Scène de musiques actuellesdu Blanc-Mesnil

2 PIÈCESCUISINE JAN

AVR2020

Son

a Jo

bart

eh

PETIT CIRQUE A L'INDIENNEJeune public

BREAK YA BONES+ ATELIERS AFROBEAT DUCECBAfrobeat

AGENDA

RESTITUTIONMAAD'STERCLASS+ JAM SESSIONReggae

GRAND BAL FOLK AVEC LE TRIO SCOOPS Musiques traditionnelles

JANVIER

Ven. 31 • 20h30

SONA JOBARTEHWorld music

Ven. 31

Ven. 28

BETTY SEYMOURChanson

sam. 7

sam. 14

ven. 20

sam. 28

février

Mars

MaI

BAB EL WESTSoul Folk Gnawa

ven. 3

Avril

POPA CHUBBYBlues Rock

DIM. 19

LE COMBOPop Rock

sam. 25

CHORALE ARPEJDirigée par Martine Lagorsse

mar.12 & ven. 15

PROJET "BOOST"AVEC LE GROUPE LE VAL Rock

sam. 6

juin

LE 2 PiècesCuisine fêteses 10 ans !

CONCERT EN COURS DEPROGRAMMATION Reggae Roots

ven. 12

LE COMBO & BLANK ROCK CHOIR Pop Rock

SAM. 13

LE CRI DE LA GIRAFEJeune public

sam. 20

PROJET CLEAAvec le service enfance& l'association "Du Grainà Moudre" ainsi que mardi 2 juin avec les écolesdu Blanc-Mesnil

mer. 29

Vendredi 31 JANVIER

20H30 Tarif B

SONA JOBARTEH

Sona Jobarteh est née dans l'une des cinq principales familles de griots,en Gambie. La Kora y est traditionnellement jouée par les hommes, jamaispar les femmes. Sona est la femme qui a décidé de changer les règles. Reconnue pour ses talents de musicienne, sa voix captivante, ses mélodiescontagieuses et sa grâce sur scène, Sona s'est rapidement hissée sur la scèneinternationale, notamment au Brésil, en Inde, en Corée du Nord... Sona et sa musique ont la capacité unique de toucher des publics de toushorizons et de toutes cultures. Sona est également une excellente chanteuse,menant un groupe expérimenté composé de quatre musiciens. Elle a rapidementatteint un succès international après la sortie de son deuxième album « Fasiya »(Héritage) acclamé par la critique en 2011. « La kora fait partie de ma tradition familiale, explique la musicienne. Avec cet instrument, le défi est de maîtriser un répertoire où la traditionest omniprésente et comprend des centaines de chansons qui racontent la gloire d’un empire séculaire. »

World Music / Gambie

Afrobeat

L'Afrobeat est à l'honneur pour cette belle soirée en partenariatavec le CECB du Bourget. Break Ya Bones, littéralement “casse tes os”, est un appel à entrer dans ladanse et la transe. C’est aussi une référence au titre de Fela Kuti “ConfusionBreak Bones” sur les os brisés des opposants au régime nigérian.De Paris, Bordeaux, Yaoundé, Tananarive ou du 93, le groupe est un ensemblecosmopolite de dix musiciens qui puise son inspiration dans l’héritage du pèrede l’afrobeat tout en faisant la part belle au métissage.Avec une rythmique au groove hypnotique, une section cuivre percutante etdeux chanteuses explosives, le cœur de Break Ya Bones bat au rythme d’unafrobeat énergique, engagé et généreux. 1ère partie > Restitution des ateliers afrobeat du CECB du Bourget animés par Jean-Phy Dary.

Vendredi 28 février

20H30 Tarif C

BREAK YA BONES+ Restitution des ateliersafrobeat / CECB du Bourget

Samedi7 mars

20H30 Tarif C

BETTY SEYMOUR

Auteure compositrice interprète, Betty Seymour est une artiste à l'esprit libre. Un style pop folk chanson métissée, porté par une voix chaude à tendanceSoul, le tout ponctué par des textes populaires en français qui plaisent par leurintelligence et leur simplicité. Du bar au métro, des Festivals aux 1ères parties d'artistes (Imany, Collectif 13,Push Up, Mo'Kalamity, Magic System...), elle chante tant que chanter procurejoie et bonheur à ceux qui reçoivent son énergie. Son futur album "Identitépopulaire" se veut inspirant et s'impose dans l'ère du bien être, commegénérateur d'émotions. Des envolées vocales, des percussions parfois latinesou encore orientales avec ses musiciens de cœur Clara Noll et Fabien Hily elley interprète avec fraîcheur ses chansons réalistes et nous propose aujourd'huiun univers coloré et rafraîchissant. Cette date est celle de sa sortie d’album. Pour l’occasion Betty et sa sœurLaly, s’allient pour vous proposer une belle mise en scène chorégraphiée.

