Bulletin dess Aînés de Savoie N° 112 N°savoie.generations-mouvement.org/medias_73/Le_Bulletin/bulletin... · Bassens Danièle Schuchter Marius Huyssen Chapelles (les) Andrée

Bulletin des Aînés de SavoieLes Aînésde Savoie Mars 2013

Mars 2013

Bulletin desAînés de Savoie N° 112

Commission Forme : La Forme à Montgenèvre

Les plantes, sources ou remèdes de l’allergie ?

Patrimoine :Le Couteau Opinel

Les Journées Nationales à Chambéry

N°M

s

Les Aînésde Savoie

YvesDelavest

ArtisanJoaillier

Spécialistedu bijou de savoie

63, rue Desserteaux73700 Bourg-Saint-Maurice04 79 07 05 90

Bien-être et minceurVous voulez mincir sans vous priver... Vous voulez retrouver forme, dynamisme dans la Simplicité et le Plaisir...Finis les soucis du quotidien grâce à l’Equilibre Alimentaire...Nous avons la Solution pour règler tous ces problèmes.J’ai testé pour vous... Cela vous intéresse...

Graziella MOLLIER-LOISON324 La Plaine73200 MONTHIONTél. 04 79 31 28 63Port. 06 15 06 05 46

Contactez-moi pour un bilannutritionnel gratuit et sans engagement !

L’ami de votre silhouette

Bulletin des Aînés de Savoie Mars 2013Les Aînésde Savoie

Editorial N°112 - Mars 2013

Aînés Infos Savoie n° 112

Mars 2013 - Tirage en 8 200 exemplaires.

Adresse : Fédération des Aînés de Savoie, affiliée aux Aînés Ruraux Fédération Nationale. Association loi 1901.21, rue Bonivard - 73000 ChambéryTél. 04 79 96 72 30 / Email : [email protected] internet : savoie.ainesruraux.orgAgrément voyages : AG 075 07 0004Directeur de la Publication :Philippe Aussedat, Président des Aînés de Savoie.Directeur de la Rédaction : Christian VargelComité de la Rédaction : Christian Vargel, Philippe Aussedat, Georges Baverel, Marie Hélène Bray, Pierre Ducret.

Conception : ADDC Jérôme CHAPPAZ9 rue Léon Ménabréa - 73000 CHAMBERYTél. 04 79 85 99 61Port. 06 23 79 78 48e-mail : [email protected]

Impression : VINCOT IMPRESSION SARL36 rue de la Ronce - 73000 CHAMBERYTél. 04 79 62 34 08Fax 04 79 96 15 [email protected]

3

L’année 2013 est placée sous le signe du Développement.

La nouvelle appellation de notre Mouvement, « Générations Mou-vement » est aujourd’hui validée par le Conseil d’état. Généra-tions, au pluriel, parce que nous comptons 2 (voire 3 !) générations

d’aînés cohabitant dans nos clubs, et Mouvement, sy-nonyme de dynamisme, de marche en avant.

Profiter pleinement de ce changement d’image pour se donner un nouvel élan, et ainsi mieux répondre aux évolutions de la société et des souhaits des nouveaux retraités, tel est le challenge que se propose de rele-ver votre Fédération départementale avec votre sou-tien.

Une dizaine d’administrateurs de la Fédération de Savoie vont suivre courant février deux jours de stage ayant pour thème le Développement. Cette session sera animée par l’IFRA, l’institut de formation de notre Mouvement.

L’objectif double est ambitieux : définir une stratégie pour dynamiser les clubs et en attirer de nouveaux. A travers une réflexion sur le fonctionnement et l’offre des clubs, les attentes des nouveaux retraités, nous acquerrons des outils pour travailler ensemble au Développement de la fédération et des clubs affiliés.

Cette réflexion sera ensuite partagée avec vos respon-sables de clubs, lors de réunions spécifiques ayant pour thème « le Développement ». Ce sera l’occasion d‘échanges fructueux sur le sujet. De nombreux clubs sont en situation de réussite et leur expérience est riche d’enseignement. Sachons utiliser les talents de nos adhérents pour animer de nouvelles activités. Ce qui a réussi à un endroit peut réussir ailleurs !

Ce thème du Développement sera celui de notre prochaine Assemblée Générale (vendredi 26 avril à Montmélian). Nous vous donnons rendez-vous et vous attendons nombreux.

Philippe AUSSEDATPrésident de la Fédération des Aînés de Savoie

g

Sommaireeditorial .................................................................................................................... 3

Fédération Nationale ................................................................... 4réprésentation ..........................................................................................................4

Fédération de Savoie ............................................................. 5/17assemblée Générale 26 avril 2013 ............................................................................ 5manifestations 2e trimestre 2013 / Nouveaux présidents / Voyages 2013 ................... 6Les Journées Nationales à Chambéry 2013 ............................................................ 7/8Championnat Départemental de Pétanque 2013 ......................................................... 9Concours Dictée ..................................................................................................... 10 Commission Forme : La Forme à montgenèvre ........................................................ 10Commission Forme : Forme à St François Longchamp ............................................. 11mSa : Services en action ! ................................................................................. 12/13Les avantages du partenariat entre Groupama et les ainés ruraux ........................... 14La Carte Vitale et les voyages à l’étranger ................................................................ 14Bien protéger son conjoint : La donation entre époux ............................................... 15actions de prévention en 2012 ................................................................................ 15Les plantes, sources ou remèdes de l’allergie ? .................................................. 16/17

Notre Patrimoine ................................................................. 18/22Le couteau oPiNeL ............................................................................................ 18/19La Croix de La Coutire ........................................................................................ 20/21Le musée du Félicien à argentine............................................................................. 22

La vie des Clubs .................................................................. 23/31


Phot

o de

cou

vert

ure

: « A

u ha

sard

d’u

n ch

emin

, éve

il du

pri

ntem

ps…

»de

Gis

èle

SIM

ON

D -

Clu

b de

Mon

tagn

y.

Pour le prochain numéro N°113 : date limite d’envoi des articles : 25 avril 2013.

À NOTER...

À NOTER...


Fédération Nationale

4

Représentation : les Aînés Ruraux sur tous les fronts

En 2012, les représentants de la Fédération nationale ont travaillé dans des groupes ou des collectifs dont le but est d’améliorer la vie quotidienne des personnes âgées. Ces groupes dont certains peuvent être temporaires, agissent auprès :

- du Ministère des Personnes âgées,- des Caisses de retraite AGIRC-ARRCO,- de l’Agence Nationale de l’Evaluation Sociale et Médico-sociale,- du Comité national de suivi de la réforme de l’aide à domicile et de son système de tarification.

Ministère des Personnes âgéesSous l’égide de l’association « Les Petits Frères des Pauvres » avec le concours du Ministère des Per-sonnes agées, une grande action de solidarité intitu-lée « Voisin’Age » nous est proposée. Ginette Milha-vet-Salendre, administratrice nationale, qui organise sur son département du Tarn et Garonne les « rendez-vous chez vous », prendra en charge ce dossier.

AGIRC-ARRCOAvec la Confédération Française des Retraités (CFR), nous avons adressé un courrier aux partenaires so-ciaux en charge de la gestion des retraites complé-mentaires AGIRC-ARCCO. Nous exprimons notre vive inquiétude au sujet de la non-revalorisation des pen-sions aggravée par une taxe de 0,30 % au 1er avril 2013.

Agence Nationale de l’évaluation sociale et médico-socialeLes Aînés ruraux siègent au Comité d’orientation stra-tégique de l’Agence nationale de l’évaluation sociale et médico-sociale (ANESMS) qui élabore et publie des recommandations de bonnes pratiques pour les établissements et services sociaux et médico-sociaux.

Notre représentant Jean-Claude Jamot, président de l’Union Régionale Languedoc Roussillon, est actuelle-ment investi dans l’aide aux aidants, et dans le risque suicidaire chez les personnes âgées.

Comité national de suivi de la réforme de l’aide à domicile et de son système de tarificationAvec l’association des départements de France, les acteurs institutionnels et les grandes fédérations se concertent pour « refonder » l’aide à domicile, qui connaît de très sérieuses difficultés.

La principale mission de ce comité est « d’accompa-gner les préfigurations de la réforme de tarification des services d’aide à domicile ». Nicole François, vice présidente de la Fédération des Côtes d’Armor et membre du groupe de travail, « Veille Juridique » est présente dans ce comité.

Mobilisation nationale contre l’isolement des per-sonnes âgéesMme Delaunay, ministre déléguée aux personnes âgées, a introduit un groupe réunissant les représen-tants des acteurs déjà engagés dans la lutte contre l’isolement des personnes âgées et de la précarité accompagnant souvent cet isolement.

Ce groupe a pour but de mettre en cohérence et en convergence l’ensemble des actions publiques et privées dans le cadre d’un maillage territorial, et de promouvoir le bénévolat. Ginette Milhavet Salendre, administratrice nationale, représente notre Mouve-ment dans ce comité.

g

Bulletin des Aînés de Savoie Mars 2013Les Aînésde SavoieBulletin des Aînés de Savoie

Les Aînésde Savoie Mars 2013

Fédération de Savoie

5

Assemblée Générale Vendredi 26 avril 2013 - Espace Mitterrand à Montmélian

Ordre du jour 8 h 30 - 9 h 00

g Accueil des participants - Emargement

9 h 00

g Présentation de la journée g Accueil de Mme Béatrice Santais, Députée et Maire de Montmélian

9 h 15

g Ouverture de l’Assemblée Générale g Approbation des PV de l’AG du 23/03/2012 g Rapport d’activité 2012 (vote) g Rapports financiers 2012 et prévisionnel 2013 (vote) g Rapport des vérificateurs aux comptes 2012 g Cotisation 2014 (vote) g Présentation des nouveaux candidats au Conseil d’Administration

10 h 40

g Pause g Election des administrateurs

11 h 10

g Résultats du vote g Rapport moral et d’orientation g Réponses aux questions g Le développement du Mouvement avec la participation d’un représentant de la Fédération Nationale g Conclusions

12 h 20

g Clôture de l’Assemblée Générale

12 h 45

g Apéritif et Repas dans la salle « La Savoyarde »

14 h 00 – 18 h 00

g Après-midi dansant avec l’orchestre « Alain Music »

L’Assemblée Générale est ouverte à tous les

adhérents des clubs affiliés à la Fédération de

Savoie. Les clubs peuvent y envoyer plusieurs

représentants. Mais, les statuts prévoient que

seuls deux délégués par club peuvent participer aux votes.

