Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 930 – 3 Approbation de Recommandations UIT-T A. Par TSB AAP-09, il a été annoncé l’approbation de la Recommandation

Union internationale des télécommunications (UIT)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation

No 931 1.V.2009 No 932 15.V.2009 No 933 1.VI.2009

Comprenant les renseignements reçus au:

22.IV.2009 6.V.2009

20.V.2009

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

Contact Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB): Tél: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

Contact Bureau des radiocommunications (BR): Tél: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

Bulletin d'exploitation de l'UIT

No 930 15.IV.2009 (Renseignements reçus au 1er avril 2009)

Table des matières

Page

Information générale

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB ................................................................... 2

Approbation de Recommandations UIT-T..................................................................................................... 3

Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC): Grèce, Etats-Unis ................................................ 5

Service téléphonique: Egypte (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo) ................................................... 5 Groenland (Tele-Post (TAT), Nuuk) ............................................................................................... 6 Mauritanie (Autorité de Régulation (ART), Nouakchott)............................................................... 9 Nouvelle-Calédonie (Direction Générale de l’Office des Postes et des Télécommunications de Nouvelle-Calédonie (OPT-NC), Nouméa) .............................................................................. 9 Nigeria (Nigerian Communications Commission (NCC), Abuja) .................................................... 10 Tanzanie (Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA), Dar-Es-Salaam)..................... 11 Voxbone SA (Voxbone SA, Brussels)............................................................................................ 11

Changements dans les administrations/ER et autres entités ou organisations: Mongolie (Information, Communications Technology and Post Authority (ICTPA), Ulaanbaatar) .............................................................................................................................. 12 Etats-Unis (Sprint Nextel Corporation, Overland Park) .................................................................. 12

Restrictions de service: Note du TSB............................................................................................................. 13

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives: Note du TSB .......................................... 14

Amendements aux publications de service

Nomenclature des stations de navire (Liste V) .............................................................................................. 15

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications............................................................................................................................. 15

Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles ........................................................................................ 16

Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués..................................................... 17

Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles........................................ 17

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles ............................................................................................................................... 18

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) ..................................................................................... 18

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) ........................................................................ 19

Plan de numérotage national ....................................................................................................................... 20

Annexe

Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 15 avril 2009)

No 930 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSB

A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation (BE) de l'UIT: BE N° 930 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément

à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 15 avril 2009) 919 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de

facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1er novembre 2008)

909 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recomman-dation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er juin 2008)

907 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recomman-dation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er mai 2008)

905 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er avril 2008)

903 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er mars 2008)

901 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er février 2008)

899 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1er janvier 2008)

897 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Com-plément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er décembre 2007)

883 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Confor-mément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er mai 2007)

880 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 mars 2007)

879 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recomman-dation UIT-T F.32) (10/1995) (Situation au 1er mars 2007)

878 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 et F.68) (Situation au 15 février 2007)

877 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 1er février 2007)

876 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recomman-dation UIT-T X.121 (10/2000)) (Situation au 15 janvier 2007)

875 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (10/2000) (Situation au 1er janvier 2007)

781 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recomman-dation UIT-T E.180 (03/98)) (Situation au 1er février 2003)

669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998))

B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T: Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (07/2006))

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 930 – 3

Approbation de Recommandations UIT-T

A. Par TSB AAP-09, il a été annoncé l’approbation de la Recommandation UIT-T suivante, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– Recommandation UIT-T G.800 (2007) Amendement 1 (9/03/2009)*

B. Par TSB AAP-10, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– Recommandation UIT-T G.168 (16/03/2009): Annuleurs d’écho pour les réseaux numériques

– Recommandation UIT-T G.711.1 (2008) Amendement 2 (16/03/2009): Nouvelle Annexe B sur l’utilisation du codage G.711.1 dans le protocole H.245 et modifications de forme concernant le corps de la Recommandation

– Recommandation UIT-T G.718 (2008) Amendement 1 (16/03/2009): Annexe sur la virgule flottante et corrections concernant le code C en virgule fixe et le texte descriptif

– Recommandation UIT-T G.719 (2008) Amendement 2 (16/03/2009): Nouvelle Annexe C sur le format de paquet G.719, les identificateurs de capacité et les paramètres de capacité

– Recommandation UIT-T G.763 (1998) Corr.1 (16/03/2009)

– Recommandation UIT-T G.994.1 (2007) Amendement 3 (22/03/2009)

– Recommandation UIT-T H.221 (16/03/2009): Structure de trame pour un canal d’un débit de 64 à 1920 kbit/s pour les téléservices audiovisuels

– Recommandation UIT-T H.222.0 (2006) Corr.2 (16/03/2009): Correction concernant le débit de transfert Rxn dans le modèle T-STD

– Recommandation UIT-T 222.0 (2006) Amendement 3 (16/03/2009): Transport de vidéo échelonnable sur des systèmes conformes à la Recommandation UIT-T H.222.0 | ISO/IEC 13818-1

– Recommandation UIT-T H.230 (16/03/2009): Signaux de commande et d’indication syn-chrones de la trame pour les systèmes audiovisuels

– Recommandation UIT-T H.235.6 (2005) Corr.1 (16/03/2009)

– Recommandation UIT-T H.242 (16/03/2009): Procédures pour l’établissement de commu-nications entre terminaux audiovisuels sur des canaux numériques d’un débit allant jusqu’à 2 bit/s

– Recommandation UIT-T H.248.14 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Paquetage de temporisateur d’inactivité

– Recommandation UIT-T H.248.19 (2004) Amendement 2 (16/03/2009): Améliorations con-cernant la gestion de la prise de parole

– Recommandation UIT-T H.248.42 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Paquetage d’interfonctionnement avec les équipements de multiplication de circuits numériques

– Recommandation UIT-T H.248.52 (2008) Amendement 1 (16/03/2009): Précisions et mises à jour concernant le paquetage des services différenciés

– Recommandation UIT-T H.248.53 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Paquetages de gestion du trafic

– Recommandation UIT-T H.248.56 (2007) Corr.1 (16/03/2009): Précisions concernant le paquetage VLAN

– Recommandation UIT-T H.248.60 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Identification du contenu de la communication.

– Recommandation UIT-T H.248.61 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Paquetages pour les statistiques H.248 au niveau du réseau


– Recommandation UIT-T H.248.63 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Paquetages de gestion des ressources

– Recommandation UIT-T H.248.65 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Prise en charge du protocole de réservation de ressources

– Recommandation UIT-T H.248.68 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Paquetage de suppression de chiffres et de tonalités

– Recommandation UIT-T H.248.69 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Paquetages pour l’interfonctionnement des protocoles MSRP et H.248

– Recommandation UIT-T H.248.70 (16/03/2009): Protocole de commande de passerelle: Paquetages d’information sur la méthode de numérotation

– Recommandation UIT-T H.262 (2000) Amendement 3 (16/03/2009): Vidéo: Nouveau niveau pour 1080@50p/60p

– Recommandation UIT-T H.264 (16/03/2009): Codage vidéo évolué pour les services audiovisuels génériques

– Recommandation UIT-T H.701 (16/03/2009): Reprise en cas d’erreurs dans l’acheminement de contenus de services de TVIP

– Recommandation UIT-T H.721 (16/03/2009): Dispositif terminal de TVIP – Modèle de base

– Recommandation UIT-T H.760 (16/03/2009): Présentation des cadres d’application multimédia pour la TVIP

– Recommandation UIT-T I.733 (16/03/2009): Equipements de multiplication pour la voix sur ATM

– Recommandation UIT-T J.286 (22/03/2009): Raccordement transparent de flux binaires MPEG-2/H.264 hétérogènes

