16
Mai-juin2011/Bulletinbimestrieln°123/Bureaudedépôt:BruxellesX-P104021 CONTRETYPE

Bulletin bimestriel Contretype

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bulletin bimestriel relatif à l'exposition RECONSTRUCTIONS, à l'Espace Photographique Contretype/Bruxelles, du 4/05 au 5/06/11. Avec la participation de: Judit Katalin Elek, Krisztina Erdei, Enikő Hangay, Szilvi Tóth. Graphic design, Dojo Design: "http://www.dojodesign.eu

Citation preview

Mai�-�juin�2011�/�Bulletin�bimestriel�n°123�/�Bureau�de�dépôt:�Bruxelles�X�-�P104021�C O N T R E T Y P E

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 1

RECONSTRUCTIONSJudit�Katalin�Elek�

Krisztina�Erdei

Enik”o�Hangay

Szilvi�Tóth

04-05 / 05-06-2011

ABRACADABRA

Ces�quatre�artistes,�qui�ont�chacuneune�vision�très�caractéristique,construisent�un�monde�nouveau�ensélectionnant�simplement�desfragments�de�réalité.�Ces�constel-lations�révélées�qui,�parce�qu’ellesnous�sont�familières�ou�au�contraireétranges,�déclenchent�une�réflexion,suscitent�l’étonnement�ou�procurentle�plaisir�d’être�face�à�une�scèneconnue. Qu’elles�documentent�elles-mêmes�leurs�compositions�àpartir�de�leur�propre�milieu�ou�àpartir�du�quotidien�d’individus�vivanten�marge,�ces�thèmes�sont�toujoursprésents�dans�leurs�photographies.Grâce�à�leur�observation,�elles�ne�se�contentent�pas�de�dédoubler�lemonde�dans�des�images,�mais�ellesnous�livrent�également�leurs�propresinterrogations.�La�signification�de

STRUCTURE�FÉMININE�DU�MONDE�/�PRÉSENCE�DE�FEMMESJudit�Katalin�Elek,�Krisztina�Erdei,�Enik”o�Hangay�et�Szilvi�Tóth

2 www.contretype.org

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 2

leurs�images�peut�dès�lors�se�lire�àdifférents�niveaux�et�sera�perceptibledans�le�dispositif�artistique,�dans�lesprises�de�vues�ou�dans�les�relations.Judit�Katalin�Elek joue�à�cache-cache�avec�le�spectateur�tout�ensuivant�son�propre�chemin�intérieur:tantôt�elle�apparaît,�tantôt�elledisparaît.�Entre-temps,�elle�mène�des�recherches�en�son�for�intérieur�et�s’interroge�sur�elle-même.�Ellenous�montre�ses�différents�visages,mais�les�dissimule�en�même�temps,soit�par�des�reflets,�soit�simplementpar�des�fragments,�par�l’ombre,�pardes�gestes…�Elle�partage�avec�nousles�traces�de�son�être�au�monde�ouparfois�des�moments�intimes;�enbref,�tout�ce�qu’elle�vit.�Elle�dessineelle-même�les�lignes�de�démarcationde�ce�partage;�on�peut�donc�pénétrerplus�profondément�dans�sa�vieprivée�et�dans�les�manifestationschangeantes�de�sa�féminité.�Dans�lesphotographies�de�Krisztina�Erdei, leschoses�n’ont�apparemment�aucunrapport�les�unes�avec�les�autres;�ellesse�lient�par�accident�et�questionnent

notre�société.�Ses�images�sontsarcastiques,�souvent�rempliesd’humour,�mais�toujours�animéesd’un�contenu�émotionnel�et�intel-lectuel�très�affirmé;�elles�communi-quent�l’essence�des�expériencesvécues�par�l’artiste.�Les�situations,les�visages,�les�caractères,�les�objetsquotidiens,�si�familiers�ou�si�étranges,imprégnés�de�la�vision�du�monde�del’artiste,�disent�bien�plus�que�cequ’on�peut�en�connaître.�Enik”oHangay élabore�ses�photographiespar�le�biais�de�la�connaissance�et�dela�perception�du�monde�qui�l’entoure.C’est�à�travers�ses�propres�mises�enscènes�de�sa�famille,�de�ses�amis,�deson�milieu�-proche�ou�éloigné-qu’une�réalité�agréable,�étonnante�etdouce�devient possible�à�partager;cette�réalité�lui�appartient,�mais�ellenous�appartient aussi.�Elle�collectedes�fragments�pittoresques�dans�lemonde�de�tous�les�jours;�elle�nousrévèle,�à�l’aide�d’un�système�cachépour�nous�mais�pour�elle�visible,�desformes,�des�couleurs,�tout�ce�quipeut�créer�l’harmonie.�Sa�série�Sept