Une nouvelle fois, la Fédération des Aînés de Savoie va tenir son Assemblée Générale à Montmélian, en l’espace François Mitterrand. Elle sera précédée d’une Assemblée Générale Extraordinaire appelée à décider du changement de nom de la Fédération départementale.

L’Assemblée Générale ExtraordinaireLa journée commencera par la tenue d’une AGE. Les délégués auront à décider du changement de nom de la « Fédération des Aînés de Savoie » devenant : « Générations Mouvement, Fédération de Savoie » pour nous mettre en conformité avec la nouvelle appellation du Mouvement, effective au 01/01/2013.

Ce changement d’image et d’appellation est l’un des outils pour donner un nouvel élan à notre Mouvement et ainsi mieux nous adapter aux évolutions de la société.

L’Assemblée générale ordinaire



6

Manifestations 2e trimestre 2013Il s’agit des manifestations ouvertes à tous publics

Club Nouveau Président Succède àBarberaz Guy Grenèche Lucien PerrinBassens Danièle Schuchter Marius HuyssenChapelles (les) Andrée Parisio Louis Dunand-PivotFrontenex Jean-Pierre Rocaboy Gisèle CharbonnelJarrier Roger Julliard Laurence ValetRandens Suzanne Combet Emmanuelle PittonRognaix/St Paul sur Isère Clovis Avrit François MeyerSaint Jean de Belleville Pierre-Louis Roux-Vollon Georges ReillerSaint Rémy de Maurienne François Balansard Daniel ChampemontSéez Michelle Arpin Micheline Verri

Nouveaux PrésideNts des clubs À NOTER...À NOTER...

Voyages 2013 Ces prix sont par personne et en chambre double. Les programmes et les bulletins d’inscriptions ont été envoyés dans chaque club.

Il y a encore 2 cabines disponibles pour la Croi-sière, et des possibilités d’inscriptions pour le Tyrol.Le voyage « Blériot plage » est complet (la liste d’at-tente est ouverte).

Pensez à vous inscrire le plus rapidement possible pour le voyage dans le Cotentin.

Marché de Noël en Provence, avec ceux d’Avi-gnon, d’Aix en Provence, d’Aubagne, voyage de 3 à 4 jours en décembre 2013. Les formulaires d’ins-criptions pour cette dernière escapade vous seront envoyés dès que possible.

Jacqueline Van Cleemputte g

Bulletin des Aînés de SavoieLes Aînésde Savoie Mars 2013 Bulletin des Aînés de Savoie Mars 2013



7

Les Journées Nationales Un honneur et une responsabilité !

Chaque année, les responsables associatifs des Aînés Ruraux, issus de toutes les fédérations de France, se réunissent dans un département diffé-rent pour leurs « Journées Nationales ».

Ce sont deux jours de réflexion et de débats sur les projets associatifs du Mouvement, de prises de déci-sion au cours de l’Assemblée Générale statutaire et de rencontres avec leurs partenaires.

La Fédération des Aînés de Savoie qui organise cette manifestation, va accueillir au centre des Congrès du Manège, à Chambéry, du mardi 19 au vendredi 21 mars, les « Journées Nationales » du Mouvement.

L’accueil Dès le mardi après-midi 19 mars à Chambéry, une équipe de bénévoles savoyards aura en charge l’ac-cueil des 320 participants, leur installation dans les différents hôtels de Chambéry et de ses environs.

Le film historique « Le royaume partagé » montrant l’étendue des Etats de Savoie au cours des siècles, sera projeté. Ensuite, M. Gérard Vilain, président na-tional, inaugurera l’espace exposants, lancement offi-ciel de ces journées.

Le dîner sera alors servi dans la vaste salle du pre-mier étage, ses 10 mètres de plafond et sa somp-tueuse poutraison. La restauration étant assurée par le « Comptoir gourmand », traiteur d’Albertville.

Le programmeLe mercredi 20 mars sera consacré à l’Assemblée Générale statutaire (AG) de la Fédération nationale, aux votes des différentes résolutions (présentations imagées et attractives) et à la tenue d’une table ronde sur les modalités d’organisation des activités phy-siques et sportives dans les associations.

Le soir, les congressistes seront reçus par le Conseil Général, au château de Chambéry où un apéritif leur sera offert, suivi d’un concert du carillon.

Le jeudi 21 mars, se tiendront l’AG de l’IFRA (l’Insti-tut de Formation du Mouvement) et une conférence sur les Maisons d’Accueil Rurales pour Personnes Agées (MARPA). Une table ronde sur le bénévolat, l’engagement associatif, et sa composante solidarité,

introduira la présentation de l’action de formation des aidants. C’est l’objet, rappelons-le, d’un partenariat important liant la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie (CNSA) et le Mouvement des Aînés Ru-raux. Diverses interventions et synthèses conclueront ce congrès.

La soirée de clôture sera animée par « la Kinkerne » groupe de musiciens, qui à partir de recherches sur les chants, danses, vieux instruments, coutumes et légendes de Savoie, entend redonner vie à la culture populaire de notre Province.

Les accompagnantsPendant ces travaux, le mercredi, les accompagnants iront visiter Chambéry. La capitale ducale leur livrera ses trésors (la rotonde ferroviaire, le musée savoisien, la vieille ville, le château, la sainte chapelle). Et le jeu-di, le programme prévoit : promenade sur le Lac du Bourget, visite de l’abbaye royale d’Hautecombe et de la ville d’Aix les Bains (le casino, les grands hôtels, les vestiges romains, etc.).



8

Le congrès achevé, au cours de la journée du vendre-di, une centaine de participants visitera la vieille ville d’Annecy, ses vieux quartiers, son château, la visita-tion. Au menu : tartiflette géante et une promenade en bateau sur le Lac.

Les InvitésNous avons lancé des invitations à : - nos partenaires historiques : le Conseil Général de Savoie, la MSA, Groupama,- les partenaires qui nous aident pour l’organisation de ces Journées Nationales,- Madame Bernadette Laclais, députée-maire de Chambéry,- Monsieur Hervé Gaymard, député de Savoie et pré-sident du Conseil Général.

Ils interviendront le jeudi, lors des tables rondes sur l’engagement associatif, animées par Monsieur Charles Amourous, sociologue chambérien.

Enfin, 40 places d’auditeurs sont réservées à l’atten-tion des responsables des clubs savoyards.

Les Aînés de Savoie à la Une du « Dauphiné-Li-béré »A la suite des contacts que nous avons établis avec ce quotidien, à l’occasion de la tenue de nos Jour-nées Nationales, le Dauphiné-libéré va consacrer une

part belle de ses éditions, en février et en mars, aux Aînés de Savoie et au Mouvement.

Le partenariat noué avec le Dauphiné-Libéré engage chaque partie :- Le Dauphiné fait un effort rédactionnel important avant et pendant les journées nationales avec inter-views, portraits, etc.) pour présenter le Mouvement et la Fédération des Aînés de Savoie,- Les Aînés de Savoie achèteront lors de chacune des trois journées du 19, 20 et 21 mars 300 exemplaires du Dauphiné pour en distribuer un à chaque partici-pant.

Abonnés Ainés de Savoie, soyez vigilants et rendez-vous dans les pages du Dauphiné-Libéré. !

Philippe Aussedatg




9

Championnatdépartemental de PétanqueLe jeudi 30 mai, au bord du lac du Bourget aura lieu l’édition 2013 des championnats départementaux de pétanque.

Trois nouveautés cette année :

1 - Le site

C’est au Viviers du Lac, sur le magnifique espace des Mottets, nouvellement aménagé en bord de lac, que se déroulera la compétition. Le terrain est idéal pour la pratique du jeu de pétanque, avec de grandes étendues plates et gravillonnées.

Les accompagnants, petits et grands se plairont à admirer et à se promener dans un paysage splen-dide : les montagnes environnantes, dont la célèbre « Dent du chat » aux nombreuses légendes, se miroi-tant dans le lac.

Une buvette, des toilettes, de vastes parkings, des espaces de jeux et des sentiers aménagés et ombra-gés au bord du lac seront à la disposition des parti-cipants.

2 - Deux concours au lieu d’un !

Le concours traditionnel sera cette année réservé aux équipes masculines et mixtes. Un second concours spécifique est créé pour les équipes féminines. Les « championnes de Savoie » seront invitées, avec leurs homologues « champions de Savoie », à participer au concours national qui est programmé en septembre 2013 dans le midi (tous frais d’hébergement et restau-ration payés).

3 - Plus de restaurant

La splendide salle des fêtes de la Roselière sera mise à notre disposition. Un pique-nique traiteur chaud sera proposé aux participants qui trouveront sur place un bel espace de restauration, de détente, et d’abri en cas de caprice météorologique !

Nous tenons d’ores et déjà à remercier la commune du Viviers du Lac pour son accueil.