– Recommandation UIT-T T.800 (2002) Amendement 2 (16/03/2009): Profils étendus pour les applications de production et d’archivage vidéo et cinématographiques

– Recommandation UIT-T T.803 (2002) Corr.1 (16/03/2009): Correction concernant le paragraphe G.4.4

– Recommandation UIT-T T.832 (16/03/2009): Technologies de l’information – Système de codage d’image JPEG XR – Partie 2: Spécification du codage des images

– Recommandation UIT-T V.152 (2005) Amendement 1 (16/03/2009): Nouvelle Annexe B sur l’utilisation de la détection de signaux de données et de l’insertion de silences dans les données en bande vocale et nouvelle Annexe C sur l’utilisation du préambule V.21 pour la commande de l’annuleur d’écho dans une passerelle V.152

C. Par la Circulaire TSB 24 of 24 février 2009, il a été annoncé l’approbation des nouvelles Recommandations UIT-T suivantes:

– Recommandation UIT-T X.1171 (20/02/2009): Menaces et prescriptions pour la protection des informations personnellement identifiables dans les applications utilisant l’identification à base d’étiquettes

– Recommandation UIT-T X.1191 (20/02/2009): Spécifications fonctionnelles et architecture concernant les aspects de sécurité de la TVIP

– Recommandation UIT-T X.1242 (20/02/2009): Système de filtrage des spams du service de messages courts (SMS) basé sur des règles spécifiées par l’utilisateur

Les conditions applicables à l’approbation de Recommandations UIT-T ont été remplies et 23 Etats Membres participant à la dernière réunion de la commission d’études 17 ont approuvé ces textes des Recommandations UIT-T durant la séance plénière du 20 février 2009.

_____

* Cet amendement est uniquement en anglais.


Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

Note du TSB

A la demande des Administrations de la Grèce et des Etats-Unis, le Directeur du TSB a attribué les codes de zone/réseau sémaphore (SANC) suivants pour être utilisés dans la partie internationale des réseaux de ces pays/zones géographiques qui appliquent le système de signalisation N° 7, conformément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99):

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Service téléphonique

Egypte (indicatif de pays +20) Communication du 12.III.2009:

La National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo, annonce la mise en service des séries de numéros d'abonné suivantes et extensions (E):

Pays/zone géographique ou réseau sémaphore SANC

Grèce Etats-Unis d'Amérique

4-234 3-204

Central Indicatif

interurbain Séries de numéros

Date d'entrée en service

6 October (1) (E) 2 38379248 – 38379999 10.II.2009

Dokki (E) 2 33673847 – 33674846 25.II.2009

Abrak El Hamam (E) 45 3496950 – 3496999 29.I.2009

Kom El Kanater (E) 45 2472144 – 2472543 19.II.2009

El Harer Industrial (E) 45 2279175 – 2280174 17.II.2009

Mehalet Abou Ali (E) 47 2595000 – 2595511 29.I.2009

El Agozeen (E) 47 2531200 – 2531615 29.I.2009

Baklola (E) 47 3871072 – 3871583 10.II.2009

Abou El Roos 47 2800000 – 2800799 23.II.2009

Bourg Nor El Homs (E) 50 6397280 – 6397407 22.II.2009

Banoub (E) 50 2952400 – 2952879 16.II.2009

El Saedia (E) 55 2890800 – 2891023 10.II.2009

Shata Extension 57 2202100 – 2203123 19.II.2009

Talah 86 2400000 – 2401023 8.II.2009

Bakor (E) 88 2863105 – 2864104 12.II.2009


Correction LIR

Contact:

Eng. Yasmina Alaa Numbering Department National Telecom Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, Building (B4) Alex Desert Road CAIRO Egypt Tél: +20 2 3534 4239 Fax: +20 2 3534 4155 E-mail: [email protected]

Groenland (indicatif de pays +299)

Communication du 20.III.2009:

Tele-Post (TAT), Nuuk, annonce la mise à jour du plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) de Groenland.

Plan national de numérotage du Groenland

Aperçu général:

• Capitale: Nuuk

• Heure locale: UTC –3 heures (heure d'été: UTC –2 heures)

• Indicatif de pays: +299

• Numéro d'abonné: six (6) chiffres

Numéros d'abonné à six (6) chiffres pour les services des réseaux fixes et mobiles

Central Indicatif

interurbain Séries de numéros

Date d'entrée en service

Roda (E)* 2 23610200 – 23612999 18.XII.2008

* Cette information annule et remplace celle publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 928 du 15.III.2009, page 6.

Localité (service du réseau fixe)/

(services du réseau mobile)

Numéros d'abonné à six (6) chiffres

Numéros d'essai*

Nuuk 31 XX XX – 36 XX XX 32 10 00 34 10 00

VoIP 38 XX XX – 39 XX XX

Nanortalik 61 XX XX 61 36 99

Qaqortoq 64 XX XX 64 12 29

Narsaq 66 XX XX 66 10 13

Paamiut 68 XX XX 68 14 99

Ivittuut 69 1X XX 69 10 99

Maniitsoq 81 XX XX 81 25 55


Filtrage de code et longueurs des numéros pour l'acheminement des appels à destination du Groenland

Option 1: Filtrage de code jusqu'à un (1) chiffre après l'indicatif de pays +299 et contrôle de la longueur minimale/maximale du numéro (l'indicatif de pays +299 est compris dans la longueur du numéro).

Localité (service du réseau fixe)/

(services du réseau mobile)

Numéros d'abonné à six (6) chiffres

Numéros d'essai*

Kangerlussuaq 84 XX XX 84 14 99

Sisimiut 85 XX XX – 86 XX XX 86 50 55

Kangaatsiaq 87 XX XX 87 10 09

Aasiaat 89 XX XX 89 23 99

Qasigannguit 91 XX XX 91 13 99

Qeqertasuaq 92 XX XX 92 14 99

Ilulissat 94 XX XX 94 33 00

Uummannaq 95 XX XX 95 13 99

Upernavik 96 XX XX 96 13 99

Qaanaaq 97 XX XX 97 10 99

Tasiilaq 98 XX XX 98 10 99

Illoqqortoormiut 99 XX XX 99 10 99

Iridium 19 91 00 – 19 92 99

Service mobile (GSM) 22 XX XX – 29 XX XX 42 XX XX – 49 XX XX 52 XX XX – 59 XX XX

Numéros de service 11X – 18X

* Une tonalité à 800 Hz indiquera que l'appel a abouti (le niveau est de 8 dB au-dessous du niveau d'essai (–8 dBm0)).

Chiffre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Non valide 6/6 9/9 9/9 9/9 9/11 9/9 9/9 9/9 9/9


Option 2: Filtrage de code jusqu'à deux (2) chiffres après l'indicatif de pays +299 et contrôle de la longueur minimale/maximale du numéro (l'indicatif de pays +299 est inclus dans la longueur du numéro).

Tous les numéros comportent onze (11) chiffres, excepté:

Contact:

♣ Deuxième chiffre

Premier chiffre

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 Non valide*) Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide

1 Non valide 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/9

2 Non valide Non valide 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

3 Non valide 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

4 Non valide Non valide 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

5 9/11 **) Non valide 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

6 Non valide 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

7 9/9 Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide Non valide

8 Non valide 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

9 Non valide 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9 9/9

*) 0 est le préfixe international. **) La longueur maximale est de onze (11) chiffres pour Voice Mail Routing GSM.