armoires nous�conduit�dans�unmonde�de�rêves�riche�de�miracles.Les�œuvres�de�Szilvi�Tóth naissentégalement�de�l’intimité�qui�caractériseson�attitude�créatrice.�Elle�nousprésente�différents lieux�de�sa�vie,espaces�réels�ou�issus�de�la�fantaisiede�son�imagination.�On�est�témoindu�vagabondage�d’un�morceau�depapier�peint�au�travers�de�différentesvilles�européennes,�de�l’évocation�deses�objets�personnels�remplisd’émotions�ou,�au�contraire,�d’unmanque�qu’elle�compense�par�desdéplacements�continuels.�Elle�chercheintimement�à�se�sentir�chez�elle�touten�montrant�son�propre�vécu�et�leschoses�importantes�du�monde�et,par�un�geste�minuscule,�elle�estcapable�de�transformer�en�foyerl’endroit�où�elle�vit.�Il�s’agit�d’imagescomposées�de�réalité,�de�quatrevisions�du�monde,�avec�desallusions,�des�parallèles�et�desrapports�secrets.�C’est�le�rapportféminin�au�monde.�

Gabriella�CSIZEKCommissaire�de�l’exposition

www.contretype.org 3

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 3

Deze�vier�vrouwelijke�kunstenaarsscheppen�een�nieuwe�wereld�op�basisvan�realiteitsfragmenten.�Ze�vertrekkenelk�vanuit�een�heel�eigen�visie�enbrengen�met�hun�onthullendeconfiguraties�een�reflectie�op�gang.Hun�foto’s�zorgen�voor�een�aha-erlebnis�of�verrassen�omdat�zevertrouwd�of�juist�vreemd�overkomen.Voor�de�composities�vinden�ze�zowelinspiratie�in�hun�eigen�leefwereld�alsin�het�dagelijkse�leven�van�marginalefiguren.�Deze�thematiek�looptoverigens als�een�rode�draad�doorhun�fotografisch�oeuvre.�Scherpeobservatie�en�eigen�vraagstellingenzorgen�er�evenwel�voor�dat�ze�zichniet�beperken�tot�het�ontdubbelenvan�de�wereld�in�beelden.�Hun�foto’s

ABRACADABRAFRAGMENTEN�VAN�DEWERKELIJKHEID�/�VROUWELIJKEFOTOGRAFEN�GEVEN�HUN�KIJK�OP�DE�WERELD�Judit�Katalin�Elek,�Krisztina�Erdei,�Enik”o�Hangay�en�Szilvi�Tóth

kunnen�op�verschillende�niveausgelezen�worden�en�hun�betekenisopenbaart�zich�in�de�installaties,�de�opnames�of�de�onderlingeverbanden.�Judit�Katalin�Elek speeltverstoppertje�met�de�toeschouweren�geeft�ondertussen�ook�uiting�aanhaar�eigen�zielenroerselen:�nu�eensverschijnt�ze,�dan�weer�verdwijnt�ze.Intussen�exploreert�ze�haar�innerlijkewereld�en�stelt�ze�zichzelf�in�vraag.De�kunstenares�onthult�haar�velegezichten�maar�verhult�ze�tegelijkertijddoor�middel�van�weerkaatsingen�ofeenvoudigweg�door�fragmenten,schaduwen�of�gebaren.�Ze�reveleertde�sporen�van�haar�in-de-wereld-zijnof�toont�uitermate�persoonlijkemomenten.�Al�haar�ervaringen�komenaan�bod,�terwijl�ze�zelf�de�grenzentrekt�van�wat�ze�wil�delen.�Zo�dringtde�toeschouwer�binnen�in�haarprivéleven�en�maakt�kennis�met�deveelzijdige�uitingen�van�haarvrouwelijkheid.�In�de�foto’s�vanKrisztina�Erdei lijken�de�dingen�geenenkel�onderling�verband�te�hebben.De�associaties�zijn�toevallig�en�roepen

