N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0

w w w.v i l le-chateaudun.com

J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0

Plaisirs d’étédossier

C MAG- No7LE MAGAZINE

DE LA VILLE DE CHÂTEAUDUN

C-D’ACTUALITÉ C-VOTRE QUARTIER C-À VOIR

4Une piscine plus accessible

L’actualité près de chez vous 15La saison culturelle

2010-201112

N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0 N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0

C-A SAVOIR

2 C MAG-

C MAG-ÇA C-PASSÉRetour en image sur les temps forts d’avril-mai-juin

3

C-D’ACTUALITÉRentrée scolaire, fête des associations… 4C- EN BREFCe qu’il faut savoir de l’actualité municipale, associative, sportive

5-6

LE DOSSIERL’été de tous les plaisirs

7-10

C-VOTRE QUARTIERL’actualité près de chez vous 12-13

C-PRATIQUEDéchets, horaires relatifs aux bruitsTribune libre 11

C-À VOIRLa saison culturelle 2010-2011 à l’espace Malraux 14-15C-L’IMAGE 16

Magazine imprimé sur du papier

recyclé à 100%

ÇA C-PASSÉ

3C MAG-

Retour en images

C-MAGMagazine d’informations municipales édité par la Ville de ChâteaudunService CommunicationHôtel de Ville 28200 Châteaudun - Tél. : 02.37.45.97.78.E-mail : communication@ville-chateaudun.fr Web : www.ville-chateaudun.fr

Directeur de la publication : Didier HuguetDirecteur de la rédaction : Christophe SeigneuretRédaction : Julie Blanvillain, Angélique Aclément, Soraya Thorez.Création et mise en page : 2ZEL, Contact : 2zel.info@orange.frCrédits Photos : Arnaud Lombard, Service Communication de la Ville de Châteaudun, La République du Centre

Impression : Impression DunoiseDistribution : AdrexoCe numéro a été tiré à 8.000 exemplairesDépôt légal : à parutionISSN 0245-2642Photo de couverture : Arnaud LombardVous n’avez pas reçu le C-Mag dans votre boîte aux lettres ? Contactez-nous au 02.37.45.97.78 ou par email : communication@mairie-chateaudun.fr

Édito du maireChère Dunoise, Cher Dunois,

A l’heure où la planète a le regard tourné vers la coupe du monde de football en Afrique du sud, les vacances d’été pointent le bout de leur nez.

Certains auront la chance de partir loin de la région dunoise et de nos contrées. Beaucoup resteront à Châteaudun. Qu’ils se rassurent, la Ville a pensé à eux car « été » ne doit pas rimer avec « morosité ».

La programmation estivale, présentée en détails dans ce magazine, joue sur un subtil mélange de valeurs sûres et de nouveautés. Qu’elles soient municipales, associatives ou autres, ces animations contribuent à donner des couleurs aux mois de juillet et août dans notre ville.

La quinzième foire aux laines médiévale, les Vendredis de l’été, les expositions à l’Hôtel-Dieu, au musée, à la médiathèque et à l’hôtel de ville, les nouvelles flâneries nocturnes de l’office de tourisme, la montée historique du Guichet, le 14 juillet, la Rosière, et… le Mondial de football sur écran géant : ce sera l’été de tous les plaisirs.

Loin de moi l’idée de brûler les étapes et de vouloir aller trop vite dans une société déjà trop pressée. Mais il faut aussi penser à la rentrée. Celle de nos enfants se prépare. Celles des associations aussi avec un grand rendez-vous le 4 septembre. D’ici là, laissons le temps au temps…

Au nom de toute l’équipe municipale, je vous souhaite un excellent été !

Ils sont passés par l’espace Malraux

Débardage par un cheval le 20 avril

Bois des Gâts

Cérémonie des nouveaux Dunoiset des bébés 2009

le 24 avrilSalle panoramique

Open international d’échecsles 22, 23 et 24 mai

Espace Malraux

Réception de la chorale de Kromeriz le 1er juin

Hôtel de ville

Tournage de « Louis XI, le pouvoir fracassé »du 1er au 3 juin

Château

Renc’arts au jardin le 13 juin

Jardin Hôtel-Dieu

Jacques Higelin le 22 avril

Julie Arnold dans Madame Marguerite

le 7 mai

Michel Boujenah le 28 mai

Stéphane Guillon le 3 juin

N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0 N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0

C-D’ACTUALITÉ

4 C MAG- 5C MAG-

E D U C A T I O N

Quelques nouveautés pour la rentrée scolaire

Les vacances d’été n’ont pas encore commencé qu’il faut penser à la rentrée scolaire.

Pour cette rentrée 2010, la Ville de Châteaudun ouvre l’école élé-mentaire Pasteur. Elle accueillera les élèves, les enseignants et le personnel dans les meilleures conditions puisqu’elle vient d’être rénovée. Les enfants de Pasteur réintègreront leurs locaux, rejoints par leurs camarades de Louis-Pergaud. Cette année, ce sera au tour de l’école maternelle Prévert d’être rénovée. L’école Jean-de-la-Fontaine assurera l’intérim pendant la durée des travaux.Un premier pas sera fait vers l’école numérique. Il est en effet prévu pour la rentrée de mettre en place du matériel de haute technolo-gie adapté à la pédagogie, premier test avant une réflexion sur sa généralisation.Par ailleurs, la Ville de Châteaudun va créer en partenariat avec la Fondation Léopold Bellan et l’Education Nationale un jardin d’enfants spécialisé. Ce partenariat aura pour but de favoriser l’au-tonomie et préparer au mieux l’insertion sociale et éducative des jeunes enfants.Enfin, dans un souci d’amélioration des services aux familles, et après la mutualisation des services Vie scolaire et Jeunesse, le paiement par prélèvement automatique va être proposé dès l’an-née prochaine.