299500010 HLR Registre de localisation de rattachement

299500011 VLR Registre de localisation des visiteurs

299500011 MSC Centre de commutation mobile

299500012 EIR Registre d'identification des équipements

299500005 SMSC Centre de système de messages courts

299505050 Mobilsvar Voicemail

Mr Erik Rosing Tele-Post (TAT) Postboks 1002 3900 NUUK Tél: +299 34 1255 Fax: +299 32 2966 E-mail: [email protected]

Network Operation Centre (NOC) Tél: +299 34 13 77 (ligne directe) Tél: +299 34 12 55, extention 13 77 (via switchboard) Fax: +299 31 23 47 E-mail: [email protected]


Mauritanie (indicatif de pays +222)


L'Autorité de Régulation (ART), Nouakchott, annonce l'ouverture commerciale de la série de numéros +222 3XX XXXX.

Nouvelle-Calédonie (indicatif de pays +687)


La Direction Générale de l'Office des Postes et des Télécommunications de Nouvelle-Calédonie (OPT-NC), Nouméa, annonce l'ouverture d'un nouveau PQ dans le plan de numérotage dont il a la responsabilité: le PQ = 74, à compter du 15 avril 2009.

Ce PQ sera ouvert pour le service post-payé du réseau GSM Mobilis de l'OPT (connu sous l'appellation commerciale de «Mobilis»).

Contact:

Direction Générale des Télécommunications Office des Postes et des Télécommunications de Nouvelle-Calédonie (OPT-NC) Le Waruna II 2, Rue Monchovet Pointe Brunelet 98841 NOUMÉA Cedex Nouvelle-Calédonie Tél: +687 268 200 Fax: +687 289 090 E-mail: [email protected]

Centre international: Tél: +687 267525 Fax: +687 418100 E-mail: [email protected]

Service Opérateur Séries de numéros

Mobile Mattel Mauritania 3XX XXXX 61X XXXX 62X XXXX 63X XXXX 66X XXXX 71X XXXX 72X XXXX 73X XXXX

Contact:

Autorité de Régulation (ART) B.P. 4908 NOUAKCHOTT Mauritanie Fax: +222 529 1279 E-mail: [email protected]

Questions techniques:

M. Thierry Roudine Directeur des Services Clients Groupe Tunisie Télécoms NOUAKCHOTT Mauritanie Tél: +222 617 1212 Fax: +222 529 5355 E-mail: [email protected] URL: www.mattel.mr

mailto:[email protected]

www.mattel.mr


Nigeria (indicatif de pays +234)


La Nigerian Communications Commission (NCC), Abuja, annonce que les nouvelles séries de numéros mobiles suivantes ont été mise en service au Nigeria:

Service de téléphonie mobile

Format international de numérotation: +234 XXX XXX XXXX

Contact:

Nigerian Communications Commission (NCC) Communication Plaza Plot 423, Aguiyi Ironsi Street Maitama P.M.B. 326 Garki ABUJA Nigeria Tél: +234 9 461 7000 Fax: +234 9 461 7502 E-mail: [email protected] URL: www.ncc.gov.ng

Opérateur Numéros d'abonné

Opérateur

Numéros d'abonné

NITEL 07021 XXX XXX 07022 XXX XXX

Globacom Limited 0705 XXX XXXX 0805 XXX XXXX 0807 XXX XXXX

Reliance Telecommunications Limited

0707 XXX XXXX 07023 XXX XXX

Celtel Nigeria Limited 0708 XXX XXXX 0802 XXX XXXX 0808 XXX XXXX 0812 XXX XXXX

Prest Cable and TV System Ltd 07024 XXX XXX Multi-links Telecommunications Limited

0709 XXX XXXX 07027 XXX XXX

Visafone Communications Limited 07025 XXX XXX 07026 XXX XXX 0704 XXX XXXX

Starcomms PLC 07028 XXX XXX 07029 XXX XXX 08190 XXX XXX 08191 XXX XXX

MTEL 0804 XXX XXXX EMTS 0809 XXX XXXX

MTN Nigeria Communications Limited

0703 XXX XXXX 0706 XXX XXXX 0803 XXX XXXX 0806 XXX XXXX

Alpha Technologies Limited 0700 XXX XXXX 0800 XXX XXXX

mailto:[email protected]

www.ncc.gov.ng


Tanzanie (indicatif de pays +255)


La Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA), Dar-Es-Salaam, annonce la mise en service en Tanzanie des nouvelles séries de numéros mobiles ci-après:

Nouvelles séries de numéros mobiles

Contact:

Eng. James M. Kilaba Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) P.O. Box 474 DAR-ES-SALAAM Tanzania Tél: +255 22 211 8947 Fax: +255 22 211 6664 E-mail: [email protected] / [email protected]

Voxbone SA (indicatif de pays +883 5100)


Voxbone SA, Brussels, demande la coopération des entreprises de téléphonie et des régulateurs concernant la mise en œuvre immédiate de l'indicatif de pays +883 5100 dans leurs réseaux et leur pays. Le tarif appliqué pour permettre à l'utilisateur final d'avoir accès à ces numéros devrait être le même que pour un appel national.

Les numéros du plan de numérotage initial de +883 5100 auront le format suivant: +883 5100 suivi de huit (8) chiffres, c'est-à-dire +883 510 0XX XXX XXX.

Ces ressources de numérotage seront utilisées pour fournir des services à des abonnés dans le monde entier, lesquels pourront ainsi recevoir des appels à un tarif bon marché, quel que soit le lieu où se trouve la personne à l'origine de l'appel et le destinataire.

Contact:

Mr Rodrigue Ullens Voxbone SA Blvd de la Cambre, 33 1000 BRUSSELS Belgium Tél: +32 28 08 0000 E-mail: [email protected]

(1) (2) (3) (4) (5)

Longueur du numéro N(S)N

NDC (indicatif national de destination) ou N(S)N (chiffres de

poids fort du numéro national (significatif))

Opérateur Longueur maximale

Longueur minimale

Utilisation du numéro E.164

Date et heure de mise

en service

61 Dovetel (T) Ltd 9 9 Numéro non géographique pour les services de téléphonie mobile (Find Me Anywhere)

I.III.2009, à 0000 heure

65 MIC (T) Ltd 9 9 Numéro non géographique pour les services de téléphonie mobile (Find Me Anywhere)


68 Celtel (T) Ltd 9 9 Numéro non géographique pour les services de téléphonie mobile (Find Me Anywhere)



Changements dans les administrations/ER et autres entités ou organisations

http://www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Mongolie


Changement d'adresse

L’Information, Communications Technology and Post Authority (ICTPA), Ulaanbaatar, annonce que son adresse est désormais la suivante:

Information, Communications Technology and Post Authority (ICTPA) Regulatory Agency of the Government of Mongolia 15160 Central Post Office Square Sukhbaatar-1 P.O. Box 785 ULAANBAATAR Mongolia Tél: +976 11 330 790 / +976 11 330 781 Fax: +976 11 330 780 E-mail: [email protected] URL: www.icta.gov.mn

Etats-Unis


Changement d'adresse

Sprint Nextel Corporation, Overland Park, annonce que son adresse est désormais la suivante:

Sprint Nextel Corporation Mailstop KSOPHDO402-4B726 6220 Sprint Parkway OVERLAND PARK, KS 66251 United States Tél: +1 913 794 3764 E-mail: [email protected] URL: www.sprint.com


Restrictions de service

Note du TSB

Les communications des pays suivants concernant les restrictions de service relatives aux différents services de télécommunication internationaux offerts au public ont été publiées individuel-lement dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (BE):

Pays/zone géographique BE Pays/zone géographique BE

Allemagne 707 (p.3) 714 (p.6), 788 (p.18)

Liban 824 (p.10)