Que cette journée puisse réunir un grand nombre de clubs et d’adhérents, pour une compétition amicale et agréable. Adeptes de la pétanque, nous vous at-tendons donc nombreux à concourir.

Les invitations à ces championnats seront envoyées dans les clubs début avril.Qu’on se le dise !

Philippe Aussedatg



10

Cette année, c’est à Montgenèvre que se sont retrou-vés 57 marcheurs de « La Forme » pour participer au séjour raquettes. Ce furent des journées de bonheur où nous avons eu la chance de profiter des paysages ensoleillés.Cinq niveaux de marches ont permis à chacun de trou-ver sa place et de profiter des sorties accompagnées de guides très professionnels qui connaissaient bien la faune, la flore et la géologie des lieux.Les bons marcheurs ont apprécié les parcours tech-niques avec des dénivelés importants et la beauté des paysages a récompensé leurs efforts.Les moins alertes, toujours en raquettes, ont pu pro-fiter des panoramas à 360° grâce aux remontées mé-caniques, balades sur des sentiers en balcons où les vues étaient à couper le souffle.Quant aux plus expérimentés, ils ont cavalé comme des bouquetins avec agilité sous le regard et le vol majestueux d’un aigle royal. Des sommets à perte de vue, et des descentes à travers des bois de mélèzes donnaient une dimension nouvelle aux balades.Suivant les groupes, les uns ont partagé des repas dans des abris de montagne où le guide leur a fait déguster des bananes au chocolat flambées au gé-népi alors que d’autres se réchauffaient le temps du

pique-nique, pris le matin au centre, autour d’un feu de bois dans un tipi.Nous nous retrouvions tous ensemble, dans une am-biance familiale, le soir au repas devant des buffets bien garnis dans la bonne humeur pour échanger sur nos différents circuits et nos anecdotes de la journée qui étaient très enrichissantes et durant l’apéritif du dernier soir l’anniversaire de Nelly fut arrosé d’un punch accompagné de petits fours bien appréciés.La vie dans le centre était très conviviale où se croi-saient des vacanciers de tout âge avec animations tous les soirs. Village à quelques minutes en emprun-tant les navettes gratuites du Club du Soleil.Un grand merci à nos deux organisatrices Josette et Thérèse et à l’année prochaine !

Geneviève, Catherine et toute l’équipeg

Commission Forme La Forme à Montgenèvre

Ainsi donc, le concours de dictée, lancé par la Fédé-ration nationale s’achève en Savoie. Sans avoir été un immense succès, ce fut néanmoins un début promet-teur : 17 clubs ont participé.

Ce fut un moment convivial où les concurrents ont joué de leur sérieux, fouillé dans leur mémoire à la recherche de la règle d’orthographe toujours ancrée, malgré les années passées. La convivialité a été de rigueur, et j’ai ouï dire que « On ne s’arrêtera pas là » N’est-ce pas là, la meilleure récompense ?34 champions ont été reconnus et ce sont 2 d’entre eux parmi ceux qui ont été tirés au sort qui vont par-ticiper en mai à l’épreuve finale qui rassemblera tous les élus des fédérations départementales. Alors, à la Fédération des Aînés de Savoie, nous nous engageons à remettre la Dictée à l’ordre du jour à la

fin de l’année 2013.Merci encore à tous pour votre participation.

Claudine Gilbertg

Concours de dictée à la Fédération de savoie

Ont été tirés au sort :1 - Marguerite Vincendet, club de Modane2 - Solange Bouchez, club de Cruet3 - Catherine Dupuiz, club d’Aiton4 - Jeanine Galli, club d’Epierre5 - Maurice Teppaz, club de Vimines

Deux d’entre eux se retrouveront les 28 et 29 mai 2013 à Talmont St Hilaire en Vendée. Les conditions précises de ce séjour seront transmises aux clubs et aux élus concernés.

À NOTER...À NOTER...




11

Première rando raquettes en Maurienne avec un départ à 1450 m par le chemin des Pâquiers et les encouragements des Demoiselles Coiffées, chapeau bas !…Nous avons longé le Bugeon pour nous retrouver à Montgellafrey et à la station de St François 1650 m. Poursuite pour nos « bons » en direction du Col de la Madeleine (1995 m) mais le mauvais temps arrivant en fin de matinée, demi-tour et rassemblement au Centre Balnéo (Ex. B. Hinault) où nous sommes superbement accueillis à la cafétéria pour le casse-croûte par Jean-Baptiste et son person-nel...

Activité bowling pour digérer, faisant admirer la souplesse et l’adresse de nos marcheurs, en at-tente de reprendre le retour par le chemin balcon 1450 jusqu’au Cha-let Edelweiss pour le repas chaud habituel. Claire, sa Directrice, nous attendait souriante comme toujours, trop heureuse de rece-voir des grands-parents d’enfants reçus régulièrement en classe de neige ou de découverte !….C’est donc, dans une ambiance « bon enfant » que nous avons retrouvé des forces, tant le mardi (100 per-sonnes) que le jeudi (60) avec nos acteurs chanteurs vedettes !

On a même mis le feu, le temps de souffler quelques bougies consa-crant l’anniversaire de votre servi-teur !…Vraiment familial !… Tout cela pour une remise en forme sympathique et même toute nou-velle pour ceux qui se sont jetés à l’eau en mouillant le maillot dans les bassins du Centre Balnéo (jets bouillonnants, engins et vélo aqua-tiques, spa, hammam, sauna, etc. faisant le plus grand bien ! A quoi ça sert ? (acqua), à se remettre dans le bain bien sûr !….

De même, le Chalet Edelweiss peut recevoir les seniors, familles, petit-enfants avec un tarif accordé à notre Fédération de Savoie (10% sur le séjour). Tél 04 79 59 10 19

Nous vous donnons rendez-vous tout au long de cette année afin de partager des moments forts de randonnées et convivialité, tous ensemble. Vive la Forme.

Gérard Bourioug

Commission Forme Forme à Saint François Longchamp

La Fédération de Savoie et le Centre Balnéo ont passé une Convention d’accès à tarif privilégié pour tout Aîné se présentant avec sa carte d’adhérent.

Entrée à 17 €. voire à 14,90 € en prenant 6 ou 10 entrées avec la Carte Pass de l’établissement, non nominatif = facilité pour venir en groupe.

Durée illimitée de l’accès. Et même 50% le samedi matin sur tarif normal. Tél 04 79 20 27 25




12

« Itinéraires de santé » : Soyez acteur de votre santé !Les Aînés 73, en partenariat de longue date avec la MSA-ADN, et au sein d’Itinéraires de Santé depuis 2010, participent activement à la mise en oeuvre de programmes de prévention santé pour les seniors. Ainsi, sont régulièrement proposés :- des ateliers du « Bien Vieillir », - des ateliers Mémoire « PAC Eurêka »,- des ateliers de Prévention des chutes « Equilibre en bougeant »,- des manifestations et conférences thématiques.

Le planning prévisionnel des interventions est indiqué sur la page suivante.

« Bulle d’air » : une réponse de proximité pour le maintien à domicile ! « Bulle d’air » : la solution de répit pour les aidants de personnes dépendantes ! Ce service de garde à domicile 24h/24, se développe et permet aux personnes s’occupant d’un proche dépendant de s’absenter en toute sécurité.

Si vous êtes un aidant familial, quel que soit votre régime de protection sociale, et où que vous soyez en Savoie, « Bulle d’air » peut organiser votre remplacement si vous souhaitez partir en week-end, aller à un mariage, partir en vacances ou faire face à un événement personnel inattendu.

Un salarié viendra accompagner votre proche dans les tâches de la vie quotidienne.

Pour en savoir plus ? Rendez-vous sur notre nouveau site Internet : www.repit-bulledair.fr.Et parlez-en autour de vous !

Les plus de Bulle d’air :- un même intervenant sur 48 heures d’affilées,- une évaluation à domicile et un devis gratuits,- une équipe de salariés aux compétences techniques et qualités humaines garanties.

« Présence Verte » : un geste simple pour des secours immédiats !Avec le service de téléassistance « Présence Verte », c’est la possibilité de rester chez soi tout en étant sécurisé. Le principe est simple : l’abonné est relié à un réseau de solidarité (constitué de personnes de son entourage) et aux services d’urgences par le biais d’un médaillon d’appel. En cas de chute, l’abonné peut rentrer à tout moment du jour ou de la nuit en relation avec une centrale d’appel qui évalue la situation et organise l’intervention des secours.

Les plus de Présence verte :- une option « détecteur de chutes », - un plateau de convivialité téléphonique « Isabelle »,- une proximité qui permet un contact et un suivi personnalisés.

g

MSA Services en action ! Développer, innover, créer…Depuis 2010, les structures de l’offre de services rattachées à la Mutualité Sociale Agricole des Alpes du Nord connaissent un fort développement. Prévention santé, services à la personne, tourisme social sont autant d’actions menées au quotidien au service de nos populations.

Ils sont ouverts à tous, affiliés ou non à la MSA.




13

Planning prévisionnel des actions de prévention« Santé Sénior » - 1er trimestre 2013 À NOTER...

À NOTER...

Vous souhaitez avoir plus d’informations ?

Contactez-nous au 04 79 62 87 38ou par mail à l’adresse suivante :

[email protected]

Dans le cadre de l’association de gestion « Beg Porz »,

partez en Bretagne pour prendre le large à Moëlan-sur-mer !

Appelez au 02 98 71 07 98 et réservez dès aujourd’hui votre séjour !


2012

2012




14

Nous avons demandé à Monsieur Claude Mégevand de Groupama, de nous rappeler ce que ce partenariat apporte en terme de réduction sur les assurances aux adhérents du Mouvement des Ainés Ruraux.

