Dans ce numéro :

INGÉNIERIEOn souligne les six ans du servicePage 3

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE L’ARTERRE au service de l’agriculture dynamique et durable Page 4

FAMILLE ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL Mobilisation du milieu pour l’immigrationPage 6

Bulletin d’information de la MRC des Maskoutains — juin 2019 GRATUIT

VOLUME 4 – No 2

Le Régional – MRC des Maskoutains | VOLUME 4 – No 2 | Juin 20192

MOT DU PRÉFET

Le développement durable : on y croit !

Le printemps a été fertile à la MRC, car il a été question de plusieurs projets qui auront un impact positif pour l’envi­ron nement et aussi, de l’organisation d’une journée de mobilisation qui donnera le ton en matière d’immigration, de pénurie de main­d’œuvre et de vieillissement de la population pour les années à venir. La grande région de Saint­Hyacinthe réfléchit à son avenir et, en réunissant tous les intervenants concernés sur ces enjeux de société, la MRC contribue à enrichir le débat sur la place publique.

Ce numéro du Régional vous donne l’occasion de découvrir ces projets portant, entre autres, sur la récupération des plastiques agricoles, l’aménagement de bandes riveraines et la protection des cours d’eau.

Les Matinées gourmandes sont de retour cette année, de juin à septembre. En mon nom et au nom du conseil, je vous invite à venir rencontrer des producteurs et transformateurs agricoles passionnés qui vous offriront leurs produits tout au long de la belle saison.

Plein d’autres sujets intéressants font l’objet de textes dans ce numéro estival.

Bonne lecture et bon été ! ◆

EN BREF

L’équipe des employés de la MRC compte de nouveaux visages, certains arrivés depuis quelques mois, d’autres plus récemment. De gauche à droite : Geneviève Muller, répartitrice au transport,

Félix­Antoine D’Autray Tarte, coordonnateur des parcours cyclables et de l’eau, Mélanie Boucher, adjointe administrative à la direction générale

et Guylaine Plante, adjointe administrative aux services techniques. Ils sont en compagnie du directeur général de la MRC, André Charron. ◆

Séances du conseil

12 juin10 juillet21 août11 septembre

Les Studios François Larivière | MRC ©

Les Matinées gourmandes sont de retour

Fonds de développement ruralProchain appel de projets, date limite le 8 octobre

Les Studios François Larivière | MRC ©

À l’agenda

Patr

ick

Roge

r pho

togr

aphe

| M

RC d

es M

asko

utai

ns ©

ISSN 2561­0473 (imprimé)ISSN 2561­0481 (en ligne)Dépôt légal — Bibliothèque et Archives nationales du Québec — Juin 2019

• Photo page couverture : Mathieu Robineau | MRC ©

• Graphisme et mise en page : Ginette Morneau | Versicoloredesign.com

Le Régional – MRC des Maskoutains | VOLUME 4 – No 2 | Juin 2019 3

INGÉNIERIE

Le service d’ingénierie célèbre sa 6e année d’existence

Depuis 2013, la MRC des Maskoutains est fière de fournir des services d’ingénierie et d’expertise technique aux municipalités ayant adhéré à l’entente intermunicipale. 13 muni­cipa lités en font maintenant partie.

Le service d’ingénierie offre des services complets de soutien­conseil et technique :

1. Soutien technique aux municipalités;

2. Identification de l’état et des besoins en matière d’infrastructures;

3. Réalisation d’études préliminaires;

4. Préparation d’estimation de coûts, de comparaison de produits;

5. Conception de plans et devis;

6. Surveillance et suivi des travaux sur le chantier;

7. Gestion contractuelle et appel d’offres;

8. Participation à un comité de sélection;

9. Expertise dans les projets de voirie (égout, aqueduc, route et ponceau);

10. Contre­expertise indépendante. ◆

LISTE DES PRINCIPAUX PROJETS : 2013 - 2019

Municipalité Nom du projet Prix soumissionné

La PrésentationRéhabilitation d'une conduite d'aqueduc sur le Grand Rang 1 147 485 $