Antigua-et-Barbuda 798 (p.5) Malawi 699 (p.6), 714 (p.12)

Antilles néerlandaises 770 (p.9), 786 (p.7) Malaisie 726 (p.12)

Arabie saoudite 826 (p.13) Maldives 766 (p.19)

Aruba 776 (p.6) Maroc 692 (p.8), 707 (p.5), 727 (p.5)

Australie 726 (p.13, p.31) Maurice 610 (p.6)

Autriche 682 (p.5) Nigéria 829 (p.18)

Azerbaïdjan 637 (p.20) Norvège 682 (p.5), 716 (p.17)

Barbade 783 (p.5-6) Nouvelle-Calédonie 896 (p.18)

Belgique 683 (p.6), 776 (p.36) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13)

Belize 845 (p.12) Panama 805 (p.18), 839 (p.6)

Bulgarie 826 (p.13) Pays-Bas 915 (p.10), 921 (p.12)

Canada 692 (p.4) Pérou 753 (p.9)

Cayman (Iles) 808 (p.7-9), 829 (p.7) Portugal 757 (p.4)

Chine 640 (p.4) République arabe syrienne 828 (p.38)

Chypre 784 (p.3), 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36),871 (p.5), 889 (p.6)

Roumanie 829 (p.18)

Colombie 835 (p.8) Royaume-Uni 783 (p.4)

Danemark 719 (p.5) 835 (p.5), 840 (p.4)

Sainte-Lucie 853 (p.12)

Dominique 785 (p.5), 796 (p.4-5) Saint-Marin 834 (p.18)

Emirats arabes unis 701 (p.12), 724 (p.7), 825 (p.15)

Saint-Vincent-et-les- Grenadines

797 (p.21)

Féderation de Russie 635 (p.4) Serbie 778 (p.16), 804 (p.8)

Fidji 824 (p.10) Singapour 649 (p.6), 701 (p.5), 829 (p.19)

Finlande 704 (p.13), 726 (p.12) Slovénie 609 (p.15), 700 (p.9), 711 (p.8), 791 (p.4)

France 924 (p.12 Soudan 827 (p.34)

Gibraltar 739 (p.13) Sri Lanka 865 (p.11)

Groenland 762 (p.7) Sudafricaine (Rép.) 667 (p.11)

Guyana 778 (p.6-11) Suède 699 (p.9), 818 (p.11)

Honduras 799 (p.19) Swaziland 877 (p.16)

Hongrie 911 (p.21) Trinité-et-Tobago 879 (p.21), 894 (p.15)

Indonésie 726 (p.16, p.31), 790 (p.3), 844 (p.9)

Turques et Caïques (Iles) 841 (p.18)

Islande 802 (p.10) Turquie 828 (p.38)

Italie 690 (p.3) Uruguay 849 (p.20)

Japon 782 (p.7), 846 (p.16) Vanuatu 740 (p.11)

Kenya 748 (p.4) Yémen 828 (p.38)

Koweït 641 (p.3), 826 (p.13)


Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002)

Note du TSB

Pays/zones géographiques pour lesquels une information sur les «Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur» a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (N°...):

Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn (611), Bélarus (616), Bosnie-Herzégovine (772), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Îles) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622).

De plus, les pays/territoires suivants ont répondu que la pratique du «call-back» est interdite sur leur territoire:

Albanie, Arménie, Bahamas, Belize, Bénin, Brésil, Brunéi Darussalam, Cambodge, Centrafricaine (Rép.), Comores, Corée (Rép. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominique, Erythrée, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Guyana, Haïti, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Irlande, Israël, Kiribati, Lesotho, L'ex-République yougoslave de Macédoine, Macao (Chine), Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Moldova, Mozambique, Nicaragua, Nouvelle-Calédonie, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, République arabe syrienne, Roumanie, Saint-Marin, Samoa, Serbie, Slovaquie, Sri Lanka, Suriname, Tchad, Tonga, Trinidad-et-Tobago, Tunisie, Tuvalu, Venezuela, Zambie, Zimbabwe.

Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en vertu de la Résolution 21 (Rév. Marrakech, 2002) de la Conférence de Plénipotentiaires (Marrakech, 2002) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télé-communications, AMNT-2000 (Montréal, 2000).

La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du «Call-Back» se trouve sur le site web de l'UIT à l'adresse suivante:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE Abréviations utilisées

ADD insérer PAR paragraphe COL colonne REP remplacer LIR lire SUP supprimer P page(s)

Nomenclature des stations de navire (Liste V)

49e édition, mars 2009

Section IV

Sous-section 2A

SUP

LV03 Latvian Shipping Company, Basteja bulvaris 2, Riga LV-1087, Latvia. (Tél: +371 7020227, +371 7020111, Tlx: 161121, Fax: +371 7828106, E-mail: [email protected]) Personne de contact: A. Adumãns

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er novembre 2008)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 919 – 1.XI.2008)

(Amendement N° 9)

P 44 Pakistan ADD

P 44 Pakistan ADD

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/adresse Identification

d'identité émettrice

Contact Date de mise en application

Pakistan Mobilink Mobilink House, 1-A Kohistan Road F-8 Markaz ISLAMABAD

89 92 01 Mr Jawad Latif Mobilink House, 1-A Kohistan Road F-8 Markaz ISLAMABAD Tél: +92 51 281 7533 (2316) Fax: +92 51 281 7546 E-mail: [email protected]

27.I.2009




Contact Date de mise en application

Pakistan Pak Telecom Mobile Ltd (Ufone) Ufone Head Office 13-B, F-7 Markaz ISLAMABAD

89 92 03 Mr Haider Ali Jahangiri Ufone Head Office 13-B, F-7 Markaz ISLAMABAD Tél: +92 33 3512 0062 E-mail: [email protected]

29.I.2001


P 44 Pakistan ADD

P 44 Pakistan ADD

Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 1er mars 2008)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 903 – 1.III.2008)

(Amendement N° 20)

P 3 Côte d'Ivoire (République de) LIR

P 4 Soudan (Répubique du) LIR




Contact Date de mise en aplication

Pakistan CMPak Limited ZonG Tower, TF Complex 7-Mauve Area, G-9/4 ISLAMABAD

89 92 04 M. Zafar Usmani Chief Operating Officer ZonG Tower, TF Complex 7-Mauve Area, G-9/4 ISLAMABAD Tél: +92 111 222 111 Fax: +92 51 280 8464 E-mail: [email protected] URL: www.zong.com.pk




Contact Date de mise en aplication

Pakistan Telenor Pakistan 13-K Moaiz Center F-7 Markaz ISLAMABAD

89 92 06 Mr Abdul Mobeen Director, Regulatory and Interconnect 13-K Moaiz Center F-7 Markaz ISLAMABAD Tél: +92 345 505 5592 Fax: +92 51 265 2960 E-mail: [email protected]

15.III.2005

Pays/zone géographique Indicatif de pays E.164

Numéros de téléphone du mobile, premiers chiffres après l'indicatif de pays

Côte d'Ivoire (République de) 225 0, 44-50, 60, 66, 67

Soudan (République du) 249 91, 92, 95


Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués

(Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 15 octobre 2006)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 870 – 15.X.2006)

(Amendement N° 10)

Notes communes aux listes numérique et alphabétique des idicatifs de pays de la Recommandtion UIT-T E.164 attribués

P 15 Note j) SUP*

____________

* A partir du 30 juin 2009.

Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles

(Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 1er décembre 2007)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 897 – 1.XII.2007)

(Amendement N° 7)

P 15 Note c.