Rappelons que pour les Aînés Ruraux, Groupama n’est pas qu’assureur mutualiste, c’est aussi un par-tenaire qui accompagne le réseau des Aînés ruraux depuis sa création en 1973, avec la Mutualité Sociale Agricole. Outre le contrat d’assurance des clubs qui est très avantageux pour les clubs (nous y reviendrons dans un prochain numéro), le partenariat apporte des avan-tages financiers aux Aînés ruraux sur leurs cotisations d’assurance Groupama. Ils sont mentionnés dans la convention de partenariat entre les Aînés Ruraux et Groupama.

Concrètement combien représente cette réduc-tion ? Elle est de 5% sur les contrats d’assurance Groupa-ma de vos véhicules de tourisme, de vos habitations (principale et secondaire), de votre assurance santé (communément appelée « mutuelle ») et de votre as-surance dépendance.

Avec cet avantage, aucune formule de garantie n’est imposée, c’est l’aîné qui choisit les garanties en fonc-tion de ses besoins et de ses moyens. Au total, pour un aîné qui aurait une voiture, une mai-son, une seule complémentaire et une assurance dépendance, la réduction s’élèverait à 106 euros en moyenne (voir encadré) ! Pour connaitre ce que pourrait vous apporter per-sonnellement ce partenariat, il suffit de vous rendre dans une agence Groupama avec votre carte d’Aînés ruraux et le timbre de l’année en cours.Et après avoir obtenu un devis gratuit vous déciderez et peut-être aurez-vous une agréable surprise pour votre budget assurance !

Claude MégevandResponsable des partenariats

de Groupama Rhône-Alpes Auvergneg

Les avantages du partenariat entre Groupama et les Ainés Ruraux

En moyenne - bien évidemment les moyennes cachent des différences car les aînés n’ont pas tous la même voiture, les mêmes taux de bonus, le même âge, etc. - la réduction est de :- 21 € pour une assurance automobile.- 12 € pour une habitation.- 56 € pour une complémentaire santé individuelle (à multiplier par deux pour un couple).- 17 € pour une assurance dépendance.


La Carte Vitale et les voyages à l’étranger

Contrairement à ce que certains pourraient penser, la carte Vitale n’est pas utilisable à l’étranger.

Pour voyager dans les 31 pays de l’Union Européenne dont la Suisse, il faut demander à la Caisse d’Assurance Maladie dont relève l’assuré : La Carte Vitale européenne bleue (gratuite et délivrée sous 10 jours).Il faut noter qu’une prescription médicale faite par un médecin dans le pays visité est nécessaire pour que l’assurance maladie prenne en charge ce dossier au retour en France.

Lors d’un voyage hors de l’Union européenne, il est possible de pré-senter au retour à la caisse d’assu-rance maladie les factures avec la prescription médicale, sans garan-tie de remboursement.

Il est donc conseillé de s’assurer au préalable auprès de Mutuaide ou d’autres assurances spéciali-sées contre les risques maladie.

g



15

Bien protéger son conjointLa donation entre épouxVous devez savoir qu’en cas de décès :- la femme n’hérite pas en totalité de son mari,- le mari n’hérite pas en totalité de sa femme.La loi sur les successions du 31 décembre 2001 a amélioré les droits du conjoint survivant et a moder-nisé plusieurs dispositions du droit successoral. La loi distingue deux situations en fonction de la présence d’enfants issus du couple ou d’une autre union.

En présence d’enfants issus du couple :La donation entre époux per-met d’augmenter les droits en pleine propriété du conjoint survivant ou de panacher ses droits entre pleine propriété et usufruit. (C’est le droit de se ser-vir d’un bien ou d’en percevoir les revenus).

En présence d’enfants issus d’une précédente union :La loi réserve moins de droits au conjoint sur-vivant non bénéficiaire d’une donation entre époux. Celui-ci n’a pas de droit en usufruit mais un droit en propriété limité à un quart de la succession. La donation entre époux est donc particulièrement intéressante dans ce cas car elle lui permettra soit de recueillir des droits en propriété plus étendus soit d’exercer un usufruit sur la totalité de la succession soit encore de mélanger propriété et usufruit.

Si vous n’avez pas d’enfant :Vos frères, sœurs, neveux, nièces, parents ou grands parents sont alors vos héritiers (certains devant ac-quitter des droits de succession importants). Votre conjoint n’aura qu’une part minime. Une donation entre époux vous permettra de laisser tous vos biens

à votre conjoint ou une seule partie, si vous le désirez.

Quand faire cette donation :On peut consentir cette dona-tion à n’importe quel moment du mariage. Elle n’a aucune conséquence dans l’immé-diat puisqu’elle ne produit ses effets qu’au décès du premier conjoint et porte sur les biens

qu’il laisse à ce moment là.Elle se fait obligatoirement devant

notaire, il vous en coutera environ 450 euros.

En cas de pacs le partenaire hérite seulement si un testament en sa faveur a

été fait. Le couple pacsé ne peut pas faire une donation au dernier vivant.Dans tous les cas une consultation chez un notaire s’impose. Ses conseils peuvent être donnés à titre gracieux.

Marie Hélène Brayg

Actions de prévention en 2012Prévention Routière de SavoieTrois stages sont déjà prévus au centre de Challes les Eaux de 9h à 17h. Le jeudi 4 avril, le jeudi 16 mai et le mardi 25 juin.Le coût du stage est de 14 euros auxquels il faut ra-jouter le repas (autour de 13 euros).

Prévention avec Groupama et les partenaires sui-vant les thèmes- les accidents domestiques, les gestes qui sauvent, les risques électriques, les risques incendies, le dos avec un spécialiste, le vol et la sécurité routière.

Ces interventions, de trois/huit heures, suivant les thèmes, sont gratuites

Bien gérer son stress Les présentations avec des diapositives et des exer-cices très simples seront animés par les Docteur Georges Baverel et Pierre Ducret.

Les demandes d’interventions doivent être adressées à la Fédération.

Pierre Ducretg



16

Depuis une cinquantaine d’années, on observe un nombre croissant de cas d’allergies, c’est-à-dire de réactions anormales de l’organisme à des substances d’origines diverses (animales, végétales, synthétiques ou naturelles). On ne connait pas exactement la cause de cette hausse : on peut suspecter l’évolution des habitudes alimentaires, la banalisation des additifs chimiques, les modifications écologiques, la pollution des atmosphères industrielles et domestiques, mais aucune preuve tangible n’étaie formellement ces hypothèses.Ce dont on est certain, c’est que ces phénomènes d’hypersensibilité affectant le système respiratoire (rhumes et sinusite, toux, asthme), oculaire (conjonctivite), cutané (urticaire), voire l’ensemble des fonctions, représentent un véritable problème de santé publique.Les plantes et les arbres ont une part de responsabilité dans ces allergies. Mais elles peuvent aussi contribuer à les améliorer.

Les plantes, sources ou remèdes de l’allergie ?

Qui s’y frotte...Les allergies peuvent être dues au simple contact de la peau avec les plantes : si on les touche, beaucoup de plantes de la famille des Apiacées : (l’Angélique, les Berces), certaines Euphorbes, la Rue peuvent provoquer des rou-geurs : dans nos régions, la Berce du Caucase, avec ses puissantes hampes florales, est bien connue pour son caractère envahissant.

Mais prudence ! Si, armé de cou-rage, par un jour de grand soleil, on décide d’aller la couper avec une débroussailleuse à fil, la pro-jection de son suc peut provo-quer des inflammations aigües de la peau, qui peuvent « brûler » et démanger pendant plusieurs semaines : avant de se mettre à la tâche, il faut se protéger avec

un vêtement bien couvrant, des gants et des lunettes, et en cas de contact, enlever les projections sur la peau avec un papier absorbant avant de rincer abondamment à l’eau claire.

Tout un programme !D’autres plantes et arbres, par leur pollen envolé par le vent, peuvent provoquer des allergies respi-ratoires et cutanées : dans nos régions, le calendrier des pollens nocifs débute dès février avec le noisetier et l’aulne, se poursuit avec, entre autres, le bouleau, l’orme et le peuplier, continue l’été avec le platane, les grami-nées, le châtaignier, le plan-tain, l’armoise, et se termine en apothéose à l’automne avec la fameuse Ambroisie, dont le beau nom mythologique ne traduit pas

sa réelle nuisance.

Plante migratrice venue de la val-lée du Rhône, elle colonise inexo-rablement les Alpes et remonte maintenant jusqu’au fond des val-lées. Il est cependant rare pour le moment de la trouver en altitude au-delà de 1000 mètres.

Au moment de sa floraison de fin d’été et d’automne, surtout s’il y a du vent, elle est un vrai fléau pour la peau et l’appareil respiratoire : on estime que plus de 10% de la population y est particulièrement sensible et va, à cause de cette malotrue, se mettre en cadence à éternuer, larmoyer et se grat-ter. Mauvaise herbe des bords de route, elle ressemble à l’Armoise, mais les deux faces de ses feuilles présentent la même couleur verte

Fleu

rs p

rint

aniè

res s

ans p

olle

n et

non

alle

rgiq

ues


17

(à la différence de l’Armoise, verte et blanche). Elle est très envahis-sante et, si on ne peut évidemment pas l’éradiquer, il convient de la « contenir » et de ne surtout pas la disséminer. Selon les régions, des mesures peuvent être prises par les pouvoirs publics pour en limiter l’évolution.

Que faire ?Il est intéressant de repérer autour de chez soi les végétaux potentiel-lement irritants, et de suivre l’évo-lution des risques polliniques à partir des données collectées par le RNSA (Réseau national de sur-veillance aérobiologique).

