux de pacage Sur lensemble de la Seigneurie
Prudents mais optimistes les Sutton obtenaient la promesse de nouvelles concessions par tranches successives jusqu agrave un total de 9000 journaux pour un montant de ]8000 livres toutes ces landes eacutetant agrave prendre agrave leur choix
Lors de la Reacutevolution un certain Sutton venu de Bordeaux el deacutesigneacute par les autoriteacutes deacutepartementales se manifesta agrave Aregraves
50) ADG Eymerie notaire de La Teste
10
par ses comportements outranciers il ne fut pas eacutetranger agrave la conshydamnation agrave mort de Franccedilois de Belcier Ceacutetait manifestement un descendant de cette famille anglaise qui eacutetait devenue un des plus importants proprieacutetaires fonciers dAregraves depuis la concession de 1779
DESCRIPTION DARES EN 1784
Les travaux dameacutenagement entrepris par Castelnau transforshymegraverent Aregraves Les revenus de la Seigneurie atteignirent 12300 livres par an ceacutetait une somme importante eacutequivalent agrave plusieurs milshylions de nos francs Cependant la Danle dAregraves se trouva acculeacutee par ses creacuteanciers Aregraves fut mis en vente Une notice publicitaire fut di ffuseacutee deacutecrivant Aregraves explicitant ses revenus avec le plus grand luxe de deacutetails Nous la reproduisons inteacutegralement ici sans comshymentaire
Le Chacircteau dAregraves dans son environnemem
La Terre et Baronnie dAregraves agrave sept lieux et demi de Bordeaux dans la Seacuteneacutechausseacutee de Guienne consiste ell haute moyenne et basse Justice avec lous les droits honorifiques el utiles qui peuvent ecirctre attacheacutes agrave une terre en toute justice Elle s eacutetend dans les pashyroisses dAndernos ougrave est situeacute le chdleau au quartier dAregraves du Temple et Sautuge et de Meacutejos agrave Lacanau ell Meacutedoc
Le chacircteau nouvellement bacircti entre cour et jardin est situeacute pregraves du bourg dAregraves au bord du Bassn dArcachon dans une posishytion aussi saine quagreacuteable dont la vue est tregraves eacutetendue Il consiste en un vestibule un salon de compagnie et une salle agrave manger tregraves vastes et en six chambres agrave coucher tanl au rez de chausseacutee quau premier eacutetage dans lesquelles il y a huit lits de maIcirctres
Dans laile du cocircteacute du midi est me tregraves grande cuisine et les offices une tregraves belle boulangerie avec deux fours une petite chamshybre une eacutetuve et un grellier au dessus nouvellemellt bacirctis
Du mecircme cocircteacute du midi (le portail de la vigne entre deux) est un cuvier Ull chai agrave vin de trente pieds de large sur quatre vingt dix de long garni de deux cuves une mette et un pressoir Le bacirctiment et les vaisseaux vinaires n existent que depuis trois ans il y a aussi un pressoir agrave cire
Dans laile au nord du chacircteau sont les logements des valets et ouvriers une recepte ou chambre pour lhomme d affaire une grange
Il
- - - - - -
1
agrave contenir trente et quelques charreteacutees de foin et une eacutecurie agrave loger douze chevaux agrave la suite sont les voliegraveres pour toutes espegraveces de volailles la situation du local permettant den eacutelever une grande quantiteacute de toute nature un pigeonnier des voliegraveres pour les palomshymes roquels et tourterelles dont la chasse est tregraves abofldallte
Au derriegravere de cette aile est une basse cour ougrave sont la cour el le parc des vaches la cour et les parcs agrave cochons un parc agrave loger quatre paires de bœufs et UfJ endroit pour mettre le bois de chaufshyfage
Du cocircteacute du levant la cour est seacutepareacutee de la place du bourg par un chemin qui conduit tous les pecirccheurs au Bassin agrave chaque mareacutee
Au couchant est un excellent jardin tregraves vaste garni darbres fru itiers fermeacute tout autour par un claire-voir de sept pieds de Iraul dans lequel jardiJ il y a une aspergerie tregraves consideacuterable et un vershyger borneacute par une vigne perceacutee dune aUeacutee qui conduit au Bassm cette vigne est seacutepareacutee de la garenne par une autre alleacutee parallegravele de cinquante pieds de large garnie au long des deux contre alleacutees de deux rangeacutees darbres fruitiers dexcellentes espegraveces laquelle alleacutee de plus de trois cents toises de longueur conduit eacutegalement au Basshysin sur les digues el au vivier
A la suite du jardin au fJord est une garemle tregraves consideacuterable en bois de checircne perceacutee dalleacutees dont la principale est vis agrave vis la porte du vestibule du chacircteau traversant le jardin Chaque alleacutee a lm
point de vue agreacuteable soit sur le bourg soit sur le Bassin agrave travers les domaines qui environnent la dite garenneraquo
ETAT DES RENTES ET REVENUS DE LA BARONNIE D ARES
- Rentes fonciegraveres en argent 486 J9 s 3 12 d - Rentes en volailles
96 poules agrave 20 s 961 une paire de chapons 3 1 6 paires J2 de poulets 915
595 114 s 3 12 d - Rentes en grain 37 boisseaux de seigle agrave 15 Ile boisseau
prix ordinaire du pays 5551 - Corveacutees d110mmes bœufs et charetfes 70 corveacutees
agrave 4 1 chaque 280 1
NB Le$ sommes sont exprimeacutees en livres sols et denier~
12
_ Lods et ventes anneacutees ordinaires 250 1 _ Droits d7lerbage ou pdturage anneacutee commune 1000 1 _ Un moulin agrave eau affermeacute en nature cinquante quatre
boisseaux de seigle mesure de la juridiction ou de Casshytelnau de Meacutedoc grande mesure pesant en seigle 170 l agrave 15 livres anneacutee commune 810 1
(Nota Bene que le dit moulin nest sujet agrave aucun deacutebordement)
_ Reacutesines affermeacutees en nature dix sept milliers laquelle reacutesine a eacuteteacute vendue cette anneacutee 701 le millier sur les lieux 1190 1
_ Cire et miel anneacutee commune 200 1 (Nota que cet article est porteacute au taux le plus bas parce que cette denreacutee est casuelle on a fait plusieurs fois depuis dix ans six et huit cents livres La barrique de miel se vend ordinairement
40 agrave 45 eacuteClls) _ Vignes huit journaux dont six en port ont donneacute en
1781 quatorze tonneaux et demi cette anneacutee 1784 huit tonneallx el demi agrave 60 lia barrique 2040 1 agrave deacuteduire 400 livres poures frais de culturereste net 1 640 1
(Nota le domaine fournit lœuvre et le vime neacutecessaire pour les dites vignes les barriques sont toujours les mecircmes parce que les cabaretiers qui sont obligeacutes de vendre par preacutefeacuterence le vin du Seigneur en vertu du droit de maiumlade (cf NB) remettent les futailles de maniegravere qu U n y a ni œuvre ni futs ni courtage ni transport agrave payer En outre il Y a environ vingt cinq journaux de terre preste agrave estre complanteacutee cet hiver Le vin se livre agrave la Saint-Martin les tenanciers se font un plaisir de faire les vendanshyges pour la nourriture seulement)
_ Une eacutetendue consideacuterable de palus endigueacutes et ensemenceacutes en froment cette anneacutee produisant au moins 100 boisseaux de froment agrave 1 8 livres prix ordinaire de letrdroit 1800 1
(Nota qll il y a en outre plus de 300 journaux dexcellent fond de palus en argile ou terre forte de mecircme nature qui peuven t eacutegalement ecirctre mis en valeur soit pour prairies soit pour froment ce qui donnerait linteacuterecirct de plus de 200 mille livres)
_ En bleacute seigle on recueille anneacutee ordinaire 60 boisseaux de grain au moins agrave 15 livres le boisseau 900 1
_ En avoine bailarge ou orge et bleacute dEspagne 60 boisseaux agrave J2 livres le boisseau 7201
(Nota que les deux boisseaux dAregraves font pregraves de trois boisseaux
de Bordeaux)
13
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
de son pegravere et de sa megravere avait neacutegocieacute cette transaction et la signa
Le 6 octobre t 769 Franccedilois de Belcier mourrait dans son chacircshyteau de Belcier Elizabeth de Laville lui surveacutecut Quelques anneacutees plus tard elle liquida sa Baronnie dAregraves
4 ) FRANCcedilOIS DE BELCIER DERNIER BARON DARES
Franccedilois de Belcier le troisiegraveme unique fils dElizabeth de Laville eacutetait neacute en 1732 au chacircteau de Crain agrave Baron U entra lui aussi tregraves tocirct au service du Roi U prit Ja voie traceacutee par son grandpegravere LavilJe
Le baron dAregraves eacutetait deacuteceacutedeacute le 5 avril 1754 Sa charge de Cashypitaine Geacuteneacuteral des garde-cocircte de La Teste devenait vacante Il sen suivit une seacuterie de promotions dans la Capitainerie Le chevalier de Barre jusque lagrave Major devenait Capitaine agrave la suite de son beaushyfregravere lJ eacutetait remplaceacute par Villepreux dont la charge de lieutenant fut confieacutee au jeune Franccedilois de BeJeier acircgeacute alors de 22 ans Le Roi lavait pourvu par lettres du 24 mai 1754 Ces lettres furent emegisshytreacutees agrave lAmirauteacute de Guyenne le 1 J-6 suivant et Belcier precirctait serment le mecircme jour Il entrait ainsi en fonction sous les ordres de son grandoncle laquopour soulager le Capitaine et le Majorraquo (ADG _ Amirauteacute 6 B 10)
Franccedilois de Belcier se maria trois ans plus tard (46) Par contrat du 7 avril 1758 il eacutepousa Marie Angeacutelique dAbzac issue dune tregraves ancienne famille peacuterigOUrdine Ds eurent trois enfants Madame de Belcier deacuteceacuteda Je ] 5 janvier 1766 un mois apregraves la naissance d une fille qui ne veacutecut quun jour Elle avait 33 ans
Le 28 jujn de la mecircme anneacutee Franccedilois de Belcier eacutetabHt son testament ndonnait 25000 livres agrave ses enfants Leacuteonard et Franccediloishyse et instituait Louis laicircneacute de ses fils pour son heacuteritier (47) Il napparaicirct pas que Franccedilois de Belcier se soit jamais remarieacute
LA VENTE DE LA BARONNlE
Le 27 mai 1775 Franccedilois de Belcier en son propre nom et au nom de sa megravere vendit (48) laquoLa Terre et Baronnie dAregraves situeacutee le principal manoir dans la paroisse dAndernos en Meacutedoc (sic) Conshysistant en justice haute moyenne et basse megravere mixte impegravere 46) ADG 9 1-85 Wolmont 47) ADG 9 J 5 75 Wolmonr48) AOC Antoine - notaire acirc Baron
8
fonds nobles et feacuteodaux fiefs cens rentes et autres droits et devoirs seigneuriaux moulin agrave eau et autres fonds quelconques dans la di te terre d Aregraves et nommeacutement le fief de Meacutejos situeacute dans la paroisse de Lacanau relevant en toute justice de la Terre et Baronnie dAregraves comme aussi demeure compris dans la preacutesente vente tous les m eushybles meublants bestiaux gros et menus charettes outils aratoires vaisseaux vinaires aussi gros et menus apieacutes et ruches chaudiegraveres agrave faire la reacutesine arreacuterages de rentes lots arrieacutereacutes de lots et droits d herbage qui peuvent ecirctre ducircs jusquagrave ce jour et geacuteneacuteralement tout ce qui peut compeacuteter et appartenir agrave la dite Terre et Baronnieraquo
Lacqueacutereur eacutetait la dame Louise Franccediloise Lemesle veuve de laquoMonsieur Maitre Jean Baptiste Lataste avocat au Parlement de Bordeauxraquo et habitant Libourne
Le prix de la vente eacutetait eacutenorme sans commune mesure avec les 15000 livres payeacutees au siegravecle preacuteceacutedent par Jean de Laville agrave la Dame dOrnano Il seacutelevait agrave 103000 livres (49) laquodont 4000 livres pour le pot de vin devant tourner au profit de Messieurs Louis Franshyccedilois Arnaud Leacuteonard et demoiselle Anne Franccediloise de Belcier enfants du dit vendeurraquo
La dame de Lataste eut les plus grandes difficulteacutes pour assurer le financement de son achat Elle ne disposait que de 17015 livres en liquide et une creacuteance de 36227 livres qui appartenait aux heacuteri shytiers de son mari mais dont elle avait lusufruit Belcier lui accorda un creacutedit de six ans pour le solde de 49756 livres Elle hypotheacutequait Aregraves tant pour les 36227 livres qui devaient ecirctre reacutegleacutees aux heacuteri shytiers de son mari apregraves son deacutecegraves que pour la creacuteance de Belcier
5 ) LOUISE FRANCcedilOISE LEMESLE DAME DARES
ARES SE TRANSFORME
Madame Lataste quitta le libournais et sinstalla dans sa maison dAregraves Elle navait pas denfant mais un fregravere et trois sœurs pour qui semble-t-il elle avait fait cet eacutenorme achat Dailleurs Antoine Dupleix de Castelnau son fregravere uteacuterin sinstalla aussi agrave Aregraves et prit en chrumiddotge la gestion et ladministration de la Seigneurie
Sans tarder et malgreacute le lourd endettement de 86000 livres e t les charges financiegraveres quil devait supporter Dupleix de Castelnau se lanccedila dans de nouvelles deacutepenses dinvestissement qui allaient
49) Su r le~ 103000 liv res 84000 eacutetaient pour les immeubles 15000 pour le mobilier 4000 pour le cadeau
9
transformer Aregraves Sinspirant des projets et reacutealisations grandioses mais ruineuses du marquis de Civrac il ameacutenagea les cocirctes et preacutes saleacutes n neacutetait plus question de saJines mais comme dans le doshymaine de Graveyron agrave Certes Castelnau endigua plusieurs centaines de journaux de preacutes saleacutes et les mit en culture JI creusa aussi des reacuteservoirs agrave poissons et deacuteveloppa la culture des huicirctres vertes Toutes les cultures traditionnelles furent deacuteveloppeacutees
Toujours comme agrave Certes un nouveau chacircteau seigneurial fut eacutedifieacute susceptible de loger le seigneur et son personnel Lexistence de ce chacircteau agrave premier eacutetage na jamais eacuteteacute signaleacutee jusquici
CONCESSION DES LANDES - LES SUITON
A lexemple encore de Civrac et du Captal de Buch la Dame d Aregraves eut aussi lambition de valoriser ses imntenses landes Comme dans le cas des Compagnies agricoles concessionnaires des landes de Certes ou de la Socieacuteteacute Neacutezer ce sont des eacutetrangers qui sinteacuteresshysegraverent agrave Aregraves
Le 2731759 (50) la Dame dAregraves accordait une premiegravere concession au Docteur Henri Sutton natif de la province de Sufshyfolk en Angleterre associeacute agrave son fregravere Joseph aussi docteur en meacutedeshycine Ces anglais tout aussi ignorants des choses de la lande que les Neacutezer et autres Moriencourt et Cie furent beaucoup plus prudents et reacutealistes La concession portait sur 1000 journaux seulement pour un prix de 3 000 livres et le versement dune rente annuelle de 1 picotin de un 32egraveme de boisseau de seigle par journal conceacutedeacute Us obtenaient un diffeacutereacute de 15 ans pour le paiement de ces rentes fonciegraveres peacuteriode jugeacutee neacutecessaire pour terminer le deacutefrichement et la mise en culture La Dame dAregraves donnait aussi gratuitement le bois pour construire une maison et un bacirctiment dexploitation Le bois de chauffage eacutetait aussi fourni gratuitement pendant] 5 ans Elle accordait enfin les droits de chasse sur les landes conceacutedeacutees et ceux de pacage Sur lensemble de la Seigneurie
Prudents mais optimistes les Sutton obtenaient la promesse de nouvelles concessions par tranches successives jusqu agrave un total de 9000 journaux pour un montant de ]8000 livres toutes ces landes eacutetant agrave prendre agrave leur choix
Lors de la Reacutevolution un certain Sutton venu de Bordeaux el deacutesigneacute par les autoriteacutes deacutepartementales se manifesta agrave Aregraves
50) ADG Eymerie notaire de La Teste
10
par ses comportements outranciers il ne fut pas eacutetranger agrave la conshydamnation agrave mort de Franccedilois de Belcier Ceacutetait manifestement un descendant de cette famille anglaise qui eacutetait devenue un des plus importants proprieacutetaires fonciers dAregraves depuis la concession de 1779
DESCRIPTION DARES EN 1784