Associé à l'indicatif de pays du mobile (MCC) 901 attribué en partage, le code de réseau mobile (MNC) à deux chiffres ci-après a été retiré des réseaux du système mobile international:

P 15 901 07 SUP1)

____________

1) A partir du 30 juin 2009.

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil. ** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

Requérant Réseau Indicatif de pays et code

d'identificateur Situation

Ellipso Inc. Ellipso +882 38 Supprimé

Réseau Indicatif de pays du mobile (MCC)* et code de réseau mobile (MNC)**

Situation

Ellipso Inc. 901 07 Supprimé


Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er février 2008)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 901– 1.II.2008)

(Amendement N° 22)

P 20 Mobile international, indicatif partagé SUP1)

P 24 Suède LIR

____________

1) A partir du 30 juin 2009.

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil. ** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1er mai 2008)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 907 – 1.V.2008)

(Amendement N° 17)

Ordre numérique ADD

P 9 3-204 Etats-Unis d'Amérique

P 12 4-234 Grèce

Ordre alphabétique ADD

P 23 3-204 Etats-Unis d'Amérique

P 23 4-234 Grèce

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Pays/zone géographique MCC* + MNC** Nom de réseau/opérateur

Mobile international, indicatif partagé

901 07 Ellipso Inc.

Pays/zone géographique MCC* + MNC** Nom de réseau/opérateur

Suède 240 03 AINMT Sverige AB


Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1er juin 2008)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 909 – 1.VI.2008)

(Amendement N° 21)

Pays/zone Nom unique du Nom de l'opérateur géographique point sémaphore du point sémaphore ISPC/DEC

P 80 Suède LIR

2-080-6 4742 NMT STHLM MSC1 (Stockholm) AINMT Sverige AB 2-194-7 5655 MGW 161 (Stockholm) AINMT Sverige AB

P 81 Suisse SUP

5-246-3 12211 Zürich Barablu

P 81 Suisse SUP

2-055-1 4537 Zürich Orange Communications SA

P 81 Suisse ADD

2-055-1 4537 Calltrade Carrier Services AG

P 36 Etats-Unis ADD

3-203-2 7770 Los Angeles, CA MiNO Wireless USA, Inc.

____________

ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).


Plan de numérotage national (Selon la Recommandation UIT-T E. 129 (09/2002))

Les administrations sont priées de notifier à l'UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l'UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l'envoi de leurs informations à l'UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu'elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Du 1.III.2009 au 15.III.2009, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Pays Indicatif de pays (CC)

Côte d'Ivoire +225

Erythrée +291

Polynésie française +689

Soudan +249

http://www.tja.ee/public/Legislation_side/Numbering_/Estonian_NP_eng.htm

U n i o n i n t e r n a t i o n a l e d e s t é l é c o m m u n i c a t i o n s

Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 930 – 15.IV.2009

UIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT COMPLÉMENT À LA RECOMMANDATION UIT-T E.164 (02/2005)

LISTE DES INDICATIFS DE PAYS DE LA RECOMMANDATION UIT-T E.164 ATTRIBUÉS (SITUATION AU 15 AVRIL 2009)

Genève, 2009

Annexe au BE de l'UIT 930-F – 2 – 15.IV.2009

Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués

Note du TSB

1. Cette Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués remplace celle qui avait été publiée dans l’Annexe au Bulletin d’exploitation de l'UIT No 892 du 15 septembre 2007. Depuis lors, différentes assignations nouvelles sont apparues et ont été publiées séparément dans différents numéros du Bulletin d'exploitation de l'UIT, jusqu’au No 930 du 15 avril 2009.

2. La présente Liste comprend:

– une liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués - ordre numérique;

– une liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués - ordre alphabétique.

3. La mise à jour de cette Liste se fera sous la forme d'amendements numérotés publiés dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT. D'autre part, les informations contenues dans cette Annexe sont disponibles dans la page du site web de l’UIT www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html et peuvent être consultées à distance par les souscripteurs.

4. Prière d'adresser ses commentaires, suggestions ou modifications concernant cette publication au Directeur du TSB: Tél: +41 22 730 5887 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]

5. Les appellations employées dans cette Liste et la présentation des données qui y figurent n'impliquent, de la part de l'UIT, aucune prise de position quant au statut juridique des pays ou zones géographiques, ou de leurs autorités.

www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html


Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués - ordre numérique

Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 0 Réservé 1 Anguilla b 1 Antigua-et-Barbuda b 1 Bahamas (Commonwealth des) b 1 Barbade b 1 Bermudes b 1 Canada b 1 Cayman (Iles) b 1 Dominicaine (République) b 1 Dominique (Commonwealth de la) b 1 Etats-Unis d'Amérique b 1 Grenade b 1 Guam b 1 Jamaïque b 1 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des) b 1 Montserrat b 1 Puerto Rico b 1 Sainte-Lucie b 1 Saint-Kitts-et-Nevis b 1 Saint-Vincent-et-Grenadines b 1 Samoa américaines b 1 Trinité-et-Tobago b 1 Turks et Caicos (Iles) b 1 Vierges américaines (Iles) b 1 Vierges britanniques (Iles) b 20 Egypte (République arabe d') 210 Indicatif de réserve 211 Indicatif de réserve 212 Maroc (Royaume du) 213 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) 214 Indicatif de réserve 215 Indicatif de réserve 216 Tunisie 217 Indicatif de réserve 218 Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) 219 Indicatif de réserve 220 Gambie (République de) 221 Sénégal (République du) 222 Mauritanie (République islamique de) 223 Mali (République du) 224 Guinée (République de) 225 Côte d'Ivoire (République de) 226 Burkina Faso 227 Niger (République du) 228 Togolaise (République) 229 Bénin (République du) 230 Maurice (République de) 231 Libéria (République du) 232 Sierra Leone 233 Ghana 234 Nigéria (République fédérale du) 235 Tchad (République du) 236 Centrafricaine (République) 237 Cameroun (République du) 238 Cap-Vert (République du)



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 239 Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de) 240 Guinée équatoriale (République de) 241 Gabonaise (République) 242 Congo (République du) 243 République démocratique du Congo 244 Angola (République d') 245 Guinée-Bissau (République de) 246 Diego Garcia 247 Ascension 248 Seychelles (République des) 249 Soudan (République du) 250 Rwanda (République du) 251 Ethiopie (République fédérale démocratique d') 252 Somalie (République démocratique) 253 Djibouti (République de) 254 Kenya (République du) 255 Tanzanie (République-Unie de) 256 Ouganda (République de l') 257 Burundi (République du) 258 Mozambique (République du) 259 Indicatif de réserve 260 Zambie (République de) 261 Madagascar (République de) 262 France de l'Océan indien j 263 Zimbabwe (République du) 264 Namibie (République de) 265 Malawi 266 Lesotho (Royaume du) 267 Botswana (République du) 268 Swaziland (Royaume du) 269 Comores (Union des) c 269 Mayotte c 27 Sudafricaine (République) 280 Indicatif de réserve m 281 Indicatif de réserve m 282 Indicatif de réserve m 283 Indicatif de réserve m 284 Indicatif de réserve m 285 Indicatif de réserve m 286 Indicatif de réserve m 287 Indicatif de réserve m 288 Indicatif de réserve m 289 Indicatif de réserve m 290 Sainte-Hélène a 290 Tristan da Cunha a 291 Erythrée 292 Indicatif de réserve 293 Indicatif de réserve 294 Indicatif de réserve 295 Indicatif de réserve 296 Indicatif de réserve 297 Aruba 298 Féroé (Iles) 299 Groenland (Danemark) 30 Grèce