vragen�op�over�onze�samenleving.Deze�vaak�sarcastische�en�humoris-tische�beelden�zijn�nooit�ontdaanvan�een�uitgesproken�emotionele�enintellectuele�inhoud,�verwijzend�naarsleutelervaringen.�Situaties,�gezichten,karakters,�dagelijkse�objecten�—�heelvertrouwd�of�net�bijzonder�vreemd�—zijn�doordrongen�van�haar�wereldvisieen�spreken�boekdelen.�De�foto’s�vanEnik”o�Hangay�getuigen�van�eenscherpe�waarneming�en�een�grondigekennis�van�de�haar�omringendewereld. Door�de�mise-en-scène�vanfamilie,�vrienden�en�haar�directe�ofindirecte�omgeving�creëert�ze�eeninnemende,�verrassende�enontroerende�werkelijkheid.�Ze�maaktde�toeschouwer�deelachtig�van�eenrealiteit�die�de�hare�maar�ook�deonze�is.�Hangay�verzamelt�kleurrijkefragmenten�uit�het�dagelijkse�levenen�onthult,�aan�de�hand�van�eenvoor�ons�verborgen�maar�door�haargekend�systeem,�vormen,�kleuren�enalles�wat�harmonie�kan�scheppen.Haar�reeks�Sept�armoires�leidt�detoeschouwer�binnen�in�een

4 www.contretype.org

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 4

wonderlijke�droomwereld.�Ook�defoto’s�van�Szilvi�Tóth wijzen�op�hetintieme�karakter�van�haar�artistiekebenadering.�We�maken�kennis�meteen�aantal�reële�en�imaginaire�plekkenuit�haar�leven�en�volgen�de�omzwer-vingen�van�een�stukje�behangpapierin�verschillende�Europese�steden.�Defotografe�evoceert�tevens�enkele�heelpersoonlijke�en�emotioneel�geladenvoorwerpen.�Soms�confronteert�zede�toeschouwer�dan�weer�met�eengemis�dat�ze�compenseert�doorvoortdurende�verplaatsingen.�Ze�wilzich�thuis�voelen,�haar�ervaringendelen�en�zich�concentreren�op�wat�indeze�wereld�van�belang�is.�Een�kleingebaar�volstaat�om�de�plek�waar�zeleeft�tot�een�thuis�te�maken.�Detentoongestelde�foto’s�zijn�opgebouwduit�realiteitsfragmenten�en�tonen�aande�hand�van�zinspelingen,�parallellenen�verborgen�verbanden,�vier�visiesop�de�wereld:�de�verhouding�van�devrouw�tot�de�wereld.

Gabriella�CSIZEKCurator

Vertaling:�Marleen�Cappellemans

Krisztina�Erdei2003.�04.�21.�17.21.�Budapest

Lambda�Print,�30�cm�x�40�cm

Enik”o�HangayBalancing�Act

2009�and�2008�-�Budapest

C-print�-�40�cm�x�120�cm�

>

www.contretype.org 5

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 5

6 www.contretype.org

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 6

www.contretype.org� 7

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 7

ABRACADABRATHE�FEMININE�STRUCTURE�OF�THE�WORLD�/�PRESENCE�OF�WOMENJudit�Katalin�Elek,�Krisztina�Erdei,�Enik”o�Hangay�and�Szilvi�Tóth

These�four�artists,�who�each�have�ahighly�characteristic�personal�vision,build�a�new�world�by�simply�selectingfragments�of�reality.�The�constellationsthey�reveal�are�either�familiar�orstrange�to�us,�and�provoke�in�usthought,�astonishment�or�thepleasure�of�seeing�something�werecognise.�Whether�they�create�theirown�compositions�based�on�theirown�backgrounds,�or�on�the�dailylives�of�individuals�living�on�themargins�of�society,�these�themes�areever-present�in�their�photographs.Their�sense�of�observation�meansthey�are�not�content�merely�toreproduce�the�world�in�their�images:they�also�want�to�pass�on�to�us�theirown�questions.�The�meaning�of�theirimages�can�be�read�on�various�levels,perceived�through�their�artistic