Les travaux dameacutenagement entrepris par Castelnau transforshymegraverent Aregraves Les revenus de la Seigneurie atteignirent 12300 livres par an ceacutetait une somme importante eacutequivalent agrave plusieurs milshylions de nos francs Cependant la Danle dAregraves se trouva acculeacutee par ses creacuteanciers Aregraves fut mis en vente Une notice publicitaire fut di ffuseacutee deacutecrivant Aregraves explicitant ses revenus avec le plus grand luxe de deacutetails Nous la reproduisons inteacutegralement ici sans comshymentaire
Le Chacircteau dAregraves dans son environnemem
La Terre et Baronnie dAregraves agrave sept lieux et demi de Bordeaux dans la Seacuteneacutechausseacutee de Guienne consiste ell haute moyenne et basse Justice avec lous les droits honorifiques el utiles qui peuvent ecirctre attacheacutes agrave une terre en toute justice Elle s eacutetend dans les pashyroisses dAndernos ougrave est situeacute le chdleau au quartier dAregraves du Temple et Sautuge et de Meacutejos agrave Lacanau ell Meacutedoc
Le chacircteau nouvellement bacircti entre cour et jardin est situeacute pregraves du bourg dAregraves au bord du Bassn dArcachon dans une posishytion aussi saine quagreacuteable dont la vue est tregraves eacutetendue Il consiste en un vestibule un salon de compagnie et une salle agrave manger tregraves vastes et en six chambres agrave coucher tanl au rez de chausseacutee quau premier eacutetage dans lesquelles il y a huit lits de maIcirctres
Dans laile du cocircteacute du midi est me tregraves grande cuisine et les offices une tregraves belle boulangerie avec deux fours une petite chamshybre une eacutetuve et un grellier au dessus nouvellemellt bacirctis
Du mecircme cocircteacute du midi (le portail de la vigne entre deux) est un cuvier Ull chai agrave vin de trente pieds de large sur quatre vingt dix de long garni de deux cuves une mette et un pressoir Le bacirctiment et les vaisseaux vinaires n existent que depuis trois ans il y a aussi un pressoir agrave cire
Dans laile au nord du chacircteau sont les logements des valets et ouvriers une recepte ou chambre pour lhomme d affaire une grange
Il
- - - - - -
1
agrave contenir trente et quelques charreteacutees de foin et une eacutecurie agrave loger douze chevaux agrave la suite sont les voliegraveres pour toutes espegraveces de volailles la situation du local permettant den eacutelever une grande quantiteacute de toute nature un pigeonnier des voliegraveres pour les palomshymes roquels et tourterelles dont la chasse est tregraves abofldallte
Au derriegravere de cette aile est une basse cour ougrave sont la cour el le parc des vaches la cour et les parcs agrave cochons un parc agrave loger quatre paires de bœufs et UfJ endroit pour mettre le bois de chaufshyfage
Du cocircteacute du levant la cour est seacutepareacutee de la place du bourg par un chemin qui conduit tous les pecirccheurs au Bassin agrave chaque mareacutee
Au couchant est un excellent jardin tregraves vaste garni darbres fru itiers fermeacute tout autour par un claire-voir de sept pieds de Iraul dans lequel jardiJ il y a une aspergerie tregraves consideacuterable et un vershyger borneacute par une vigne perceacutee dune aUeacutee qui conduit au Bassm cette vigne est seacutepareacutee de la garenne par une autre alleacutee parallegravele de cinquante pieds de large garnie au long des deux contre alleacutees de deux rangeacutees darbres fruitiers dexcellentes espegraveces laquelle alleacutee de plus de trois cents toises de longueur conduit eacutegalement au Basshysin sur les digues el au vivier
A la suite du jardin au fJord est une garemle tregraves consideacuterable en bois de checircne perceacutee dalleacutees dont la principale est vis agrave vis la porte du vestibule du chacircteau traversant le jardin Chaque alleacutee a lm
point de vue agreacuteable soit sur le bourg soit sur le Bassin agrave travers les domaines qui environnent la dite garenneraquo
ETAT DES RENTES ET REVENUS DE LA BARONNIE D ARES
- Rentes fonciegraveres en argent 486 J9 s 3 12 d - Rentes en volailles
96 poules agrave 20 s 961 une paire de chapons 3 1 6 paires J2 de poulets 915
595 114 s 3 12 d - Rentes en grain 37 boisseaux de seigle agrave 15 Ile boisseau
prix ordinaire du pays 5551 - Corveacutees d110mmes bœufs et charetfes 70 corveacutees
agrave 4 1 chaque 280 1
NB Le$ sommes sont exprimeacutees en livres sols et denier~
12
_ Lods et ventes anneacutees ordinaires 250 1 _ Droits d7lerbage ou pdturage anneacutee commune 1000 1 _ Un moulin agrave eau affermeacute en nature cinquante quatre
boisseaux de seigle mesure de la juridiction ou de Casshytelnau de Meacutedoc grande mesure pesant en seigle 170 l agrave 15 livres anneacutee commune 810 1
(Nota Bene que le dit moulin nest sujet agrave aucun deacutebordement)
_ Reacutesines affermeacutees en nature dix sept milliers laquelle reacutesine a eacuteteacute vendue cette anneacutee 701 le millier sur les lieux 1190 1
_ Cire et miel anneacutee commune 200 1 (Nota que cet article est porteacute au taux le plus bas parce que cette denreacutee est casuelle on a fait plusieurs fois depuis dix ans six et huit cents livres La barrique de miel se vend ordinairement
40 agrave 45 eacuteClls) _ Vignes huit journaux dont six en port ont donneacute en
1781 quatorze tonneaux et demi cette anneacutee 1784 huit tonneallx el demi agrave 60 lia barrique 2040 1 agrave deacuteduire 400 livres poures frais de culturereste net 1 640 1
(Nota le domaine fournit lœuvre et le vime neacutecessaire pour les dites vignes les barriques sont toujours les mecircmes parce que les cabaretiers qui sont obligeacutes de vendre par preacutefeacuterence le vin du Seigneur en vertu du droit de maiumlade (cf NB) remettent les futailles de maniegravere qu U n y a ni œuvre ni futs ni courtage ni transport agrave payer En outre il Y a environ vingt cinq journaux de terre preste agrave estre complanteacutee cet hiver Le vin se livre agrave la Saint-Martin les tenanciers se font un plaisir de faire les vendanshyges pour la nourriture seulement)
_ Une eacutetendue consideacuterable de palus endigueacutes et ensemenceacutes en froment cette anneacutee produisant au moins 100 boisseaux de froment agrave 1 8 livres prix ordinaire de letrdroit 1800 1
(Nota qll il y a en outre plus de 300 journaux dexcellent fond de palus en argile ou terre forte de mecircme nature qui peuven t eacutegalement ecirctre mis en valeur soit pour prairies soit pour froment ce qui donnerait linteacuterecirct de plus de 200 mille livres)
_ En bleacute seigle on recueille anneacutee ordinaire 60 boisseaux de grain au moins agrave 15 livres le boisseau 900 1
_ En avoine bailarge ou orge et bleacute dEspagne 60 boisseaux agrave J2 livres le boisseau 7201
(Nota que les deux boisseaux dAregraves font pregraves de trois boisseaux
de Bordeaux)
13
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
transformer Aregraves Sinspirant des projets et reacutealisations grandioses mais ruineuses du marquis de Civrac il ameacutenagea les cocirctes et preacutes saleacutes n neacutetait plus question de saJines mais comme dans le doshymaine de Graveyron agrave Certes Castelnau endigua plusieurs centaines de journaux de preacutes saleacutes et les mit en culture JI creusa aussi des reacuteservoirs agrave poissons et deacuteveloppa la culture des huicirctres vertes Toutes les cultures traditionnelles furent deacuteveloppeacutees
Toujours comme agrave Certes un nouveau chacircteau seigneurial fut eacutedifieacute susceptible de loger le seigneur et son personnel Lexistence de ce chacircteau agrave premier eacutetage na jamais eacuteteacute signaleacutee jusquici
CONCESSION DES LANDES - LES SUITON
A lexemple encore de Civrac et du Captal de Buch la Dame d Aregraves eut aussi lambition de valoriser ses imntenses landes Comme dans le cas des Compagnies agricoles concessionnaires des landes de Certes ou de la Socieacuteteacute Neacutezer ce sont des eacutetrangers qui sinteacuteresshysegraverent agrave Aregraves
Le 2731759 (50) la Dame dAregraves accordait une premiegravere concession au Docteur Henri Sutton natif de la province de Sufshyfolk en Angleterre associeacute agrave son fregravere Joseph aussi docteur en meacutedeshycine Ces anglais tout aussi ignorants des choses de la lande que les Neacutezer et autres Moriencourt et Cie furent beaucoup plus prudents et reacutealistes La concession portait sur 1000 journaux seulement pour un prix de 3 000 livres et le versement dune rente annuelle de 1 picotin de un 32egraveme de boisseau de seigle par journal conceacutedeacute Us obtenaient un diffeacutereacute de 15 ans pour le paiement de ces rentes fonciegraveres peacuteriode jugeacutee neacutecessaire pour terminer le deacutefrichement et la mise en culture La Dame dAregraves donnait aussi gratuitement le bois pour construire une maison et un bacirctiment dexploitation Le bois de chauffage eacutetait aussi fourni gratuitement pendant] 5 ans Elle accordait enfin les droits de chasse sur les landes conceacutedeacutees et ceux de pacage Sur lensemble de la Seigneurie
Prudents mais optimistes les Sutton obtenaient la promesse de nouvelles concessions par tranches successives jusqu agrave un total de 9000 journaux pour un montant de ]8000 livres toutes ces landes eacutetant agrave prendre agrave leur choix
Lors de la Reacutevolution un certain Sutton venu de Bordeaux el deacutesigneacute par les autoriteacutes deacutepartementales se manifesta agrave Aregraves
50) ADG Eymerie notaire de La Teste
10
par ses comportements outranciers il ne fut pas eacutetranger agrave la conshydamnation agrave mort de Franccedilois de Belcier Ceacutetait manifestement un descendant de cette famille anglaise qui eacutetait devenue un des plus importants proprieacutetaires fonciers dAregraves depuis la concession de 1779
DESCRIPTION DARES EN 1784
Les travaux dameacutenagement entrepris par Castelnau transforshymegraverent Aregraves Les revenus de la Seigneurie atteignirent 12300 livres par an ceacutetait une somme importante eacutequivalent agrave plusieurs milshylions de nos francs Cependant la Danle dAregraves se trouva acculeacutee par ses creacuteanciers Aregraves fut mis en vente Une notice publicitaire fut di ffuseacutee deacutecrivant Aregraves explicitant ses revenus avec le plus grand luxe de deacutetails Nous la reproduisons inteacutegralement ici sans comshymentaire
Le Chacircteau dAregraves dans son environnemem
La Terre et Baronnie dAregraves agrave sept lieux et demi de Bordeaux dans la Seacuteneacutechausseacutee de Guienne consiste ell haute moyenne et basse Justice avec lous les droits honorifiques el utiles qui peuvent ecirctre attacheacutes agrave une terre en toute justice Elle s eacutetend dans les pashyroisses dAndernos ougrave est situeacute le chdleau au quartier dAregraves du Temple et Sautuge et de Meacutejos agrave Lacanau ell Meacutedoc
Le chacircteau nouvellement bacircti entre cour et jardin est situeacute pregraves du bourg dAregraves au bord du Bassn dArcachon dans une posishytion aussi saine quagreacuteable dont la vue est tregraves eacutetendue Il consiste en un vestibule un salon de compagnie et une salle agrave manger tregraves vastes et en six chambres agrave coucher tanl au rez de chausseacutee quau premier eacutetage dans lesquelles il y a huit lits de maIcirctres
Dans laile du cocircteacute du midi est me tregraves grande cuisine et les offices une tregraves belle boulangerie avec deux fours une petite chamshybre une eacutetuve et un grellier au dessus nouvellemellt bacirctis
Du mecircme cocircteacute du midi (le portail de la vigne entre deux) est un cuvier Ull chai agrave vin de trente pieds de large sur quatre vingt dix de long garni de deux cuves une mette et un pressoir Le bacirctiment et les vaisseaux vinaires n existent que depuis trois ans il y a aussi un pressoir agrave cire
Dans laile au nord du chacircteau sont les logements des valets et ouvriers une recepte ou chambre pour lhomme d affaire une grange
Il
- - - - - -
1
agrave contenir trente et quelques charreteacutees de foin et une eacutecurie agrave loger douze chevaux agrave la suite sont les voliegraveres pour toutes espegraveces de volailles la situation du local permettant den eacutelever une grande quantiteacute de toute nature un pigeonnier des voliegraveres pour les palomshymes roquels et tourterelles dont la chasse est tregraves abofldallte
Au derriegravere de cette aile est une basse cour ougrave sont la cour el le parc des vaches la cour et les parcs agrave cochons un parc agrave loger quatre paires de bœufs et UfJ endroit pour mettre le bois de chaufshyfage
Du cocircteacute du levant la cour est seacutepareacutee de la place du bourg par un chemin qui conduit tous les pecirccheurs au Bassin agrave chaque mareacutee
Au couchant est un excellent jardin tregraves vaste garni darbres fru itiers fermeacute tout autour par un claire-voir de sept pieds de Iraul dans lequel jardiJ il y a une aspergerie tregraves consideacuterable et un vershyger borneacute par une vigne perceacutee dune aUeacutee qui conduit au Bassm cette vigne est seacutepareacutee de la garenne par une autre alleacutee parallegravele de cinquante pieds de large garnie au long des deux contre alleacutees de deux rangeacutees darbres fruitiers dexcellentes espegraveces laquelle alleacutee de plus de trois cents toises de longueur conduit eacutegalement au Basshysin sur les digues el au vivier
A la suite du jardin au fJord est une garemle tregraves consideacuterable en bois de checircne perceacutee dalleacutees dont la principale est vis agrave vis la porte du vestibule du chacircteau traversant le jardin Chaque alleacutee a lm
point de vue agreacuteable soit sur le bourg soit sur le Bassin agrave travers les domaines qui environnent la dite garenneraquo
ETAT DES RENTES ET REVENUS DE LA BARONNIE D ARES
- Rentes fonciegraveres en argent 486 J9 s 3 12 d - Rentes en volailles
96 poules agrave 20 s 961 une paire de chapons 3 1 6 paires J2 de poulets 915
595 114 s 3 12 d - Rentes en grain 37 boisseaux de seigle agrave 15 Ile boisseau
prix ordinaire du pays 5551 - Corveacutees d110mmes bœufs et charetfes 70 corveacutees
agrave 4 1 chaque 280 1
NB Le$ sommes sont exprimeacutees en livres sols et denier~
12
_ Lods et ventes anneacutees ordinaires 250 1 _ Droits d7lerbage ou pdturage anneacutee commune 1000 1 _ Un moulin agrave eau affermeacute en nature cinquante quatre
boisseaux de seigle mesure de la juridiction ou de Casshytelnau de Meacutedoc grande mesure pesant en seigle 170 l agrave 15 livres anneacutee commune 810 1
(Nota Bene que le dit moulin nest sujet agrave aucun deacutebordement)
_ Reacutesines affermeacutees en nature dix sept milliers laquelle reacutesine a eacuteteacute vendue cette anneacutee 701 le millier sur les lieux 1190 1
_ Cire et miel anneacutee commune 200 1 (Nota que cet article est porteacute au taux le plus bas parce que cette denreacutee est casuelle on a fait plusieurs fois depuis dix ans six et huit cents livres La barrique de miel se vend ordinairement
40 agrave 45 eacuteClls) _ Vignes huit journaux dont six en port ont donneacute en
1781 quatorze tonneaux et demi cette anneacutee 1784 huit tonneallx el demi agrave 60 lia barrique 2040 1 agrave deacuteduire 400 livres poures frais de culturereste net 1 640 1
(Nota le domaine fournit lœuvre et le vime neacutecessaire pour les dites vignes les barriques sont toujours les mecircmes parce que les cabaretiers qui sont obligeacutes de vendre par preacutefeacuterence le vin du Seigneur en vertu du droit de maiumlade (cf NB) remettent les futailles de maniegravere qu U n y a ni œuvre ni futs ni courtage ni transport agrave payer En outre il Y a environ vingt cinq journaux de terre preste agrave estre complanteacutee cet hiver Le vin se livre agrave la Saint-Martin les tenanciers se font un plaisir de faire les vendanshyges pour la nourriture seulement)
_ Une eacutetendue consideacuterable de palus endigueacutes et ensemenceacutes en froment cette anneacutee produisant au moins 100 boisseaux de froment agrave 1 8 livres prix ordinaire de letrdroit 1800 1