POP FOLK Chanson

Samedi14 mars

15h7€

PETIT CIRQUE A L'INDIENNETout public, dès la petite enfance.

A la vue des spectateurs et du bout des doigts, le marionnettistefait danser sa petite troupe de bois... C'est un petit cirque à l'indienne avec sonjongleur, son acrobate à cheval, son magicien et sa danseuse... Mais c'est bienplus encore ! Car le son d'un tambour fait surgir un drôle de guerrier rajpoute !Et voilà que soudain une flûte nous transporte en plein désert et, comme unmirage, apparaît le charmeur de serpent...Dans ce cabaret musical et visuel, les numéros, tour à tour drôles ou fascinants,offrent des prouesses dignes d'un véritable petit cirque de bois : le jongleurjongle avec sa tête, le cavalier sert de monture à son cheval, la danseuse danseavec tant de vérité qu'on croit voir son visage s'animer...Un spectacle envoûtant qui entraîne adultes et enfants dans une rêverie pleinede couleurs et de sons. Tout public, dès la petite enfance.

Spectacle jeunesse & famille

> R

epré

sent

atio

ns ré

serv

ées

aux

scol

aire

s le

jeud

i 12

et v

endr

edi 1

3 m

ars.

"COMPOSITION REGGAE ROOTS"+ JAM SESSION

Restitution Maad'sterclass Vendredi20 mars

20h30Entrée libre

Les musiciennes et musiciens participants à la MAAD'sterclass "compositionreggae roots" vous donnent rendez-vous pour leur concert de restitution. Ceconcert fait suite à une série d'ateliers de création collective encadrés par AnneRiou - musicienne, compositrice, fondatrice du microlabel Microkosmo Music del'assospikante et réalisatrice de plusieurs albums roots reggae. Le concert sera suivi d'une Jam Session ouverte à tous, pour un moment departage, d'improvisation et de convivialité en partenariat avec CECB du Bourgetet Music Plus de Drancy. Pensez à apporter vos instruments !

Quelques mots sur la Maad'sterclass... Ouverte aux musiciens amateurs de Seine-Saint-Denis, cette Masterclass pourra accueillir les instruments que l'on retrouvehabituellement dans un reggae band : batterie, basse, guitares, claviers, section decuivres, chanteurs et choristes mais aussi des instruments solistes tels que l'harmonica,la flûte traversière et pourquoi pas le ukulélé ou l'accordéon...

Dates : Les mercredis 26 février, 4, 11 et 18 mars 2020 de 18h30 à 21h30Lieu : 2 Pièces CuisineHoraires : 18h30 - 21h30 Inscription : actionculturelle@maad93.com

> E

n pa

rtena

riat a

vec

le M

AA

D 9

3, M

ains

d'Œ

uvre

s, le

CE

CB

du

Bou

rget

et M

usic

Plu

s.

©6t

a C

hanc

e

GRAND BAL FOLKavec le trio SCOOPS

Musiques traditionnelles

“Save de date” et venez fêter la Saint Patrick avec nous ! Le trio de musique irlandaise Scoops, alliant morceaux traditionnels, jazz etmusiques populaires, s’associera à Ronan Vilain au chant et à la guitare pourvous proposer un grand bal folk où les danses traditionnelles (valses, cercles,mazurka, scottish, an dro…) seront à l’honneur. Julien Wieser, danseur,proposera une initiation à ces danses pendant la soirée.Scoops est né de la rencontre entre trois adeptes de musique irlandaise,Baptiste Rivaud à la flûte, Nicolas Dupin au bodhrán et un guitariste dejazz, David Doucerain. Ce trio parcourt les routes depuis 2012 avec ses deuxpremiers albums, « Aaron Skie ! » (2012), « Rockarolan » (2015), jusqu’àfranchir les portes du célèbre Festival Interceltique de Lorient en 2015 où il s'estproduit trois années de suite sur la scène du Pavillon irlandais.