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 31 Pays-Bas (Royaume des) 32 Belgique 33 France 34 Espagne 350 Gibraltar 351 Portugal 352 Luxembourg 353 Irlande 354 Islande 355 Albanie (République d') 356 Malte 357 Chypre (République de) 358 Finlande 359 Bulgarie (République de) 36 Hongrie (République de) 370 Lituanie (République de) 371 Lettonie (République de) 372 Estonie (République d') 373 Moldova (République de) 374 Arménie (République d') 375 Bélarus (République du) 376 Andorre (Principauté d') 377 Monaco (Principauté de) 378 Saint-Marin (République de) 379 Cité du Vatican (Etat de la) f 380 Ukraine 381 Serbie (République de) 382 Monténégro (République du) 383 Indicatif de réserve 384 Indicatif de réserve 385 Croatie (République de) 386 Slovénie (République de) 387 Bosnie-Herzégovine 388 Groupe de pays, indicatif partagé 389 L'ex-République yougoslave de Macédoine 39 Cité du Vatican (Etat de la) 39 Italie 40 Roumanie 41 Suisse (Confédération) 420 République tchèque 421 République slovaque 422 Indicatif de réserve 423 Liechtenstein (Principauté de) 424 Indicatif de réserve 425 Indicatif de réserve 426 Indicatif de réserve 427 Indicatif de réserve 428 Indicatif de réserve 429 Indicatif de réserve 43 Autriche 44 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 45 Danemark



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 46 Suède 47 Norvège 48 Pologne (République de) 49 Allemagne (République fédérale d') 500 Falkland (Iles) (Malvinas) 501 Belize 502 Guatemala (République du) 503 El Salvador (République d') 504 Honduras (République du) 505 Nicaragua 506 Costa Rica 507 Panama (République du) 508 Saint-Pierre-et-Miquelon (Collectivité territoriale de la République française) 509 Haïti (République d') 51 Pérou 52 Mexique 53 Cuba 54 Argentine (République) 55 Brésil (République fédérative du) 56 Chili 57 Colombie (République de) 58 Venezuela (République bolivarienne du) 590 Guadeloupe (Département français de la) 591 Bolivie (République de) 592 Guyana 593 Equateur 594 Guyane française (Département français de la) 595 Paraguay (République du) 596 Martinique (Département français de la) 597 Suriname (République du) 598 Uruguay (République orientale de l') 599 Antilles néerlandaises 60 Malaisie 61 Australie i 62 Indonésie (République d') 63 Philippines (République des) 64 Nouvelle-Zélande 65 Singapour (République de) 66 Thaïlande 670 République démocratique du Timor-Leste 671 Indicatif de réserve 672 Territoires extérieurs de l'Australie g 673 Brunéi Darussalam 674 Nauru (République de) 675 Papouasie-Nouvelle-Guinée 676 Tonga (Royaume des) 677 Salomon (Iles) 678 Vanuatu (République de) 679 Fidji (République de) 680 Palau (République de) 681 Wallis-et-Futuna (Territoire français d'outre-mer) 682 Cook (Iles)



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 683 Niue 684 Indicatif de réserve 685 Samoa (Etat indépendant du) 686 Kiribati (République de) 687 Nouvelle-Calédonie (Territoire français d'outre-mer) 688 Tuvalu 689 Polynésie française (Territoire français d'outre-mer) 690 Tokélau 691 Micronésie (Etats fédérés de) 692 Marshall (République des Iles) 693 Indicatif de réserve 694 Indicatif de réserve 695 Indicatif de réserve 696 Indicatif de réserve 697 Indicatif de réserve 698 Indicatif de réserve 699 Indicatif de réserve 7 Kazakhstan (République du) b 7 Russie (Fédération de) b 800 Service de Libre-appel international 801 Indicatif de réserve d 802 Indicatif de réserve d 803 Indicatif de réserve d 804 Indicatif de réserve d 805 Indicatif de réserve d 806 Indicatif de réserve d 807 Indicatif de réserve d 808 Service de coût partagé internacional (ISCS) 809 Indicatif de réserve d 81 Japon 82 Corée (République de) 830 Indicatif de réserve m 831 Indicatif de réserve m 832 Indicatif de réserve m 833 Indicatif de réserve m 834 Indicatif de réserve m 835 Indicatif de réserve m 836 Indicatif de réserve m 837 Indicatif de réserve m 838 Indicatif de réserve m 839 Indicatif de réserve m 84 Viet Nam (République socialiste du) 850 République populaire démocratique de Corée 851 Indicatif de réserve 852 Hong Kong, Chine 853 Macao, Chine 854 Indicatif de réserve 855 Cambodge (Royaume du) 856 Lao (République démocratique populaire) 857 Indicatif de réserve 858 Indicatif de réserve 859 Indicatif de réserve 86 Chine (République populaire de) 870 Inmarsat SNAC 871 Indicatif de réserve 872 Indicatif de réserve



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 873 Indicatif de réserve 874 Indicatif de réserve 875 Réservé pour des applications du service mobile maritime 876 Réservé pour des applications du service mobile maritime 877 Réservé pour des applications du service mobile maritime 878 Service de télécommunications universelles personelles (UPT) e 879 Réservé à des besoins nationaux non commerciaux 880 Bangladesh (République populaire du) 881 Service mobile mondial par satellite (GMSS), indicatif partagé n 882 Réseaux internationaux, indicatif partagé o 883 Réseaux internationaux, indicatif partagé p, q 884 Indicatif de réserve 885 Indicatif de réserve 886 Taiwan, Chine 887 Indicatif de réserve 888 Opérations de secours en cas de catastrophe (TDR) k 889 Indicatif de réserve 890 Indicatif de réserve m 891 Indicatif de réserve m 892 Indicatif de réserve m 893 Indicatif de réserve m 894 Indicatif de réserve m 895 Indicatif de réserve m 896 Indicatif de réserve m 897 Indicatif de réserve m 898 Indicatif de réserve m 899 Indicatif de réserve m 90 Turquie 91 Inde (République de l') 92 Pakistan (République islamique du) 93 Afghanistan 94 Sri Lanka (République socialiste démocratique de) 95 Myanmar (Union de) 960 Maldives (République des) 961 Liban 962 Jordanie (Royaume hachémite de) 963 République arabe syrienne 964 Iraq (République d') 965 Koweït (Etat du) 966 Arabie saoudite (Royaume d') 967 Yémen (République du) 968 Oman (Sultanat d') 969 Réservé - réservation en cours d'examen 970 Réservé l 971 Emirats arabes unis h 972 Israël (Etat d') 973 Bahreïn (Royaume de) 974 Qatar (Etat du) 975 Bhoutan (Royaume du) 976 Mongolie 977 Népal (République fédérale démocratique du) 978 Indicatif de réserve 979 Service kiosque international (IPRS) 98 Iran (République islamique d') 990 Indicatif de réserve



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 991 Essai d'un nouveau service proposé de correspondance publique de

télécommunications internationales, indicatif partagé

992 Tadjikistan (République du) 993 Turkménistan 994 Azerbaïdjanaise (République) 995 Géorgie 996 République kirghize 997 Indicatif de réserve 998 Ouzbékistan (République d') 999 Réservé au service mondial ultérieur


Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués - ordre alphabétique

Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 93 Afghanistan 355 Albanie (République d') 213 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) 49 Allemagne (République fédérale d') 376 Andorre (Principauté d') 244 Angola (République d') 1 Anguilla b 1 Antigua-et-Barbuda b 599 Antilles néerlandaises 966 Arabie saoudite (Royaume d') 54 Argentine (République) 374 Arménie (République d') 297 Aruba 247 Ascension 61 Australie i 43 Autriche 994 Azerbaïdjanaise (République) 1 Bahamas (Commonwealth des) b 973 Bahreïn (Royaume de) 880 Bangladesh (République populaire du) 1 Barbade b 375 Bélarus (République du) 32 Belgique 501 Belize 229 Bénin (République du) 1 Bermudes b 975 Bhoutan (Royaume du) 591 Bolivie (République de) 387 Bosnie-Herzégovine 267 Botswana (République du) 55 Brésil (République fédérative du) 673 Brunéi Darussalam 359 Bulgarie (République de) 226 Burkina Faso 257 Burundi (République du) 855 Cambodge (Royaume du) 237 Cameroun (République du) 1 Canada b 238 Cap-Vert (République du) 1 Cayman (Iles) b 236 Centrafricaine (République) 56 Chili 86 Chine (République populaire de) 357 Chypre (République de) 379 Cité du Vatican (Etat de la) f 39 Cité du Vatican (Etat de la) 57 Colombie (République de) 269 Comores (Union des) c 242 Congo (République du) 682 Cook (Iles) 82 Corée (République de) 506 Costa Rica



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 225 Côte d'Ivoire (République de) 385 Croatie (République de) 53 Cuba 45 Danemark 246 Diego Garcia 253 Djibouti (République de) 1 Dominicaine (République) b 1 Dominique (Commonwealth de la) b 20 Egypte (République arabe d') 503 El Salvador (République d') 971 Emirats arabes unis h 593 Equateur 291 Erythrée 34 Espagne 991 Essai d'un nouveau service proposé de correspondance publique de

télécommunications internationales, indicatif partagé

372 Estonie (République d') 1 Etats-Unis d'Amérique b 251 Ethiopie (République fédérale démocratique d') 500 Falkland (Iles) (Malvinas) 298 Féroé (Iles) 679 Fidji (République de) 358 Finlande 33 France 262 France de l'Océan indien j 241 Gabonaise (République) 220 Gambie (République de) 995 Géorgie 233 Ghana 350 Gibraltar 30 Grèce 1 Grenade b 299 Groenland (Danemark) 388 Groupe de pays, indicatif partagé 590 Guadeloupe (Département français de la) 1 Guam b 502 Guatemala (République du) 224 Guinée (République de) 240 Guinée équatoriale (République de) 245 Guinée-Bissau (République de) 592 Guyana 594 Guyane française (Département français de la) 509 Haïti (République d') 504 Honduras (République du) 852 Hong Kong, Chine 36 Hongrie (République de) 91 Inde (République de l') 62 Indonésie (République d') 870 Inmarsat SNAC 98 Iran (République islamique d') 964 Iraq (République d') 353 Irlande 354 Islande 972 Israël (Etat d')



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 39 Italie 1 Jamaïque b 81 Japon 962 Jordanie (Royaume hachémite de) 7 Kazakhstan (République du) b 254 Kenya (République du) 686 Kiribati (République de) 965 Koweït (Etat du) 856 Lao (République démocratique populaire) 266 Lesotho (Royaume du) 371 Lettonie (République de) 389 L'ex-République yougoslave de Macédoine 961 Liban 231 Libéria (République du) 218 Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) 423 Liechtenstein (Principauté de) 370 Lituanie (République de) 352 Luxembourg 853 Macao, Chine 261 Madagascar (République de) 60 Malaisie 265 Malawi 960 Maldives (République des) 223 Mali (République du) 356 Malte 1 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des) b 212 Maroc (Royaume du) 692 Marshall (République des Iles) 596 Martinique (Département français de la) 230 Maurice (République de) 222 Mauritanie (République islamique de) 269 Mayotte c 52 Mexique 691 Micronésie (Etats fédérés de) 373 Moldova (République de) 377 Monaco (Principauté de) 976 Mongolie 382 Monténégro (République du) 1 Montserrat b 258 Mozambique (République du) 95 Myanmar (Union de) 264 Namibie (République de) 674 Nauru (République de) 977 Népal (République fédérale démocratique du) 505 Nicaragua 227 Niger (République du) 234 Nigéria (République fédérale du) 683 Niue 47 Norvège 687 Nouvelle-Calédonie (Territoire français d'outre-mer) 64 Nouvelle-Zélande 968 Oman (Sultanat d') 256 Ouganda (République de l')



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 998 Ouzbékistan (République d') 92 Pakistan (République islamique du) 680 Palau (République de) 507 Panama (République du) 675 Papouasie-Nouvelle-Guinée 595 Paraguay (République du) 31 Pays-Bas (Royaume des) 51 Pérou 63 Philippines (République des) 48 Pologne (République de) 689 Polynésie française (Territoire français d'outre-mer) 351 Portugal 1 Puerto Rico b 974 Qatar (Etat du) 963 République arabe syrienne 243 République démocratique du Congo 670 République démocratique du Timor-Leste 996 République kirghize 850 République populaire démocratique de Corée 421 République slovaque 420 République tchèque 882 Réseaux internationaux, indicatif partagé o 883 Réseaux internationaux, indicatif partagé p, q 40 Roumanie 44 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 7 Russie (Fédération de) b 250 Rwanda (République du) 290 Sainte-Hélène a 1 Sainte-Lucie b 1 Saint-Kitts-et-Nevis b 378 Saint-Marin (République de) 508 Saint-Pierre-et-Miquelon (Collectivité territoriale de la République française) 1 Saint-Vincent-et-Grenadines b 677 Salomon (Iles) 685 Samoa (Etat indépendant du) 1 Samoa américaines b 239 Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de) 221 Sénégal (République du) 381 Serbie (République de) 808 Service de coût partagé internacional (ISCS) 800 Service de Libre-appel international 878 Service de télécommunications universelles personelles (UPT) e 979 Service kiosque international (IPRS) 881 Service mobile mondial par satellite (GMSS), indicatif partagé n 248 Seychelles (République des) 232 Sierra Leone 65 Singapour (République de) 386 Slovénie (République de) 252 Somalie (République démocratique) 249 Soudan (République du) 94 Sri Lanka (République socialiste démocratique de) 27 Sudafricaine (République) 46 Suède 41 Suisse (Confédération)



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 597 Suriname (République du) 268 Swaziland (Royaume du) 992 Tadjikistan (République du) 886 Taiwan, Chine 255 Tanzanie (République-Unie de) 235 Tchad (République du) 672 Territoires extérieurs de l'Australie g 66 Thaïlande 228 Togolaise (République) 690 Tokélau 676 Tonga (Royaume des) 1 Trinité-et-Tobago b 290 Tristan da Cunha a 216 Tunisie 993 Turkménistan 1 Turks et Caicos (Iles) b 90 Turquie 688 Tuvalu 380 Ukraine 598 Uruguay (République orientale de l') 678 Vanuatu (République de) 58 Venezuela (République bolivarienne du) 1 Vierges américaines (Iles) b 1 Vierges britanniques (Iles) b 84 Viet Nam (République socialiste du) 681 Wallis-et-Futuna (Territoire français d'outre-mer) 967 Yémen (République du) 260 Zambie (République de) 263 Zimbabwe (République du) 888 Opérations de secours en cas de catastrophe (TDR) k 0 Réservé 970 Réservé l 969 Réservé - réservation en cours d'examen 879 Réservé à des besoins nationaux non commerciaux 999 Réservé au service mondial ultérieur 875 Réservé pour des applications du service mobile maritime 876 Réservé pour des applications du service mobile maritime 877 Réservé pour des applications du service mobile maritime 210 Indicatif de réserve 211 Indicatif de réserve 214 Indicatif de réserve 215 Indicatif de réserve 217 Indicatif de réserve 219 Indicatif de réserve 259 Indicatif de réserve 280 Indicatif de réserve m 281 Indicatif de réserve m 282 Indicatif de réserve m 283 Indicatif de réserve m 284 Indicatif de réserve m 285 Indicatif de réserve m 286 Indicatif de réserve m 287 Indicatif de réserve m 288 Indicatif de réserve m 289 Indicatif de réserve m 292 Indicatif de réserve