(Nota qll il y a en outre plus de 300 journaux dexcellent fond de palus en argile ou terre forte de mecircme nature qui peuven t eacutegalement ecirctre mis en valeur soit pour prairies soit pour froment ce qui donnerait linteacuterecirct de plus de 200 mille livres)
_ En bleacute seigle on recueille anneacutee ordinaire 60 boisseaux de grain au moins agrave 15 livres le boisseau 900 1
_ En avoine bailarge ou orge et bleacute dEspagne 60 boisseaux agrave J2 livres le boisseau 7201
(Nota que les deux boisseaux dAregraves font pregraves de trois boisseaux
de Bordeaux)
13
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
- - - - - -
1
agrave contenir trente et quelques charreteacutees de foin et une eacutecurie agrave loger douze chevaux agrave la suite sont les voliegraveres pour toutes espegraveces de volailles la situation du local permettant den eacutelever une grande quantiteacute de toute nature un pigeonnier des voliegraveres pour les palomshymes roquels et tourterelles dont la chasse est tregraves abofldallte
Au derriegravere de cette aile est une basse cour ougrave sont la cour el le parc des vaches la cour et les parcs agrave cochons un parc agrave loger quatre paires de bœufs et UfJ endroit pour mettre le bois de chaufshyfage
Du cocircteacute du levant la cour est seacutepareacutee de la place du bourg par un chemin qui conduit tous les pecirccheurs au Bassin agrave chaque mareacutee
Au couchant est un excellent jardin tregraves vaste garni darbres fru itiers fermeacute tout autour par un claire-voir de sept pieds de Iraul dans lequel jardiJ il y a une aspergerie tregraves consideacuterable et un vershyger borneacute par une vigne perceacutee dune aUeacutee qui conduit au Bassm cette vigne est seacutepareacutee de la garenne par une autre alleacutee parallegravele de cinquante pieds de large garnie au long des deux contre alleacutees de deux rangeacutees darbres fruitiers dexcellentes espegraveces laquelle alleacutee de plus de trois cents toises de longueur conduit eacutegalement au Basshysin sur les digues el au vivier
A la suite du jardin au fJord est une garemle tregraves consideacuterable en bois de checircne perceacutee dalleacutees dont la principale est vis agrave vis la porte du vestibule du chacircteau traversant le jardin Chaque alleacutee a lm
point de vue agreacuteable soit sur le bourg soit sur le Bassin agrave travers les domaines qui environnent la dite garenneraquo
ETAT DES RENTES ET REVENUS DE LA BARONNIE D ARES
- Rentes fonciegraveres en argent 486 J9 s 3 12 d - Rentes en volailles
96 poules agrave 20 s 961 une paire de chapons 3 1 6 paires J2 de poulets 915
595 114 s 3 12 d - Rentes en grain 37 boisseaux de seigle agrave 15 Ile boisseau
prix ordinaire du pays 5551 - Corveacutees d110mmes bœufs et charetfes 70 corveacutees
agrave 4 1 chaque 280 1
NB Le$ sommes sont exprimeacutees en livres sols et denier~
12
_ Lods et ventes anneacutees ordinaires 250 1 _ Droits d7lerbage ou pdturage anneacutee commune 1000 1 _ Un moulin agrave eau affermeacute en nature cinquante quatre
boisseaux de seigle mesure de la juridiction ou de Casshytelnau de Meacutedoc grande mesure pesant en seigle 170 l agrave 15 livres anneacutee commune 810 1
(Nota Bene que le dit moulin nest sujet agrave aucun deacutebordement)
_ Reacutesines affermeacutees en nature dix sept milliers laquelle reacutesine a eacuteteacute vendue cette anneacutee 701 le millier sur les lieux 1190 1
_ Cire et miel anneacutee commune 200 1 (Nota que cet article est porteacute au taux le plus bas parce que cette denreacutee est casuelle on a fait plusieurs fois depuis dix ans six et huit cents livres La barrique de miel se vend ordinairement
40 agrave 45 eacuteClls) _ Vignes huit journaux dont six en port ont donneacute en
1781 quatorze tonneaux et demi cette anneacutee 1784 huit tonneallx el demi agrave 60 lia barrique 2040 1 agrave deacuteduire 400 livres poures frais de culturereste net 1 640 1
(Nota le domaine fournit lœuvre et le vime neacutecessaire pour les dites vignes les barriques sont toujours les mecircmes parce que les cabaretiers qui sont obligeacutes de vendre par preacutefeacuterence le vin du Seigneur en vertu du droit de maiumlade (cf NB) remettent les futailles de maniegravere qu U n y a ni œuvre ni futs ni courtage ni transport agrave payer En outre il Y a environ vingt cinq journaux de terre preste agrave estre complanteacutee cet hiver Le vin se livre agrave la Saint-Martin les tenanciers se font un plaisir de faire les vendanshyges pour la nourriture seulement)
_ Une eacutetendue consideacuterable de palus endigueacutes et ensemenceacutes en froment cette anneacutee produisant au moins 100 boisseaux de froment agrave 1 8 livres prix ordinaire de letrdroit 1800 1
(Nota qll il y a en outre plus de 300 journaux dexcellent fond de palus en argile ou terre forte de mecircme nature qui peuven t eacutegalement ecirctre mis en valeur soit pour prairies soit pour froment ce qui donnerait linteacuterecirct de plus de 200 mille livres)
_ En bleacute seigle on recueille anneacutee ordinaire 60 boisseaux de grain au moins agrave 15 livres le boisseau 900 1
_ En avoine bailarge ou orge et bleacute dEspagne 60 boisseaux agrave J2 livres le boisseau 7201
(Nota que les deux boisseaux dAregraves font pregraves de trois boisseaux
de Bordeaux)
13
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
- Prairies agrave faire anneacutee commune vingt quatre charreteacutees de foin sans y comprendre les regains et menus herbes agrave 36 livres 10 charreteacutee dons les anneacutees les plus abondantes 864 1
(Nota que cette anneacutee 1784 on a preacutepareacute de nouvelles terres qui seront faucheacutees ou mois de juin 1785 ce qui augmentera la quantiteacute de foin ou moins dun tiers)
- Les diffeacuterentes coupes des bois taiUis sans nuire aux bois de haute futaie qui sonl en grande quantiteacute pro duisent lune anneacutee dons lautre 3001
- une aspergerie dont les asperges peuvent ecirctre affermeacutees sur les lieux 3001
Il Y en a une grande quantiteacute en outre dont les palles sont encore trop jeunes pour ecirctre coupeacutees Lorsquelles seront dacircge elles donneront plus du double en sus Les dites asperges tregraves preacutecoces sont porteacutees agrave Bordeaux ougrave elles se vendent tr~s cheres
(Nota De tous les domqnes il n y a que six journaux de vigne sujets agrave la dixme)
- Un troupeau de vaches qui a donneacute net celle anneacutee 425 1 sons compter le laitage et les fruits Ce troupeau augme11lallt choque jour donnera davantage agrave lavenir Il y a actuellement sept annouiJs qui seronllieacutes lanneacutee prochaine Un troupeau de cochons qui outre neufcochons engraisseacutes pOlir lusage de la maisOll et ceux qu 011 a cOllserveacutes pour lanneacutee prochaine onl produit 24 petits cochons qui ont eacuteteacute vendus agrave lm mois 7 livres piegravece - 168 qui jointes avec le prix des gros estimeacutes seulement 361 piegravece quoqu ils valent le double eacutetant dune belle espegravece 492 Nous ne parlons pas du prix des jeunes qui om eacuteteacute conserveacutes pour lanneacutee prochaine
- n y a entre outre deux juments de belle taille et deux poulines dont lune de quatre ailS lautre de deux on pou ait nourrir un troupeau de juments pouliniegraveres qui donneraient de grands profits les pdturages eacutetant tregraves eacutelendus et abondants 0 loishyrail eacutegalement une quantiteacute immense de brebis et moutons
TOTAL middotmiddot middotmiddot middot middotmiddot middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot 12321 l14s3 12d
AUTRES PRODUCTIONS ET POSSIBILITES
La basse Cour fournit une grande qUQJtiteacute doies de dindes et aulres volailles de toutes espegraveces olltre celles des rentes de mashyniegravere quon est dalls le cas dacheter ni volailles ni jambons ni lard ni graisse ni saleacute ni confits
l4
La chasse tregraves abondante en toutes espegraveces de gibiers ne fournit pas moins de ressources et dagreacutements pour la vie
A tous ces avantages se joignent ceux quoffre le Bassin en poissons en coquillages et en gibier de mer
n y a aussi un vivier consideacuterable deau de mer et une cloire commenceacutee agrave mettre 200 milliers dhuitres agrave verdir Le seigneur a un bateau appeleacute pinasse armeacute de ses filets avec lesquels uuml fait des parties et envoie agrave la pecircche quand bon lui semble ce qui lui procure du poisson ou delagrave de sa consommation Il a aussi des filets tendus dans le Bassin pour prendre des conards sauvages beaucoup au delagrave de sa provision
Toutes ces denreacutees de quelque nature quelles soient peuvent se transporter agrave Bordeaux avec la plus grande faciliteacute tant par la quantiteacute de charrettes qui partent loutes les semaines que par les poissonniers qui y vont journellement avec leurs chevaux les tenanshyciers ayant tous besoin du seigneur se font un plaisir de lui rendre ces petits services
Outre les domaines el plus de 300 joumaux de palus dont nous avons deacutejagrave parleacute le seigneur a en toute proprieacuteteacute cinquante quelques mille journaux de lalldes d01ll il retire les droits dherbage que paient les habitants des paroisses voisines qui y megravenent leurs bestiaux de lOutes espegraveces Ces Iondes font accroicirctre chaque jour les relltes fOllciegraveres en grain et menus cens par les nouveaux arrentemiddot ents ou baux agrave fief depuis huit ans il en a eacuteteacute affieacuteveacute plus de 1300 journaux ce qui a augmenteacute les rentes de pregraves de 600 uumlvres en grain ou menus cens
Il y a environ 700 journaux ensemenceacutes en pins ce qui augmenmiddot tera beaucoup les revenus en reacutesine en quelques anneacutees Outre les arrentements et ensemencements le seigneur peut eacutetablir des meacutetaishyries et des prairies sur diffeacuterentes parties des dites landes qui sont dune bonne nanlre de fond
Cette terre susceptible de beauCotlp daugmelltation acquee chaque jour une plus grallde voleur Elle fairait plus que doubler tout dun coup si le canal projeteacute de Bayonne au Bassin et du Bassin agrave Bordeaux avait lieu 1 y a dans ce moment des illgeacutenieurs et commiddot missaires qui y travaillent du c6teacute de Mimisan
Observations sur les articles qui fonnent les revenus de la terre dAregraves et les deacutepenses que ces dits articles occasionnent
1) Toutes les rentes de quelque allfure quelles soient sonl portables
15
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
l
au chateau ougrave e1l tout autre lieu de la terre deacutesigneacutes par le seishygneur ou ses fermiers sil y en a Nous comprenons dans cet arshyticle les rentes en argent en volailles et en grains les lods et venshytes et toutes autres redevances quelconques
2)Les droits dherbage sont eacutegalement portables et payables aux mecircmes lieux et conditions dans le mecircme temps qui est aux fecirctes de Pasques chaque anneacutee
3) Le moulin est affermeacute en nature le grain est portable au chateau chaque semaine suivant les conditions de la ferme
4) Les reacutesines eacutegalement affermeacutees en nature sont payables en deux pactes elles ne constituent agrave aucun frais
5) Le revenu des abeilles a eacuteteacute porteacute au dessous de ce quelles dOIlshynent parce que ce revenu est fort ineacutegal dulle anneacutee agrave lautre depuis 10 ans on en a fait cinq agrave six barriques par ail et quelques fois deux 011 trois que nous avons toujours venduAO eacutecus la barrishyque Les abeilles noccasionnent de frais quautant quelles donshynent des essaims par conseacutequent du revenu autrement elles ne coti tent rien La cire seule payant toujours beaucoup au delagrave des frais
6)En parlant du revenu de la vigne dans le meacutemoire que nous avons fourni nous avons distrait 400 livres pour les frais de culture
7) Quant agrave la culture des fonds qui produisent les grains il ny a qu un bouvier parce que par le secours des corveacutees une seule paire de bœufs suffit pour les travaux [e dit bouvier gageacute 24 eacutecus et nourri coucircte par an 250 livres dans la saison des meacutetives ou moisson on dOline aux eacutetrangers qui viennent dans ce pais la faire quinze sois par boisseau rendu net et marchand
8) Les deacutepenses quoccasionnent les prairies som en raison du revenu que lon en retire cest agrave dire que les anneacutees abondantes ell foin coOtent plus pour les faucher qui sont les seuls deacutebours que ce genre de revenus occasionne
9) Les produits des vaches est net parce que le laitage paye le vacher dont les gages et la nourriture mOtltent agrave 200 livres par an
JO) Le produit des cochotls est net puisquils ne SOllt jamais gardeacutes eacutetant accoutumeacutes agrave se retirer deux-mecircmes tous les soirs Il est neacutecessaire davoir un garde chasse les produits des gibiers paient beaucoup au delagrave de ses gages et de sa 1I0iture Il y a un maicirctre valet ou homme daffaires dont les gages et la nourriture montent agrave 350 livres
AM Bx seacuterie ii nO 148
16
NB Bien queacutecrit dans une langue parfaitement moderne le texte utilise encore quelques mots actuellement deacutesuets que notre collegravegue M Jacques PLANTEY explique ci-apregraves _ roquel oiseau de la famiDe des ramiers pigeon colombin plus
petit que la palombe _ maiumlade redevance feacuteodale payeacutee en argent au lieu et place des
vins et cidres que les tenanciers devajent payer en maL La maiumlade est aussi le privilegravege du seigneur de vendre son vin en prioriteacute au
mois de mai
Ces descriptions preacutecises tregraves certainement objectives et honnecircshytes et agrave tous eacutegards seacuteduisantes ces profits alleacutechants ces projets deacutebordants doptimisme - un peu trop peut ecirctre - ne suffirent pas pour retenir lattention dun acqueacutereur eacuteventuel Aregraves ne put ecirctre vendu et madame Lataste resta dans les mecircmes difficulteacutes financiegraveres Tregraves vite elle se trouva en eacutetat de cessation de paiement
ARES SOUS SEQUESTRE JUDICIAIRE
Le 4 juillet 1786 Franccedilois de Belcier saisissait la Baronnie dAregraves La Dame dAregraves affecteacutee sans aucun doute par ces eacutepreuves surveacutecut quelques mois agrave peine Le 15 mars 1787 elle deacuteceacutedait dans son chacircteau dAregraves et fut inhumeacutee dans leacuteglise dAndernos Be1cier poursuivit sa proceacutedure contre les heacuteritiers de Madame
Lataste La seigneurie eacutetait doreacutenavant placeacutee sous administration judishy
ciaire Le Sieur Jean Garos marchand de Bordeaux obtint apregraves adjudication un bail judiciaire le 3 octobre 1789 et le 18 feacutevrier suivant son mandataire Jean Clerc de SaUes (51) prenait possession du chacircteau et du domaine (52) et eacutetablit leacutetat des lieux Puis le 4 avril une seconde visite contradictoire eut lieu afm de constater leacutetat des deacutegradations du chacircteau moulin et autres bacirctiments Ni la Dame Dupleix de Montignac heacuteritiegravere ni le sieur Dumas preacuteceacuteshydent bailliste ne se preacutesentegraverent On passa outre
LE RETOUR DES BELClER
Cf bulletins NO 13114 des 3egraveme et 4egraveme trimestres 1977 51 ) 52) 3 E 43064 ~Iazera notaire
17
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
M
li
avait plus de Baronnie dAregraves La Reacutevolution eacutetait passeacutee Et une nouvelle phase de leacutevolution de la Terre dAregraves commenccedila On pourshyra lire avec inteacuterecirct les eacute tudes de M Jean Dumas consacreacutees agrave cette peacuteriode de la Reacutevolu tion et agrave lexeacutecution capitale de Franccedilois de Belcier (53)
P LABAT
-000 shy
53) laquoLa vic munic ipale dAndernos et Aregraves sous la Reacutevolu tion 1790 1795raquo eacutediteacute par la Bibliothegraveque d Andernos Bulletin NO 6 de la Socieacuteteacute Historiquemiddot 1975