Stationnement du centre communautaire 230 784 $ La Présentation, Saint­Jude et Saint­Barnabé­Sud

Réfection et pavage du chemin de la Grande­Ligne 777 175 $

Saint­Barnabé­Sud

Pavage du rang Basse­Double 430 420 $ Pavage du rang du Barreau 249 114 $ Resurfaçage de la rue de l'Anse 29 858 $

Saint­Bernard­de­Michaudville Remplacement d'un ponceau sur le rang Fleury 203 952 $

Saint­Damase

Pavage du rang du Haut de la Rivière et du rang de la Presqu'île 959 090 $

Pavage du rang du Bas de la Rivière 886 414 $ Pavage de la rue Sainte­Anne et du stationnement du pavillon des loisirs 175 640 $

Réfection et pavage de la rue Saint­Fabien 351 287 $ Pavage des rangs d'Argenteuil et de la Presqu'île 923 678 $ Rechargement du chemin Martel et du rang de la Caroline 181 746 $

Sainte­Marie­Madeleine Ajout de 5 poteaux d'incendie 80 105 $

Saint­Hugues

Pavage de la rue Saint­Jacques 260 108 $ Pavage sur la route du Moulin, le 3e Rang et le rang Bourgchemin Ouest 711 823 $

Resurfaçage de la route du Moulin, du 4e Rang à la limite Saint­Guillaume 298 408 $

Réfection et pavage du 3e Rang, de la rue Yamaska à la fin 170 501 $

Réfection et pavage du 2e Rang et de la rue Gagnon 1 588 291 $

Resurfaçage d'une partie du rang Bourgchemin Est 237 671 $

Saint­JudePavage du rang Basse­Double 567 000 $ Resurfaçage du 6e Rang 383 056 $ Pavage de la rue Ménard, phase 1 97 696 $

Saint­Liboire

Pavage des rues Saint Joseph, Chicoine et Croteau 190 262 $ Pavage des rues Gabriel et Pâquette 870 671 $ Pavage des rues Gosselin et Godère 270 177 $ Pavage des rues Lacroix, Adrien­Girard, chemin de la Berline et accotements du 9e Rang 489 087 $

Pavage du 7e rang, entre le rang Saint­Georges et la voie ferrée 218 822 $

Réfection des rues Saint­Patrice, Quintal et Godère 730 985 $

Saint­Louis

Réfection et pavage d'une partie du rang Bourgchemin Ouest, phase 1 419 346 $

Réfection et pavage d'une partie du rang Bourgchemin Ouest, phase 2 161 019 $

Réfection des rangs Saint­Thomas et du Bord­de­l'eau, sur ± 3,7 km 697 032 $

Saint­Marcel­de­Richelieu

Remplacement d'un ponceau et pavage du rang de l'Église Nord 284 077 $

Remplacement d'un ponceau sur le rang du Bord­de­l'Eau Ouest 293 655 $

Pavage d'une partie du 4e Rang Nord 254 156 $ Remplacement d'égout pluvial et pavage sur le rang de l'Église Nord 323 099 $

Saint­Valérien­de­Milton

Élargissement de la rue Principale pour ajout de case de stationnement 28 140 $

Remplacement d'un ponceau sur la rue Principale 57 355 $ Pavage des rues du secteur Leclerc et 8e Rang sur ± 2,8 km 959 150 $

Réfection du 6e Rang, phase 1 sur ± 1 km 214 027 $ Réfection du chemin Fournier sur ± 0,6 km 182 978 $ Remplacement de 7 ponceaux sur le rang de l'Égypte 149 468 $

Remplacement d'un ponceau sur le chemin Larocque 64 871 $

TOTAL 17 800 000 $

Saint­Bernard — ponceau rang Fleury

Saint­Barnabé Sud — rang Barreau

Saint­Hugues — route du Moulin

Saint­Damase — rue St­Fabien

Le Régional – MRC des Maskoutains | VOLUME 4 – No 2 | Juin 20194

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LOCAL ET RÉGIONAL

Du soutien financier bénéfique pour des projets de développement rural

Le Fonds de développement rural (FDR) a récem­ment accordé du financement à 10 projets pour une somme de 210 969 $. Ces initiatives vont générer des investissements de plus de 1 M$ sur le territoire de la MRC.