Pour plus de renseignements, le service Vie Scolaire- Jeunesse est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h30 (le mercredi après-midi ouverture à 14h, le vendredi fermeture à 17h)Bureau Vie Scolaire-JeunesseHôtel de ville - 5, rue du Maréchal-LyauteyTél : 02.37.45.98.94 ou 02.37.45.94.33

viescolaire-jeunesse@mairie-chateaudun.fr

U R B A N I S M E

Un nouvel ABF en Eure-et-Loir

Xavier Clarke de Dromantin a été récemment nommé Archi-tecte des bâtiments de France (ABF) en Eure-et-Loir. Il est en

poste à Chartres et succède à Philippe Lamourère, architecte et urbaniste en chef de l’Etat, architecte des Bâtiments de France, nommé en qualité de chef de service départemental de l’archi-tecture et du patrimoine de la Nièvre. Frédéric Aubanton, ABF du Loiret, a assuré l’intérim.Xavier Clarke de Dromantin est architecte et urbaniste de l’Etat. Il était adjoint en chef du service départemental de l’architecture

et du patrimoine de la Gironde. Il gérait le secteur nord du dépar-tement (arrondissements de Lesparre Médoc, Blaye, Libourne et Bordeaux sud).Il était également conservateur d’une propriété de l’Etat : l’ab-baye de la Sauve Majeure

H A N D I C A P

La piscine accessible aux personnes à mobilité réduite

Les personnes à mobilité réduite ou ayant des difficultés à la marche peuvent désormais avoir accès aux bassins du centre

nautique Roger-Creuzot grâce à de nouvelles installations.Trois places de stationnement ont été créées, deux sur le parking et une au rez-de-chaussée à proximité du bassin. Des vestiaires-douches et des toilettes ont été aménagés et un fauteuil de mise à l’eau a été acquis. Un fauteuil de transfert est également à dis-position pour se déplacer entre les vestiaires et les bassins.« Ces investissements, qui s’élèvent à 23 000 €, permettent un accès totalement sécurisé pour les personnes à mobilité réduite », souligne Nathalie Vasseur, maire-adjoint aux Seniors et aux Per-sonnes handicapées.Afin de faciliter leur accueil, les personnes concernées doi-vent prévenir le centre nautique de leur arrivée en appelant le 02.37.45.21.85

A N I M A T I O N S

Les associations en fête le 4 septembre

C’est le rendez-vous de la rentrée à ne pas manquer. Le forum des associations et la fête du sport ne font plus qu’un : la fête

des associations. Le samedi 4 septembre, des dizaines d’associations dunoises, d’horizon divers, seront réunies pour une grande fête qui mar-quera la reprise de la saison. Qu’elles soient culturelles, sociales, patriotiques, sportives… elles tiendront des stands de 14h00 à 18h00 à l’espace Malraux, salle et parc Léo-Lagrange. Le public pourra rencontrer les dirigeants et bénévoles. Des démonstra-tions et initiations seront proposées. Des mini-concerts marque-ront cet après-midi très animé pendant lequel il sera possible de se restaurer.

Grand défi sportif à 20h00Le temps fort de cette journée sera à coup sûr le grand défi du soir. Sous les cris d’une foule en délire, comme en 2009, plusieurs associations se rencontreront sous forme de jeux dignes des plus grandes heures d’Intervilles.Des défis seront proposés sur le parking face à l’espace Malraux. Qui succèdera à l’OC Châteaudun handball, vainqueur l’an passé ? Réponse sur les coups de 23 heures le 4 septembre.L’entrée sera libre toute la journée.Le dimanche 5 septembre, les associations sportives accueille-ront le public sur leurs lieux d’entraînements respectifs

C-EN BREF

Le poste de police Beauvoir : des missions ciblées

Depuis la fin mars 2009, un nouveau poste de police annexe, avec de

nouvelles missions, s’est installé dans le quartier Beauvoir, rue Anatole-France. Ce poste permet d’obtenir les principaux documents administratifs d’identité : carte d’identité, passeport biométrique…Ce poste de police municipale est ouvert du lundi au samedi aux horaires suivants : le lundi de 13h30 à 17h30 , du mardi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 , le ven-dredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h15 et le samedi de 9h00 à 11h30.Pour tout autre renseignement, vous pou-vez contacter le poste de police Beauvoir au 02.37.66.12.19

Des horaires d’accueil modifiés à La « souris verte »

La halte-garderie « La souris verte », rue de Varize, a modifié ses horaires d’ac-

cueil. Ce sont désormais les suivants : lundi de 13h30 à 16h30 ; mardi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, mercredi de 13h30 à 17h30 ; jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 ; vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 ; samedi de 9h00 à 12h00

Un nouveau maire à Schweinfurt

Gudrun Grieser a laissé sa place. Celle qui était maire de Schweinfurt depuis

1992 a terminé son mandat le 30 avril dernier.La ville allemande jumelée à Châteaudun depuis 1964 a donc un nouveau maire. Il s’agit de Sébastien Remelé. Ce dernier a été élu avec 63,39 % des voix. Comme Gudrun Grieser, il appartient au parti CSU. La politique municipale devrait donc s’ins-crire dans la continuité pour le nouveau maire et son assemblée

Louis Quérité s’est éteint

L’ancien directeur du service écono-mique de la ville de Châteaudun est

décédé prématurément, le 29 mai dernier.Journaliste à l’Echo Républicain, il était ensuite devenu commercial dans le monde du tennis avant d’entrer à la mairie de Châ-teaudun. Son engagement allié à une vraie courtoisie était apprécié.Louis Quérité avait 63 ans. Toutes nos pensées à sa famille et à ses proches

Dons du sangPermanences le lundi 12 juillet de 15h à 19h, le mardi 13 juillet de 8h à 11h, le jeudi 18 et le vendredi 19 août de 15h à 19h à la salle Léo-Lagrange. Renseignements au 02.37.35.50.50

Changement de présidence

Association Ornithophile de la Beauce et du PercheNouveau président : Michel Thioux

Estudiantina DunoiseNouveau président : Roger Pécout

Nouvelles associations

Dunois Perche Insertion Président : Jean-Pierre Le TouzoLa Boissière – rue des Fouleries 28200 Châteaudun 02.37.45.04.13.dpi.insertion@orange.fr

Ligue contre le cancer Section de ChâteaudunPrésidente : Monique Le Guiader39, rue de la République 28200 Jallans 02.37.45.93.97

Indicible Music Président : Fabien Dominguez2, place des Graviers 28200 Châteaudun 06.75.40.43.92.1-10cible@live.frElle a pour but de promouvoir la musique dunoise, aider les jeunes qui ont un talent musical ou poé-tique à le développer, à réaliser leur projet artistique

L’oiseau dynamicPrésidente : Sylviane BrazillierRésidence Léo-Lagrange2, rue Loyseau 28200 Châteaudun02.37.45.18.07

R’N VoicesPrésidente : Noëlie Manchini79, Grande Rue 28290 Arrou06.25.71.05.01milkameuhmeuh@hotmail.com

ACTUS ASSOS

N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 06 C MAG-

Plaisirs d’étéDOSSIER

VENDREDI 2 JUILLET

2 0 H 0 0

Banquet-spectacle : Avec des animations proposées par les troupes et compagnies présentes tout le week-end.Cour du château.

2 2 H 4 5

Le « Château en lumière» (création 2010)

SAMEDI 3 JUILLET

1 1 H 0 0

Départ de la grande paradeParking des Vieux-Fossés

1 2 H 0 0

Ripaille apéritive offerte à la population

Cour du château

1 2 H 3 0

Ouverture des tavernes du marché médiéval, des cam-pements et des échoppes

Rue de Luynes

1 4 H 0 0

Ouverture de l’ensemble des animations

Cour du château, jardins de l’Hôtel Dieu, quartier historique.

