17
www.itu.int Table des matières Page INFORMATION GÉNÉRALE Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB ................................................................... 3 Approbation de Recommandations UIT-T ...................................................................................................... 4 Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)): Note du TSB .............................................................................................................................................. 4 Service téléphonique: Bonaire, Saint-Eustache et Saba (Autoriteit Consument & Markt) ........................................................... 5 Danemark (Danish Energy Agency, Copenhague) ..................................................................................... 7 Kosovo * (Regulatory Authority of Electronic and Postal Communications (ARKEP)) ................................ 7 Myanmar (Ministère des transports et des communications, Nay Pyi Taw) ............................................. 10 Restrictions de service .................................................................................................................................... 11 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) .......................... 11 AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE Nomenclature des stations de navire et des identités du service mobile maritime assignées (Liste V) ..................................................................................................................................................... 12 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications ........................................................................................................................... 13 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements................................................................................................................................... 14 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) ....................................................................................... 15 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) ...................................................................... 16 Plan de numérotage national ......................................................................................................................... 17 ____________________ * Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo. Bulletin d'exploitation de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin N o 1188 15.I.2020 (Renseignements reçus au 31 décembre 2019) ISSN 1564-524X (En ligne) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected] Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected] Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected]

Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

www.itu.int

Table des matières Page

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB ................................................................... 3

Approbation de Recommandations UIT-T ...................................................................................................... 4

Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)): Note du TSB .............................................................................................................................................. 4

Service téléphonique:

Bonaire, Saint-Eustache et Saba (Autoriteit Consument & Markt) ........................................................... 5

Danemark (Danish Energy Agency, Copenhague) ..................................................................................... 7

Kosovo* (Regulatory Authority of Electronic and Postal Communications (ARKEP)) ................................ 7

Myanmar (Ministère des transports et des communications, Nay Pyi Taw) ............................................. 10

Restrictions de service .................................................................................................................................... 11

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) .......................... 11

AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE

Nomenclature des stations de navire et des identités du service mobile maritime assignées (Liste V) ..................................................................................................................................................... 12

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications ........................................................................................................................... 13

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements ................................................................................................................................... 14

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) ....................................................................................... 15

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) ...................................................................... 16

Plan de numérotage national ......................................................................................................................... 17

____________________

* Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

Bulletin d'exploitation de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin

No 1188 15.I.2020 (Renseignements reçus au 31 décembre 2019) ISSN 1564-524X (En ligne)

Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected]

Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected]

Page 2: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation*

Comprenant les renseignements reçus au:

1189 1.II.2020 15.I.2020

1190 15.II.2020 31.I.2020

1191 1.III.2020 14.II.2020

1192 15.III.2020 2.III.2020

1193 1.IV.2020 16.III.2020

1194 15.IV.2020 1.IV.2020

1195 1.V.2020 15.IV.2020

1196 15.V.2020 1.V.2020

1197 1.VI.2020 15.V.2020

1198 15.VI.2020 1.VI.2020

1199 1.VII.2020 15.VI.2020

1200 15.VII.2020 1.VII.2020

1201 1.VIII.2020 15.VII.2020

1202 15.VIII.2020 31.VII.2020

1203 1.IX.2020 14.VIII.2020

1204 15.IX.2020 1.IX.2020

1205 1.X.2020 15.IX.2020

1206 15.X.2020 1.X.2020

1207 1.XI.2020 15.X.2020

1208 15.XI.2020 30.X.2020

1209 1.XII.2020 16.XI.2020

1210 15.XII.2020 1.XII.2020

1211 1.I.2021 11.XII.2020

* Ces dates concernent uniquement la version anglaise.

Page 3: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 3

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSB A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation

(BE) de l'UIT: BE No

1162 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 15 décembre 2018)

1161 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1 décembre 2018)

1154 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative N° 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 15 août 2018)

1125 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1 juin 2017)

1125 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1 juin 2017)

1117 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques du mobile (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 1er février 2017)

1114 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 decembre 2016)

1109 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er octobre 2016)

1096 Heure légale 2016 1060 Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 (03/2013)) (Situation au

15 septembre 2014) 1015 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation

au 1er novembre 2012) 1002 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de

télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 15 avril 2012) 1001 Liste des autorités nationales, chargées de l'attribution des codes du prestataire terminal UIT-T T.35 (Situation

au 1er avril 2012) 1000 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur relatives à l'exploitation des

télécommunications) (Situation au 15 mars 2012) 994 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national

(significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 décembre 2011) 991 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) 980 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995))

(Situation au 15 mai 2011) 978 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT) (Complément

aux Recommandations UIT-T F.69 (06/1994) et F.68 (11/1988)) (Situation au 15 avril 2011) 977 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121

(10/2000)) (Situation au 1er avril 2011) 976 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la

Recommandation UIT-T X.121) (10/2000)) (Situation au 15 mars 2011) 974 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T

des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 février 2011) 955 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180 (03/98))

(Situation au 1er mai 2010) 669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon

la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998)) B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T: Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html Liste des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Page 4: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 4 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Approbation de Recommandations UIT-T

Par la Circulaire TSB 222 du 20 décembre 2019, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Résolution 1:

– ITU-T E.102 (12/2019): Termes et définitions pour les systèmes de secours en cas de catastrophe, la résilience et le rétablissement des réseaux

Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

Note du TSB

A la demande l'Administration de la République de Colombie, le Directeur du TSB a attribué les codes de zone/réseau sémaphore (SANC) suivant pour être utilisé dans la partie internationale du réseau de ces pays/zones géographiques qui appliquent le système de signalisation N 7, conformément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99):

Pays/zone géographique ou réseau sémaphore SANC

Colombie (République de) 7-111

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Page 5: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 5

Service téléphonique (Recommandation UIT-T E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp

Bonaire, Saint-Eustache et Saba (indicatif de pays +599)

Communication du 3.IX.2019:

L'Autoriteit Consument & Markt, annonce la mise à jour suivante du plan de numérotage de Bonaire, Saint-Eustache et Saba:

• Plan de numérotation

Bonaire +599 7XX XXXX

Saba +599 4XX XXXX

Saint-Eustache +599 3XX XXXX

• Détails:

Localité Séries de numéros Type de service Opérateur

Bonaire (+599) 715 XXXX Service fixe Telbo N.V.

717 XXXX Service fixe Telbo N.V.

718 XXXX Service fixe Telbo N.V.

750 XXXX Service fixe Flamingo TV

Bonaire B.V.

700 XXXX Service mobile Antilliano Por N.V.

701 XXXX Service mobile Antilliano Por N.V.

770 XXXX Service mobile Telbo N.V.

777 XXXX Service mobile Telbo N.V.

78X XXXX Service mobile Antilliano Por N.V.

790 XXXX Service mobile Setel N.V.

795 XXXX Service mobile Setel N.V.

796 XXXX Service mobile Setel N.V.

720 XXXX Service longue distance Flamigno TV

Bonaire B.V.

725 XXXX Service longue distance Antilliano Por N.V.

Saba (+599) 416 0XXX Service fixe Satel N.V.

416 2XXX Service fixe Satel N.V.

416 3XXX Service fixe Satel N.V.

417 0XXX Service fixe Satel N.V.

416 1XXX Service mobile Satel N.V.

416 4XXX Service mobile WICC N.V.

416 5XXX Service mobile WICC N.V.

416 6XXX Service mobile WICC N.V.

416 7XXX Service mobile WICC N.V.

416 8XXX Service mobile WICC N.V.

416 9XXX Service mobile Satel N.V.

Page 6: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 6 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Localité Séries de numéros Type de service Opérateur

Saint-Eustache (+599)

318 0XXX Service fixe Eutel N.V.

318 2XXX Service fixe Eutel N.V.

318 3XXX Service fixe Eutel N.V.

318 1XXX Service mobile Eutel N.V.

318 4XXX Service mobile Eutel N.V.

318 5XXX Service mobile Eutel N.V.

318 6XXX Service mobile Eutel N.V.

318 7XXX Service mobile Eutel N.V.

318 8XXX Service mobile Eutel N.V.

319 1XXX Service mobile WICC N.V.

319 3XXX Service mobile WICC N.V.

319 4XXX Service mobile WICC N.V.

319 5XXX Service mobile WICC N.V.

319 7XXX Service mobile WICC N.V.

319 8XXX Service mobile WICC N.V.