Voici les projets appuyés par le FDR ce printemps :

La Présentation des MonarquesMunicipalité de La Présentation – 16 000 $

Projet Collectif ChibouetOrganisme de bassin versant de la Yamaska – 21 352 $

Promotion de la grande région de Saint-Hyacinthe auprès de la clientèle touristiqueSaint­Hyacinthe Technopole – 25 000 $

Ça roule à Ste-Hélène !Comité des loisirs Sainte­Hélène – 19 170 $

Création de la maison des jeunes Le ChaletLa Maison des Jeunes Le Chalet – 25 000 $

Construction du chalet multifonctionnelMunicipalité de Saint­Hugues – 20 000 $

Réfection, agrandissement et éclairage du terrain de pétanqueMunicipalité de Saint­Liboire – 6 258 $

Installation de jeux d’eau avec recirculation d’eau de Saint-Valérien-de-MiltonMunicipalité de Saint­Valérien­de­Milton – 20 000 $

Centre d’interprétation des oiseaux de proie : plans et devis finaux, développement de nouveaux attraitsUnion québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie – 50 000 $

Toit sur carré de sable dans le petit parcMunicipalité de Saint­Damase – 8 189 $

Un nouvel appel de projets est actuellement en cours. Les organisations intéressées ont jusqu’au 8 octobre pour déposer une candidature. Information : Steve Carrière au 450 768­3005. ◆

L’ARTERRE au service de l’agriculture dynamique et durable

L’ARTERRE est maintenant offert au sein de votre MRC. Ce service d’accompagnement et de maillage vise à contribuer à la vitalité des communautés par un dynamisme agricole axé sur l’établissement de la relève non apparentée ou œuvrant en dehors du cadre familial plus traditionnel.

Ce service d’accueil et de référencement gratuit s’adresse aux :

• Aspirants­agriculteurs qui veulent s’établir en agriculture, qu’ils soient issus du milieu agricole ou non;

• Producteurs agricoles n’ayant pas de relève, qui souhaitent se retirer et qui veulent permettre la continuité par l’exploitation de leur entreprise par une relève hors du contexte familial;

• Propriétaires fonciers qui aspirent à mettre leurs terres et leurs bâtiments en valeur par le biais de la location de bâtiments ou de terres.

Les candidats bénéficieront d’un accompagnement personnalisé tout au long du processus de réalisation de leurs projets.

L’ARTERRE vise à faciliter l’accès au monde agricole et à contribuer au partenariat d’affaires et au maillage harmonieux entre les parties prenantes.

Vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec Maryse Bernier, agente de maillage, au 450 768­3010 ou par courriel : arterre@mrcmaskoutains.qc.ca. Il est aussi possible de consulter le site Internet : www.arterre.ca ou mrcmaskoutains.qc.ca/developpement­economique/ services/developpement­agricole/ARTERRE. ◆

Maryse Bernier agente de maillage

Les

Stud

ios

Fran

çois

Lar

iviè

re |

MRC

©

Le Régional – MRC des Maskoutains | VOLUME 4 – No 2 | Juin 2019 5

Bravo aux gagnants de la finale locale du Défi OSEntreprendre

Cinq entreprises de la MRC des Maskoutains se sont distinguées dans le volet Création d’entreprise lors de la finale locale du Défi OSEntreprendre qui a eu lieu en avril.

Dans la catégorie Services aux individus, VÄXA centre ressources a obtenu une bourse de 500 $, offerte par la MRC des Maskoutains et remise par le préfet, Francine Morin. La jeune entreprise de Valérie Fontaine est une clinique multidisciplinaire en médecines alternatives et connexes à la santé où tous les professionnels sont outillés afin d’offrir des services divers pour la famille.