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 293 Indicatif de réserve 294 Indicatif de réserve 295 Indicatif de réserve 296 Indicatif de réserve 383 Indicatif de réserve 384 Indicatif de réserve 422 Indicatif de réserve 424 Indicatif de réserve 425 Indicatif de réserve 426 Indicatif de réserve 427 Indicatif de réserve 428 Indicatif de réserve 429 Indicatif de réserve 671 Indicatif de réserve 684 Indicatif de réserve 693 Indicatif de réserve 694 Indicatif de réserve 695 Indicatif de réserve 696 Indicatif de réserve 697 Indicatif de réserve 698 Indicatif de réserve 699 Indicatif de réserve 801 Indicatif de réserve d 802 Indicatif de réserve d 803 Indicatif de réserve d 804 Indicatif de réserve d 805 Indicatif de réserve d 806 Indicatif de réserve d 807 Indicatif de réserve d 809 Indicatif de réserve d 830 Indicatif de réserve m 831 Indicatif de réserve m 832 Indicatif de réserve m 833 Indicatif de réserve m 834 Indicatif de réserve m 835 Indicatif de réserve m 836 Indicatif de réserve m 837 Indicatif de réserve m 838 Indicatif de réserve m 839 Indicatif de réserve m 851 Indicatif de réserve 854 Indicatif de réserve 857 Indicatif de réserve 858 Indicatif de réserve 859 Indicatif de réserve 871 Indicatif de réserve 872 Indicatif de réserve 873 Indicatif de réserve 874 Indicatif de réserve 884 Indicatif de réserve 885 Indicatif de réserve 887 Indicatif de réserve 889 Indicatif de réserve 890 Indicatif de réserve m 891 Indicatif de réserve m 892 Indicatif de réserve m



Indicatif de pays Pays, Zone géographique ou Service mondial Note 893 Indicatif de réserve m 894 Indicatif de réserve m 895 Indicatif de réserve m 896 Indicatif de réserve m 897 Indicatif de réserve m 898 Indicatif de réserve m 899 Indicatif de réserve m 978 Indicatif de réserve 990 Indicatif de réserve 997 Indicatif de réserve


Notes communes aux listes numérique et alphabétique des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués Note: a Indicatif utilisé en partage par Tristan da Cunha et Saint-Hélene. b Plan de numérotage intégré. c Indicatif utilisé en partage par Mayotte et Comores (Union des). d Ne seront attribués qu'après épuisement des groupes de dix indicatifs à trois chiffres actuels. e Associé à l’indicatif de pays 878, en partage pour le service de télécommunications universelles personelles (UPT), le code d’identification «10» a été attribué au réseau VISIONng, +878 10 f Réservé pour une utilisation ultérieure. g Y compris le territoire australien de l'Antarctique et Norfolk (Ile de). h E.A.U: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujeirah, Ras Al Khaimah, Sharjah, Umm Al Qaiwain. i Y compris Christmas (Ile) et Cocos-Keeling (Iles). j France de l’Océan indien comprend la Réunion, les Terres Australes et Antartiques françaises et d’autres îles. k Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) afin de faciliter les opérations de secours en cas de catastrophe. l Réservé pour l’Autorité palestinienne. m Réservé pour l’expansion des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164. n Associés à l'indicatif de pays 881 attribué en partage, les codes d'identification à un chiffre ci-après, ont été

réservés/attribués aux réseaux GMSS:

Réseau

Indicatif de pays et Code d'identification

Situation

ICO Global Communications +881 0 et +881 1 Attribué Iridium Satellite LLC +881 6 et +881 7 Attribué Globalstar +881 8 et +881 9 Attribué

o Associés à l'indicatif de pays 882 attribué en partage, les codes d'identification à deux chiffres ci-après ont été

réservés pour les / ou attribués aux réseaux internationaux suivants:

Requérant Réseau


Situation

British Telecommunications plc Global Office Application +882 10 Attribué Verizon HyperStream International (HSI)

Data Network +882 12 Attribué

Telespazio S.p.A. EMS Regional Mobile Satellite System

+882 13 Attribué

Reach Global international ATM Network +882 15 Attribué L’Administration des Emirats arabes unis

Thuraya RMSS Network +882 16 Attribué

Asia Cellular Satellite (ACeS) Garuda Mobile Telecommunication Satellite System

+882 20 Attribué

Cable & Wireless plc Cable & Wireless Global Network +882 22 Attribué Sita-Equant Joint Venture Sita-Equant Network +882 23 Attribué TeliaSonera AB TeliaSonera multinational ATM

Network +882 24 Attribué

Deutsche Telekom Deutsche Telekom's Next Generation Network

+882 28 Attribué

Singapore Telecom Global Reach Network +882 30 Attribué Telekom Malaysia Global International ATM Network +882 31 Attribué Maritime Communications Partner A.S.

MCP network +882 32 Attribué

Oration Technologies, Inc. Oration Technologies Network +882 33 Attribué Global Networks, Inc. Global Networks +882 34 Attribué Jasper Systems Inc. Jasper Systems +882 35 Attribué Jersey Telecom Jersey Telecom +882 36 Attribué Cingular Wireless (AT&T) Cingular Wireless network +882 37 Attribué Vodaphone Malta Vodaphone Malta +882 39 Attribué Oy Cubio Communications Oy Communications +882 40 Attribué Intermatica Intermatica +882 41 Attribué Seanet Maritime Communications

Seanet Maritime Communications +882 42 Attribué

Ukrainian Radiosystems Ukrainian Radiosystems (Beeline) +882 43 Attribué In & Phone In & Phone (Ship GSM) +882 44 Attribué


Telecom Italia S.p.A. Telecom Italia +882 45 Attribué ONAIR N.V. Onair GSM services +882 98 Attribué Telenor Telenor GSM network – services in

aircraft +882 99 Attribué

p Associés à l'indicatif de pays 883 attribué en partage, les codes d'identification à trois chiffres ci-après ont été


Requérant Réseau


Situation

MediaLincc Ltd MediaLincc Ltd +883 100 Attribué Aicent Inc. Aicent Inc. +883 110 Attribué q Associés à l'indicatif de pays 883 attribué en partage, les codes d'identification à quatre chiffres ci-après ont été


Requérant Réseau


Situation

Voxbone SA Voxbone SA +883 5100 Attribué


Indicatifs de pays de réserve pour la liste de la Recommandation UIT-T E.164

Indicatifs de réserve qui peuvent être attribués comme indicatifs de pays ou indicatifs du service mondial Indicatifs de réserve avec une note 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 809 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899 Indicatifs de réserve sans note 210, 211, 214, 215, 217, 219 259, 292, 293, 294, 295, 296 383, 384 422, 424, 425, 426, 427, 428, 429 671, 684, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699 851, 854, 857, 858, 859 871, 872, 873, 874 884, 885, 887, 889 978, 990, 997


AMENDEMENTS

Amendement N°

Bulletin d'exploitation N°.

Pays

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Documents

Bulletin d'exploitation de l'UIT...Bulletin d'exploitation de l'UIT No 930 – 3 Approbation de Recommandations UIT-T A. Par TSB AAP-09, il a été annoncé l’approbation de la Recommandation