Dans nos régions, des capteurs à pollen sont placés sur le toit du Centre Hospitalier de Chambéry et sur celui de la Cité administrative à Annecy. On peut lire « en temps réel » chaque année l’évolution du risque pollinique de la région et adapter nos mesures individuelles de précautions et de traitement préventif : il suffit de consulter le site internet : www.pollens.fr.

Alors ? Faut-il vivre avec un masque de protection ? Rester chez soi en-

fermé à l’abri des courants d’air ? C’est souvent inutile : même dans la maison, certaines plantes d’inté-rieur comme le Ficus benjamina et les Yuccas peuvent aussi être des sources d’allergie !

Un geste tout simpleQuand on connait les périodes « à risque », une des meilleures méthodes pour en limiter l’impact est de nettoyer activement fosses nasales et sinus, pour éliminer « mécaniquement » les particules allergisantes : mieux que les clas-siques pulvérisations de sérum physiologique, il est vivement conseillé de recourir à de vrais « drainages » avec de l’eau salée ordinaire, comme on les pratique dans les stations thermales.

Un dispositif d’origine indienne, le « Lota », sorte d’arrosoir adapté à la physiologie du nez, est alors très efficace à la maison. Pratiqué quotidiennement, matin et soir, le « lavage de sinus » geste simple et universel dans certaines cultures, devrait être aussi banal que le brossage des dents. Il peut être répété plusieurs fois par jour si be-soin, et être suivi d’une inhalation sèche à l’aide d’huiles essentielles.

Des plantes antiallergiques Sans nier l’intérêt thérapeutique des antiallergiques chimiques, qui ne sont pas cependant dénués d’effets secondaires (somno-lence), ni de risque d’interactions médicamenteuses, il peut être intéressant, surtout à titre préven-tif, d’utiliser comme traitement les feuilles de Plantain,- dont le pollen est pourtant allergisant -vrai anti-histaminique naturel, et celles de Cassis, pour leur action anti-in-flammatoire.

La tisane n’est pas suffisante : on conseille plutôt la poudre de plante sous forme de gélules ou l’extrait liquide de plante fraîche, à raison de 2/3 de plantain pour 1/3 de cas-

sis. Pour être encore plus efficace, il est souhaitable de stimuler en même temps l’activité du foie, avec des plantes comme la Bardane et le Romarin, à prendre respective-ment sous forme de décoction et d’infusion.

En cas de conjonctivite, des com-presses d’eaux florales (hydrolats) de Bleuet ou de Camomille sont adoucissantes et seront préfé-rables aux infusions de ces mêmes fleurs. On les applique en position allongée, les yeux mi-clos : on en profitera pour se relaxer, écouter une musique douce, et s’autoriser un doux moment de méditation en pensant à tous les bonheurs qu’apportent les plantes.

Yves YGER Raconteur de plantes

Docteur en [email protected]

g


Fleu

rs p

rint

aniè

res s

ans p

olle

n et

non

alle

rgiq

ues

Ambroisie à feuilles d’armoise

Cassis

Bardane


18

Notre Patrimoine

Depuis 1890, Opinel fabrique au cœur des Alpes françaises des couteaux et outils fermants de qualité. Cette année là, à Albiez le Vieux, petit village de Maurienne, dans l’atelier de taillanderie fa-milial, Joseph Opinel invente le couteau de poche qui porte au-jourd’hui son nom. Depuis 1890, environ 300 millions de couteaux Opinel ont été vendus dans plus de 70 pays.

Fabriqué en Savoie depuis 120 ans, devenu depuis objet univer-sel « l’Opinel » accompagne le bri-coleur, l’artisan, le randonneur, le pêcheur, l’amoureux de la nature...

Il est ainsi devenu un objet in-temporel qui traverse les siècles et les générations, de poche en poche. Un objet simple et noble, fait de bois et d’acier, aimé des plus grands artistes et aventuriers, élevé au rang d’icône par les desi-gners, symbole incontournable de la culture française.

Objet culte du patrimoine français, reconnu dans le monde entier, cité dans une multitude de livres et de chansons, l’Opinel est élevé au rang d’objet culte et éternel, et fait partie intégrante du patrimoine français.

L’opinel a été sélectionné par le « Victoria et Albert Museum » comme l’un des 100 plus beaux objets du monde pour figurer dans « The good design Guide ». Cité dans le catalogue du « Musée d’art moderne de New York » il est entré en 1989 dans le dictionnaire

Larousse comme nom déposé.

Aujourd’hui, Opinel est une marque internationale d’outils cou-pants et de couteaux pour la cui-sine et la table, le jardin et le bri-colage, les activités à l’extérieur. Ils symbolisent le juste équilibre entre le design et l’authenticité, un atta-chement à un savoir-faire ancestral et la volonté de toujours proposer l’outil le mieux adapté à l’usage. Tous célèbrent un certain art de vivre à la française.

Le CouteauOPINEL

Joseph Opinel en 1929

Usine Opinel à Cognin en 1939

Siège Opinel La Reveriaz



19

Notre Patrimoine

La fabricationDans l’atelier Bois : le manchePour éviter les effets négatifs sur l’environnement d’un approvision-nement lointain (pollution due au transport, déforestation, etc.), 95% des manches en bois sont issus de forêts françaises. Les grumes, en grande majorité en hêtre, sont sé-lectionnées selon la qualité de leur bois. Mais les Opinel sont égale-ment disponibles en olivier, chêne, noyer, buis, charme, bubinga, et pour des séries limitées en ébène, amourette, bois de rose, cocobolo.

Dans l’atelier Acier : la lameAprès avoir été découpée dans un ruban d’acier, la lame subit un traitement thermique qui modi-fie la structure interne de l’acier pour le rendre très dur. Cette lame brute est ensuite travaillée par des meules spécifiques dans les ma-chines de meulage et polissage entièrement robotisées. Elles lui donnent le profil bombé unique d’Opinel qui lui garantit une soli-dité et un tranchant incomparable. Les lames sont soit en acier ordi-naire soit en acier inoxydable.

Inventée par Marcel Opinel en 1955, la bague de sécurité « Viro-bloc » a été améliorée en 2000 sur toutes les gammes Opinel. En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d’utilisation), il est maintenant possible de ver-rouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).

Dans l’atelier MontageSur les lignes de montage, la pre-mière opération consiste à assem-bler le manche, la lame, la virole fixe, la deuxième opération est le marquage par tampographie du logo sur le manche, ensuite le manche est percé et riveté, et la virole tournante est ajoutée.

La dernière opération est l’affilage à la main, une finition minutieuse, un geste unique qui assure le cou-pant légendaire de l’Opinel.

g

En 1565 le roi de France Charles IX avait ordonné que chaque maître coutelier appose un emblème sur ses fabrications pour en garantir l’origine et la qualité. « Afin d’éviter les contrefaçons, les marques devaient être dépo-sées en « lieu sûr », au Greffe du Lieutenant de police pour Paris, au siège de la cor-poration ou chez le plus ancien Maître ou Juré pour les centres couteliers. Elles y devaient être poinçonnées sur une planche de cuivre, de plomb ou d’argent, afin d’en constater le dépôt et de pou-voir en conserver l’empreinte en cas de contestation ».

Respectant cette tradition, Joseph Opinel choisit pour emblème « La Main Couron-née ».

Cette main droite, dite « main bénissante » avec trois doigts levés et deux doigts repliés, figure en effet sur les armoi-ries de la ville de Saint-Jean-de-Maurienne. « Main bé-nissant d’argent, sur champ d’azur, vêtue de même ».

Depuis le 6e siècle, la ca-thédrale abrite et propose à la vénération des fidèles une châsse renfermant trois doigts de la main de Saint Jean Baptiste rapportés d’Alexandrie en Egypte par une jeune fille de Maurienne, prénommée Thècle. La cou-ronne placée au-dessus de la main rappelle que la Savoie était un Duché.

Pourquoi « La main couronnée » ?



20

Notre patrimoine

Arrivée en juillet 2011 dans le village d’Epierre, pas-sionnée d’histoire rurale et sociale, j’ai découvert, au hasard de mes relations, un récit passionnant qui commençait ainsi : « Veux-tu que je te raconte une histoire ? »

C’est Georges Delean, un épierrain, né en décembre 1923 et décédé en 1988, qui, amoureux de son vil-lage, relatait l’histoire de la Croix de la Coutire, lais-sant découvrir à sa famille et à ses concitoyens un évènement important de sa vie, mais aussi de la vie d’Epierre.

En 1943, deux amis d’enfance, Georges Delean, alias Paul, et André Duhot, alias Jean, ont refusé de partir à Bergerac dans le cadre du STO, et errent dans le mas-sif de la Lauzière qui domine leur village d’Epierre. Ils s’arrêtent sur l’espace de la Coutire(1).

Et contemplent leur village envahi par les ennemis. L’Arc, la voie ferrée, les maisons serrées les unes contre les autres, le château délabré, et l’église « ba-tarde ». Loin de tous, ils regardent.

Soudain, une idée jaillit : ils surplombent la vallée, ad-mirent les villages et les monts face à eux et « si l’on avait une croix aux dimensions calculées, on devrait la voir de tous ces points… cela prouverait que l’on a encore des tripes !»

La Croix de La CoutirePatrimoine de la commune d’Epierre, patrimoine de Savoie

L’arbé de Plan Richard



21

Notre Patrimoine

Et ces deux jeunes hommes, animés par ce projet fou, ragaillardis, poursuivent leur errance dans les montagnes abruptes.

Georges Delean nous décrit alors avec précision la vie rude, et fraternelle des montagnards.

Tour à tour, on rencontre Pataud le chien « le repré-sentant de l’ordre et de la discipline », au service de Roger « le maître du fromage » et Camille le petit berger. Puis, le taureau, les « cayons ou gorets », les chèvres et les brebis. Une vie ordinaire de ce monde rural en altitude en ces temps graves.