Dans la catégorie Services aux entreprises, Classimage a remporté une bourse de 500 $ de la Chambre de commerce de la grande région de Saint­Hyacinthe. L’entreprise de Myriam Ramos et de Hernando Marin, offre des services de préparation, numérisation et stockage de documents, tout en donnant accès à une information électronique fiable et de qualité à ses clients.

Dans la catégorie Innovations technologique et technique, 01 Studio a reçu un chèque de 500 $ de Saint­Hyacinthe Technopole. Le studio de jeux vidéo de Dany Gervais et Sébastien Couture, développe et va mettre en marché Citywars Savage, un jeu communautaire multijoueur en ligne.

Outre ces trois entreprises, la soirée a couronné deux autres lauréats soit, l’Atelier DIVA, qui a été créé par Janine Parent, pour toutes les femmes que la pelade, l’alopécie ou les traitements de chimio thérapie ont touchées.

L’autre entreprise lauréate est Juliette c’est simple ! , dirigée par Julie Capistran, qui propose à ses clients des préparations de mets ensachés prêts à cuire uniques.

Enfin, Groupe Colibri inc., de Isis Thiago de Souza, a eu droit à cinq heures de coaching en ressources humaines de la part d’Espace carrière. L’entreprise offre aux personnes en perte d’autonomie et à leurs proches aidants des services de soutien à domicile pour que ces personnes puissent vieillir à la maison ◆

Les fermes maskoutaines plus vertes!

Les plastiques agricoles permettent de conserver les cultures fourragères destinées à l’alimentation animale et de ce fait, ils augmentent la productivité des entreprises agricoles.

Afin d’aider les agriculteurs à diminuer leur empreinte environnemental, la MRC des Maskoutains leur offre un service de collecte des plastiques agricoles gratuit depuis le 1er décembre 2018. Les plastiques visés sont : plastiques d’enrobage pour balles d’ensilage et de foin, sacs d’ensilage pour silo fosse/meules, ficelles, cordes, filets, etc.

Le processus est simple et gratuit ! Deux points de collectes sont offerts sur le territoire de la MRC :

La COOP Comax15 100, chemin de la Coopérative, Saint­Hyacinthe, Québec, J2R 1J1 Contact : Jean-François Mignault Cell. : 450 278­6552

La COOP Sainte-Hélène900, rue Paul Lussier, Sainte­Hélène­de­Bagot, Québec, J0H 1M0 Contact : Kevin Roy-Picard Cell. : 450 278­5148

Une fois récupérés, ces plastiques sont valorisés par AgriRÉCUP, partenaire du projet. Cette initiative est rendue possible grâce à l’étroite collaboration de la Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains, ainsi que des Syndicats de l’UPA de la Vallée maskoutaine et Maskoutains Nord­Est.

L’ensilage préfané en grosses balles, fournit un aliment de haute qualité, donne lieu à peu de pertes et s’assortit de coûts modérés.

Pour garder la qualité, l’ensilage doit être emprisonné sous une enveloppe hermétique pour commencer le processus de fermentation. La fermen tation arrête lorsque l’accumulation des acides inhibe la prolifération des bactéries. L’ensilage reste ensuite à un pH stable, sans croissance bactérienne et peut être conservé durant une longue période, à condition qu’il ne soit pas exposé à l’air. ◆

Les

Stud

ios

Fran

çois

Lar

iviè

re

Agr

iRÉC

UP

Le Régional – MRC des Maskoutains | VOLUME 4 – No 2 | Juin 20196

FAMILLE ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL

Mobilisation des forces vives du milieu pour l’immigration

Le 5 juin, au Centre culturel Humania Assurance, la MRC a organisé une journée de mobilisation des intervenants politiques et socioéconomiques de la région dans le cadre du projet « Une MRC en action pour la promotion de l’immigration ».

La communauté maskoutaine était invitée à faire le point sur les enjeux démographiques régionaux, une dizaine d’années après une mobilisation semblable, en 2007. Celle­ci avait servi à évaluer l’impact des tendances démographiques sur la vie éco no mique et sociale de la MRC.

En matinée, les participants ont bénéficié de présen­tations faisant état des enjeux régionaux en matière d’immigration, de démographie, de main­d’œuvre et d’intégration.