Samedi28 mars

20h30Tarif C

BAB EL WESTSoul Folk Gnawa Vendredi

3 avril20h30

Tarif C

"Formé il y a huit ans par des musiciens originaires de Bretagneet du Maroc, le groupe Bab el West confirme l’étendue de son talentavec son deuxième album Houdoud, « les frontières » en arabe." RFI C’est en 2011, au cours de jams sauvages organisées dans les nombreuxsquats et caf-conç’ de Paris, que le chanteur-guitariste Habib Farroukh fait laconnaissance de Marc Dupont (batterie) et de Clément Vallin (basse). Entre lesdeux musiciens d’origine bretonne et l’artiste berbère, la complicité estimmédiate. De cette nouvelle amitié naissent rapidement les contours de Bab ElWest, littéralement la porte de l’Ouest, autour des compositions et textes d’HabibFarroukh. Ensemble, le trio crée une série de morceaux fusionnant soul auxaccents afros et tradition orientale, tendant vers une musique funky et volontierspop. Le combo est vite rejoint par Anthony Honnet (claviers), Nidhal Jaoua(qanûn) ainsi qu'Hamza Bencherif (guitare) qui apportent leur touche à cettemusique au style devenu reconnaissable. Au groove entraînant s’allie la diversitédes thèmes abordés par les paroles. Une invitation au voyage, à la liberté,évoquant la nature, une journée en mer, des lieux inconnus ou encore un espritvenu du passé, Bab El West distille par tous les temps une musiquesolaire, joyeuse, énergique et dansante.

©Pi

erric

k G

uido

u

POPA CHUBBYBlues Rock

Dans le cadre de la tournée a Diamond in the rough... Leader incontestédu New York City Blues, Popa Chubby écume depuis 25 ans les sallesde concerts du monde armé de sa Stratocaster de 66. Crue, électrique, écorchée, sa musique résolument blues rock se démarquepar une alchimie d’éléments empruntés au jazz, à la country, au funk, à la soulet même au gangsta rap.Personnage et guitariste hors normes, c’est un artiste engagé qui ne laissepersonne indifférent. Né Ted Horowitz en 1960 dans le Bronx, domicilié àBrooklyn, Popa Chubby est bien le fils spirituel de Big Apple. Au coeur dustudio qu’il a installé dans sa cave, il utilise ses talents d’alchimiste en mixantet dosant blues, jazz, rock, funk, soul et gangsta rap jusqu’à obtenir et créer legenre musical dont il est le leader incontesté : le New York City Blues ("unemusique crue, urbaine et qui t’en met plein la gueule. Un truc vrai, réel,honnête, sans perte de temps, ni faux-semblant").

Dimanche19 avril

20h30Tarif A

©C

hris

tinaA

rrig

oni

LE COMBOpop rock

Un rendez-vous incontournable avec notre orchestre maison ! Déterminé à toujours vous surprendre et à vous transmettre ses bonnesvibrations, Le Combo vous invite à ce nouveau rendez-vous où se mêlerontmorceaux d’artistes incontournables de la scène Pop-Rock actuelle et pépitesexhumées avec émotion du patrimoine du Rock et de la Soul des années 60,et 70. La recette de la sauce Combo c’est : la fusion des genres, des titresrevisités et un groove irrésistible. Un « gros son » percutant, inspiré et efficace,une énergie débordante et beaucoup de plaisir à partager ces moments surscène ensemble et avec le public !Alors rendez-vous le 25 avril pour cette soirée qui s’annonce une nouvellefois explosive !

Samedi25 avril

20h30Entrée libre

©Se

ka©

Seka

CHORALE ARPEJDIRIGÉE PAR MARTINE LAGORSSE

PROJET "BOOST"DISPOSITIF D’ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE

Avec le groupe rock "LE VAL"

PROJET CLEA CONTRAT LOCAL D'EDUCATION ARTISTIQUEMENÉ PAR L'ASSOCIATION "DU GRAIN À MOUDRE"

PLACE AUXRESTITUTIONS Chaque année de nouveaux projets musicaux mûrissent,grâce à la participation de nombreux artistes. Une année rythmée par les rencontres, les échanges et lesrépétions. Venez découvrir sur scène le fruit de leur création.(Réservations conseillées)

Restitution avec les élèves des écoles Rose Blancet Joliot Curie du Blanc-Mesnil. 14h30 / Entrée libre

Mardi 12  &

20h30 / Entrée libre

Restitution avec le service enfance. 18h / Entrée libre

Mardi 2 juin

Samedi 6 juin20h30 / Entrée libre

Mercredi 29 avril

Vendredi 15 maiAvec la participation des Frères Barennes, du chœurd'enfants et du chœur d'adultes ARPEJ ainsi que de lachorale des retraités de la ville.