1 5 H 3 0

Tournoi de chevalerie en armure

Place Cap-de-la-Madeleine

1 7 H 3 0

Tournoi de chevalerie en armure

Place Cap-de-la-Madeleine

1 8 H 3 0

Grande paradePlace du 18-Octobre

2 1 H 3 0

Bal médiévalCour du château

2 2 H 0 0

Lanceurs de drapeauxCour du château.

2 2 H 4 5

Le « Château en lumière» (création 2010) et spectacle de feu

DIMANCHE 4 JUILLET

1 0 H 0 0

Ouverture du marché médiéval

1 0 H 3 0

Ouverture des campements et des tavernes

1 4 H 0 0

Ouverture des animations et des échoppes

Rue de Luynes

1 5 H 0 0

Tournoi de chevalerie en armure

Place Cap-de-la-Madeleine

1 6 H 3 0

ConcertsCour et salle du château.

1 7 H 0 0

Grande paradePlace du 18-Octobre

Tournoi de chevalerie en armure

Place Cap-de-la-Madeleine

1 8 H 3 0

Départ du troupeau de moutons

Place du 18-Octobre

Les 2, 3 et 4 juillet, Châteaudun renoue avec son passé moyenâgeux. La Foire aux Laines, fête médié-vale, rendez-vous incontournable du début d’été, offre un voyage dans le temps festif et coloré. Quin-zième édition du nom, cette manifestation attire chaque année des milliers de visiteurs.

FÊTE MÉDIÉVALE : 2, 3 ET 4 JUILLET

C-EN BREF

Permanences du conciliateur de justice

La conciliation de justice a pour but de trouver une solution amiable entre

deux parties qu’elles aient ou non déjà saisi un juge. Le conciliateur tient des permanences le 1er et le 3ème vendredi du mois de 9h30 à 11h30 au Point d’accès au droit, situé 22 rue Anatole France (près de la salle Jean-Delabrouille et du poste de police annexe).Avant de rencontrer le conciliateur de justice, il suffit de prendre rendez-vous en appelant le 06.82.61.94.19.

Télévision : passage au tout numérique le 19 octobre

Le 19 octobre prochain, la région Centre passera au tout numérique. Le passage à

la télé tout numérique, c’est l’arrêt de la diffu-sion analogique des chaînes reçues par l’an-tenne râteau (TF1, France 2, France 3, Canal Plus, France5-Arte et M6) et le remplacement par la Télévision Numérique Terrestre (TNT).Pour passer au tout numérique, les téléspec-tateurs doivent brancher un adaptateur TNT sur chaque poste ou acquérir un téléviseur avec TNT intégrée. Ils peuvent également choisir un autre mode de réception comme le câble, le satellite ou l’ADSL.Plus d’informations seront mises à votre dis-position dans le courant de l’été

Deuxième rencontre du collège des élus

A l’initiative de Ville au carré (centre de ressources des acteurs de la poli-

tique de la ville et du développement ter-ritorial), la deuxième rencontre du collège des élus des villes petites et moyennes de la région Centre se déroulera le 9 juillet à Châteaudun.Il s’agira d’un échange de pratiques sur la démocratie participative. Le thème porte-ra sur la communication, la concertation et la participation des habitants dans la vie de la ville.Cette rencontre permettra de partager des expériences et d’en dégager des pistes pour agir

L’eau est potable pour tous

L’eau du robinet délivrée à Châteaudun est potable pour tous. En effet, selon les

récents relevés de la D.D.A.S.S. (Direction départementale des affaires sanitaires et sociales) effectués dans les différents lieux de captage de la Ville (Nivouville, La Brouaze, Beauvoir), l’eau du robinet ne présente aucun risque pour la santé. L’eau du robinet est donc potable pour tous ! Conséquence de la mise en service des centres de traitement des nitrates et des pesticides.Si un goût de chlore persiste, il suffit de pla-cer l’eau dans le réfrigérateur pendant une heure

Grand chelem pour les seniors du CVB !Le volley-ball se porte bien à Châteaudun ! Alors que la formation porte ses fruits et que les plus jeunes donnent des gages pour l’avenir, les seniors ont réalisé le grand chelem.Les féminines entraînées par Hassen Sola, en battant Vendôme (3-0) lors de la der-nière journée du championnat régional, ont obtenu leur billet pour la Nationale 3.Les joueurs de Charles Ateba, sous la baguette de Jacques Champagne et Jean-François Loyal, ont signé une saison presque parfaite (19 victoires en 22 matches). Ils retrouveront ainsi la Nationale 2 la saison prochaine

La STG sur un nuage bleu-blanc-rougeLe 16 mai dernier, à Bordeaux, la Société de trampoline et de gymnastique (STG) de Châteaudun est devenue championne de France grâce à son équipe de team gym.Les jeunes champions dunois sont Mylène Gouloumes, Marion et Corentin Petus-seau, Agathe Delpech, Nicolas Champdavoine, Mathilde Gentil, Marcelin Allory et Zoé Garry. Laura Lazaro a remplacé une blessée lors des championnats de zone.Félicitations aux athlètes, à leur entraîneur Christian Met, au président Pascal Garry et au club

Le tournoi international de footballCe projet est né en août 2009 à l’initiative d’Arklow qui a souhaité organiser un tournoi spécifique à la catégorie U15. L’idée est de faire tourner ce tournoi dans les différents pays d’Europe y par-ticipant.En novembre 2009 les dirigeants de l’OCC ont officialisé la dé-cision d’organiser la seconde édition. Seront donc présents les

28 et 29 août prochains au stade Kléber et Albert Provost les équipes d’Arklow, de Schweinfurt (pour la première fois), de Kromeriz, de Piaseczno et le FC Tours.Samedi matin : cérémonie d’ouverture officielleDe 10h à 17h : tournoi.Samedi soir : toutes les délégations seront réunies pour une soirée animée.Dimanche de 10h à 16h : reprise du tournoi.Ce week-end sportif et festif se terminera par une soirée officielle.La mairie de Châteaudun ainsi que de nombreux partenaires privés soutiennent cette manifestation.Un programme sera disponible et vous pourrez assister à de nombreuses anima-tions sur place

Les kayakistes du lycée Zola champions de FranceIls s’appellent Angélina, Antibe, Paul et Valentin et ils sont champions de France UNSS (Union nationale du sport scolaire) de canoë-kayak. Elèves au lycée Emile-Zola de Châteaudun, ils ont remporté ce titre le 4 juin après 3 jours de compéti-tions à Lathus-Saint-Rémy (Vienne)

ACTUS SPORTS

N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0 N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 08 C MAG- 9C MAG-