Les organisations partenaires, la Maison de la famille des Maskoutains, Espace carrière et Forum­2020, ont contribué à la réflexion et présenté leurs services, en constante évolution pour répondre aux besoins du milieu.

Dans l’après­midi, en ateliers, les participants ont réfléchi sur des pistes d’action pour les années à venir.

Comme l’indiquait le conférencier Bob W. White : « Dans le contexte changeant du marché du travail et considérant les enjeux relatifs au vieillissement de la population, le Québec a recours à l’immigration pour faire face à la pénurie de la main­d’œuvre et, à l’échelle locale, ses problèmes démographiques. Cette tendance amène différents groupes humains à cohabiter et à interagir dans différents milieux urbains et ruraux, en emploi et au cœur même des institutions comme en santé et en éducation, sans oublier les milieux communautaires ».

En réunissant les forces vives du milieu autour de ces enjeux, la rencontre mise sur pied par la MRC et ses partenaires a visé juste. ◆

Un nouvel outil de repérage des situations de maltraitance envers les personnes aînées

Cet outil s’adresse à toute personne œuvrant auprès d’une personne aînée (intervenant, partenaire du milieu communautaire ou de l’habitation, bénévole, aide à domicile, policier, travailleur de milieu, etc.). Il vous permettra de mieux repérer des situations potentielles de maltraitance, de savoir quoi faire et comment agir avec une personne si vous êtes témoin d’une situation de maltraitance, et de connaître les différentes ressources vers qui référer une personne en situation de maltraitance. Le docu­ment peut être téléchargé sur le site du ministère de la Santé et des Services sociaux à http://publica­tions.msss.gouv.qc.ca/msss/document­002268

Si vous avez besoin de conseils, contactez la ligne d’écoute et de référence

Aide Abus Aînés au

1 888 489-ABUS (2287)

www.aideabusaines.ca

7 jours sur 7 – 8 h à 20 h

◆

PROMOTION DE L’IMMIGRATIONUNE MRC EN ACTION POUR LA

Le Régional – MRC des Maskoutains | VOLUME 4 – No 2 | Juin 2019 7

TRANSPORT

Gratuité de tarif en transport adapté pour certains déplacements à Saint-Hyacinthe

À compter du lundi 17 juin 2019, Saint­Hyacinthe assumera les passages de certains déplacements, sur son territoire, des usagers admis au transport adapté de la MRC des Maskoutains ainsi que leur accompagnateur, pour compléter son projet pilote de gratuité en transport urbain local.

Vous avez droit au déplacement gratuit si :

• Votre déplacement est fait à l’intérieur de la ville, donc un départ de Saint­Hyacinthe pour une destination à Saint­Hyacinthe;

et

• Votre réservation est prise sur une période autorisée, sinon vous payez votre passage. La gratuité s’applique sur l’heure de réservation que vous aurez demandée et non sur l’heure du déplacement, car vous savez que le service de transport adapté peut changer votre horaire pour pouvoir déplacer tous les usagers.

C’est gratuit si vous demandez une réservation de transport :

✦ Du lundi au mercredi entre 10 h et 14 h;

✦ Le jeudi et le vendredi entre 10 h et 14 h et entre 18 h 15 et 22 h;

✦ Le samedi et le dimanche entre 8 h et 18 h.

Exemple : Vous demandez une réservation à 10 h et un retour à 14 h 30 de Saint­Hyacinthe à Saint­Hyacinthe, alors l’aller de 10 h est gratuit et vous payez le retour.

Important :

• Les modalités, procédures et règlements s’appliquent tel qu’indiqué au Guide de l’usager. Prendre note que si un transport en blanc est fait, c’est l’usager lui­même qui paie son transport en blanc au tarif de 10 $, même si c’est pendant la période de gratuité.

• Cette gratuité est en vigueur pour une durée indéterminée, soit tant que la Ville de Saint­Hyacinthe l’offrira pour les citoyens sur son territoire.