Puis, ce sera Bidule, le cheval, « agent de liaison » entre le Plan Richard et Epierre. La vie s’écoule au gré des activités alpestres. Georges et André partagent la polente avec les transhumants. Mais, soucieux de ne pas dévoiler leur projet, les jeunes gens rejoignent le village. Seule la certitude de la réussite, les fera chan-ger d’avis. Sagesse ?

C’est Coco, le curé d’Epierre qui recevra leur confi-dence et sans hésiter leur donnera un appui immé-diat. Le verre de « Notre Dame des Neiges », vin de messe, scellera leur accord secret.

Au cours des pages suivantes, riches en descriptions, en rencontres solidaires, riches en émotion, nous as-sistons à la naissance de La Croix de la Coutire. Elle sera bénie par Coco, Charles Covarel, le curé, le 4 juin 1944, jour de la fête de la Trinité.

Ne dit-on pas qu’Epierre, un des seuls villages à ne pas avoir été brûlé au départ des armées ennemies en 1945, le doit à la Croix de la Coutire ?

Cette croix s’effondrera en 1974. L’élan de solidarité entre les villages, fut tel, que la nouvelle croix fut éri-gée et domine encore aujourd’hui la vallée de l’Arc. Chaque année, le 1er dimanche de juillet, une messe rassemble, au pied de la Croix, les Epierrains et leurs voisins.

Mais Georges Delean était aussi amoureux de la langue et j’espère que ces quelques lignes vous don-neront envie de lire l’intégrale de ce récit passionnant, avec autant d’émotion que la mienne.

Je remercie chaleureusement, Madame Thérèse Delean pour la confiance qu’elle m’a accordée, mais aussi pour la richesse de nos échanges télépho-niques.

Claudine Gilbertg

(1) COUTIRE, cela signifie peut-être que pour gravir ses flancs raides, pentus tel un toit de clocher tout recouvert d’herbe rase, de rocaille et d’arcosses, le «COU TIRE», ce qui lui aurait donné son nom.

André Buhot (dit Dédé) alias Jean Georges Déléan (dit Geo) alias Paul

tels qu’ils étaient à l’époque

Huile réalisée par Michel Déléan


22

Notre patrimoine

Qu’allez-vous découvrir au Mu-sée du Félicien ?

Vous vous laisserez- guider par le Félicien, paysan mauriennais du siècle dernier, qui vous racontera son village, sa famille, sa terre… et le temps qui s’égrène au rythme des saisons.

Dans trois salles, trois courts-mé-trages tournés en 2000 avec les Argentins, vous feront découvrir la vie quotidienne début 1900 : un peu d’Histoire de la vallée pour commencer puis viendra le temps des labours, de la grande lessive, des moissons, des foins, des ven-danges, de la coupe du bois, et

bien d’autres scènes encore vous seront dévoilées.

La femme du Félicien, la Foncine,vous accueillera dans sa cuisine.Elle vous racontera ses journées bien remplies.

Pour compléter la visite, deux salles d’exposition où vous retrou-verez les outils, les objets, le maté-

riel agricole utilisé par Félicien et sa famille il y a quelques années déjà !

Vous pourrez aussi consulter des livres sur la Savoie, récupérer de la documentation touristique, acheter quelques cartes postales et bro-chures à la boutique du Félicien,deviser et échanger dans la grande salle d’exposition.

Le Musée du Félicien à ArgentineLe Musée est installé depuis 2001 au chef-lieu du village d’Argentine, dans un ancien bâtiment scolaire près de l’église et de la mairie.Argentine est un village de 960 habitants situé à 400 m d’altitude au pied du Massif de La Lauzière, à l’entrée de la vallée de la Maurienne en Savoie.

Sur réservation, et gratuitement, possibilité de :

- pique-niquer en exté-rieur ou à l’intérieur si

mauvais temps,- visiter l’église tout à côté (visite guidée de ¾ d’heure environ),- vous promener dans le village ou sur les sentiers balisés (plans au musée).

Infos pratiques :

- Brochure « Sorties journées groupes 2013, organi-sez votre programme à la carte » sur demande- Groupes (dès 8 personnes) reçus tous les jours, toute l’année, matin ou après-midi sur réservation- Durée de la visite : 1 h 30 (mini), 2 h (maxi)- Visite assise presque tout le temps- Tarif : 3,20 € par pers.- Tél. : 04 79 44 33 67- Mail : [email protected]

www.museedufelicien.com



La vie des Clubs

23

Le club des Aînés honore la doyenne.

C’est une délégation du Club et de son Président Bernard Basset, qui a rendu visite à Anna Brachet, doyenne de la commune qui vient de passer ses 103 ans.

En présence de Jean Tassara, fondateur du Club en 1990 et de Marguerite Baudry la doyenne actuelle des adhé-rents, (tous deux nonagénaires), dans une ambiance chaleureuse, ont partagé un moment de convivialité avec les bugnes de mamie Olga et les galettes des rois, au milieu de nombreuses compositions florales.

Née le 26 Janvier 1910 à Apremont, sous la présidence d’Armand Fallières, Anna a connu 18 Présidents de la Ré-publique. Son mari Marcel fut Maire d’Apremont durant 33 ans. Toujours lucide et pleine d’humour, Anna n’est pas coupée du monde et suit toujours au plus près les actualités qu’elle commente lors de nombreuses visites d’amis et de sa famille qui compte 5 générations.

Un après midi agréable où les histoires et anecdotes du passé ont tenu une grande place pour la plus grande joie d’Anna qui a enfin dévoilé son secret de longévité : le travail et la bonne humeur.

Marie-Françoise g

Le 14 janvier 2013, les Aînés Ruraux se sont réunis pour leur assemblée générale.La Présidente, Andrée Gavillet, a présenté ses vœux et a souhaité la bienvenue aux adhérents. La Trésorière, Micheline Golec, a donné le rapport financier.La Secrétaire, Monique Perrin, a rendu compte des activi-tés 2012 et informé des projets 2013.

Le Club compte actuellement 73 adhérents dont 10 mul-ticartes. C’est autour de la galette des rois que s’est ter-miné ce bel après-midi.»

Annick Veyron g

Club St Pierre

Le Nant Bochet

aPremoNt

arBiN


L’année 2012 a été riche en rencontres et moments forts sympathiques pour notre club. Gardons de cette saison ses bons souvenirs de partage et la joie d’être ensemble.

Après le thé dansant de janvier, l’Assemblée générale de février a permis de faire le point sur les différentes activités de l’année écoulée. La séance levée, c’est autour d’un goûter que s’est terminé ce bel après midi.

Au mois de mai, nous nous sommes retrouvés dans le département de l’Ain, au bord du Rhône où les grenouilles étaient au menu ; l’après midi partie de pétanque ou promenade au bord de l’eau.

En juin, découverte de la ville ancienne de Chambéry, ses ruelles cachées, ville d’art et d’histoire ; une visite de notre capitale très appréciée suivie de l’aquarium d’Aix

Les Bains et retour par le canal de Savière et Chanaz.

En juillet, les adhérents du club ont fait une escapade à Saint Pierre d’Alvey pour un repas succulent dans une ambiance conviviale ; quelques chanteurs ont animé notre après-midi.

Club Beau RegardBeLmoNt tramoNet


La vie des Clubs

24

1, 2… 3 dansez, valsez maintenant !

Notre Club « La Sarrazine » a bien commencé l’année 2013, grâce au dynamisme de ses adhérents (es), en faisant ses premiers pas de danse, sans faux pas.

La Fédération a mis en place un stage de formation niveau 1 d’encadrants bénévoles danse, dispensé par le Maître à Danser Alain Lamarche, diplômé, répartis sur sept stages, à la salle des fêtes de Bozel mise à disposition par la commune que nous remercions.

Le Club cherchait depuis quelques temps à développer les après midi « musique et danse », la commission danse a répondu à cet appel.

Le Club offre à ses adhérents et aux clubs voisins la possibilité de s’initier, de pratiquer ou de venir regarder les danses de salon rétro - musette, valses, boston, paso-doble, tango, boléro, fox-trot, java, cha-cha-cha, rock, ou plus contemporaines : danses en lignes disco, madison, country etc.

Les nombreux bienfaits de la danse ne sont plus à démontrer, c’est à la fois une activité culturelle et sportive qui garde au corps sa souplesse, favorise la coordination, la concentration et la mémoire dans une ambiance détendue et festive.

C’est une activité pour tous, de 7 à 97 ans ou plus.

Le Club « La Sarrazine » vous accueillera avec le plus grand plaisir.

Renseignements auprès de Bernadette Chapuis. Tél : 06 07 27 44 [email protected]

La Présidente du club « La Sarrazine » g

Club « La Sarrazine » BozeL

En septembre, le concours de pétanque réunissait de nombreux joueurs malgré la pluie ; en soirée les Belmontois se sont retrouvés autour des grillades.

Le repas de l’amitié en octobre a réuni 70 convives et à cette occasion, nous avons fêté des événements rarissimes : 3 couples pour leurs 60 ans de mariage et un couple (Marcelle et Pierre Salot) 70 ans de mariage. Fleurs, gâteau joliment décoré au nom des quatre couples, danses, ont animé l’après-midi arrosé de quelques verres de pétillant !

Long chemin de vie commune, longues années de partage, ils nous offrent chacun une belle leçon de vie. Nous leur souhaitons encore beaucoup de bonheur et de belles fêtes. Le 8 décembre, nous avons organisé le concours de dictée. Retour sur les bancs d’une salle de classe de l’école pour 28 participants, toutes générations confondues. N’oublions pas les mardis où nous nous retrouvons pour la belote et des jeux divers ainsi que la marche aux beaux jours, pour petits et grands marcheurs, avec le club d’Avressieux.