Judit�Katalin�ElekUntitled�(Number�19)

from��the�Smile�on�the�Pig�series,�2009

Durst�Lambda�print�in�frame

50�cm�x�75�cm

8 www.contretype.org

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 8

settings,�shooting�techniques�andtheir�relationships�with�each�other.Judit�Katalin�Elek plays�hide-and-seek�with�her�audience�whilefollowing�her�own�internal�path:�nowyou�see�her,�now�you�don’t.�In�themeantime,�she�looks�into�her�heart-of-hearts�and�questions�herself.�She�shows�us�her�different�faces,�butat�the�same�time�hides�them�from�us,either�by�using�reflections,�or�simplyby�using�fragments,�shadows�orgestures…�She�shares�with�us�tracesof�her�worldly�being and�intimatemoments;�in�short,�all�of�her�life.�She�defines�the�demarcation�lines�ofthis�sharing�herself;�allowing�us�topenetrate�more�deeply�into�herprivate�life�and�into�the�changingmanifestations�of�her�femininity.In�the�photographs�of�KrisztinaErdei, apparently�unrelated�objectsare�linked�by�accident�to�questionour�society.�Her�images�are�sarcastic,often�full�of�humour,�but�alwaysanimated�with�a�strongly-affirmedemotional�and�intellectual�content;they�communicate�the�essence�of�

the�artist’s�experience.�Situations,faces,�characters,�everyday�objects,both�very�familiar�and�very�strange,impregnated�with�the�artist’s�worldvision,�tell�us�much�more�than�wecould�ever�know�about�it.Enik”o�Hangay creates�herphotographs�using�her�knowledgeand�perception�of�the�world�whichsurrounds�her.�Through�her�ownimages�of�her�family,�friends�andsocial�circles�(both�close�and�distant)she�shares�a�pleasant,�astonishingand�sweet�reality,�which�belongsboth�to�her�and�to�us.�She�collectstogether�picturesque�fragments�ofeveryday�life.�She�reveals�to�us,�withthe�assistance�of�a�hidden�systemthat�is�only�visible�to�her,�shapes,colours,�and�everything�that�cancreate�harmony.�Her�Seven�Wardrobesseries�leads�us�to�a�dream�world�fullof�miracles.�The�images�of�Szilvi�Tóthare�also�born�of�the�intimate�natureof�her�creative�approach.�She�showsus�different�places�from�her�life,�bothreal�places�and�fantasy�places�she�hasimagined.�We�bear�witness�to�her

vagabond�wanderings,�from�scraps�ofwallpaper�through�various�Europeancities�to�the�evocation�of�her�personalbelongings,�filled�with�emotion�or,�tothe�contrary,�a�void�which�she�fills�bycontinual�travel.�She�is�intimatelysearching�for�the�feeling�of�homewhile�at�the�same�time�showing�herpast�life�and�the�important�things�inthe�world�and,�by�a�tiny�gesture,�sheis�able�to�transform�the�place�whereshe�is�living�into�a�home.�These�areimages�made�up�of�reality,�of�fourvisions�of�the�world,�with�allusions,parallels�and�secret�relationships.�It’s�the�relationship�of�women�withthe�world.�

Gabriella�CSIZEKCurator

Translation:�Chris�Bourne

Judit�Katalin�ElekUntitled�(Number�6)

from�the�Ups�and�downs�series,�2004

Durst�Lambda�print�in�frame

50�cm�x�75�cm

>www.contretype.org 9

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 9

10 www.contretype.org

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 10

www.contretype.org�� 11

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 11

Judit�Katalin�ELEK, née�en�1977�àBudapest,�Hongrie,�où�elle�vit�ettravaille.�Elle�a�étudié�de�1997�à�2002�àl’Université�hongroise�d’Art�et�de�DesignMoholy-Nagy�(MOME)�à�Budapest,Hongrie.�Elle�a�également�suivi,�en�2000,l’enseignement�de�l’Ecole�supérieured’Arts�graphiques�et�d’Architectureintérieure�de�Paris.�Parmi�les�expositionspersonnelles�qui�lui�ont�été�consacrées,citons�:�«Ups�and�downs»�à�Mai�Manó,Hungarian�House�of�Photography�en2004,�ainsi�que�«1day1photo»�à�laKunsthalle�de�Budapest�en�2008.�Elle�aaussi�pris�part�à�de�multiples�expositionscollectives:�«Dokumentum�6»,�MaiManó,�Hungarian�House�of�Photographyen�2004;�«Citylights»,�à�Cracovie,Pologne,�en�2005;�«Continuouspresent»�dans�le�cadre�de�«Portugalia2005»,�House�of�Photography,�Braga,Portugal;�«Contemporary�photography»,