Un concert spécial par notre orchestre maison accompagné par la BlankRock Choir, pour lancer les festivités !Groupe résident du 2 Pièces Cuisine depuis 2010, Le Combo c’est un collectifde musiciens fédérés par David Playe autour d’une envie irrépressible de fairede la musique et de la partager avec un public toujours plus nombreux et fidèle.En 10 ans, ce ne sont pas moins de 30 concerts et près de quarante musiciens,amateurs comme professionnels, qui ont mis leur énergie et leur passion auservice d’un répertoire Pop-rock exigeant et fédérateur. Ce sont également descollaborations avec des artistes de passage sur la scène du 2 Pièces Cuisine(Mo Kalamity, Eric Genevois) ou encore des acteurs du territoire (Lycée Mozart,CRD). Pour cet anniversaire, le Combo reprendra bien évidemment sesclassiques, mais vous réserve aussi quelques surprises. Nous vous attendonsnombreux pour venir faire la fête avec nous !!

LE COMBOPOP ROCK

LE 2 PIÈCES CUISINE

Vendredi 12 juin

20h30Entrée Libre

2 jours de concerts pour

©Se

ka

FÊTE SES 10 ANS !

Un peu de mystère pour attiser votre envie et votre curiosité, le nom de l'artistevous sera dévoilé au cours du mois de mars. Soyez patient et surtout restez connectés !

PROGRAMMATION SURPRISE !

REGGAE ROOTS Samedi 13 juin

20h30Tarif C

un spécial anniversaire !

LE CRI DE LA GIRAFE

SPECTACLE JEUNESSE & Famille

Tambour, djembé, clavier et tout un cortège d’instruments étranges rythmentune chorégraphie magistrale. L’atmosphère nous transporte aux fins fonds del’Afrique en invitant à la fantaisie, l’imagination et le jeu. Comme dans un songe,réel et fantastique se mêlent... Il était une fois... une girafe des plus arrogantesqui soit. Dominant, de toute sa hauteur et son élégance, les animaux de lasavane, elle ne leur accorde que mépris et sarcasmes.Comment vont réagir la vénérable tortue, le perroquet qui se prépare pour lecarnaval ou le singe fantasque le jour où, en plein orage, elle se trouveraaffaiblie et malade ? Accepteront-ils de lui venir en aide ?Cette légende congolaise recueillie de la bouche d’une grand-mère est uneleçon de choses sur les vertus de la bienveillance et du savoir vivre ensemble.Un véritable enchantement poétique qui nous fait voyager tout en s'amusant.

Samedi 20 juin

15h007€

> S

pect

acle

sou

tenu

par

la S

PE

DID

AM

.Rep

rése

ntat

ions

rése

rvée

s au

x sc

olai

res

le m

ercr

edi 1

7, je

udi 1

8 et

ven

dred

i 19

juin

.

Vous souhaitez vivre une expérience humaine et musicale intense ? Rejoignez leBlank Rock Choir. Dirigée par Olivia Romano, cette chorale explorera unrépertoire résolument rock et abordera des classiques des Beatles, Nirvana,Muse, Bob Dylan, Queen, Oasis... A la clé, des représentations en conditionprofessionnelle sur scène, accompagnée en live par les musiciens du Combo,l’orchestre maison du 2 Pièces Cuisine. Chanteurs débutants, confirmés, vous êtes les bienvenus.Seul pré-requis, une envie irrépressible de chanter et de participer avec engagement et assiduité à cette aventure collective. Tous les lundis (hors vacances scolaires)A partir de janvier 2020de 19h à 20h30 au 2 Pièces CuisineInformation & inscription au 01 48 69 37 00 / blankrockchoir@gmail.comTarifs : 50 € / trimestre (Blanc-Mesnilois) ou 65€ / trimestre (non Blanc-Mesnilois)