Contact:

Mme Melanie Oderwald Authority for Consumers and Markets (ACM) Muzenstraat 41 2511 WB THE HAGUE Pays-Bas Tél.: +31 70 7222667 E-mail: [email protected] URL: www.acm.nl

Page 7: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7

Danemark (indicatif de pays +45)

Communication du 19.XII.2019:

La Danish Energy Agency, Copenhague, annonce les mises à jour suivantes du plan national de numérotage du Danemark:

• Attribution – Services de communication mobiles

Fournisseur Séries de numéros Date d'attribution

Greenwave Mobile IoT ApS 91300fgh et 91303fgh 10.XII.2019

• Attribution – numéro de service à 4 chiffres

Fournisseur Série de numéros Date d'attribution

TDC A/S 1888 10.XII.2019

Contact:

Danish Energy Agency 43 Carsten Niebuhrs Gade 1256 COPENHAGEN K Danemark Tél.: +45 33 92 67 00 Télécopie: +45 33 11 47 43 E-mail: [email protected] URL: www.ens.dk

Kosovo (indicatif de pays +383)

Communication du 31.X.2019:

La Regulatory Authority of Electronic and Postal Communications (ARKEP), annonce que le plan national de numérotage du Kosovo* est le suivant.

Présentation du plan national de numérotage UIT-T E.164 pour l'indicatif de pays: 383

a) Aperçu:

Longueur minimale du numéro (sans l'indicatif de pays): 8 chiffres. Longueur maximale du numéro (sans l'indicatif de pays): 9 chiffres.

b) Lien vers la base de données nationale (ou toute liste applicable) des numéros UIT-T E.164 attribués dans le plan national de numérotage (le cas échéant): (http://www.arkep-rks.org/?cid=1,50)

c) Lien vers la base de données en temps réel des numéros UIT-T E.164 portés (le cas échéant): (sans objet)

____________________

Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

Page 8: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 8 Bulletin d'exploitation de l'UIT

d) Détails du plan de numérotage:

Indicatif national de destination (NDC) ou premiers chiffres du

numéro national significatif (N(S)N)

Longueur du numéro N(S)N

Utilisation du numéro E.164 Informations

complémentaires Longueur maximale

Longueur minimale

28 (NDC) 8 8 Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – région de Mitrovica

29 (NDC) 8 8 Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – région de Prizren

38 (NDC) 8 8 Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – région de Pristina

39 (NDC) 8 8 Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – région de Pec

280 (NDC) 9 8 Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – région de Gnjilane

290 (NDC) 9 8 Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – région d'Urosevac

390 (NDC) 9 8 Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – région de Gjakove

41 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

Non attribués

42 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

Non attribués

43 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

Opérateur: IPKO Telecommunications LLC Les séries de numéros 43 2xx xxx, 43 3xx xxx et 43 4xx xxx sont attribuées pour être utilisées par l'opérateur MVNO Dukagjini Telecommunications LLC

Page 9: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 9

Indicatif national de destination (NDC) ou premiers chiffres du

numéro national significatif (N(S)N)

Longueur du numéro N(S)N

Utilisation du numéro E.164 Informations

complémentaires Longueur maximale

Longueur minimale

44 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

Opérateur: Telecom of

Kosovo J.S.C.

45 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

Opérateur: Telecom of Kosovo* J.S.C.

46 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

Opérateur: Telecom of Kosovo* J.S.C.

47 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

La série de numéros 47 100 000 – 159 999 est attribuée pour être utilisée par l'opérateur mts D.O.O. dont l'infrastructure et les activités sont limitées

48 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

Opérateur: IPKO Telecommunications LLC

49 (NDC) 8 8 Numéros non géographiques pour les services de téléphonie mobile – au niveau national

Opérateur: IPKO Telecommunications LLC

Description des numéros importants associés aux services d'urgence et à d'autres services à valeur sociale:

Numéro important

Service Attribué ou assigné Numéro E.164 ou numéro

uniquement national Note

112 Services d'urgence Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Assigné

192 Police Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Assigné

193 Pompiers Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Assigné

194 Service médical Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Assigné

19xx Services à valeur sociale (par exemple trafic)

Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Non assigné

116 000 Ligne directe enfants disparus

Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Non assigné

116 006 Ligne téléphonique d'assistance aux victimes de criminalité

Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Non assigné

____________________ Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des

Nations Unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

Page 10: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 10 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Numéro important