Ou pOurra lire aussi l eacutetude de Jacqu es Ragot laquoFrancois de Belcier guillot ineacute agrave Bor shydeaux en 1794raquo dans laquoActes du XXXlVegraveme congregraves d eacutetudes reacutegionales tcnu agrave li shybourne en 1982raquo Editeacute par la Feacutedeacutera tion Historique du Sud -Oues
18
_
l Il
if
1
1829 - MIO S
CLOCH EMERLE SUR LEYRE
Le 6 juin 1829 Garnung de Mios Chevalier de lOrdre Royal de la Leacutegion dHonneu r eacutecrivit une lettre fo rt embrouilleacutee agrave larcheshyvecircque de Bordeaux pour linstruire laquodu devoir de consiliation de M notre cureacute avec les paroissiens d apregraves lordre salutaire qui sobshyserve dans le ministegravere de la religion catholique)) (sic)
Les faits eacutetaient les suivants depuis six ans lui Garnung ramassait dans Les divers quartiers de la commune de Mios le laquobledraquo que les paroissiens seacutetaient engageacutes agrave verser au cureacute Il le faisait transporter agrave ses frais et le stockait chez lui Chaque anneacutee au mois doc tobre le cu reacute envoyait un bouvier pour enlever le laquobledraquo et le transporter au presbytegravere En octobre 1828 agrave la suite de cette opeacuteshyration le cureacute et Garnung avaient eu une discussion le premier estimant quil navai t pas son compte On fit alors un nouveau conshytrocircle qui deacutemontra que M le cureacute percevait au delagrave de son ducirc
Cest agrave la suite de cet inciden t que le cureacute avait laisseacute entendre agrave certains que Garnung percevait chez les paroissiens plus quil neacute tait preacutevu et gardait pour lui la diffeacuterence Ce bruit venait seuleshyment de parvenir agrave ses oreilles Enfin il se plaignait que depuis six ans il navai t pas eacuteteacute reacutemuneacutereacute reacuteguliegraverement pour sa coUecte Lanshyneacutee passeacutee lui avait bien eacuteteacute donneacutee une somme de 12 francs laquoavec colegravere et meacutechancetb) repreacutesentant agrave peu pregraves la reacutemuneacuteration de deux anneacutees mais quatre anneacutees lui restaient dues
La lettre de Garnung agrave larchevecircque se tenninait sur le postshyscrip tum suivant laquoEn outre je puis vous assurer Monseigneur que M le cureacute lesse librement pacager son cheval au dedans du simeshytiegravere ail meacutecontentement des paroissiensraquo (1)
19
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
Le 8 juin 1829 une lettre collective eacutetait adresseacutee agrave larchevecircshyQue par quelques proprieacutetaires Apregraves des propos eacutedifiants sur la relishygion catholique apostolique et romaine ils exposaient leurs grief contre leur cureacute
PREMIER GRIEF le 25 avril jour du bienheureux Saint Marc il est de tradition dans la paroisse daller en procession agrave tou tes les croix eacuterigeacutees dans les diffeacuterents quartiers Les fidegraveles laquodans la vraie foy qui ont bonne intention dans la religion perdent la confiance en voyant que M le cureacute fait la beacuteneacutediction des croix eacutetant agrave cheval vu que les croix ne sont guegravere distantes lune de lautre et le chemi non impraticable n pourrait aller sans ecirctre agrave cheval ou du moins descendre afin de faire la beacuteneacutedictioll agrave piedraquo dautant quil ne fait pas la procession pour rien puisque laquoagrave toutes les croix les proprieacuteshytaires lui apportent des œufs et autres objets quil sen trouve agrave la suite en grande quantiteacuteraquo
DEUXIEME GRIEF M le cureacute se fait payer un franc pour un bapshytecircme et un franc pour des relevailles Or le sacrement de baptegraveme doit ecirctre administreacute gratuitement
TROlSIEME GRIEF le Conseil municipal a deacutecideacute que M le cureacute percevrait un suppleacutement de traitement sous forme dun versement de soixante boisseaux (grande mesure) de bled-seigle effectueacute par les proprieacutetaires moyennant quoi le service denterrement des indishygents serait gratuit M le cureacute ne respecte pas cette convention comme le faisait feu M le cureacute Delpech son preacutedeacutecesseur
QUATRIEME GRŒF les parents des premiers communiants sont meacutecontents de ne pouvoir leur faire porter le jour de la ceacutereacutemonie un cierge dont la grosseur soit en proportion de leur forlune car M le cureacute a deacutecideacute que cest lui qui fournirait les cierges qui seraient tous pareils
CINQUŒME GRIEF sous preacutetexte de couvrir les frais de deacutecorashytion de leacuteglise le jour de la Premiegravere Communion M le cureacute se fait remettre 75 centimes par enfant
La lettre se terminait ainsi laquoVeuillez Monseigneur ullr au devoir le ministegravere agrave qui appartient afin que les fideles sunissent et se maintiennent agrave la doctrine de Jeacutesus-Christ tel qui nous a insshytitueacute et qui ne peuvent se concilier dapregraves les causes faites el obsermiddot veacutees par M le cureacute tel qtl il est expliqueacute dam la preacutesenteraquo (sic) Cette eacutepicirctre eacutetait signeacutee par Herreyre - Casimajou - Lafon - Lalanshyde - Gassian - Carpentey Courbin - Carnin - Prumey - Mano - Ecushyyer - Lacape - Garnung du Voisin et par quatre autres Garnung tout court
20
Curieusement cest par lintermeacutediaire de celui queUe deacutenonshyccedilait que cette plainte parvint agrave laTchevecirccheacute Le cureacute Quintana en fournit lexplication dans la lettre quil eacutecrivit agrave larchevecircque le 22 juin 1829 laquo lm des signataires agrave qui sa conscience reprochait amegraverement son injustice agrave mo eacutegard a cru devoir prendre des meshysures pour que la dite plainte ne vous parvienne pas n me la remise apregraves avoir deacutechireacute le coin du papier ougrave sa signature eacutetait apposeacuteeraquo
Labbeacute Quintana deacutecrit ensuite chacun de ses deacutetracteurs laquoLauteur nest autre chose quun fils de paysan qui a eacuteteacute sollUcirclt sous Bonaparte et qui a reccedilu la croix de la Leacutegion dHonneur Sa deacutecoration lui a tounreacute la tecircte il passerait pour un grand personnage sil avait de Jesprit faute desprit il est regardeacute parses pairs comme un homme fort ordinaire avec lequel on va tous les dimanches boire une bouteille de vin dans un cabaret Cest dans un cabaret qu a eacuteteacute signeacutee cette deacutenonciation
Ce chevalier est un des quatre laquoGarnung tout courtraquo le second est son pegravere le troisiegraveme son neveu le quatriegraveme un parent meunier et ami de la bouteille Casimajou est son beau-fregravere LAfon le beaushyfregravere de sa femme Lalande est lm valet du meunier Gassian est acircgeacute de plus de soixante ans il a eacuteteacute emprisonneacute pour vol et de plus a jamais voulu faire beacutenir son mariage Courbin est un officier de santeacute cousin du chevalier Pnlmey Ecuyer et Lacape sont trois charbonniers agrave qui le chevalier vend agrave creacutedit le bois qui leur est neacutecessaire et qui chaque dimanche lui payent les inteacuterecircts en boushyteilles de vin au cabaret de Gamung du Voisin autre signataire Quant agrave Carpentey cest un charretier transporteur de charbonraquo
Le cureacute de Mios reprend ensuite lun apregraves lautre pour sen deacutefendre chacun des griefs invoqueacutes contre lui dans la plainte collecshytive adresseacutee agrave larchevecircque 1) Ce nest pas lui qui a innoveacute cette procession quon lui reproche
de faire agrave cheval il sen serait bien gardeacute car eUe se deacuteroule sur cinq agrave six lieues TI doit partir agrave 7 heures du matin et ne rentre qu apregraves le coucher du soleil Il passe dans dix hameaux qui ont chacun deux ou trois croix agrave faire beacutenir suivi de son sacristain et de deux ou trois fabriciens A la premiegravere croix de chaque hameau il descend de cheval si la seconde est proche il y va agrave pied pour les autres il donne effectivement La beacuteneacutediction agrave cheshyval sans cela il lui faud rait trois jours pour faire sa tourneacutee A chaque croix on lui remet cinq agrave sept œufs Il en partage la totaliteacute avec ses fabriciens Quant agrave sa part il la vend ou il la mange
21
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
2) li est de tradition dans tout le pays agrave Salles Belin Le Barp Audenge Gujan La Teste quapregraves la ceacutereacutemonie du baptecircme le parrain donne un franc au cureacute Si on lui donnait un louis il laccepterait volontiers Mais la derniegravere fois que le chevalier Garnu ng a eacuteteacute parrain il na rien donneacute du tout Pour les releshyvailles on donne ordinairement cinq sous
3) Les enterrements des pauvres comme des riches sont gratuits mais quand une famille demande que lon fasse la leveacutee du corps au domicile distant parfois de deux agrave trois lieues il demande six francs
4) II est exact que les premiers communiants donnent chacun quinze sous pour la deacutecoration de leacuteglise Je jour de la ceacutereacutemonie et quil fait venir les cierges de Bordeaux ceux-ci sont ceacutedeacutes au prix de facture
En ce qui concerne La plainte signeacutee du seul chevalier Garnung concernant la collecte du laquobledraquo voilagrave ce quil eumln eacutetait en reacutealiteacute dans chaque hameau Le paysan le plus notable se charge de cette coUecte et leffectue gratuitement Pour le remercier le cureacute linvite agrave dicircner
Dans son hameau Garnung a fait comme les autres jusquau jour ougrave il dut ecirctre reacuteprimandeacute pour avoir exigeacute de deux pauvres paysans un quart de bleacute alors que la redevance preacutevue nest que dun demi-quart Il deacuteclare quil avait doubleacute la redevance pour sindemshyniser de ses peines et trois jours plus tard reacuteclama vingt huit francs pour les coUectes quil avait faites pendant six ans Le maire informeacute convoqua Garnung et lui signifia que le cureacute ne lui devait rien mais eacutetait libre de lui donner une gratification mais pas supeacuterieure agrave quashytre francs cinquante Bon prince labbeacute Quintana donna douze francs mais exigea un reccedilu
Pour ce qui eacutetait du pacage de son cheval dans le cimetiegravere le fait seacutetait produit quelques fois lanimal seacutetant eacutechappeacute de son enclos qui touchait le cimetiegravere mals degraves que le fait eacutetait constateacute on allait le chercher
Mais ce qui avait particuliegraverement blesseacute labbeacute Quintana dans la plainte collective eacutetait une remarque des peacutetitionnaires faisant observer qu il aurait sans doute moins besoin dargent sil navait quune servante au lieu de deux lesquelles on le reconnaissait eacutetaient laquomajeuresraquo Ce terme pouvant laisser entendre quil avait pu avoir chez lui des flUes de quinze ou dix huit ans labbeacute Quintana demanshydait agrave larchevecircque de sinformer aupregraves du maire ou de faire enquecircshyter un precirctre du voisinage
22
INTERVENTION DU MAIRE DE MIOS
Sa lettre et la plainte de ses paroissiens parties labbeacute Quintana fit part de ses ennuis agrave son ami le cureacute-doyen de La Teste Celui-ci le 30 juin 1829 se proposa comme enquecircteur agrave larchevecircque qui le 14 juillet 1829 le deacutesigna bien que les plaintes formuleacutees contre labbeacute Quintana lui eussent parues des plus suspectes
Ayant appris lenvoi dun visiteur eccleacutesiastique agrave Mios agrave proshypos du diffeacuterend entre le cureacute Quintana et le chevalier Gamung le maire Baleste-Marichon le 26 juillet 1829 eacutecrivit agrave son tour agrave Larchevecircque La lettre de Garnung selon lui neacutetait quun Libelle ougrave laquolabsurditeacute de la calomnie na deacutegal que la ridicule grossiegravereteacute du styleraquo un froid meacutepris eut eacuteteacute sans doute la seule reacuteponse agrave faire En apprenant la commission donneacutee agrave M Gourmeron cureacute de La Teste Garnung laquova se targuer dun honnellr pour lequel il ne fut jamais fait Cette espegravece de succegraves sera propre agrave enhardir tout mauvais sujet qui voudra se jouer lm moment du repos de M le cureacuteraquo Que M le cureacute de La Teste recherche donc la veacuteriteacute laquomais sans eacuteclatraquo cette veacuteriteacute du reste est toute simple laquoMauvaise foi insigne des accusateurs et innocence complegravete de M le cureacute qui a su constamment meacuteriter lestime et laffection de ses paroissiensraquo
Les arguments du maire de Mios portegraverent et larchevecircque deacutecida dannuler lenquecircte dont il avait chargeacute le cureacute de La Teste seulement son contre-ordre ne partit de Bordeaux que le 8 aoucirct lenquecircte meneacutee par labbeacute Gourmeron eacutetant deacutejagrave termineacutee et son rapport signeacute agrave la date du S aoucirct
RAPPORT DU CURE DE LA TESTE
Il eacutetait arriveacute agrave Mios le 4 aoucirct Avertis de sa mission Javant veille huit des signataires de la plainte collective seacutetaient reacutetracteacutes deacuteclarant que ceacutetait laquobien inconsideacutereacutement et sans attention ni reacuteflexion quils avaient apposeacute leur signature que M le curt par sa conduite a jamais meacuteriteacute que lestime laffection et la reconshy
1Iaissance de ses paroissiensraquo Garnung du Voisin les avait devanceacutes degraves le 4 juillet deacuteclarant
lui aussi quil avait agi inconsideacutereacutement reconnaissant que les faits eacutenonceacutes eacutetaient faux et que laquoM le cureacute na jamais meacuteriteacute allcune des imputations qui lui sont faitesraquo En conseacutequence il se reacutetracshytait volontairement et signait laquoavec plaisir la preacutesente pour rendre hommage agrave la veacuteriteacute et pour donner agrave M le cureacute une marque de lestime et du respect dont il sest toujours montreacute digneraquo
23
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
Il 1
Convoqueacutes devant le maire Lafon un autre Camung Mano e t Iacape deacuteclaregraverent que ce neacutetaient pas eux qui avaient signeacute la plainte Seuls revendiquegraveren t leurs signatures ct refusegraverent de se reacute shy
tracter Gassian Courbin Lalande et le chevalier Carnung Ils conshyvinrent toutefois que ceacutetait lusage agrave Mios avant larriveacutee de M Quintana que chaque premier communiant remette soixante quinze centimes pour lornementation de leacutegljse le jour de la Premiegravere Comshymmion et qu au baptecircme le parrain donne un franc faisant cepenshydan t su r ce dermer point remarquer quauparavant on ne donnait f
que seize sous Pour les cierges labbeacute Quintana navait fai t eacutegaIeshyment qu timiter son preacutedeacutecesseur qui les faisait venir de Bordeaux tous pareils
Quand on leur demanda de citer les noms des indigents qui n auraient pas eu dobsegraveques gratuites ils ne purent fournir que deux noms celui dun gardeur de troupeau et celui dune femme qui n eacutetait pas originaire de Mios Pour le gardeur 9)1 leut fit observer quil eacutetait mort en laissant agrave sa femme la proprieacuteteacute de vingt vaches il n eacutetait donc pas indigent Quant agrave leacutetrangegravere au pays elle avait laisseacute agrave lhomme avec lequel elle vivait en concubinage du laquobledraquo et divers objets que le maire fit saisir et qui lui permirent de payer le cureacute le fossoyeur et le cercueil
Les quatre contestataires reconnurent leurs torts sau f sur deux points Ils estimaient que le cureacute devait descendre de cheval agrave toutes les stations de la procession de la Saint Marc et que les familles deshyvaient pouvoir choisir pour leurs premiers communiants des cierges de la taille et de la grosseur qui leur plairaient