C-LE DOSSIER C-LE DOSSIER

EXPOSITION

JUSQU’AU 3 JUILLET

« LES CUIVRES » Exposition d’une quarantaine d’instruments : des cuivres à trou, à clefs, à coulisse, à palette, à valve ou à piston.A la médiathèque

ANIMATION

6 ET 7 JUILLET

RETRANSMISSION DES DEMIES- FINALES DE LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL.A la Halle, rue de Sanche-ville - 20h30

CINÉMA EN PLEIN AIR

VENDREDI 9 JUILLET

PROJECTION DU FILM DE LUC BESSON « JEANNE D’ARC »1420. Lors du saccage par l’armée anglaise de Dom Rémy, Jeanne, enfant pieuse, est le témoin hor-rifié du viol et de l’assassinat de sa sœur. Dès lors, elle hait la guerre ; la religion et la prière seront tout pour elle. Devenue jeune fille, elle est sûre d’en-tendre des messages de Dieu et de ses saints, la poussant à chas-ser l’envahisseur...Cour du château - 21h30

Marie-France Cimiano,Maire-adjoint à la Culture et aux Grands événements

Marie-France Cimiano, comment se prépare une saison culturelle estivale ?

« L’objectif est de ne pas créer de rupture avec la saison ordinaire, qui s’étend de septembre à juin. Tout le monde ne part pas en vacances en été donc nous devons proposer une offre d’animations variées avec le

souci d’une répartition des événements dans les quartiers de la ville. Notre programmation est familiale. Elle doit satisfaire les enfants et les plus grands.Nous voulons aussi que la vie associative continue dans la mesure du possible. On garde une vie culturelle en axant sur un professionnalisme reconnu. Mais on laisse également une place aux Dunois par le biais des associations. Il faut trouver un juste équilibre entre les locaux et les extérieurs.Bref, il faut que Châteaudun soit animé l’été, en toute convivialité, et ne ressemble pas à certaines villes où il ne se passe jamais rien en juillet et août. L’idée est de faire sortir les gens car la grande majorité des animations sont en extérieur. Et puis bien sûr, au-delà du public local, nous devons prouver aux touristes que Châteaudun sait vivre aussi le temps d’un été et que ces animations sont un véritable atout supplémentaire »

PAROLE D’ÉLUE

L’agenda de vos sortiesVENDREDI 9 JUILLET -

PPCF (pop-rock)Kiosque - Place du 18-Octobre

VENDREDI 23 JUILLET

Monsieur Melon (jazz festif)Stade Kléber-Picard (Beauvoir)

VENDREDI 30 JUILLET

Valery Boston (reggae-soul)Kiosque - place du 18-Octobre

VENDREDI 6 AOÛT

Zak Laughed (Pop-folk)Ile Chemars-Grands moulins (Saint-Jean)

VENDREDI 13 AOÛT

Babayaga Kiosque (klezmer)Kiosque place du 18-Octobre

VENDREDI 20 AOÛT

Caminos (latino)Stade Kléber-Picard (Beauvoir)

VENDREDI 27 AOÛT

Tierra Sabrosa (salsa)Kiosque place du 18-Octobre

JUSQU’AU 26 SEPTEMBRE

Christophe Dumont (Arts Itinérances) Après Denis Monfleur en 2009, Arts itinérance du conseil géné-ral d’Eure-et-Loir présentera, cette année, les œuvres de Chris-tophe Dumont, tailleur de fer.Christophe Dumont est né à Paris en 1960 et vit à Pussay, dans la région beauceronne. Depuis une quinzaine d’années, il propose une création plus per-sonnelle autour du thème de la nature et du métal.Il a exposé ses sculptures dans de nombreuses galeries, dans des salons nationaux mais égale-ment au Musée d’Histoire Natu-relle de Paris ou à l’Hippodrome de Longchamp.Cette exposition sera visible dans les jardins de l’Hôtel-Dieu

JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE

L’art oriental au muséeDans cette seconde partie de l’exposition « Hommages aux donateurs », c’est l’art orien-tal qui sera mis en valeur. Tout comme les œuvres de Suzanne Tourte, les pièces présentées proviendront de la donation de

Marie-Madeleine Fourgheon au musée municipal des Beaux-Arts et d’Histoire naturelle de Châ-teaudun.3, rue Toufaire02.37.45.55.36

JUILLET ET AOÛT

« Découvrons l’Afrique du sud : histoire, art et culture »Alors que Johannesburg accueille la coupe du monde de football, la médiathèque vous propose de vivre l’été aux cou-leurs de la nation arc-en-ciel : l’Afrique du sud.Nous vous invitons à la décou-verte d’un pays à la culture aussi

riche et variée que ses paysages et sa population.En partenariat avec la section dunoise du CCFD TERRE SOLI-DAIRE (Comité catholique contre la faim et pour le déve-loppement), la médiathèque présente l’exposition photos réalisée à leur demande par Oli-vier Brestin, photographe tou-rangeau, lors d’une mission du CCFD en Afrique du Sud en 2009.

L’exposition «Amandla» rap-proche le public des modes de vie traditionnels de la popula-tion. Cette exposition est sou-tenue par la région Centre, le conseil général d’Eure-et-Loir et la SNCF.En parallèle à ce travail objec-tif et pédagogique, la média-thèque propose aussi de décou-vrir une littérature, des arts, des musiques où respire toute l’éner-gie sud-africaine.Faites ce voyage en famille. Les enfants sont invités à découvrir les animaux sauvages d’Afrique du sud et à décorer à la manière sud-africaine la section jeunesse.D’autres surprises vous atten-dent durant ce voyage.A la médiathèque

Expositions

Les vendredis de l’été

ET DANS LE HALL DE L’HÔTEL DE VILLE…

Des expositions sont propo-

sées pendant tout l’été par le

service Communication de

la Ville de Châteaudun.

JUSQU’AU 9 JUILLET

Le concours hippique de

Châteaudun,

avec la collaboration des

Archives municipales

DU 12 AU 24 JUILLET

Les élèves de « L’atelier

prend l’air »

DU 26 JUILLET AU 7 AOÛT

Tableaux pastel de Sam

Eleon

DU 30 AOÛT AU 18 SEPT.

Les 60 ans de l’OC

Châteaudun basket

ANIMATION

DIMANCHE 11 JUILLET

RETRANSMIS-SION DE LA FINALE DE LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL.A la Halle, rue de Sancheville

ANIMATION

MARDI 13 JUILLET

FEU D’ARTIFICEDistribution gratuite de lam-pions place du 18-Octobre, retraite aux flambeaux et balpopulaire.