Szilvi�TóthHide�and�Seek��-�Number�25

SnakeMan,�2010

Lambda�Print�on�Dibond

27�cm�x�40�cm

<

Krisztina�Erdei�2004.�10.�17.�14.32.�Bordány,�Hungary

Lambda�Print,�30�cm�x�40�cm

>

Kieselbach�Gallery,�Budapest,�Hongrie,2007;�«Live�Sync.»,�Museum�ofContemporary�Art,�Shangai,�2010;«1day1photo»�au�Lianzhou�PhotoFestival,�Chine,�en�2010.�Elle�s’est�vuattribuer�de�nombreux�prix�depuis�2000.Elle�contribue�au�sitewww.1day1photo.comInfo:�www.fotografus.hu

Krisztina�ERDEI, née�en�1976�à�Szeged,Hongrie.�Vit�et�travaille�à�Budapest,Hongrie.�Diplômée�de�l’Ecole�dePhilosophie�et�de�l’Ecole�d’Etudespolitiques�de�l’Université�de�Szeged,elle�a�également�étudié�la�théoriecinématographique�et�l’éducationvisuelle�à�la�Loránd�Eötvös�Universityde�Budapest.�Elle�est�l’un�des�membresfondateurs�de�la�Lumen�PhotographyFoundation�(www.lumen.hu)�créée�en2002.�Elle�a�reçu�de�nombreux�prixdepuis�2000�et�a�participé�à�beaucoupd’expositions,�parmi�lesquelles:�«AfterBudapest»,�Dokumentum�6�–�«TheReality�strikes�back»�à�la�HungarianHouse�of�Photography�de�Budapest,�en2004�;�«Hungary�Today»,�Frankfurt�amMain,�Allemagne�en�2005;�«UnknownCaptals»,�Paris,�France�en�2006�;

«Exhibition�of�József�Pécsi�Grant�of�ArtPhotography�Holders»,�Hungarian�Houseof�Photography,�Budapest,�Hongrie,�lamême�année;�«II.�International�Biennaleof�Contemporary�Art»,�Moscou,�Russieet�«Unknown�Capitals»�à�Séoul,�Corée,en�2007;�«Formaságok»,�Les�Estivalesdu�Tregor,�Lannion,�France�en�2008(expo�personnelle);�«New�Life,�newdocument»,�Central�European�House�ofPhotography,�Bratislava,�Slovaquie�et«Regardez-moi�–�I’m�back!»�à�l’EspaceImmanence�de�Paris,�France,�en�2009;«Live�Sync.�–�Contemporary�Photo-graphy�from�Hungary»�au�Museum�ofContemporary�Art�de�Shangai,�Chine;«New�life,�new�document»�à�la�CentralEuropean�House�of�Photography�deVarsovie,�Pologne�et�«Rephoto»�auGrand�Magasin,�Trafo�Gallery,Budapest,�en�2010.Info:�www.krisztinaerdei.com