Pour le rapporteur la lettre personnelle du chevalier Camung agrave larchevecircque neacutetait que la conseacutequence dune vaniteacute blesseacutee Carnung eacutetait le seul chevalier de la Leacutegion dHonneur de Mios Tout le monde lappelait laquoMonsieur le chevalierraquo et quand labbeacute Quintana pour des raisons j ustifieacutees avait jugeacute agrave propos de ne plus lutiliser pour recueiJIir le grain il avait eacuteteacute terriblement vexeacute et chershycha agrave se venger dougrave sa lettre ougrave il preacutetendait que labbeacute Quintana reacute tait deacutebiteur envers lui mais il avait oublieacute que lorsquil reccedilu les douze francs il avait signeacute un reccedilu laquopour final paiement) Confondu lorsquon lui preacutesenta ce reccedilu le chevalier Camung deacuteclara laquoquil signerait la reacutetraction de sa lettre et de fout ce qui dans la plaillte pouvait porter atteinte agrave l honneur de M le cureacuteraquo
Labbeacute Gourmeron terminait en signalant agrave larchevecircque que labbeacute Quintana eacutetait dune nature tregraves sensible et avait eacuteteacute affecteacute par cette affaire quelques mots dencouragement lui feraient le plus
24
grand bien laquoJe prends la liberteacute de prier votre Grandeur de lui eacutecrire un petit motraquo
REBONDISSEMENT DE LAFFAIRE
Trois jours apregraves avoir expeacutedieacute son rapport agrave larchevecircque le cureacute de La Teste eacutecriv it de nouveau agrave ce dernier Il venait decirctre inshyformeacute que le chevalier Pierre Carnung cultivateur agrave Hobre F ranccedilois Cou rb in offider de santeacute Pierre Lalande meunier et Pierre Cassian garde fo rest ier du sieur Courbin faisaient courir le bruit que le cureacute de La Teste ve nu enquecircter sur ordre de larchevecircque leur avait donneacute raiso n et que labbeacute Quintana cureacute de Mios ne tarderait pas agrave ecirctre sanc tionneacute 1 suggeacuterai t agrave larchevecircque de demander au Procushyreur du Roi d eacutecrire au maire de Mios pour que ce dernier fasse laquoagrave ces individus de Ilives reacuteprimandes et leur signifie que s ils ne demeushyraien t tranquilles que sils continuaient agrave tracasser leur pasteur ils seraient poursuivis dans loute la rlguellr des oisraquo
Cette le ttre se croisa avec la leUre partie de larchevecirccheacute agrave desshytination du cureacute de La Teste qui disait laquoM le maire de Mios ayant appris qlle vous aviez reccedilu commission de veacuterifier les plaintes transshymises contre M Quintana vient de m eumlcrire pour me demander qu iumlI n y soit dOTlneacute aucune suite Ses observations agrave cet eacutegard me paraissent fondeacutees Je VOliS invite agrave VOliS dispenser d lin soin qui tiendrait agrave attribuer agrave ces plaiJltes une importance qll elles ne peushyvent avoirgt
Le brave cureacute de La Teste dut probablement ecirctre passablemen t mort ifieacute mai- le bon sens eacutetait du cocircteacute du maire de Mios BalesteshyMarichon qui ne tenait pas que sa commune devienne un laquoClocheshymerleraquo sur Leyre encore quil ignoracirct le mot qui ne deviendra agrave la mude quun peu plus de cent ans plus tard (2)
Jacques RAGOT
1) Arlh l)l p de lu (iro nde 2 V 23 2) Cl ochemtrle ) rom an de Gabriel Chevalier paru en 935
2S
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
GABRIELE DANNUNZIO ET ARCACHON EN 1913
(suite des articles de M Jacques CLEMENS des bulletins 47 et 49)
La laquoRevue de Franceraquo (1) publie en 1921 laquoLa Uda sans cygne reacutecit de la Landeraquo eacutecrit agrave Arcachon (2) en 1913 et traduit de litashylien par Andreacute Doderet Ce reacutecit livre une certaine description dArshycachon agrave la veille de la Premiegravere Guerre Mondiale mais aussi une eacutevoshylution dans la laquocontemplation de la mortraquo de Gabriele dAnnunzio Dans ce reacutecit comme dans les preacuteceacutedents leacutecrivain itaHen donne des sous-titres fort reacuteveacutelateurs ainsi la mention du nocher des Enfers
ARCACHONmiddot Vile geacutentrale prise du Casino
laquoLa chanson de ChaTom
Tout le reacutecit est eacutemailleacute de penseacutees ou d images macabres (3) n lui fut conteacute un soir laquosur le ponton pLat que la mareacutee basse laissait peu agrave peu agrave sec raquo par Desiderio Moriar Le reacutecit termineacute Le conteur laquose taisait les regards fixeacutes sur le banc de sable au milieu du Bassin (fosse livide sans asphodegraveles deacuteserteacute et qui appartenait au monde den-bas)~ DAnnunzio le preacutecise lui-mecircme tregraves rapideshyment laquoJe vais mappliquer en rapportant un de ses reacutecits agrave imagishyner que laventure mest arriveacutee agrave moi-mecircmeraquo Donc cest bien la sensibiliteacute de leacutecrivain qui est livreacutee (4)
26
Il effectue une descente laquosouterraineraquo (5) laquolanxieacuteteacute de creacuteer arrecirctait agrave chaque instant le deacutebordement de mon esprit mon aspirashytion vers linfini mon besoin de me pencher sur des abicircmes comme si je secreacutetais une sorte de preacutesure mysteacuterieuse qui eucirct coaguleacute en figurines deacutetermineacutees raquo D Annunzio ouvre laquole livre secret de sa meacutemoireraquo ainsi laquoJe ne sais pourquoi un jour dans un concert voyant mon amie courbeacutee sous le poids de son mal et frissonnant sous les lamentations souveraines dun ceacutelegravebre violon je repenshysai aux bulles dair que le chasseur voit monter agrave travers le sang chaud de la blessure dans laile lagrave ougrave lhumeacuterus fut casseacute par le plomb raquo laquoMon cerveau fut traverseacute par une image involontaire issue peut-ecirctre dun eacutepisode oublieacute de mon existence une image bizarre et lugubre le docteur dune compagnie dassurance occupeacute agrave tacircter et ausculter lestomac dun client son foie ses poumons son cœur pour un calcul de dureacutee approximatif raquo Quelques lignes plus loin laquoToute ma vigueur est concentreacutee agrave la base de mon cracircne Un petit coup sec suffirait ou bien un trou imperceptible comme celui que la belette fait dans la tecircte dun poulet raquo Autre image tregraves significative laquole fameux couturier qui va faire essayer le vecircteshyment agrave la cliente ses belles mains avec un geste brusque font de temps en temps claquer leurs doigts pour prendre semble-t-il le laquotonraquo du squelette cacheacute raquo
Leacutecrivain exprime ce qui est compleacutementaire (7) un attrait laquotroglodytiqueraquo laquoJe sentais suinter vers moi la douleur et la mort comme ces gouttes qui suintent de la paroi dune caverne teacuteneacutebreushyse raquo laquoEt jallais subir Je sort de celui qui ayant entrevu Jombre
ARCACHON middot Ville dHiler les chalets et les pins
27
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
de la siregravene sur le seuil de sa grotte ne sut point remonter agrave la surshyface raquo et encore laquocette p rofondeur me donnait l anxieacute teacute de creuser encore plus profondeacutement en moi-mecircme etc raquo
Comme nous lavions deacutejagrave indiqueacute le deacutecor de la villa SaintshyDominique neacute tait pas particuliegraverement gai Ce reacuteci t le rappelle ausshysi laquole placirc tre dun des huit moines encapuchonneacutes qui portent la pierre seacutepulcrale dans le monument du Grand Seacuteneacutechal de Bourshygogne se trouvait pregraves des chenecircts courbeacute mais sans fardeau sur leacutepaule le visage enfoui sous le capuchon il ne laissait voir qu une seule main au long pouce raquo (8) ce qui provoque lexclamation suishyvante de son ami qui visite sa villa laquoTu ne tes pas fait une maison j oyeuse raquo La saison ne contribuf pas non plus agrave la gaieteacute cest laquolhiverraquo cest-agrave-dire la laquosaison dhiverraquo de la station balneacuteaire (9)
laquoLa ville des malades et des mourants))
Son ami est laquoun musicien de grande valeur et de reacutepu tation peu commune qui tan tocirct mieux tantocirct plus mal avai t eacuteteacute plus dune fois lhocircte de la triste Ville d hiverraquo il est phtisique (1 0) Cest laquola zone de la maladie et de lagonieraquo La Ville dhiver est formeacutee des laquomaishysons des maladesraquo Voici un passage de la descript ion (Il) laquo Les villas paraissaient eacuteleacutegamment construites en carton-pacircte et zinc ajoureacute par un abominable architecte girondin agrave barbiche et cravate molle qui se fucirct ingeacutenieacute agrave concilier gracircce agrave Jhospitaliteacute de son art et pour leur consolation mutuelle le gouumlt de la Riviera ligu rienne et celui du lac des Quatre-Cantons Chaque faccedilade portai t inscrit en lettres nouveau style un nom preacutetentieux tireacute de la mytholoshygie de la botanique des fastes civiques ou de la beacutetise sen timentale Chaque in teacuterieur devait avoir son vase de fleurs ar tificielles sous une cloche de cristal son gros coquillage eacutepineux sa figurine de Jeanne dArc dans une armure de plombagine son horloge agrave coucou pour appeler le bonheur ou la mort Des monceaux de chacircles et de couvershytures souleveacutes de temps agrave autre par une quinte de toux reposaient sur des chaises longues en osier derriegravere des vi tres nettes qui comme celles des aquariums paraissaient closes sur un monde lointain Au milieu de la route blanche une file interm inable de chenilles desmiddot cendues on ne sait d ougrave sacheminait vers leacute terniteacute par la contracshytion moUe et affreuse de ses myriades d anneaux Un de leu rs nids duveteu x agrave lextreacutemiteacute dun rameau avait lair d une main malade enveloppeacutee de charpieraquo
Au cours du reacutecit sont aussi mentionneacutes le deacutebarcadegravere la chapelle (12) La belle inconnue laquodit son meacutepris pour la vie mesmiddot quine et fastidieuse de cette ville informe neacutee baraque par baraque
ARCA CHaN middot Cosillo de la Foreacutet Solle Mauresque
d un campement de reacutesiniersraquo Et pourtant la premiegravere rencontre avec le laquoconteurraquo sest deacuterouleacutee au Casino lors dun concert (13 ) La belle inconnue se laquomoqua des turqueries de la salleraquo D Annunzio en fait cette description laquoLes auditeurs eacutetaient disseacutemineacutes agrave travers la vaste salle peinte avec prodigaliteacute selon certain style ottoman qui a la vertu denflammer limagination des sous-officiers dans certains parloirs 11 ne manquai t que le parfum des fameuses pastilles dites du Seacuterail LEuterpe du lieu fenUlle osseuse et brusque qui avait pour office de guider chacun des rares auditeurs jusquagrave sa chaise plongeant de temps en temps la main dans la poche de son tablier faisa it espeacuterer quelle allait en tirer un petit cocircne odorifeacuterant et le brucircler sur leacutecuelle polie des pourboires mais chaque fo is le geste eacutetait suivi dune deacutesillusion On entendit gronder une nouvelle averse sur la verriegravere du plafond raquo la gare est aussi eacutevoqueacutee mais pas mieux traiteacutee ltdentrai sous le morne abri le train eacute tait arrecircteacute sur les rails noir stupide et massif Sur un long banc eacutetaient entasshyseacutees certaines cages d osier pleines de poulets eacutevanouis raquo (14)
ette laquoville de rEtisieraquo (15) barioleacutee apparaicirct laquocouveacutee sous une vashypeur moite deacutetuve aussi reacutepugnante que celle quon respire dans certains bains turcs importeacutes en Occident et ougrave les hommes gras eacutevertuent agrave suer tout en lisant le journal de leur opinion ouvert sur leur ventre ruisselant On comprend deacutesormais pourquoi le nom d Arcachon napparaicirct jamais dans le reacutecit Mais aussi laquotoute la Lande semblait oppresseacutee par une angoisse inexplicableraquo
28 29
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
ARCACHON - La gare
laquoLa Lande de fennuiJ)
Dans sa promenade de la Villa Saint-Dominique au Moulleau jusquau Casino Mauresque dAnnunzio nous fait partager ses senshysations laquole remontais par le chemin bien connu je repassais par la Ville dHiverraquo Beaucoup de ses observations sont au niveau du sol laquo Leau sale coulait de lalleacutee sur la route vers moi pareille agrave une main difforme qui eucirct palpeacute la terre se fucirct allongeacutee eacutelargie en cherchant un objet par moi perdu raquo laquoLa lanterne eacutetait agrave pieds et de lempreinte quelle occupait partaient de chaque cocircteacute dautres empreintes qui se perdaient au delagrave des limites de la lueur Lornjegravere dun tombereau eacutetait blanche comme saupoudreacutee de farine eacutechappeacutee dun sac troueacute ceacutetait le pollen tombeacute du nuage raquo La voiture deacutemarra dans un ronflement les roues creusegraverent profondeacutement le chemin sablonneux raquo
Or son regard agrave plusieurs reprises rencontre laquoune file interminashyble de chenilles raquo laquoun conciliabule de chenilles un long cortegravege raquo Cest leacutecœurement laquoune file de chenilles sacheminant vers leacutetershyniteacute par la contraction moUe et affreuse de ses myriades danshyneaux raquo Voici une scegravene fort significative laquo Une voiturette en fomle de panier venait agrave moi sur ses trois roues pousseacutee par un homme moustachu et grisonnant Une vieille dame y eacutetait eacutetendue A deux pas de moi la voiturette s arrecircta si brusquement que je fis un sursaut Une flle de chenilles traversait la route et lhomme qui
30
poussait avec tant de digniteacute pris don ne sait quel sentiment de pishyt ieacute de reacutepugnance ou de superstition cherchait une ingeacutenieuse mashyniegravere deacuteviter un carnage Comme il appuyait par derriegravere sur le reshybord du panier afin que la roue de devlUlt se soulevacirct la vieille dame se sentant balloteacutee retrouva lous ses esprits pour deacuteverser contre le beacutelicirctre lacirccreteacute de ses deux poulpes sans tentacules La roue retomba e t coupa le long boyau velu et mou Les deux autres roues e t les souliers qui les suivaient achevegraverent la coupure Par deacutegocircut me reshytournant je vis au delagrave dune palissade un enfant qui riait raquo
En contre-partie la forecirct et leau du Bassin incitent agrave lespoir Certes encore dAnnunzio est sensible agrave la laquosouffranceraquo des pins gemmeacutes laquo(agrave travers les raclures fraicircches des pins de loin les fucircts avaient lair de porter cloueacutees ces peaux saignantes de chevreau quon voit suspendues aux portes des bouchers raquo Mais deacutesormais laquola forecirct sauvageraquo laquole soir sylvestreraquo laquocet or sylvestreraquo quest laquole pollen qui fume autour des rameaux raquo sont chargeacutes de vie quillusshytre laction du vent laquoUn flot de vie distante pareil agrave ce coup de vent que javais entendu souffler au~essus de ma tecircte et de la cime du pin une fois encore venait de me bouleverser raquo A la sortie du Casino laquodehors il ne pleuvait plus Un vent frais impreacutegneacute de reacutesine tout comme leau de pluie qui remplit les crots suspendus aux pins raquo laquoLor solaire et le pollen sylvestre mecircleacutes neacutetaient plus dans la palpitation du vent quune seule et mecircme poussiegravere Les pins agrave la pointe de chaque aiguille portaient une goutte dazur raquo Bref laquoLe vent douest seacutetait leveacute dans un ciel intreacutepide plein de feacuteconditeacutes de migrations et de retours raquo Le bassin lui-mecircme nest plus seulement le theacuteacirctre dune noyade Une eacutemotion laquoprovoshyqua en moi des ondes innombrables tel parfois sur leau du Bassin le saut de certains poissons doreacutes et arqueacutes comme lajeune lune raquo laquoLa mareacutee est femelle raquo Elle laquomontait et quelque chose de pareil agrave la menace dune multitude de femelles grondait contre la dune retentissait jusque sous la veacuteranda raquo Le dernier paragraphe du reacutecit est consacreacute au Bassin laquoEn un silence eacutegal agrave la nuditeacute parfaite gisait la beau teacute de lOccidentraquo
laquo( Les scories de mes imaginations solitairesraquo