Service Attribué ou assigné Numéro E.164 ou numéro

uniquement national Note

116 111 Ligne téléphonique d'assistance aux enfants

Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Non assigné

116 117 Service de permanence médicale pour les cas non urgents

Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Non assigné

116 123 Ligne téléphonique d'aide psychologique

Attribué dans le plan national de numérotage

Numéro uniquement national Non assigné

Contact:

Regulatory Authority of Electronic and Postal Communications (ARKEP) Kreshnik Gashi, Chairman of the Board Str. Bedri Pejani No.23, Prishtina 10000 Tél: +383 38 212 345 E-mail: [email protected] URL: www.arkep-rks.org

Myanmar (indicatif de pays +95)

Communication du 30.XII.2019:

Le Ministère des transports et des communications, Nay Pyi Taw, annonce que la mise à jour suivante a été apportée dans le plan national de numérotage du Myanmar:

Description de la mise en service de nouvelles ressources dans le plan national de numérotage E.164 pour l'indicatif de pays + 95:

Numéros mobiles

N° Indicatif

interurbain Série de numéros

Système Nombre de chiffres (y

compris l'indicatif interurbain)

Opérateur

1 9 663-xxx-xxx WCDMA/GSM 10 Telecom International Myanmar Co.,Ltd

2 9 664-xxx-xxx WCDMA/GSM 10 Telecom International Myanmar Co.,Ltd

3 9 665-xxx-xxx WCDMA/GSM 10 Telecom International Myanmar Co.,Ltd

4 9 666-xxx-xxx WCDMA/GSM 10 Telecom International Myanmar Co.,Ltd

5 9 884-xxx-xxx WCDMA/GSM 10 Myanma Posts and Telecommunications

6 9 885-xxx-xxx WCDMA/GSM 10 Myanma Posts and Telecommunications

7 9 886-xxx-xxx WCDMA/GSM 10 Myanma Posts and Telecommunications

Contact: Ministry of Transport and Communications

Posts and Telecommunications Department (PTD) Building No. 2, NAY PYI TAW Myanmar Tél.: +95 67 3407 225 Fax: +95 67 3407 216 E-mail: [email protected]

Page 11: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 11 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Restrictions de service

Voir URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

Pays/zone géographique BE

Seychelles 1006 (p.13)

Slovaquie 1007 (p.12)

Malaise 1013 (p.5)

Thaïlande 1034 (p.5)

Sao Tomé-et-Principe 1039 (p.14)

Uruguay 1039 (p.14)

Hong Kong, Chine 1068 (p.4)

Ukraine 1148 (p.5)

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)

Voir URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/

Page 12: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 12 Bulletin d'exploitation de l'UIT

AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE Abréviations utilisées

ADD Insérer PAR paragraphe COL Colonne REP remplacer LIR Lire SUP supprimer P page(s)

Nomenclature des stations de navire et des identités du service mobile maritime assignées

(Liste V) Edition de 2019

Section VI

REP

JP04 BS Japan Co., Ltd., 3-8, Nihonbashi 1-Chome, Chuo-Ward, Tokyo 103, Japan. E-mail: [email protected], Tél: +81 3 3281-5261, Fax: +81 3 3281-5263, Personnes de contact: Eikoh Wada, Ryuichi Tsuhako.

Page 13: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 13

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1 Décembre 2018)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1161 – 1.XII.2018) (Amendement N° 20)

Japon ADD

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/ Adresse

Identification d’entité émettrice

Contact Date de mise en

application

Japon BB Backbone Corp. 1-9-1, Higashi-Shimbashi, Minato-ku, TOKYO 105-7304

89 81 13 Hoshito Ueyama Business Planning Department, Product Planning Section 1 1-9-1, Higashi-Shimbashi, Minato-ku, TOKYO 105-7304 Tél: +81 3 6889 1255 Fax: +81 3 6215 5256 E-mail: [email protected]

1.I.2020

Page 14: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 14 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 15 décembre 2018)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1162 - 15.XII.2018)

(Amendement N° 24)

Pays ou Zone géographique MCC+MNC Nom de Réseau/Opérateur

Australie ADD

505 47 Woodside Energy Limited

Brésil LIR

724 54 TIM S.A.