A la Halle, rue de Sancheville

CÉLÉBRATION

MERCREDI 14 JUILLET

FÊTE DU 14 JUILLET Cérémonie officielle et revue des sapeurs pompiers.Place du 18-Octobre

ANIMATION

DIMANCHE 18 JUILLET

MONTÉE HISTORIQUE DU GUICHETParade de voitures anciennes dans la rue du Guichet, organi-sée par l’ASA Ecurie 28.De la rue du Val Saint- Aignan à la Place du 18-Octobre

TRADITION

DIMANCHE 25 JUILLET

FÊTE DE LA ROSIÈRE

Couronnement, cérémonie et kermesse.Hôtel de Ville, église et quartier Saint-Jean

SPORT

28 ET 29 AOÛT

TOURNOI INTER-NATIONAL DE FOOTBALL avec les jeunes U15 de Krome-riz, Arklow, Schweinfurt, Piseca-zno, FC Tours et Châteaudun.Au stade Kléber-et-Albert-Provost

ANIMATIONS

SAMEDI 4 SEPTEMBRE

FÊTE DES ASSOCIATIONSRencontres, démonstrations, initiations…Concerts et grand défi sportif en soirée. Entrée gratuite.Espace Malraux, salle et parc Léo-Lagrange

N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0 N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 010 C MAG- 11C MAG-

C-PRATIQUE

« E N S E M B L E P O U R C H Â T E A U D U N »

Subventions aux associations : moins 8,3%.Cherchez l’erreur ! Les associations qui n’ont pas obtenu de

subvention, au prétexte qu’elles n’auraient pas fait la demande en temps et en heure, apprécieront qu’une association qui n’existe plus depuis le 1er janvier et qui de ce fait n’a déposé aucune demande, figure elle dans le tableau.La municipalité annonce dans la presse la mise en place d’un nou-veau mode de calcul pour plus d’équité, mais il n’aboutit à rien. Donc l’équité était déjà respectée auparavant

« F A I R E G A G N E R C H Â T E A U D U N »

Nous réaffirmons notre attachement à l’hôpital public de Châteaudun, et d’une manière générale au service public de

la santé. Nous serons vigilants sur l’exigence que les honoraires pratiqués par la clinique de Vendôme ne soient pas prohibitifs et ne laissent pas de coté les patients les moins aisés financiè-rement. Il est du devoir de cette municipalité de travailler au maintien du service public.

« A G I R A V E C V O U S »

Nous sommes heureux d’avoir été la cible d’attaques répétées de la part de nos oppositions en matière d’aménagements

cyclables. Cela a permis que les regards se tournent vers notre commune et qu’elle soit prise comme référence par d’autres villes de la région. Les pistes cyclables ont pour fonction de moderniser, crédibiliser et surtout sécuriser les déplacements en vélo comme à pied. Dans les grandes villes, cela fait longtemps que cela a été compris, et Châteaudun doit tout avoir d’une grande…

« Les textes publiés dans cette rubrique le sont sous l’entière responsabi-

lité de leurs auteurs, dont l’expression est libre et n’engage ni la rédaction,

ni la direction de la publication. Ils s’interdisent les propos injurieux ou

diffamatoires à l’égard des personnes ou des institutions et s’obligent

au respect des lois et règlements en vigueur, notamment ceux ayant trait

aux publications de presse. »

Tribune libre

C-LE DOSSIER

TOURISME : L’ÉMOTION GRANDEUR NATUREDÉCOUVREZ LA FRANCE ET CHÂTEAU-DUN AVEC LE GUIDE DES « 100 PLUS BEAUX DÉTOURS DE FRANCE »Pour la 12ème année, la ville de Châteaudun a renouvelé son adhésion au réseau des « 100 Plus Beaux Détours de France ». Il offre une promotion touristique nationale de plus en plus porteuse reposant sur un partenariat avec Michelin, France Bleu, la Poste et la SNCF. N’hésitez pas à demander le guide 2010 gratuit à l’Office de tourisme. Gagnez l’une des dix planches de dix timbres des villes adhérentes en faisant apposer six tampons d’Offices de tourisme sur présentation de ce dernier ! Associations, comités d’entreprises : pour une journée ou plus, nous vous donnerons des idées de sorties « clé en main » dans d’autres villes amies de la région du Val de Loire

EDITION D’UN NOUVEAU GUIDE TOURISTIQUE 2010 Châteaudun, « L’émotion grandeur Nature »,tel est le nouveau slogan touristique choisi par l’Office de tourisme pour faire la promo-tion de la ville.Déclinée sur son nouveau guide touristique et prochainement sur un site internet, une nouvelle image a été souhaitée pour valoriser un patrimoine non seulement culturel mais également naturel et authentique devant inciter des citadins à venir s’oxygéner près de chez nous.

Dans ce nouveau guide bilingue, très riche en informations et visant à promouvoir la ville, on trouve : un coin histoire, des visites pour toute la famille ou pour groupes, des circuits de découvertes à Châteaudun et dans ses environs mettant en avant la Route du blé et la Haute vallée du Loir, des idées de loisirs, un art de vivre, des salles pour mariages ou séminaires ainsi que les hébergements et restaurants sur Châteaudun et son canton.

UN NOUVEAU LIVRET POUR LES ENFANTS PROPOSÉ PAR L’OFFICE DE TOURISMEAprès le quizz « Découvre Châteaudun en t’amusant », un nouveau livre de visite ludique pour les 7-13 ans devrait paraître en juillet pour une découverte de la ville en famille.Réalisé conjointement avec le Comité dépar-temental du tourisme, le musée, les archives municipales, la médiathèque et la Société dunoise d’archéologie et d’histoire, ce guide novateur et expérimental permettra de visiter la ville de façon originale et pédagogique

LE PASS’PORTESUne formule de billetterie commune a été mise en place entre le musée municipal des Beaux-Arts et d’Histoire naturelle, les Grottes du Foulon et le château de Châteaudun, depuis fin mai.Le principe est le suivant : dès que le visiteur achète une entrée plein tarif dans un site, il peut bénéficier de tarifs réduits dans les deux autres sites, et ce dans un délai de plusieurs mois (à condition, bien sûr, de conserver le ticket plein tarif qui fera foi).Cette opération se déroule jusqu’au 30 septembre

STAGES D’ÉTÉ

Tennis Pour les 7 à 18 ans :Du 5 au 9, du 12 au 16, du 19 au 23, du 26 au 30 juillet et du 23 au 27 août.2h par jour soit 75 € la semaineNouveauté : stage baby à partir de 3 ansRenseignements et réservations au 02.37.45.50.00 ou 06.30.14.73.17.

Canoë-kayakLe Club canoë-kayak dunois organise des stages d’initiation d’une semaine (quatre séances de 3 heures et une journée) pour les jeunes de 8 à 15 ans.Ces stages ont pour but de vous faire décou-vrir et apprendre la technique du canoë-kayak.Du 19 au 23 et 26 au 30 juillet, du 9 au 14 et du 16 au 21 aoûtRenseignements et réservations au 02.37.45.53.36 ou 06.33.32.53.64 ou cckd@wanadoo.frAttention : nombre de places limitées à 16 personnes par stage !