Ainsi en quelques mois le champ dobservation de Gabriele dAnnunzio sest eacutelargi 11 deacutecrit laquole pasteur inlmortel de la Lande sur ses eacutechasses dans lombre appuyeacute contre un pin eacutecailleux avec acirc ses pieds son chien sauvage raquo (16) laquodans le petit jardin une servante en bonnet et en sabots raquo Lui-mecircme savoue de plus en plus disponible agrave laquolamourraquo laquolimage de la Leacuteda sans cygne me reveshynait assez freacutequemment agrave lesprilraquo (17) Il est tregraves sensible agrave la
31
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
ARCACHON - La Jeteacutee de la CluIpelle
mode la beIJe inconnue laquoentraveacutee par sa jupe eacutetroiteraquo (18) Il a aussi une amie qui lui rend visite Emerge aussi la nostalgie de la pashytrie (19) Mais ce qui est plus inquieacutetant dans cette eacutevolution ce sont laquoles pourceaux exorciseacutesraquo DAnnunzio est conscient de cet aboushytissement (20) Dabord il est dur avec des personnages quil estime ses rivaux laquola canaiIJe damantraquo de la Leacuteda qui laquoa la tegravete en forme de pyramide tronqueacutee une vraie tecircte de python ) son ami () qui laquoa un poumon leacuteseacute par une blessureraquo mais quil traite de laquopourceau deacutemoniaqueraquo de consideacuterais ce foyer dinfection humaine cette espegravece de sensualiteacute honteuse que je ne pouvais seacuteparer de visions dordure et de fraude Ce meacutelange me paraissait invraisemblableraquo (21) Mais ce qui est particuliegraverement symptomatique cest sa reacuteacshytion devant le rire de lenfant lors de leacutecrasement de la file de cheshynil1es par la voiture de malade laquoPar deacutegoucirct me retournant je vis an delagrave dune palissade un enfant qui riait de ses yeux minuscules de pourceau enfonceacutes dans une face eacutenomle et luisante precircte agrave eacuteclashyter comme si par un trou fait agrave sa nuque quelquun neucirct cesseacute de le bourrer de saindoux et de viande hacheacutee La charogne grouillante dun chien bacirctard sur un tas dordures nest-elle pas un spectacle presque reacutecreacuteatif en comparaison de certaines reacuteveacutelations de la laideur humaishyne habilleacutee raquo Alors on comprend mieux lassociation quasi systeacutemashytique des chenilles processionnaires du pin et de lenfant laid et aussi des malades (22) et de tous les autres (23) A la laquoloi des marchandsraquo quil deacutenonce (24) il substitue dautres lois ceUes de la santeacute de la beauteacute
Ainsi on peut penser que si le fascisme a trandormeacute leacutecrivain
32
en heacuteros national ce nest pas seulement ducirc agrave son donjuanisme ses performances sportives et ses exploits militaires mais aussi agrave une convergence du regard sur les autres moins chanceux DAnnunshyzio quitte deacutefinitivement Arcachon Mais deacutesormais de contemplashyteur il est preacutet agrave devenir acteur de la mort laquoJeacutetais plein de signishyfication tandis que je jouais avec lamour avec la mortraquo (25)
Jacques CLEMENS
NOTE S
1 ) laquoRevue de Franceraquo 1 egravere anneacutee 15 aoucirc t 1921 NO II p 67 Hi98 Une illustration la Villa de Gabriele dAnnunzio agrave Arcachon dapregraves une photographie leacutegende de lill ustrat io n (p 696) Villa Saint-Dom inique au Moulleau pregraves dArcachon ougrave Gabriele d Annunzio eacutecrivit en 19 13 la Leacuteda sans cygne Idem 1er septembre 1921 NO 12 p 5-28_ Ill ustrat ion (p 27) la Leacuteda dAm manat i (M useacutee du Bargello agrave Aoshyrenc e) Idem 15 septem bre 1921 NO 13 p 319-338 les citations sont ext raites de ce tte publicat ion
2) Voir da ns le bulletin nos articles Gab riele d Annunzio contempl ateur de la mort agrave Arcachon en 19 12 Gabriele d Annunzio et la viUa Saint-Domjniq ue
3) laquoDe la figure de mon hocircte de la figure de celte fe mme absente de ma sobre ivresse je composais les tableaux successifs dune nouvelle danse macabreraquo
4) Il sagi t d un fait divers un meurt re et une escroquerie dassurance laquoUn jour sur une roule dangereuse des Pyreacute neacutees une dose plus forle de narcotique fu t suivie dun accident preacutepareacute avec un soin exquis l automobile remise en marche apregraves un arrecirct fortui t fut preacutecipiteacutee dans le ravin raquo (les circonstances qui accompagnegraverent la fin du fianceacute parurent suspectes Et la compagnie en profita pour contester la vaJiditeacute de la police Les preuves manquaient ou eacutetaient trop vagues NeacuteanmOins un procegraves fu t intenteacute qu i se traicirc ne encore )
5) lt La disparition souterraineraquo (= la mort)
6) Sagit -i l d Eleacuteonora Duse
7) J Oeacutemens laquoQuatre ans derriegravere les lignes allemandes pendanr la Grande Guerreraquo Les Troglodytes de Graide (1914 -1918) CDDP de Lor-et-Gafonne Agen 1984 preacute shysentation des liens entre troglodytisme et ideacutees sur la mort Art agrave paraicirctre laquoLe troshyglodytisme de Bernard Palissyraquo (Pau) le laquoTroglodytisme de lestuaireraquo (Blaye)
~J Est aussi signaleacute le placirctre de lApollon de Piombino placeacute sur une bibliothegraveque tourna nte et carreacutee lagrave pregraves du piano raquo
9) l a bell e inconnue se suic ide un 5 avril le soir du concert au Ca~ino mauresque ~~ la saison ajoutait encore agrave une telle misegravere car il pleuvait et ne pleuvait pas raquo laquoCeacutetait une meute de leacutevriers barzoiumls neacutes ici du mois daoucirct de la blanche Thashymar raquo Voir ar ti cl e G d Annunzio en 1912 Notons aussi celte indication laquoCeshypend ant avec le printemps revenu sapprochait l anniversaire du juin eacutetrange raquo
10) Voir en particulier rapport de M Miceacute sur un travail de M Lalesque intituleacute cure marine de la pht isie pulmonaire dans laquoACles de l Acadeacutemie de Bordeauxraquo 1901 p 113-138
I l ) Arl cil NO JIp677~78
12) laquoLa cloche tinta sur la Chapelle Au bout dune alleacutee darbres au delagrave du haut crushyci fix brillait le Bassinraquo
13) Il ~a~it des sonates de Scarlatti Donuniq ue Scarlatti (1685-1757) appartient agrave une famille de compositeurs italiens Alessandro Longo (1864 -1945) a publieacute en Il volumes les 544 sonates de D Scarshy
33
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
latti de 1906 agrave 1910 En 1913 il publie aussi une eacutetude sur ce claveciniste Dernier coneert agrave Arcachon une sonate de Dominique Paradisi (1707middot1791)
14) Comme moyens de locomotion et de communication sont aussi mentionneacutes la bicy shyclette lautomobile et la laquoGrand routel) qui megravene agrave Bordeaux
15) Nom qui provient sans dou te de vents eacutetesiens cest-agrave-dire qui sou ment agrave leacutepoque de la canicule ()
16) Nouvelle allusion NO 11 p 677 le parapl uie vetdacirctre la besace brune le beacuteret de laine enfonceacute sur les oreilles (Cet homme passait toute la sainte journeacutee immeshybile eacutetayeacute de sa canne tricotant des bas sans plus penser que son chien gt1 Ce per shysonnage a eacuteteacute tregraves souvent reproduit en cartes postales au deacutebut du siegravecle De mecircme dans une comparaison dAnnunzio eacutevoque laquoles liegraveges qui pendent aux mets eacutetendu~ pour seacutecher apregraves la pecircche bullbullraquo
17) D en possegravede de nombreuses estampes laquoUn tregraves lointain souvenir florentin me reshyvint agrave lesprit Je le retrouvai dans le livre secret de ma meacutemoire agrave la date du 22 septembre 1899 13 Leacuteda briseacutee laquoCette Leacuteda de Leacuteonard que Cassiano dei Pozzo lami du Poussin put encore voir agrave Fontainebleau en 1625 et que je recircve toujours de retrouver de quelque maniegravere invraisemblable JI
18) Voici la description de la belle inconnue au Casino elle portait (lUne jaquette de chinchlUa une jupe eacutetroite de drap gris qui lentravait Sous UJlchapeau de crin rele shyveacute dun cocircteacute garni de deux plumes prises agrave un heacuteron de numidie une soie bril shylante et souple de couleur chacirctain doreacute fgt A ceLa il faut ajouter un laquodoux manshychonraquo
19) Comparaisons agrave laquonotre Maremmeraquo laquoaux Berbegraveres dans notre creuse et blanche Ghadamegravesraquo (actuelle Lybie) Son laquoimagination est nourrie par la Meacutediterraneacutee Bref laquole sentiment poeacutetique de la patrie raquo
20) laquoMes penseacutees couleur de cendre tripoteacutees par cette main sordide qui coulait sur le sol Alors je me hacirctais vers la ville pensant que peut-ecirctre la musique allait m in shyterpreacuteter leacutenigme de toutes ces figures susciteacutees en moi par je ne sais quel sens cruel adjoint agrave ma vue normale bullJI laquoLa luciditeacute parfois saccompagne dune horreur presque an imale qui est comme le chacirctiment infligeacute au destructeur de li1lusion au deacutemol isseur de la conventiaraquo
21 ) Degraves le deacutepart de son ami qui lui a rendu visi te laquoJouvris la porte vilreacutee donnan t sur la veacuteranda avec la hacircte de celu i qui se sent suffoqueacute par une exhalaison malfaishysante _raquo
22) Par rapport aux malades de la ViUe dHiver laquoRien dautre quune vitre mince ne me seacuteparait de la mort raquo
23) Ainsi les auditeurs qui quittent la salle de concert lToute forme dhu maniteacute sem shyblait rabaisser vers la terre priveacutee de vertegravebres deacutecoloreacutee et trajnante raquo Les voyashygeurs qui 3ttendent le train laquoLe visage de chaque creacuteature humaine paraissai t porter une marque de servitude et de honte raquo
24) laquoLes usuriers viticulteurs de la Gironde raquo
25) La Belle inconnue deacutefie aussi la mort en laquocanot de COu rseraquo sur le Bassin
- 000 -shy
34
1986 EXPOSITION
SUR LE SENTIER DU DOUANIER
Le dimanche 6 juillet 1986 sous la preacutesidence de M le Maire dArcachon M Pierre LATAILLADE et de M le Conseiller Geacuteneacuteral dArcachon M Robert FLEURY eacutetait inaugureacutee agrave la Bibliothegraveque Municipale une exposition intituleacutee laquoSur le Sentier du Douanierraquo et preacutesenteacutee par M Michel BOYE Conservateur du Museacutee des Douashynes de Bordeaux et secreacutetaire de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteoloshygique d-Arcachon
Initialement conccedilue autour dun tableau de Mo net affecteacute au Museacutee des Douanes par le Ministegravere de la Culture et repreacutesentant laquola cabane des Douaniers de Varengevilleraquo pregraves de Dieppe - dougrave son premier titre bordelais laquoAvec Claude Monetsur le sentier du douashynierraquo - lexposition avait eacuteteacute rebaptiseacutee mais aussi laquoreacutegionaliseacutee~ pour son escale arcachonnaise
Pour mieux attirer et retenir les Arcachonnais et les nombreux touristes qui deacutefe rlent leacuteteacute sur la station M BOYE avai t eu lexshycellente ideacutee de consacrer une large partie de lexposition au sentier du douanier qui borde le Nord Bassin de Lanton agrave Audenge et agrave quelques figures de Gabelous naguegravere en poste agrave Aregraves Audenge Gujan-Mestras La Teste et Arcachon Photographies gravures carshytes et documents ineacutedits compensaient labsence du tableau de Moshynet qui navai t pu pour des raisons de seacutecuriteacute ecirctre transfeacutereacute agrave Arshycachon
1 - ORIGIN ES DU SENTIER DU DOUANIER
Avant daborder le thegraveme central de lexposition laquola surveilshylance du littoral au XIXegraveme et pendant la premiegravere moitieacute du XXegraveme siegravecleraquo M BOYE agrave partir des archives exposeacutees fit un rapide hisshytorique du sentier des douaniers dont lorigine est agrave rechercher dans
35
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
lordonnance de la Marine de 168 1 ordonnance qui permit aux garde-cocirctes et aux agents de la Ferme Geacuteneacuterale dexercer leurs misshysions Lorsquen 1791 fut creacuteeacutee la Reacutegie des Douanes Nationales les nouveaux laquopreacuteposeacutes agrave la police du commerce exteacuterieurraquo devinshyrent natureUement les grands utilisateurs des chemins littoraux qui furent degraves lors appeleacutes laquochemins du ou des douaniersraquo
Lexploration permanente de la cocircte de nuit et de jour implishyquait en effet pour les agents chargeacutes de cette mission le droit de libre parcours sur le rivage et les falaises Ce droit qui sappliquait eacutegalement aux riviegraveres et canaugravex entraicircnait neacutecessairement une sershyvitude celle dun chemin dont Jaccegraves et lusage devaient ecirctre publics (lois des 6-22 aoucirct 1791 du 4 germinal an II et du 21 avril 1818 )
Les difficulteacutes commencegraverent lorsquil sest agi pour les preacuteposhyseacutes des douanes de circuler sur les parties du littoral appartenant agrave des particuliers La loi neacutetant pas tregraves preacutecise agrave ce sujet les partishyculiers ne furent autoriseacutes agrave clocircturer leur proprieacuteteacute en bordure de mer quagrave condition le cas eacutecheacuteant de remettre aux preacuteposeacutes les cleacutes ouvrant portes et barriegraveres de clocircture (arrecirct de la Cour de Cassashytion du 20 juin 1860 - affaire Ettori)
II - LIMPORTANCE PRATIQUE DU SENTIER DU DOUANIER
Pendant un siegravecle et demi pour lAdministration des Douanes le sentier du douanier devait permettre de reacutepondre agrave un quadruple objectif
a) faire eacutechec agrave la contrebande de la Premiegravere Reacutepublique agrave la fin de lEmpire notamment les douaniers arpentegraverent sans relacircche les frontiegraveres maritimes pour reacuteprimer la contrebande et en partishyculier pour sopposer aux deacutebarquements frauduleux de marchanshydises anglaises
De nouveaux sentiers furent traceacutes en 1806 lors du reacutetablisseshyment de limpocirct sur le sel les douaniers eacutetant chargeacutes de faire respecter la loi laquojusquagrave la distance de trois lieues des marais salans fabriques ou salines situeacutes sur les cocirctes et frontiegraveresraquo (l) A la mecircme eacutepoque linstauration du Blocus Continental (novemshybre 1806) conduisit agrave une reacutepression accrue avec tribunaux ordishynaires des douanes et cours preacutevocirctales Autour dun superbe shako Empire gravures de Garnerey et dIsabey avis de fraudes et arshychives de la Cour Preacutevocirctale dAgen (2) illustraient ces eacuteveacutenements dramatiques du deacutebut du XIXegraveme siegravecle qui neacutepargnegraverent pas les cocirctes du Pays de Buch et du Meacutedoc
36
b) deacutefendre les cocirctes les laquopremiers douaniersraquo surtou t sous le Preshymier Empire de par les circonstances accompagnegraverent le moushyvement des anneacutees Mais ce ne fut quen 1831 que fut creacuteeacute pour le temps de guerre un corps militaire des douanes les douaniers devenant de veacuteritables laquogarde-cocirctesraquo Des aquarelles dE FORT et un rarissime fusil de rempart alleacutegeacute (modegravele 1842) eacutevoquaient cette mission aujourdhui oublieacutee des douaniers
c) naufrages et eacutepaves secourir de jour comme de nuit Les naufrashygeacutes veiller agrave ce que les riverains ne pillent les cadavres et les marshychandises rejeteacutes sur la cocircte fut pendant de nombreuses deacutecennies une activiteacute non neacutegligeable des brigades implanteacutees en bordure de mer et eacutequipeacutees dans la seconde moitieacute du XIXegraveme siegravecle de lignes Brunei (grappins de sauvetage) et de pinces tire-langue De nombreuses meacutedailles (franccedilaises ou eacutetrangegraveres fondation Carshynegie) attribueacutees agrave des sauveteurs teacutemoignaient sil en eacutetait besoin dactes de courage accomplis par des douaniers tels Pierre Espashygne (3) ou le Testerin Arnaud LaJesque (4) et incitaient le visiteur agrave plus dindulgence au rappel de leacutepisode du Pacific (5) dont on parle encore de nos jours du cocircteacute de Legravege