Pour information : Service à la clientèle au 450 774-3170

Pour réservations et annulations : Service de répartition au 450 774-8810 ◆

Nouveauté

MATINÉES GOURMANDES

La saison est lancée !

Tout l’été, venez profiter pleinement de la grande région de Saint­Hyacinthe. Prenez le temps de découvrir et de savourer les produits issus des terres fertiles qui constituent notre territoire aux Matinées gourmandes. La saison débute les 8 et 9 juin à Saint­Hugues et à Saint­Hyacinthe. L’entrée est gratuite et l’évènement se déroulera de 9 h à 13 h. Il se terminera exceptionnellement à 15 h à Saint­Hyacinthe.

Pour les amateurs de bons produits, les Matinées gourmandes méritent le détour ! Des légumes variés fraîchement cueillis, des fines herbes, des fruits, des viandes, des vins, des fromages, des pâtisseries, du café, du sirop d’érable, du miel jusqu’aux savons artisanaux, produits écologiques ou autres curio­sités comme des fleurs comestibles, du caramel aux fraises, des truffes à la pâte de noix et des bols de smoothie… Une liste variée de produits vous

donnera l’eau à la bouche en explorant toute la richesse des produits locaux élaborés avec soin.

Pour suivre le déplacement des marchés dans 10 municipalités de la MRC des Maskoutains, au fil de la saison estivale (du 8 juin au 7 septembre), consultez le site web : matineesgourmandes.com. C’est un rendez­vous dans l’un des marchés près de chez vous ! ◆

Voici les maires qui accueilleront les Matinées gourmandes dans leur municipalité cette année.

Le Régional – MRC des Maskoutains | VOLUME 4 – No 2 | Juin 20198

Nous joindre

MRC des Maskoutains805, avenue du Palais

Saint­Hyacinthe (Québec) J2S 5C6Téléphone : 450 774­3141

Télécopieur : 450 774­7161mrcmaskoutains.qc.ca

admin@mrcmaskoutains.qc.ca

Développement économique de la MRC des Maskoutains1000, rue Dessaulles Saint­Hyacinthe (Québec) J2S 8W1Téléphone : 450 773­4232 Télécopieur : 450 773­6767mrcmaskoutains.qc.cadem@mrcmaskoutains.qc.ca

D’une superficie de 1 310 km2, la MRC est con-stituée de 17 municipalités locales.

Des actions ciblées pour les comités de bassin versant

Dans les prochains mois, quatre comités de bassin versant travailleront sur des projets d’envergure réalisés en collaboration avec des partenaires actifs dans la région.

Comité de bassin versant du Ruisseau des Salines (CBVRS) : Un important projet de caractérisation des berges agricoles du bassin versant a été réalisé en 2013. Afin de donner suite à cette étude, des rencon­tres personnalisées avec les agriculteurs ciblés seront réalisées par les agronomes du Groupe ProConseil dans le but de planifier des projets d’aménagements sur le terrain.

Comité de revitalisation de la Rivière Chibouet (CRRC) : Le comité et C.L.G. AGFOR travailleront activement à sensibiliser les propriétaires agricoles de ravines en friches pour évaluer le potentiel d’aménagements qui favorisaient l’amélioration d’un corridor naturel le long de la rivière Chibouet.

Comité des bassins versants des Douze et Métairie (CBVDM) : Grâce à ce projet, le comité désire mettre en place des sites de démonstration d’aménagement de bandes riveraines favorisant les pollinisateurs et la biodiversité en secteur d’agriculture intensive. Une journée de visite des sites sera réalisée à la fin du projet.

Comité des bassins versants Delorme et Ferré (CBVDF) : Le comité souhaite cibler des solutions adaptées à son territoire afin d’atténuer les problématiques reliées à l’eau. Cette démarche sera réalisée en collabo­ration avec GestrieSol et elle ciblera les solutions émanant des producteurs agricoles situés en amont de leur bassin versant.

Ces projets seront financés par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ), dans le cadre du programme Prime­Vert.

Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec les agentes de liaison des comités de bassin versant au 450 774­3156 ou cbv@mrcmaskoutains.qc.ca.