Office Municipal de Tourisme**1, rue de Luynes28200 CHATEAUDUNTél : 02.37.45.22.46 tourisme.chateaudun@wanadoo.frwww.tourisme-chateaudun.fr (en construction)Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Ouvert le dimanche de 10h à 12h en juillet et août, fermé les jours fériés

© P

hoto

s : V

ille

de C

hâte

audu

n, O

TSI,

CDT,

pays

Dun

ois,

Foto

lia, i

Stoc

kpho

to,

pres

tata

ires

tour

istiq

ues

et c

omm

unes

figu

rant

s su

r le

guid

e

guide touristique

Région Centre

D É C H E T S M É N A G E R S

Collecte des déchets : : pour tout savoir

La collecte et le traitement des ordures ménagères ne sont pas gérés par la ville de Châteaudun. Ce n’est donc pas un service

municipal. Le SICTOM (Syndicat intercommunal de collecte et de traitement des ordures ménagères) présidé par M. Jean-Yves Deballon et la COVED sont responsables du ramassage des or-dures. Suite aux nombreux désagréments survenus au cours de ces derniers mois, il semble nécessaire de rappeler les jours des collectes des ordures ménagères ainsi que les principales règles à respecter :Le lundi, mercredi et vendredi, ramassage des sacs noirs sur toute la ville.Le vendredi, ramassage des sacs jaunes pour le centre ville et le quartier St Jean.Le lundi, ramassage des sacs jaunes pour le quartier Beauvoir et les Martineaux.Le vendredi à partir de 17h ramassage des cartons aux Garennes, à Vilsain et pour toute la périphérie de Châteaudun. Et le vendredi à partir de 19h en centre ville.ATTENTION : les sacs poubelles doivent être impérativement déposés la veille du ramassage après 20h sous peine de procès verbal.Pour toute réclamation : contacter le SICTOM au 02.37.45.61.55

C I V I S M E

Horaires de bruit et brûlage

Il est important de rappeler les règles relatives au bruit afin de préserver la tranquillité de son voisinage.

D’après l’article 2 de l’arrêté n˚ 1052 relatif au bruit, […] « toute personne utilisant, dans le cadre de ses activités professionnelles, à l’intérieur de locaux ou en plein air, sur la voie publique ou dans des propriétés privées, des outils ou des appareils, de quelque nature qu’ils soient, susceptibles de causer une gêne pour le voi-sinage en raison de leur intensité sonore ou des vibrations trans-mises, doit interrompre ces travaux entre 20 heures et 7 heures et toute la journée des dimanches et jours fériés, sauf en cas d’inter-vention urgente. »D’après l’article 3 de ce même arrêté, « les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils et d’ap-pareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en rai-son de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies méca-niques ne peuvent être effectués que les jours ouvrables de 8h30 à 12h00 et 14h30 à 19h30 ; les samedis de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 ainsi que les dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00. »Concernant le brûlage, l’article 84 du Règlement Sanitaire Dépar-temental précise notamment que le brûlage à l’air libre des or-dures ménagères est interdit. Par conséquent, et compte tenu de la définition précisée ci-dessus, cette disposition s’applique égale-ment aux déchets verts. Leur élimination doit intervenir soit par la collecte spécifique en porte à porte ou directement dans un centre de réception mis à la disposition du public (déchetterie) située Route de Sancheville . Pour ce qui est des agriculteurs, le brûlage des chaumes est encadré par un arrêté préfectoral de 2006 • La collecte du mercredi 15 juillet sera

décalée au jeudi 16 juillet• La collecte du vendredi 17 juillet sera

décalée au samedi 18 juillet

• La collecte du lundi 1er novembre sera décalée au mardi 2 novembre

• La collecte du 3 novembre sera décalée au jeudi 4 novembre

• La collecte du 5 novembre sera décalée au samedi 6 novembre

• La collecte du vendredi 12 novembre sera décalée samedi 13 novembre

14 juillet

1er novembre

11 novembre

JOURS FÉRIÉSMODIFICATIONS DES DATES DE COLLECTE

VILLE DE CHÂTEAUDUN

VISITEZ CHÂTEAUDUN AUTREMENT AVEC « LES FLÂNERIES NOCTURNES »

En 2010, après plus de dix années à visiter avec plaisir et aux flambeaux le quartier historique lors de rondes de nuit, la municipalité a souhaité faire évoluer ces parcours et la forme de ces visites.Il s’agit de nouvelles animations insolites : • Vendredi 16 juillet à 21h : « Et l’eau dit » - Veillée au bord du Loir qui vous fera voyager dans un monde imaginaire.

• Samedi 21 août à 21h : « Si Château-dun m’était conté », récits sur la ville dans le quartier historique.

Sur réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme (02.37.45.22.46). Tarif : 3,50 € / personne ; gratuit pour les moins de 18 ans et handicapés

NOUVEAU

N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0 N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 012 C MAG- 13C MAG-

C-VOTRE QUARTIER

BEAUVOIR

D É M O C R A T I E L O C A L E

Retour sur le forum de quartier du 18 maiUn forum de quartier s’est tenu le 18 mai à la salle Saint-André pour les habitants du centre-ville. Voici quelques échanges qui s’y sont déroulés.

• La ville va-t-elle être placée sous vidéo-protection ?La vidéoprotection va en effet être instal-lée. Cela facilitera les recherches de la gen-darmerie et de la police municipale dans leurs démarches et leurs enquêtes. Cela entraînera, espérons-le, une baisse de la délinquance qui n’est pas très importante mais qui existe.L’opération est subventionnée à hauteur de 50% par l’Etat.

• Quels sont les travaux de voirie qui sont prévus en centre-ville ?Les trottoirs de la rue Gambetta, entre l’église et la rue de Varize, vont être rénovés pour un montant de 70 000 €.La Porte d’Abbas va être refaite avec une chaussée moins lisse (voir photo). Le mon-tant des travaux s’élève à 137 000 €

• Devons-nous nous inquiéter de l’ouver-ture de nouveaux commerces à l’hyper-marché de Saint-Denis-les-Ponts ?

Il n’y aura pas de fermetures de magasins en centre-ville. Certes, deux magasins vont s’implanter dans la galerie marchande mais Cache-Cache reste à Châteaudun et Beauty Success esthétique également. Pour ce qui est de ce dernier magasin, ce sera Beauty parfum qui s’implantera à Saint-Denis-les-Ponts.

• Plusieurs commerçants ont baissé leurs rideaux depuis quelques mois…Des commerces ferment, d’autres ouvrent... Pour la ville, sur les trois dernières années, le solde est légèrement positif, mais pas encore satisfaisant. C’est nous, Dunois, en tant que consommateurs qui les faisons vivre. Il n’appartient qu’à nous de les faire prospérer. La municipalité réfléchit malgré tout au problème et le réaménagement des voies de cheminement pourrait être une solution.A noter que les magasins ferment aussi parce que les loyers sont souvent trop onéreux.