Alors venez nous rejoindre et participer aux nombreuses activités et sorties du club ! Ces rencontres festives contribuent au plaisir de se retrouver et rompent l’isolement. Nous comptons sur vous pour la pérennité de notre association et l’accompagnement de nos plus anciens.

Nous vous souhaitons une bonne année et retrouvons-nous au club pour 2013 !Pour tout renseignement : Tél. 04.76.37.21.85

La Présidente, P. Montfalcon g

Bulletin des Aînés de SavoieLes Aînésde Savoie Mars 2013Bulletin des Aînés de Savoie


La vie des Clubs

25

Club des 4 TempsLe Club des Aînés de Savoie des 4 Temps a réuni ses adhérents pour son Assemblée générale le mercredi 30 janvier 2013 à la salle des Fêtes de Fourneaux à 9h30. Monsieur René Ratel adjoint représente la commune aux côtés du Docteur Georges Baverel représentant la Fédé-ration Départementale des Aînés de Savoie.

Après avoir présenter ses vœux au nom du Club à l’As-semblée et la présence des adhérents venus nombreux, la Présidente remercie la commune de Fourneaux pour la mise à disposition de la salle des fêtes et renouvelle sa demande d’obtenir un créneau horaire pour l’installation d’un bureau permettant aux administrateurs trésoriers, secrétaire, présidente de travailler ensemble. Cela de-vient urgent compte tenu de l’évolution de ses effectifs.

Après la présentation des différents rapports et bilans financiers, ainsi que du budget prévisionnel, tous votés à l’unanimité, il est apparu que l’association se porte bien.

L’atelier des après midi « musique et danse » s’est étof-fée en accueillant de nouveaux membres ou des multi-cartes des clubs voisins, venus apprendre ou pratiquer les danses de salon ou plus contemporaines.

Le conseil d’administration a été reconduit s’est enrichi de nouveaux candidats (es), il se réunira dans les pro-chains jours.

Ce fut une matinée studieuse et amicale suivi du tradi-tionnel repas, un copieux couscous, galette des rois, dans la bonne humeur sur des airs de valse, tangos, paso-doble…

La Présidente Club des Aînés des 4 TempsIrène BOLATTO

g

FourNeaux

La MagnennazUne journée bien remplie chez les Aînés.

Samedi 15 décembre, nous commençons par un petit retour à l’école avec une dictée. Michel Favre, instituteur dans notre commune de 1966 à 1993, a repris du ser-vice pour l’occasion. La dictée « Les toiles de ma grand-mère » fut un moment convivial quoique légèrement dissipé. Les 2 meilleurs élèves ont fait 0 faute et seront peut-être sélectionnés pour l’épreuve nationale organi-sée par la Fédération des Aînés, en mai à Paris.

Nous continuons par notre traditionnel repas de fin d’année. Nos adhérents ont répondu présent dans leur grande majorité, et 59 convives se sont retrouvés autour d’un excellent repas au « Chaudron Savoyard ». Nous avons une pensée particulière pour ceux qui n’ont pu se déplacer pour raison de santé. Nous vous donnons rendez-vous pour notre assemblée générale le jeudi 24 janvier 2013 à 14 h à la salle des fêtes de Cruet. Michèle Jacquier g

Cruet

Dictée


La vie des Clubs

26

Au Fil des AnsLe vendredi 7 décembre, malgré un temps froid et nei-geux, les adhérents étaient nombreux à braver le climat afin d’être présents à l’anniversaire des plus âgés du club. Les Anciens, de 75, 80, 85, 90 ans et plus, ont reçu une boite de chocolats.

L’après-midi s’est poursuivi par la dégustation de deux magnifiques gâteaux et des papillotes.

Une mini-chorale nous a réga-lés de quelques airs de chansons anciennes. Chacun est retourné chez lui heureux de cette chaleureuse anima-tion.

Marie-Jeanne Pin, présidenteClaude Leroy, trésorier

g

La raVoire

Le Bois de l’OrmeLes aînés ruraux font le point.

L’assemblée générale du club s’est tenue dans la salle de la mairie le jeudi 06 décembre 2012 dans une am-biance conviviale et sereine, sous la présidence de Ma-rie-Thérèse Bataillard.

Après ses souhaits de bienvenue, la présidente indiqua que l’association existe depuis 2005, puis elle lança un appel aux personnes de la commune ayant plus de 60 ans n’ayant pas encore adhéré ; nous les attendons nombreuses au sein de l’association !

Le rapport financier présenté par le trésorier Hubert Raf-foux démontre une gestion saine et équilibrée qui a été adopté à l’unanimité.

Les prochaines activités du club seront une sortie au printemps et plusieurs repas. Le bureau a été reconduit

comme suit : Présidente Marie Thérèse Bataillard, Se-crétaire Berthe Girard Madoux, Trésorier Hubert Raffoux.

Le verre de l’amitié clôturait cette sympathique assem-blée.

Georges Cottet g

PLaNaiSe

« Le Bois de l’Orme » une bonne équipe qui demande à s’agrandir…

Les Aînés Ruraux de la Vallée des HuilesDans les premières lueurs de l’aube de 14 septembre, sous la houlette du président Daniel Covarel, 53 aînés du Val Gelon partent en Alsace. Le beau temps est de la par-tie et le voyage s’effectue sans encombre jusqu’à Stras-bourg, ponctué par les commentaires de Jean-Claude qui décrit les paysages traversés.

Dès l’arrivée dans la capitale alsacienne, une choucroute délicieuse réconforte les voyageurs qui prennent ensuite un grand plaisir à visiter la ville et sa cathédrale impo-

sante de verticalité de gré rose, et son horloge astrono-mique qui est malgré les siècles d’une complexe préci-sion.

Personne n’est pressé d’aller dormir à Walff où l’hôtel confortable et coquet attend les visiteurs et où les chants accompagnés par l’accordéon de Guy étirent agréable-ment la soirée.

Le lendemain matin, départ pour la route des crêtes, la

PreSLe

Bulletin des Aînés de SavoieLes Aînésde Savoie Mars 2013 Bulletin des Aînés de Savoie


La vie des Clubs

27

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec son cœur. Sans remords, sans regret, sans regarder l’heure. Aller de l’avant, arrêter d’avoir peur. Car, à chaque âge, se rattache un bonheur.

Le club est né par la volonté et la ténacité de deux conseil-lers municipaux de la petite commune de Rognaix, Flo-rence Hurard et Nicolas Tissot.

Il est apparu aux organisateurs du club que le territoire était trop restreint. C’est ainsi que la commune de Saint Paul a été sollicitée dans un premier temps pour rejoindre le groupe et a répondu positivement à notre demande. Le Bayet torrent fougueux séparant les deux communes est alors devenu un lien pour notre plus grand bonheur. Notre club s’est naturellement appelé ‘’le club des Ainés du Nant Bayet’’. Puis, le temps passant, un groupe de plus en plus important est venu de Cevins.

Le club qui a maintenant 4 années de fonctionnement, s’est développé sous la houlette de son président Fran-çois Meyer ancien pilote militaire.

Notre club a aussi la chance d’avoir des ‘’personnages’’ de talent telle Marianne Meyer spécialiste des Myxomy-cètes, botaniste et mycologue de surcroit. Elle distribue ses connaissances à tous ceux qui souhaitent découvrir ou apprendre ces sciences passionnantes

Lors de la 5ème Assemblée Générale, le président Fran-çois Meyer a souhaité se retirer pour convenances per-sonnelles. Le Conseil d’Administration vient aussi d’être renouvelé et a élu un nouveau Président, Clovis Avrit, Secrétaire du Club depuis sa création, ancien directeur d’un Centre de Vacances à Méribel, montagnard-para-pentiste de surcroit.

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec amour. Savoir donner sans rien attendre en retour. Car, où que l’on soit, à l’aube du jour, Il y a quelqu’un à qui dire bonjour.

Clovis Avrit g

Club du Nant BayetroGNaix St PauL Sur iSère CeViNS

montée au Grand Ballon, les célèbres cols des Vosges et repas typique dans la ferme-auberge Huss où tout le savoir-faire ancestral est apprécié de tous.

Le dernier jour emmène tout le monde vers Saverne, à la visite du Plan Incliné de St Louis, véritable « ascenseur à bateaux » époustouflant et de génie et d’efficacité.Le séjour se termine en apothéose au Royal Palace de Kir-rwiller où le repas gastronomique et les numéros plus stupéfiants les uns que les autres se succèdent dans une ambiance joyeuse.

Mais il est déjà temps de prendre le chemin du retour...

Tous les participants sont ravis de cette escapade. Ils re-mercient très chaleureusement le président Daniel et son équipe organisatrice et aussi le chauffeur Jean-Claude, toujours aux petits soins pour ses passagers.

On se sépare en demandant au président de prévoir pour l’an prochain une aussi belle échappée !

Les aînés Ruraux de la Vallée des Huilesg


La vie des Clubs

28

Amicale St Bonnaise

Les Marmottes

SaiNt BoN CourCheVeL

Ste Foy tareNtaiSe

Tirage des Rois au club.

Ils étaient 100 participants ce 10 janvier, au traditionnel déjeuner des Rois, regroupant les membres de l’Ami-cale Saint Bonnaise, présidée par Anne Marie Gormier et les Anciens Combattants, sous la houlette de leur pré-sident Jeannot Blanc.

Les élus, Gilbert Blanc-Tailleur, Vincent Rolland et Hervé Gaymard, étaient aussi des agapes et ont profité de la circonstance pour présenter leurs vœux.