Kosovo* ADD

221 07 Dukagjini Telecommunications LLC

____________

Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

____________

MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Page 15: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 15

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situation au 1 juin 2017)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No. 1125 - 1.VI.2017) (Amendement No. 8)

Ordre numérique ADD

7-111 Colombie (République de)

Ordre alphabétique ADD

7-111 Colombie (République de)

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Page 16: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

No 1188 – 16 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situation au 1 octobre 2016) (Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No. 1109 - 1.X.2016)

(Amendement No. 67)

Pays/ Zone Géographique Nom unique du point sémaphore Nom de l'opérateur du point sémaphore

ISPC DEC

Colombie ADD

7-110-0 15216 XIUS-HLR-INTL-01 - BOGOTA LIBRE TECNOLOGIAS S.A.S

7-110-1 15217 SETROCOMVINTERNACION - BOGOTA SETROC MOBILE GROUP SAS

7-110-2 15218 SETROCOMVINTREDUNDAN- BOGOTA SETROC MOBILE GROUP SAS

7-216-7 16071 XIUS-HL-INTL-02 - BOGOTA LIBRE TECNOLOGIAS S.A.S

Colombie LIR

7-065-2 14858 MD_INT_SS_ORB- MEDELLIN ORBITEL S.A. ESP

7-065-3 14859 BOGOENTST01- BOGOTA COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-065-4 14860 CALICOLST01- CALI COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-065-5 14861 AVANTEL ROAMING -BOGOTA AVANTEL S.A.S

7-065-6 14862 CSMS-AVANTEL- BOGOTA AVANTEL S.A.S

7-065-7 14863 HLR-AVANTEL- BOGOTA AVANTEL S.A.S

7-066-0 14864 MGW01ZFB- BOGOTA INFRAESTRUCTURA CELULAR COLOMBIANA S A ESP

7-066-1 14865 SFS01ZFB- BOGOTA INFRAESTRUCTURA CELULAR COLOMBIANA S A ESP

7-066-2 14866 CALLE 72- BOGOTA TELMEX TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-066-3 14867 NETUNO GW STP/ITP SS7- BOGOTA COMVOZ COMUNICACIONES DE COLOMBIA S.A. E.S.P.

7-066-4 14868 AVANTEL- BOGOTA AVANTEL S.A.S

7-066-5 14869 CASTELLANA- BOGOTA COLOMBIA MOVIL S.A. E.S.P.

7-066-6 14870 AUTOPISTA- BOGOTA COLOMBIA MOVIL S.A. E.S.P.

7-066-7 14871 TABOR- BARRANQUILLA COLOMBIA MOVIL S.A. E.S.P.

7-067-0 14872 BARRTABST02 - BARRANQUILLA COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-067-1 14873 GW-LDI- BOGOTA AVANTEL LD SA ESP

7-067-2 14874 TELINTEL BOGOTA - BOGOTA GRUPO TELINTEL SA EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS

7-067-3 14875 BOGOENTST03 - BOGOTA COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-067-4 14876 TyS-001- BOGOTA TECHNOLOGY SA ESP

7-067-5 14877 EIR AVANTEL- BOGOTA AVANTEL S.A.S

7-067-6 14878 MEDEPABST02- MEDELLIN COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP

7-067-7 14879 HLR02AVA- BOGOTA AVANTEL S.A.S

7-216-0 16064 CESG- BOGOTA EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. ESP.

7-216-1 16065 COSG- BOGOTA EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. ESP.

7-216-2 16066 LLEIDA_CO- BOGOTA LLEIDA S.A.S.

7-216-3 16067 STP01VEN- BOGOTA COMUNICACION CELULAR S.A.

7-216-4 16068 STP01BUC- BUCARAMANGA COMUNICACION CELULAR S.A.

7-216-5 16069 STP02AVA- BOGOTA AVANTEL S.A.S

7-216-6 16070 STP02AVAINT02 - BOGOTA AVANTEL S.A.S

Etats-Unis SUP

3-043-6 6494 Boston, MA Elephant Talk Inc

____________

ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Page 17: Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 7 Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.XII.2019: La Danish Energy Agency, Copenhague,

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1188 – 17

Plan de numérotage national (Selon la Recommandation UIT-T E.129 (01/2013))

Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Le 15.XII.2019, les pays/zones géographique suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

Pays / Zone géographique Indicatif de pays (CC)

Gambie +220

Maroc +212