d) missions de police sopposer aux embarquements ou aux deacutebarshyquemen ts clandestins (qui na en tendu parler de la folle eacutequipeacutee de la duchesse de Berry ) intercepter les eacutecrits prohibeacutes (au XIXegraveme siegravecle essentiellement anti-gouvemementaux) et rechershycher leurs auteurs (ainsi Janarchiste Eliseacutee Reclus) constituaient la quatriegraveme mission importante des douaniers mission quune tragique actualiteacute a remise agrave lordre du jour
III - LES ABRIS DES DOUANIERS
Avec la surveillance renforceacutee des cocirctes 011 vit lors du Blocus Continental des douaniers fabriquer de leurs propres mains de petites maisons de bois dans les dunes en bordure de la Manche et sy installer parfois avec femmes et enfants
Au fil des ans sur tous les rivages outre les postes destineacutes agrave la garde et agrave la surveillance des frontiegraveres et construit par lAdmishynistration des Douanes en application de la loi des 6-22 aoucirct 1791 apparurent jalonnant Je sentier du douanier des abris sommaires œuvres des douaniers eux-meacutemes cabanes huttes gabions paillotshytes qui eacutetaient toleacutereacutes parce quils devaient servir en principe agrave accueillir les preacuteposeacutes en cas dintempeacuteries ou pour un repos entre deux marches
37
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
Mais agrave la fin du XIXegraveme siegravecle ces abris devinrent la cible de certains officiers qui consideacuteraient que les abris non laquoofficielsraquo eacutetaient trop souvent une invitation au farniente Malgreacute une deacutefense acharneacutee de la presse corporative lAdministration alerteacutee reacuteorgashynisa des brigades et degraves le deacutebut du XXegraveme siegravecle les abris furent peu agrave peu abandonneacutes
Sur le plan reacutegional la cocircte essentiellement dunaire obligea la Direction des Douanes de Bordeaux a implanteacute eUe-mecircme des corps de garde en bordure de lOceacutean cartes et dossiers des Archives Deacuteshypartementales de la Gironde sortaient de loubli les postes du Grand Crohot du Sud (6) et de la Salie
IV - DU SENTIER DU DOUANIER AU SENTIER DU LITTORAL
Longtemps entretenus par les douaniers eux~ecircmes qui ainsi voyaient leurs deacuteplacements faciliteacutes les sentiers finirent par tomber en deacutesueacutetude d abord avec labandon des abris mais surtout depuis la fin de la Seconde Guerre avec la modernisation des moyens et des meacutethodes de surveillance Cest la loi du 31 deacutecembre 1976 qui pour la plus grande joie des randonneurs tira les sentiers du douanier de loubli en deacutecidant la reacutealisation des sentiers du littoral
Lexposition laquoSur le Sentier du Douanierraquo se terminait donc par un rappel pour le visiteur depuis leacuteteacute 1985 sur les bords du Bassin dArcachon entre Lanton et Audenge un sentier du littoral eacute tait ouvert au public Et ce sentier neacutetait autre que le sentier des douaniers chargeacutes de traquer laquoles faux-sauniersraquo sur les marais samiddot lants de Certes agrave une eacutepoque ougrave Certes eacutetait consideacutereacute par les douashyniers comme un poste deacutesheacuteriteacute qu il fallait quitter dans les plus brefs deacutelais sous peine dy laisser sa santeacute Mais les temps ont chanshygeacute le sel nest plus taxeacute les liegravevres et les douaniers ont disparu et le corps de garde du Pont ougrave les fraudeurs se faisaient laquopincerraquo nest plus quun souvenir sur les cartes douaniegraveres
J ROUSSET-NEVERS
J) Cf Michel BOYE ilLes marais SIlaltl de Certes SOIiI lEmp-reli bulletin NO 28 de la SHAA
2) Cf Michel BOYE il7ravauX f orceacutes carcan et fleacutetrissure pOlir contrebande agrave Legravege en J81 2- bulletin NO 29 de la SHAA
3) Sauveteur pourtant contesteacute par Lucius Paloc dans llCS Meacutemoires Les visiteurs de lexposhysition ont pu admirer L Paloc en grand uniforme (portrait precircteacute par M Gabriel Lesca)
4) Archives de la Direction des Douanes de Bordeaux 5) Cf Ja~ues Ragot laquoIR 0 Leyre au Cap Ferretraquo 6) Ou de la Pointe du Sud Cl Jacques Ragot ilPages d Histoire Localeraquo
38
LA R~SISTANCE A ARCACHON EN F~VRIER 1941
A PROPOS DE LINAUGURATION DE LA RUE laquoCOLONEL-DUCHElraquo A MONTALIVET
Alors que notre Preacutesident Honoraire M Jacques RAGOT proshyjette deacutecrire une histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcashychon et donc de relater au plan local les heures troubles et troushybleacutees de la derniegravere guerre lactualiteacute braque de nouveau ses feux sur des acteurs de cette peacuteriode tragique de lhistoire de France il yeut au mois doctobre 1986 linculpation de Jean Leguay (1) dans le cadre de ce quil fau t bien appeler laffaire Papon et surtou t au mois de septembre les laquoreacuteveacutelationsraquo dAlexandre de Marenches annonccedilant laquoque beaucoup de reacutesistants eacutemargeaient aux officines naziesraquo (2 )
Ces deacuteclarations de lancien directeur du SDEC (Service de documentation exteacuterieure et contre-espionnage) suscitegraverent de vives reacuteactions dont celle de M Jacques Chaban-Delmas qui obtint du Gouvernement que les archives de la Gestapo laquoseraient transshyfeacuteregravees au service historique des armeacutees pour y ecirctre traiteacutees selon la leacutegislation raquo (3)
Que laquola suspicion geacuteneacuteraleraquo jeteacutee par M de Marenches soit apparue laquointoleacuterableraquo aux reacutesistants vivants est bien eacutevidemment compreacutehensible Ce qui lest moins par contre cest le silence observeacute lorsquil y a faJsification de lhistoire non pas au deacutetriment mais au sujet de la Reacutesistance
1 - L HISTOIRE REECRlTE
Dans une eacutedition du 20 mai 1986 le quotidien laquoSud-Ouestraquo publiait le compte rendu dune manifestation sur la cocircte Oceacuteane
39
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
laquoLe 4 mai dans le cadre du traditionnel peacutelerinage du souvenir des anciens de la brigade Carnot une rue de Montalivet a reccedilu le nom de laquoColonel-Duchezraquo
Qui eacutetait le colonel Duchez Il nous a paru inteacuteressant de retrashycer pour nos lecteurs la vie de celui qui fu t en 1944-1945 un des principaux artisans de la libeacuteration de la poche du Meacutedoc
Neacute agrave Arcachon le 13 avril 1909 il est admis agrave leacutecole normale d instituteurs en 1925 et en 1929 nommeacute agrave Arcachon Mobiliseacute en 1939 avec le grade de lieutenant il fait la campagne avec le 14egraveme RTS Deacutemobiliseacute en octobre 1940 il ne peut accepter la deacutefaite et avec quelques amis tregraves sucircrs il fonne un groupe de reacutesistance agrave locshycupant Son activiteacute est telle guil est arrecircteacute questionneacute puis relacirccheacute gracircce agrave la compliciteacute dun commissaire de police Cela lui vaut decirctre reacutevoqueacute de lenseignement U continue neacuteanmoins et organise de nombreux parachutages sabotages Cest agrave lui que revient en grande partie la destruction de la base aeacuterienne de Cazaux
Il forme et anne un bataillon qui libegravere Arcachon et sa reacutegion et cest avec cette uniteacute de quatre cents hommes quil participeshyra aux combats du Front du Meacutedocraquo (4)
Volontairement ou non lauteur anonyme de larticle avait sur un fait preacutecis agrave savoir lintervention dun commissaire de police ignoreacute deux sources capitales le teacutemoignage de M Robert Duche lui-mecircme et les meacutemoires de Marie Bartette (5)
2 - CE QUI SEST REELLEMENT PASSE
Le 9 avril 1956 mon grand-pegravere maternel Geacuterard Peyrondet laquoterrasseacute par un mal terrible provenant des suites dune grave blessushyre reccedilue agrave Verdun en 1916raquo (6) seacuteteignit agrave Arcachon Le 28 avril Robert Duchez laquoex-chef militaire de lArmeacutee Secregravete secteur du Bassin dArcachon reacutegion Braquo (7) tenait agrave exprimer dans les colonshynes mecircmes du laquoJournal d Arcachonraquo sa reconnaissance au deacutefunt laquopour le geste quil avait eu envers (lui) pendant les heures sombres de lOccupationraquo
Que seacutetait-il donc reacuteellement passeacute Le colonel Duchez le rashyonta
((- 1941 On gardait les fils teacuteleacutephoniqlles et mon tOLir eacutetait venu agrave la veille des vacances de Carnaval Le rassemblement des laquogardiensraquo ayant lieu de bonne hellre la convocatioll servait de laissez-passer pour circuler avant la fin dll couvre-feu Javais reacutesolu
+0
d utiliser cette faciliteacute et la veille avec une pacircte agrave polycopier acheteacutee discregravetement agrave la librairie GnlOt javais fabriqueacute des tracts antiboshyches
De 4 agrave 6 hellres du matin jen avais colleacute pas mal sur les murs de notre bonne ville (dArcachon) comme leur fabrication avait eacuteteacute longue et difficile je ne vOlilais pas deacutetmire ceux qui me resshytaient et les conservais slir moi Vers 12h 30 la garde eacutetant termineacutee le camion ail lieu de nOlis deacuteposer en ville nous emmena au commisshysariat et nous fucircmes enfermeacutes dans la salle A et B des reacuteunions sous la surveillance de deux agents auxiliaires dont lun eacutetait tregraves ami du nouveau reacutegime Mes compagnons de garde eacutetaient appeleacutes les uns apregraves les autres Les tracts commenccedilaient agrave me peser dans la poche dll pardessus Malgreacute la surveillance je reacuteussis a les glisser dans la ceinture du pantalon Juste a temps On mappelait agrave mon tour Un policier auxiliaire encore plus ami des boches que lautre me montra un de mes tracts et me demanda si je connaissais ccedila Je le lus avec un visible inteacuterecirct mais deacuteclorai qLle ce papier ne me disait vraiment rien
fi se mit agrave fOlliller mes poches et je sentais les tracts qui comshymenccedilaiellf agrave glisser le long de mo pantalon Apregraves les poches le portefeuille Rie laquoVOlIS pouvez partir raquo
A peine dehors il me rappelo Cette fois je crus qll il allait me fouiller complegravetement Mais ce neacutetait que ma musette qui eacutetait lobjet de sa sollicitude Inventaire reliefs du maigre casse-croucircte un livre III pendant la garde laquoDes mœurs des Germainsraquo par Tacite Tout agrave fait de circonstaJlce Bien qlle le texte ne fut pas tregraves en fashyvellr des dits Germains il ne fut pas consideacutereacute comme sllspect
Je ne me fis pas dire deux fois de repartir et jallais au Pe de la Reacutesistance en lin certain magasin douvrages de dames bien connu des Arcachonnais (8)
Marie Barteue me conseilla de deacutetruire tOlites preuves et mes pallvres tracts qui mavaient demandeacute tant de travail disparurent dans les flammes
Je repartis vers mon domicile Arriveacute en face des Galeries je vis deux agents qlli ne mayant pas trouveacute chez moi me cherchaient agrave travers la ville Que seacutetait-il passeacute Le commissaire dont par chariteacute je tairai le nom eacutetait arriveacute quelques instants apregraves mon deacutepart et vOlilait lui me fouiller agrave fond
ee quil fit et je m JI precirctais de bonne gracircce ace moment-lagrave Interrogatoires successifs pedant trois heures Les interrogateurs se succegravedaienl espeacuterant que je me cOllperais De guee lasse le comshymissaire me deacuteclara
41
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
- On va perquisitionner chez vous Cela se gacirctait car javais encore la pOte agrave polycopier el comme le
lendemain fecircte de Carnaval je devais passer la ligne de deacutemarcation vers Ribeacuterac javais un certain nombre de documents bien camoushyfleacutes sans doute mais pouvant ecirctre trouveacutes Heureusement quen ce deacutebut de 1941 une certaine leacutegaliteacute eacutetait encore observeacutee et que le commissaire dut demander par teacuteleacutegramme au parquet de Bordeaux un mandat de perquisition
On me fit asseoir entre Ull clochard pouilleux et une pensionnaishyre des laquoCameacuteliasraquo Jespeacuterais que mes camarades des P T T retardeshyraient un peu le teacuteleacutegramme et que jaurais le temps de faire preacuteveshynir Marie BarteUe
Plusieurs personnes connues traversaient le commissariat seacutetonshynaient de me voir en semblable compagnie mais je ne pouvais eacutechanshyger avec elles que quelques banaliteacutes lm ange gardien eacutetant toujours sur mes pas Je preacutetendais les besoins les plus naturels pour sortir du local et essayer de voir quelquun mais lange gardien me suivait toujours Enfin sa surveillance seacutetant un peu relacirccheacutee je pliS dire rapidement agrave un Arcachonnais - Dites agrave Mlle Bartelle de deacutetruire les papiers qui sont chez moi agrave tel endroit 1
Jeus le pressentiment agrave son attitude qu iumlI irait pas et jells raison Aussi lorsquapregraves plusieurs tentatives je vis Geacuterard Peyronshydet je renouvelai ma demande A son attitude je vis qu iumlI irail el jeus roiso
n revint au commissariat et me fit signe laquoMission accomplieraquo Je respirai Il poussa mecircme le scrupule Jusquagrave revenir chez Marie BarteUe pour savoir si loul eacutetait bruumlleacute Et de nouveau SOllS un preacuteshytexte quelconque il repassa par la commissariat (9) el put me dire en passant tregraves rapidemenl agrave cocircteacute de moi - ccedila y est
Alors que je commenccedilais agrave ecirctre pris dalls lengrenage qui fut si souvent fatal agrave dautres Geacuterard Peyrondet men a sorti agrave temps Que lon se souvienne de latmosphegravere de 1941 el lon comprendra mieux toute la valeur de SOli geste Dans cette luite secregravete contre loccupant il suffisait souvelll dull homme courageux pOlir challger le cours du destin Geacuterard Peyrondel a eacuteteacute cet homme et il eacutetait de mOIl devoir den porter teacutemoignageraquo (10)
Ce reacutecit fit aussitocirct leffet dune petite bombe Des Arcachonshynais et non des moindres regrettegraverent tout haut davoir ignoreacute cet eacutepisode laquoSi nous avions su raquo A croire quils avaient soudain mauvaise conscience Mais il ne se montregraverent guegravere en veine de confidences
42
Quel sentiment auraient-ils eacuteprouveacute sils avaient eu connaisshysance du nom de leur concitoyen qui vraisemblablement par lacirccheshyteacute navait pas apporteacute son aide au chef militaire de lAnneacutee Secregravete du Bassin dArcachon Sils avaient su que cet homme honorablement connu figura lors des eacutelections municipaJes du 19 octobre 1947 sur la liste RPF qui conduisaient plusieurs personnaliteacutes de la Reacutesistance 10caJe
Par la suite M Robert Duchez ne manqua jamais une occasion _ en priveacute comme en public - de rappeler laquole grand serviceraquo que lui avait rendu mon grand-pegravere On peut donc seacutetonner de laquolerreurraquo veacutehiculeacutee par laquoSud-Ouestraquo
La suspicion ne procegravede pas toujours dalleacutegations mensongegraveres ou impersonnelles Elle est aussi aJimenteacutee par ceux qui travestissent la veacuteriteacute
Michel BOYE NOT ES
1) Jcu mal laquoSudmiddotOuest gti du 30 oct obre 1986
~ ) Journa l Sud-Oues traquo du 6 septlmbre 1986 Presen tat ion du livre laquoDans le secret des Pri ncesraquo de C Ockrent ct A de Marenches
3) Journal laquoSud middotOuest raquo du 30 septembre 1986 lt Les Archives de la Gestapo vont parler
4) Jea n Manel HEN RY (ltlt Marais sanglantsraquo) cite le chiffre de 440 hommes
5) Publieacutes par le J oumal ct Arcachonraquo av~c une preacuteface de M Ro bert Duchez
6) laquoJournal d Arcachonraquo du 14 avri l 1956
7) A ttet at ion d u Capitaine Robe rt Duchez (20 feacutevrier 1946)
8) Il sagissait de laquoAu bon heur des Damesraquo magasin de merceri e tenu par Marie Bar tett e et veacutentabll laquoboite au x le ttresraquo de la ReacuteSistance locale
9) Geacuterard Pcyrondet t ravai llait alo rs agrave la mairie d Arcacho n
10) laquoJou rna l d Aa rc~chonraquo du 28 avril 1958
- 000 shy
43
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
La Vie de la Socieacuteteacute et
Revue de la Presse
LASSEMBLEE GENERALE 1986
LAssembleacutee Geacuteneacuterale sest tenue agrave Audenge au CJlacircteau de Certes le 8 novembre 1986 devant une cinquantaine dadheacuterents