C-VOTRE QUARTIER

MARTINEAUX

SAINT-JEAN D É M O C R A T I E L O C A L E

Retour sur le forum de quartier du 1er juinUn forum de quartier s’est tenu le 18 mai à la salle Saint-André pour les habitants du centre-ville. Voici quelques échanges qui s’y sont déroulés.

• Où est le projet de construction d’un giratoire rue de Saint-Jean ?L’appel d’offre a été lancé le vendredi 28 mai mais il reste un point à régler avec l’Ar-chitecte des Bâtiments de France avant le lancement des travaux.

• Au carrefour rue de l’église, la chaus-sée est déformée par les racines de l’arbre...Cet arbre va être enlevé et la chaussée sera revue, tout comme l’implantation de la fontaine. Nos services vont repenser cet endroit.

• Ne serait-ce pas utile de changer le nombre de collecte des ordures ména-gères ?Changer le nombre de collecte ne changera pas le montant de la taxe annuelle. Outre le problème de collecte sur l’ensemble de

la ville, trois collectes sont nécessaires au quartier Beauvoir par exemple où l’habitat collectif le nécessite.

• La Ville envisage-t-elle la réfection des allées du cimetière Saint-Jean ?Les gravillons du cimetière vont être tassés pour un accès plus facile. Une étude peut être menée pour faire un enrobé comme au cimetière du Champdé.

C O M M E R C E

L’espace commercial sur de bons rails

Située à l’angle de la route de Brou et de la rue de Bellevue, la future supérette de

quartier sortira bientôt de terre. Le début des travaux est prévu fin 2010-début 2011. Ce « mini centre-commercial » sera com-posé d’une boucherie (tenue par M. Marti-gnon fils), d’un salon de coiffure (actuelle coiffeuse du quartier) et d’un magasin d’ali-mentation.Une réunion d’information publique sera organisée par la municipalité avec les habi-tants du quartier Saint-Jean au début du chantier afin de leur présenter les plans et de répondre à leurs questions

S E R V I C E

Une annexe pour la mairie et La Poste

Située rue Saint-Jean, elle est ouverte du lundi au vendredi de 9h15 à 12h et de

14h à 17h30, le samedi de 8h45 à 11h30. En plus d’être un relais des services de la mai-rie, cette structure est un bureau de poste. Ce qui permet aux habitants du quartier de poster des lettres, des recommandés, d’envoyer des colis ou encore d’acheter des timbres

NIVOUVILLE

CHÂTENAY - CRÉPAINVILLE - LA TRIQUETIÈRE

CENTRE-VILLE

C A D R E D E V I E

De nouveaux aménage-ments aux entrées d’immeubles

Dans le cadre du projet de rénova-tion urbaine du quartier Camus – de

Gaulle, une opération de résidentialisa-tion est programmée. Ce type d’opération consiste à opérer une distinction claire et

lisible entre les espaces privatifs situés en pied d’immeubles de l’office et l’espace public. L’objectif est d’améliorer le cadre de vie des locataires et des riverains. L’OPH et la Ville ont, donc, pris en compte les besoins, les usages et les perceptions des habitants, notamment, en organisant des réunions d’information auprès des locataires des immeubles concernés. Les entreprises ont été retenues et les travaux pourront débuter dès juillet 2010. La rési-

dentialisation concernera l’ensemble des immeubles conservé dans le périmètre d’intervention principal du projet. Le coût de l’opération s’élève à 436 744 € HT , financée comme suit :49% par la Ville de Châteaudun ;35% par l’ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine) ;16 % par l’OPH – Le Logement Dunois ;La maîtrise d’ouvrage a été confiée à l’Of-fice mais le projet résulte d’un réel tra-vail de partenariat avec les services de la Ville

D É M O C R A T I E L O C A L E

Retour sur le forum de quartier du 27 avrilUn forum de quartier s’est tenu le 27 avril à l’école Pergaud pour les habitants des Martineaux. Voici quelques échanges qui s’y sont déroulés.

• Y aura-t-il des pistes cyclables boule-vard Jean-Jaurès ?Oui. En collaboration avec les associa-tions Dunois Loisirs, le Vélo Club Dunois, la sécurité routière et une auto-école, des aménagements cyclables vont être prévus. Les enrobés vont être rénovés ainsi que l’éclairage public. Cette rénovation va être prévue au budget 2011. A signaler égale-ment qu’en 2013 lors de la rénovation de l’avenue du Général de Gaulle, des amé-nagements cyclables seront également réalisés.

• Pourquoi n’a-t-on pas décidé de faire une nouvelle école dans le quartier ? La valeur du patrimoine du quartier risque de baisser ?Aujourd’hui il y a 130 élèves dans l’école. En 1972 il y avait 320 élèves. Par souci de

ne pas fermer des classes il faut redimen-sionner les écoles. 4 classes sont seule-ment utilisées à Pergaud sur 12. Il y aura dans la nouvelle école Pasteur des classes aux normes et adaptées dans un bâtiment neuf et sécurisé.Le coût de construction d’une nouvelle école sur le quartier n’aurait pas pu être supporté par le budget actuel de la ville, l’opération de renouvellement urbain étant en marche.

• Concrètement quel projet est prévu à l’école Pergaud ? (voir photo)Il va y avoir des logements. Dans le cadre de l’ANRU il doit y avoir une demande d’une quarantaine de logements supplé-mentaires sur une emprise foncière. Ces logements seront moins hauts que le bâti-ment actuel.Il y aura des studios et des petites mai-sons. Ces nouvelles constructions neuves permettront une intégration des futurs habitants et des habitants qui sont déjà dans le quartier dans la volonté d’une mixité générationnelle.Cela permettra de réunir des personnes de toutes générations confondues avec des studios, des appartements, des T5, etc… Il

ne faut pas faire de ce quartier un quartier standardisé, un quartier vieillissant.Rappelons que l’obligation de l’opération de renouvellement urbain sur Camus-De Gaulle est : un appartement détruit = un appartement reconstruit.