La fête était aussi tout spécialement dédiée à quatre d’entre eux qui ont eu 80 ans pendant l’année : Ninon Curtet, Marcel Vibert, Janine Sullice et Rose Genevée qui ont reçu un cadeau spécial.

Chez les anciens combattants, proposition du président d’organiser un voyage en groupe et surtout annonce de l’arrivée d’un nouveau membre, Julien Gormier, marin d’Etat qui vient, malgré son jeune âge, de prendre sa retraite.

Le maire a parlé de l’avancement des travaux de la mai-son du Praz et de la restructuration de la bibliothèque et Hervé Gaymard a insisté auprès des seniors pour

« qu’ils ne cèdent pas à la sinistrose ambiante : pour lui, la meilleure façon est encore de rester attaché à son terroir et ses racines, comme savent si bien le faire les Saint Bonnais ».

Après le bon déjeuner et la galette des Rois, tous ont eu le plaisir de découvrir le retour de la neige en quittant le club.

Janine Bloch g

C’est avec beaucoup de plaisir que les « Marmottes » se sont retrouvées le 15 décembre pour leur traditionnel repas festif de Noël à l’Hostellerie du Petit-St-Bernard. 46 marmottes ont répondu à l’invitation ravies de cette rencontre conviviale, la dernière de l’année 2012.

Au dessert deux belles surprises les attendaient, la pre-mière pour fêter trois anniversaires : (70) André, Louis Sallin, (80) Alfred Chedal, (90) Marthe Marmottan. La seconde, l’arrivée du Père Noël qui a fait sensation avec sa houppelande et son bonnet clignotant en distribuant des chocolats à tous les convives.

Le prochain rendez-vous est pris, assemblée générale du 14 janvier, où seront dévoilées les activités 2013 du club. La réunion se terminera par un tirage des Rois tou-jours très attendu des membres présents du club.

Dans cette perspective, «Les Marmottes» souhaitent aux Amis(es) Interclubs, à tous les membres très «actifs» de la Fédération, des voeux sincères et amicaux de bon-heur et santé pour 2013.

A bientôt de se retrouver sur les pistes de ski, descente ou fond, raquettes, marche, suivant les contacts que nous prendront ultérieurement. Bons moments partagés à Toutes & Tous.

Danièle g

Bulletin des Aînés de SavoieLes Aînésde Savoie Mars 2013 Bulletin des Aînés de Savoie


La vie des Clubs

29

Club Ste EuphémieSt oFFeNGe

Séjour « Au Soleil Catalan »

Le 24 septembre, sous des trombes d’eau, un groupe d’ainés des clubs de Saint Offenge, Le Montcel et Saint Ours, embarque pour un séjour “Au Soleil Catalan”.

Ah ! le soleil ! Il est enfin là....à Montélimar, où un bon repas nous attend au restaurant de l’aéroclub. Ensuite, après avoir longé la Méditerranée, nous arrivons à notre camp de base, une auberge située à Vernet-les-Bains, au pied du Canigou, au cœur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes.

Erigée au Moyen Age, la ville haute de Vernet-les-Bains a su conserver son château et son église. En descen-dant et franchissant la rivière du Cady, on découvre le quartier thermal, qui a eu son heure de gloire, le casino et le musée géologique ainsi que de belles résidences.

Notre guide, Isabelle, nous fait découvrir sa région, son histoire, ses habitants.

La ville de Prades, très animée les jours de marché ; son église du XVIIème siècle recèle le plus grand retable baroque de France, où trône un imposant Saint Pierre. La manufacture du Grenat, cette entreprise fabrique sur place des “Joyaux Catalans”, réalisés exclusivement avec du grenat, selon un montage déjà utilisé dans l’an-tiquité par les Grecs.

L’abbaye bénédictine de Saint Michel de Cuixa (pronon-cer cuicha en catalan) : l’un des plus importants monu-ments religieux du sud de la France, vieille de mille ans.La cave Byrrh, implantée depuis plus de cent ans à

Thuir, recèle la plus grande cuve en chêne du monde. Une visite de l’usine se termine par une dégustation appréciée des différentes liqueurs.

Qui pourra oublier la montée en 4x4 sur la piste étroite à flanc de montagne, jusqu’à l’abbaye de Saint Martin du Canigou ? Dans ce cadre reposant, plus de moines, mais une communauté civile qui assure l’accueil et l’en-tretien.

Villefranche-de-Conflent, lieu stratégique, a été une remarquable ville de garnison construite par Vauban. C’est aujourd’hui un petit village d’artisans, classé parmi les plus beaux de France.

Le trajet Villefranche à Mont Louis effectué dans le petit train jaune de Cerdagne, sur une ligne ferroviaire remar-quable ; la longue traversée des hauts plateaux, avec vue sur la ligne enneigée des plus hauts sommets.La descente vers Andorre-la-Vieille pour faire de bonnes affaires: tabac, parfum, etc... Le retour en passant par Font-Romeu et la découverte du four solaire d’Odeillo.

Le repas animé du dernier soir à l’auberge, avec décou-verte des spécialités régionales. Et déjà c’est le retour en Savoie, avec la rencontre à Montélimar d’un groupe d’ainés savoyards de retour d’Aubrac.

Nous ne retenons que les bons souvenirs. Ce voyage en est un.

Roland Peignelin g


30

La vie des Clubs

Les CascadesLe musée « Le Garage de l’Electrobus »Si l’usine du Villard vous était contée :

toute la mémoire industrielle de la Vallée de Bozel.

ViLLarD Du PLaNay

1898 – 1989 : entre ces 2 dates près d’un siècle d’aventure industrielle, technologique et humaine qui a profondément marqué le canton de Bozel et fait vivre, bien avant le dé-veloppement touristique des centaines de familles.

« Le VILLARD, l’usine village, l’usine-route, sans clôture, sans poin-tage…, secouée par le tintement des grandes barres de coulée tombant sur le sol et éclairée par les lueurs d’enfer des coulées de carbure de calcium, de magnésium, de siliciure de calcium, que les touristes mon-tant à Pralognan, s’arrêtaient pour contempler. »

Aujourd’hui, l’usine du Villard a totalement disparu. Cependant, se dressent toujours les 3 centrales électriques qui déversent leur pro-duction de courant dans le grand ré-seau EDF. La commune du Planay a là un patrimoine remarquable qui fait partie intégrante de son identité !....

C’est de ce riche passé industriel que le musée « Le Garage de l’Elec-trobus » existe afin de perpétuer la mémoire de toute une population qui a été profondément influencée par ce siècle d’aventure industrielle.

Le nom que porte ce musée « Le Garage de l’Electrobus » peut sem-bler étrange. Et pourtant, il a une véritable signification : le bâtiment abritait les électrobus qui circulaient entre Moutiers et le Villard de 1930 à 1965. Visiter ce musée, c’est s’imprégner de toute cette période qui a marqué ce territoire de montagne savoyarde.

Cet espace reconstitué dans l’am-biance des usines de l’époque est

sans nul doute une référence en matière de tourisme industriel.

g

Nous contacter : Garage de l’ElectrobusVillard 73350 – [email protected] Tél : 04 79 22 19 68 ou 04 79 55 01 41http//:www.garage-electrobus.com

Notre produit spécial groupe : à partir de 25 € par personne (hors frais de transport)

Matin : Visite de l’Espace Glacialis à Champagny le Haut Repas : Refuge du Bois à Champagny ou au restaurant l’Avalanche au VillardAprès-midi : Visite du musée « Le Garage de l’Electrobus.

Actuellement le musée évolue vers une nouvelle dynamique : bientôt un changement d’intitulé et une scénographie revisitée…

À NOTER...

À NOTER...

À NOTER...

À NOTER...


31


Information

La vie des Clubs

Le choix des photosIl est souhaitable que chacun des textes produit par les clubs soit illustré d’une photo.

La généralisation du « numérique » a beaucoup sim-plifié l’utilisation des photos pour illustrer des publica-tions. Le transfert de ces photos est devenu un « jeu d’enfant » avec Internet et l’insertion de leur fichier dans celui du bulletin est toute aussi facile.

On ne peut que regretter l’absence de photos pour illustrer certains textes. Il ne faut pas hésiter à nous adresser plusieurs photos parmi lesquelles nous fe-rons le choix de celle qui illustrera votre article.

Toutes ces photos agrémentent le Bulletin, valorisent l’activité des Clubs et contribuent à l’image et à la no-toriété de « Générations Mouvement ».

C’est la raison pour laquelle le Comité de rédaction du Bulletin a décidé de ne plus jamais publier de photos d’ainés attablés pour un repas ou pour une collation. Cela donne l’idée que les activités de nos clubs se limiteraient à la table !!!

Il faut aussi éviter les photos qui défient l’esthétique telles que celles d’un groupe devant le car qui l’a transporté (avec en plus le nom de l’autocariste).

A partir du prochain bulletin, nous exclurons systéma-tiquement ce type de photo.

Le délai de réception des textes des clubsPour répondre à la demande de nombreux clubs, nous réinstallons la date ultime de dépôt des textes.

Pour le prochain bulletin, vos textes devront parvenir au secrétariat de la Fédération avant le 30 avril 2013.


32

Notes


www.vincot-impression.com

Vinçot impression SARL36 rue de la Ronce - 73000 CHAMBERYTél. 04 79 62 34 08Fax 04 79 96 15 [email protected]

[email protected]//:www.garage-electrobus.com

Le Crédit Agricole des Savoie assure la distribution des bulletins dans 50 de ses agences en Savoie.

Documents

Bulletin dess Aînés de Savoie N° 112 N°savoie.generations-mouvement.org/medias_73/Le_Bulletin/bulletin... · Bassens Danièle Schuchter Marius Huyssen Chapelles (les) Andrée