1) Election au Conseil dAdministration Mme ROUSSET-NEshyNERS MM BOYE et GEORGET ont eacuteteacute reacuteeacutelus MM LABAshyTUT et PLANTEY eacutelus M JACQUES absent sera contacteacute par le Preacutesident en vue dune cooptation
2) Rapport financier la situation fmanciegravere exposeacutee par M AUFAN a fait apparaicirctre un exceacutedent des recettes eacutequivalent au coucirct dun bulletin Dans ces conditions la cotisation a eacuteteacute maintenue agrave 80 francs pour lanneacutee 1987
3) Rapport moral le Preacutesident M LABAT a rappeleacute les trashyvaux qui devraient faire lobjet de publications speacuteciales (eacutetudes de MM MORMONE AUFAN et THIERRY) le projet de M RAGOT concernant (histoire de la Reacutesistance autour du Bassin dArcachon et a fait le point sur la publication des Meacutemoires Masse en insistant sur le concours apporteacute par M PLANTEY et sur la neacutecessiteacute de compleacuteter le texte par des commentaires pour lesquels la collaboration de tous est souhaiteacutee
Apregraves avoir rapidement eacutevoqueacute les manifestations auxquelles avaien t pris part plusieurs membres de la Socieacuteteacute M LABAT informa LAssembleacutee de la prochaine participation de la SHAA agrave la creacuteation du futur Museacutee de La Teste (voir ci-apregraves)
LAssembleacutee habilita le Preacutesident agrave mettre au point et agrave signaler la convention qui deacutefinira les engagements reacuteciproques de la Mairie de La Teste et de la Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique
Apregraves une courte pause M LABAT preacutesenmiddotta devant pregraves de 120 personnes sa confeacuterence sur M de BOISSIERE
CONFERENCE DU 8 NOVEMBRE 1986
laquoLINCROYABLE MONSIEUR DE BOISSIEREraquo
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de la Socieacuteteacute Historique fut suivie dune confeacuterence de notre Preacutesident consacreacutee agrave celui qui construisit le chacirc teau de Certes Ernest Valeton de Boissiegravere
Puisant sa documentation dans les archives du Domaine de Certes dans le fond fourieacuteristes des Archives Nationales dans les fonds des Archives Deacutepartementales et surtout dans labondante correspondance de Boissiegravere M Labat nous fit deacutecouvrir de Boisshysiegravere qui domina la vie audengeoise et influencsa la bourgeoisie reacuteshy
publicaine de notre reacutegion penshydant plus dun demi-siegravecle
Issu dune famille de comshymercsants protestants des charshytrons aux mœurs tregraves rigides Boissiegravere fut agrave la fois un pionshynier et un reacutevolutionnaire Poshylytechnicien doueacute des faculteacutes intellectuelles de grand laquomanashygerraquo travailleur acharneacute Boissiegraveshyre fut dabord un pionnier de lassainissement et du boisement des landes Cela fut longuement expliqueacute mais aussi un agriculshyteur reacutealiste un pionnier aussi de la pisciculture Il transforma rationnellement les derniegraveres sa-
M DE BOISSIERE lines Ventes du poisson des (plloto originale prise IJ OTTA WA KJlnmiddot reacutesines du foin du bois furent sasmiddot ven 1892) agrave lorigine de sa tregraves grande fortune eacutedifieacutee sur les revenus de la terre
M Labat deacutecrivit les conceptions philosophiques et politiques de Boissiegravere inspireacutees par Fourier et Saint-Simon ses combats et Ses eacutechecs complets son socialisme anti-eacutetatique ses ideacutees capitashylistes mais collectivistes ses preacutedications et moralisations son anshyticleacutericalisme to tal
Les extraits suivants de la correspondance de Boissiegravere deacutefishynissent parfaitement cette philosophie
- Je ne travaille pas pOlir moi mais pour le progres social - Ce que je vOlldrais voir propager en France c est la coopeacuteration
44 45
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
veacuteritable instrument du progregraves pour la moralisation et leacuteducation des masses
- Ce que je redoute chez les deacuteputeacutes cest la preacutevarication lattrait des distractions des bons repas surtout
- Les gens de droite ne reculent devant aucune impudence fls meacuteritent decirctre envoyeacutes en Nouvelle Caleacutedonie sur le mecircme pied que les communaux de Paris
- Quand un fonctionnaire est en place il est bien difficile de le deacutegommer quelque mauvais quil soit
- Ce serait une grande gloire pour le suffrage universel de 1889 d abolir le privilegravege heacutereacuteditaire de la fortune Les fils re riches eux-mecircmes qui vivent la plupart du temps dans loisiveteacute lignoshyrance et le libertinage seraient obligeacutes de travailler et dutiliser leur supeacuterioriteacute intellectuelle qui devrait reacutesulter de leur filiation
- La fortune est une force puissante en bonnes mains elle est feacuteshyconde pour le progregraves en mauvaises mains elle est nuisible
- Les femmes restent toute leur vie esclaves des superstitions de lEshyglise romaine cette meule de pressoir de labrutissement
- Jadmets tregraves bien quon invoque lErre suprecircme ce souffle inspishyrateur qui peul nOlis aider agrave marcher dallS la voie du bien et du juste
Ceacutelibataire aimant les enfants mysogine et feacuteministe Boissiegravere leacutegua toute sa fortune dAudenge comme celle des USA agrave des enfants et agrave eux seuls
Il mourut incompris car incompreacutehensible respecteacute et mal aimeacute Apregraves son deacutecegraves survenu en 1894 la municipaliteacute dAudenge instaura le culte laiumlque de Monsieur de Boissiegravere 11 dura plus de soixante-dix ans
EXPOSITION
Pour compleacuteter sa confeacuterence M LABAT avait preacutepareacute une exposition de documents ineacutedits sur Certes et Boissiegravere textes officiels concernant les salines et la Seigneurie bornes et limites photos de Dauberval et de Madame les ceacutelegravebres danseurs du 19egraveme proprieacutetaires de Certes agrave la Reacutevolution
Les eacutelegraveves du collegravege dAudenge avaient apporteacute leur contribushytion agrave cette exposition
46
UNE laquoMAISON DU PAYS DE BUCHraquo A LA TESTE
LAssembleacutee Geacuteneacuterale de notre Socieacuteteacute a approuveacute agrave lunanimiteacute le princishype d une convention liant la SRAA et la commune de La Teste Cette convenshytion ~ pour la neacutegociation de laquelle le Conseil d Administration avai t le 3 juillet 1986 mandateacute MM AUFAN et BOY~ a eacuteteacute agrave son tour adopteacutee agrave lunanimiteacute par le Conseil Municipal de La Teste reacuteuni le 19 novembre
Par ce texte notre Socieacuteteacute sengage dune part laquoagrave constituer le fonds inishytial de la future Maison du Pays de Buch et pour ce faire agrave rechercher et agrave reshycueillir tous objets et documents tant aupregraves de personnes publiques que prishyveacutees objets et documents qui pourront faire lobjet de legs ou de deacutepocirctsraquo dautre part laquoelle suscitera ou entreprendra dans ce but la reacutealisation de toutes eacutetudes geacuteographiques historiques archeacuteologiques ethnologiques eacutecologiques relatives agrave La Teste ou au Pays de Buchraquo
La Municipaliteacute sengage quant agrave eUe agrave nous apporter son aide mateacuterielle et financiegravere pour toute action deacutecideacutee en commun et agrave nous confier la conduite scientifique de cette laquoMaisonraquo lorsqueUe aura eacuteteacute reacutealiseacutee A ce moment lagrave la SH A A fera don agrave la commune de La Teste de tout ce quelle aura recueilli dans ce but
Cette convention est tout agrave fait conforme agrave nos statuts et agrave la vocation de notre laquoSocieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon-Pays de Buchraquo elle correspond dailleurs agrave la politique meneacutee localement gracircce agrave laquelle depuis not re creacuteation en J972 les liens avec la commune de La Teste sont deveous dau tant plus eacutetroits que nombre de nos responsables y reacutesidant et en particushylier notre Preacutesident Honoraire Jacques RAGOT entretiennent avec les eacutelus de cette commune des rapports cordiaux et ont eacuteteacute pour la plupart toujours assoshycieacutes aux reacuteussites culturelles (expositions ouvrage sur la Dune du Pilat ) des municipaliteacutes et de leurs Commissions Culturelles animeacutees successivement par Mesdames LAFON et MONTAUCET
Mais si nous avons agrave La Teste une situation particuliegravere nous ne devons pas oublier que notre Socieacuteteacute a pour laquoterritoireraquo le Pays de Buch tout entier et aussi comme le rappelait notre titre statutaire laquoles Landes y affeacuterentesraquo dailshyleu rs mecircme si notre Socieacuteteacute ny est pas impliqueacutee directement et egraves qualiteacute ce sont nos adheacuterents qui ont creacuteeacute nombre de laquomuseacuteesraquo locaux MM DUMAS agrave Andernos BROUSTE agrave Belin tandis quen Born nous sommes fiers de compter dans nos rangs MM MAURIN et LALANNE (museacutee de Losa) M DUBROUS (museacutee de Mimizan)
Cela veut dire quil nest pas question pour nous de nous laquoreplierraquo sur La Teste et son projet mais que nous continuerons comme par le passeacute agrave nous met tre agrave la disposition de toute collectiviteacute locale ou intercommunale qui sollishycitera notre aide Nous pensons en effet comme nous le disions degraves 1972 que chaque localiteacute a une speacutecificiteacute agrave privileacutegier les sables les forecircts le bois et la navigation agrave La Teste lostreacuteiculture agrave Gujan leacutecologie au Teich la protohisshytoire en Val de Leyre leacutepoque gallo-romaine agrave Biganosla Preacutehistoire agrave Andershynos le XlXegraveme agrave Arcachon et personne na lintention dexercer une quelconshyque heacutegeacutemonie sur le Pays de Bucb dailleurs la politique culturelle meneacutee agrave La Teste ougrave le laquobourgraquo laisse ses deux laquosectionsraquo Cazaux et le Pyla deacutevelopper leurs propres initiatives de mise en valeur de leur patrimoine prouve que la divershysiteacute ne peut quenrichir lensemble
Encore faut middotil que diversiteacute ne soit pas synonyme danarchie et que la
4
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
neacutecessaire rigueur scientifique preacuteside agrave toutes ces reacutealisations tant dans la conshyception de ce qui doit ecirctre preacutesenteacute que dans les conditions technicircquccedils de la presentation Cest la raison pour laquelle nous avons tenu agrave reacuteunir dans une Commission interne chargeacutee de ce projet le maximum de compeacutetences et d exshypeacuteriences dans ces domaines Cette commission constitueacutee dun petit nombre de volontaires est eacutevidemment ouverte agrave tous les adheacuterents de la Socieacuteteacute qui deacutesishyrent travailler en eacutequipe et mettre leurs connaissances et Leur dynamisme au sershyvice de cette œuvre coUective
n sagit en effet dune œuvre collective qui engage la Socieacuteteacute dans son ensemble ainsi qne La commune de La Teste car lune et lantre ont la volonteacute de faire en sorte que ce travail associe soit directement soit indirectement par lmtermeacutediaire des autres associations locales ou des eacutetablissements scolaires le plus grand nombre possible de personnes n ne sagit pas en effet de mettre sous vitrine les derniers vestiges du patrimoine local ni de construire un Museacutee figeacute sur lequel la poussiegravere -des ans saccumulera outre que de telles conceptions museacuteographiques sont peacuterimeacutees il faut savoir que le Centre Culturel projeteacute dans lequel prendra place notre projet sera un centre danimation cest-agrave~ire un centre de vie dans lequel le patrimoine aura sa juste place afin que passeacute et preacutesent ne signorent plus et que soit preacuteserveacutee et enrichie loriginaliteacute dune reacutegion que nous devons parce que nous y tenons mieux faire connaicirctre agrave ceux qui y vivent et agrave ceux qui y seacutejournent momentaneacutement
Voici donc la laquophilosophieraquo de ce projet telle queUe sest deacutegageacutee des diffeacuterentes discussions qui ont preacuteceacutedeacute la mise au point de la convention Nous souhaitons qu aJ recueille un eacutecho favorable et attendons avec conftance toutes vos offres de collaboration ou de mise agrave notre disposition de tous documents ou objets anciens Pour ce faire nous vous prions deacutecrire au secreacutetariat de la Socieacuteteacute ou de prendre contact directement avec lun ou lautre des membres de la Commission dont les noms suivent - R AUFAN professeur de CEs - JM BOUCHER oceacuteanographe au CNRs - M BOYE conservateur du Museacutee des Douanes
J CL2MENS Maitre de confeacuterences agrave Bordeaux TH conservateur du Museacutee de Marmande PJ LABOURG Maitre assistant agrave lInstitut de Biologie Marine dArcachon F LABATUT professeur d Histoire J PLANTEY professeur speacutecialiste de langue gascogne F THIERRY professeur correspondant archeacuteologique du canton de La Teste animateur peacutedagogique au Museacutee d Aquitaine J VALEITE conservateur en chef des Archives de la Reacutegion dAquitaine
RA MB
Dans le cadre de celTte auion notre Socieacuteteacute compte eacutediter en 988 une eacutetude de M LARA TUT sur la Reacutevolution agrave lA Teste et preacutesenter en J989 pour le bicentenaire une exposition sur LD Teste et le Pays de Buch agrave leacutepoque de la Reacutevolution Toute personne qui possegravede des documents sur cette peacuteriode peut prendre contact avec M LABATUT middot 9 rue des Liserons Jasmins middot 33200 BORshyDEAUX
48
IDCIiTEacute DSTOBIQUE IT lBCldOL081QUI DIRC1CRO
CENTRE saCI O - CULTUREL 51 COURS TARTAS 33120 ARCACH ON
Bureau de la Socieacuteteacute
PRESIDENT AONORArRE M Jacques RAGOT - 20 rue Jules Favre - 33260 La Teste - 56662734
PRESIDENT M_ Pie rre LABAT - 35 alleacutees de Boissiegravele - 33980 AUDENGE - 56 2685 1 9
VICE-PRfSlDENTE Madame J ROUSSET NEV ERS - 1 al leacutee DI Lalesque middot Arcachon - 56 831 113
SECRfTAIRE M Michel BOYEacute - 16 lo t issement Beacuteranger - 33260 La Teste - 56 66 36 21
TRESORIER M Robert AUFAN - 64 Boulevard du Py la - 33260 La Teste middot 56 544884
CONSEI LLERS MM Marchou (mem bre fon dateur ) - Cleacutemens - Georget - Jegou - J Plantey -Labatut
Groupe archeacuteol ogique MM Au fa nmiddot Th iel ry - MOI mone
Anciens Preacutesidents et Vice-Preacutesidents MM Marc ho u - Ragot -T Boudreau -Dumas
Pour tous renseignements agrave ladresse de la Socieacuteteacute (51 Cours Tartas agrave Arcachon l demander Madame FERNANDEZ teacutel 5683 6220
1 Les demandes d adheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qu i les soumettra au Bureau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elle devront eacutetre accompagneacutees de la p remiegravere cotisation
2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bu lletin aux changements dadresse agrave lachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseigneshyments son t agrave envoyer au secreacutetariat geacuteneacuteral
3 Le renou vellement des coti sations et tous autres ve rsemen ts sont agrave adresser au t reacutesorier
4 Sadresser au preacutesident pour ce q UI concerne la direction de la Socieacuteteacute la reacutedaction du Bulletin et les communications agrave p reacutesenter
Les manuscrits inseacutereacutes ne sont pas re ndus
5 Il sera rend u compte de tout ouvrage dont un exemplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communication de plusieurs pages recevra vingt exemmiddot plaires du Bulletin dans lequel elle se trouvera inseacutereacutee
![[Tome 2] Christopher Paolini - Eragon - L'Aîné cruelle le rendit fou, et plus encore le refus des Anciens de ... Aussi le garçon élève-t-il en secret le petit dragon ... Le vieux](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5af783f97f8b9a744490da08/tome-2-christopher-paolini-eragon-lan-cruelle-le-rendit-fou-et-plus-encore.jpg)