• Les fresques apposées devant la GSP sont jolies et ça change l’aspect exté-rieur, mais avez-vous des nouvelles pour la reconversion de ce site ?Ce site appartient à un privé. Une entreprise privée souhaite le racheter. Le souhait est de faire de ce site un développement éco-nomique avec des commerces, une salle de sport, en cohérence avec le centre-ville et ce site. La mairie, dans ce projet, à un rôle catalyseur

S E R V I C E

Une annexe pour la mairie

Située rue Henri-Dunant, elle est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00

et de 13h30 à 17h30 (le vendredi ferme-ture à 16h45). Cette structure est un relais des services de la mairie, elle permet aux habitants du quartier d’effectuer leurs démarches sans se rendre à l’hôtel de ville (distribution des sacs poubelles, délivrance de documents officiels, informations sur les activités scolaires et périscolaires…)

Route de Brou

N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0 N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 014 C MAG-

C-À VOIR

15C MAG-

C-À VOIR

Renseignements :Saison culturelle : réservations au service culturel 02 37 45 98 40 ou culture@mairie-chateaudun.fr

11 FÉVRIER

ELISABETH BUFFET Espace Malraux

14 FÉVRIER

LA MALLE DE CIRCASSIESpectacle JMF Espace Malraux

18 FÉVRIER

LE BOURGEOIS GENTILHOMME Marcel Maréchal - Les Tréteaux de FranceEspace Malraux

25 FÉVRIER

PLATEAU DE MUSIQUES ACTUELLES SYRANO EN CONCERT Espace Malraux

27 FÉVRIER

CONCERT DES HARMONIES D’EURE-ET-LOIR Espace Malraux

MARS-AVRIL

2ÈME PRINTEMPS DES ARTS URBAINS

8 MARS

CYRANO DE BERGERAC Gilles Bouillon - Centre Dra-matique Régional de ToursEspace Malraux

12 MARS

BOIRE, FUMER ET CONDUIRE VITE Avec Vanessa Demouy, Chris-tian Vadim, David Brécourt et Philippe LelloucheEspace Malraux

18 MARS

CRÉATURESCréation X’TET / MikrokosmosJazz de mars en Eure-et-LoirEspace Malraux

20 MARS – 14H30

PHI PHIOpéretteEspace Malraux

25 MARS

JE L’AIMAISAvec Irène Jacob et Gérard Darmon Espace Malraux

29 MARS

DUO AGNELSpectacle JMF Espace Malraux

DU 4 AU 9 AVRIL

LA COLLECTION Espace Malraux

7 AVRIL

L’HOMME À TÊTE DE CHOUJ.C. Galotta – CCN Grenoble Paroles et musiques Serge Gainsbourg Espace Malraux

14 AVRIL

CELTIC LEGENDSMusique et danse irlandaiseEspace Malraux

30 AVRIL

PLATEAU DE MU-SIQUES ACTUELLESEspace Malraux

4 MAI

RICHARD GALLIANO De Bach à PiazzolaEspace Malraux

27 MAI

RÉACTIONS EN CHAÎNE Espace Malraux

La saison culturelle 2010-201110 SEPTEMBRE

SOIRÉE D’OUVER-TURE : PRÉSENTA-TION DE LA SAISONEspace Malraux

11 SEPTEMBRE

OUVERTURE DE LA CAMPAGNE D’ABONNEMENTEspace Malraux

2 OCTOBRE

COLLECTIF MÉTISSÉ La Halle - Gratuit

22 OCTOBRE

RENAN LUCE EN CONCERTEspace Malraux

29 OCTOBRE

LE CHÊNE D’ALLOUVILLE Avec Rebecca HamptonEspace Malraux

4 NOVEMBRE

MON PANTALON EST DÉCOUSUSpectacle JMF Espace Malraux

5 NOVEMBRE

LA CERISE SUR LE PIANO Espace Malraux

16 NOVEMBRE

LES AVENTURES DE BÉBÉ LILLY Comédie musicaleEspace Malraux

19 NOVEMBRE

BOUBOUROCHE Avec Lorant Deutsch Espace Malraux

10 DÉCEMBRE

EIFFEL EN CONCERTEspace Malraux

14 DÉCEMBRE

QUI EST MONSIEUR SCHMITT ? Avec Richard BerryEspace Malraux

8 JANVIER

JEAN MARIE BIGARD Espace Malraux

12 JANVIER

MICHÈLE BERNIEREspace Malraux

21 JANVIER

MARC LAVOINE EN CONCERTEspace Malraux

27 JANVIER

JAMEL DEBBOUZEEspace Malraux

4 FÉVRIER

LE THÉÂTRE DES DEUX ÂNES Avec J. Mailhot - P. Douglas - J. RoucasEspace Malraux

N ° 7 J U I L L E T - A O U T - S E P T E M B R E 2 0 1 0

C-L’IMAGE

Le concours hippique de ChâteaudunLa Société Hippique dunoise, déclarée officiellement en sous-préfecture le 13 juin 1923 a été fondée par M. Texier, vétérinaire, passionné de chevaux.Son but était d’organiser un concours hippique annuel où étaient admis indistinctement les chevaux des éleveurs, des marchands, des particuliers, et d’encourager l’élevage du cheval.

Le concours hippique de Châteaudun a eu lieu sur la place du 18 octobre, en plein centre ville, jusqu’en 1967. Il se déroulait à la mi-août, époque de la fin de la moisson en Beauce.

Plusieurs équipes de services et de permanence étaient mobilisées pour ces fêtes hippiques qui duraient quatre jours : receveurs et contrôleurs pour les entrées, dépannage (aménagement de sécurité, barrière de la place et du mail, réparation obstacles, urgences diverses), entretien et sciure, entrée des chevaux, service du paddock sur le mail.L’installation du parcours nécessitait beaucoup de bénévoles et de personnel. Les habitants apportaient également leur aide pour cette opération matérielle importante. Les graviers étaient remplacés par une épaisse couche de sciure de bois mêlée à de l’argile. Les obstacles étaient disposés autour de la fontaine, les gradins pour les spectateurs ceinturaient les quatre côtés du terre-plein. Les chevaux s’échauffaient sur le mail. Il y avait généralement deux à trois épreuves par après-midi avec chacune une dotation. A une époque, civils et militaires avaient leurs prix respectifs. Tous les ans, la compétition principale était le Grand prix de la Ville de Châteaudun. Le concours hippique de Châteaudun a longtemps été le troisième de France.Pour donner plus d’éclat à cette fête hippique, on ajoutait des spectacles : opérettes, épreuves nocturnes et dans la cour du château, des pièces de théâtre. Par la suite, c’était sur la place que se déroulait le spectacle nocturne.En 1968, pour pallier certains inconvénients : stationnement, qualité du terrain, nombre de gradins, il a été décidé de déplacer le concours sur l’ancien champ de courses de la route d’Orléans. Les plus grands noms, parmi les cavaliers internationaux et nationaux ont participé au concours hippique de Châteaudun. Une année est restée à jamais dans les annales : 1976. 15 jours après avoir remporté la médaille d’or aux JO de Montréal, 3 des 4 vainqueurs Marcel Rozier, Michel Roche, Marc Roguet concouraient à Châteaudun.La dernière fête hippique eut lieu en 1987, après une interruption de 1980 à 1984. Elle se déroulait alors fin mai début juin