12 www.contretype.org

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 12

www.contretype.org 13

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 13

Szilvi�TÓTH, née�en�1976�à�Budapest,vit�et�travaille�à�Amsterdam,�Pays-Bas.Elle�a�suivi�des�études�de�Photographieau�département�de�Communicationvisuelle�de�l’Université�hongroise�d’Artet�de�Design�Moholy-Nagy�(MOME)�àBudapest,�Hongrie�en�2002.�L’annéesuivante,�elle�a�étudié�la�photographieà�Amsterdam,�Pays-Bas�et�à�l’Universitéd’Art�et�de�Design�(UIAH)�de�Helsinki,Finlande.�En�2004,�elle�a�poursuivi��sesétudes�à�l’Université�hongroise�d’Art�etde�Design�Moholy-Nagy�(MOME)�àBudapest,�Hongrie.�Elle�a�remporté�denombreux�prix�depuis�2003.�Parmi�lesexpositions�personnelles�qui�lui�ont�étéconsacrées,�on�peut�citer:�en�2004,«Strangers»�montrée�au�Mois�de�laPhotographie�de�Bratislava,�à�l’Instituthongrois;�«Yesterday�Night»�au�GoetheInstitute�de�Budapest;�en�2007,«Energies»-(Light�Installation)�à�laGalerie�Lumen�de�Budapest;�en�2010,«Hide�and�Seek»�au�Mois�de�laPhotographie�de�Budapest.�Elle�aégalement�contribué�à�de�multiplesexpositions�collectives,�parmilesquelles:�«Strangers»�à�Mai�ManóHouse,�Budapest,�en�2008,�ou�encore

«1day1photo»,�au�Festival�Internationalde�Photographie�de�Lianzhou,�Chine.Elle�est�l‘une�des�artistes�active�sur�lesite�internet�www.1day1photo.comInfo:�www.szilvitoth.com

Enik”o�HANGAY, née�en�1976.�Vit�et

travaille�à�New�York,�USA.�A�étudié�de

1994�à�1998�à�la�Cornell�University

d’Ithaca,�NY,�au�College�of�Architecture,

Arts�ans�Planning�où�elle�a�obtenu�un

BFA�en�Photographie�et�Sculpture�puis

à�la�Cranbrook�Academy�of�Art,

Bloomfield�Hills,�MI�–�de�1999�à�2001.

Depuis�1998,�elle�a�participé�à�de

nombreuses�expositions�personnelles�et

collectives,�parmi�lesquelles�on�peut

citer:�«Quiet�Days»�à�Mai�Manó,

Hungarian�House�of�Photography,

Budapest,�en�2003;�«Quiet�Days»,

Hungarian�Institute,�16th�Month�of

Photography�in�Bratislava�en�2006;

Contemporary�Hungarian�Photo�Biennial,

Pécs�en�2007;�«Present�Continuous»,

Mai�Manó�House,�Budapest�en�2008;

Budapest�Art�Fair�et�Vilnius�Art�Fair�en

2009;�«1day1photo»,�Lianzhou

International�Foto�Festival,�China�en

2010,�«Reality�On�Cloud�9»,�Institut

culturel�Hongrois,�Bruxelles,�en�2010

également.�Elle�est�l‘une�des�artistes

participant�au�site�internet

www.1day1photo.com

14 www.contretype.org

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 14

www.contretype.org 15

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 15

Ouverture:

le�mardi�3�mai�2011�-�

vernissage�de�18�à�21�h

Exposition:�

du�4�mai�au�5�juin�2011�

Horaire:

ouvert�du�mercredi�au�

vendredi�de�11�à�18�h,�

samedi�et�dimanche�de�13�à�

18�h�(sauf�jours�fériés)

Editeur�responsable:

Jean-Louis�Godefroid

1,�avenue�de�la�Jonction

1060�Bruxelles

Secrétaire�de�rédaction:

Evelyne�Biver

Abonnements:

Alain�Hije

Publication�bimestrielle�tirée�à�3500

exemplaires�avec�l’aide�du�Ministère

de�la�Communauté�française�Wallonie-

Bruxelles.

Espace�Photographique

Contretype

1,�avenue�de�la�Jonction�

B�-�1060�Bruxelles�

Tel.:�02/538�42�20

Fax:�02/538�99�19

[email protected]

www.contretype.org

Les�bureaux�sont�ouverts�du�mardi�

au�vendredi�inclus�de�10�à�18�h.

L’Espace�Photographique�Contretype

est�accessible�au�public�du�mercredi

au�vendredi�de�11�à�18�h,�

samedi�et�dimanche�de�13�à�18�h�

(sauf�jours�fériés).

C O N T R E T Y P E

Cover:

Szilvi�TóthHide�and�Seek�(détail),

Number�21

FlowerHead,�2009

Lambda�Print�on�

Dibond

27�cm�x�40�cm

CONTRETYPE 123 8/04/11 13:11 Page 16