L’atelier batucada animé par notre énergique Katia Hara Diabaté vous a gardéquelques places pour 2020 ! Venez comme vous êtes, vous réchauffer au son des rythmes du Brésil,pratiquer une activité en famille… une fois que vous y aurez goûté vous ne pourrez plus vous en passer ! Tous les jeudis (hors vacances scolaires)19h - 20h30 : adulte débutant 20h30 - 22h : niveau avancé Instruments fournis, ateliers gratuits pour les enfants des participantsInformation & inscription au 01 48 69 37 00 / billetterie@deuxpiecescuisine.netTarifs : 50 € / trimestre (Blanc-Mesnilois) ou 65€ / trimestre (non Blanc-Mesnilois)

CHORALE BLANK ROCK CHOIR

LES ATELIERS

BATUCADA

Tarif plein

BA

29 € 23 € 15 €

7 €

PréventeTarif plein 27 € 21 € 13 €

Tarif réduit * 16 € 12 € 8 €

PréventeTarif réduit

15 €Groupe

à partir de 10 pers.

3 €

C D

11 € 7 €

Scolaire+ enfant - 6ans

* je

unes

6 à

17

ans,

Etu

dian

ts 1

8-26

ans

, sen

iors

(+60

ans

), pa

rcou

rsso

ciau

x, d

ispo

sitif

s sp

écia

ux, f

amill

e =

un e

nfan

t ou

jeun

e de

- de

26

ans

+ 1

adul

te.

+ d'

info

sur

not

re s

ite.

SERVIC

ES &

ACCÈS TARIFS

BILLETTERIE

• Du lundi au vendredide 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. • Réglement par carte bancaire,chèque ou espèces. • Ouverture de la billetterie 1h avantchaque début de concert.

AU 2 PIÈCES CUISINE PAR COURRIER

• Règlement par chèque à l'ordre du Trésor Public,avec photocopies des justificatifs pour l'applicationdes tarifs réduits. Les billets seront à retirer à labilletterie le soir du concert.

2 Pièces Cuisine42, avenue Paul Vaillant Couturier 93150 Le Blanc-Mesnil

EN LIGNE • Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarchéwww.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com / 0892 68 36 22 (0,34 € TTC/ min)• Billet réduc - www.billetreduc.com• Préventes prochainement disponibles sur notre site. En attendant il est toujours possible de remplir le formulaire de réservation dans la rubrique billetterie.

Le 2 Pièces Cuisine dispose de plusieursstudios de répétition et d'enregistrement quibénéficient d'un traitement acoustique permettantaux musiciens de travailler dans des conditionsprofessionnelles. Ils sont équipés en backline de : sono complètestéréo, retours, amplis guitares et basse, batterie Yamaha.

Info & réservation 01 48 69 76 96 ou (76 92)

studios @deuxpiecescuisine.net

NOS STUDIOS BAR

ACCÈS

EN VOITUREAutoroute A3 sortie Aulnay Centre, puis faire500 mètres en direction de Drancy, l'entréedu 2 Pièces Cuisine se trouve à droite justeaprès l'arrêt de bus Quebec Grand parking. (En cas de forte affluence possibilité de se garer au parking du Stade Paul Eluard ou de la gare)

EN TRAIN Le Blanc-Mesnil, 15 minutes depuis gare du Nord+ 7 min de marche. Train toutes les 10 minDernier train à 00:30

Bobigny - PabloPicasso + bus 251 arrêtQuebec

EN BUS 620, 351, 251 : arrêt Québec 346 : arrêt Danielle Casanova /P. Vaillant Couturier

scan

ner

pour

nou

s lo

calis

er

Un espace convivial, ouvert 1h avantchaque début de concert puis jusqu'àminuit. La restauration rapide vous estproposée par nos différentesassociations partenaires. Mami Watta,Tout un art, le café associatif des Tilleuls,Babour Tsion, vous offrent au gré de laprogrammation, des mets des 4 coinsdu monde. Lors de certaines soirées, ilvous sera demandé de réserver votreassiette. Et si vous le souhaitez, vouspouvez siroter votre rafraîchissementtout en feuilletant les ouvrages etmagazines spécialisés mis à votredisposition !

A3

SORTIE 5 Aulnay S/Bois Drancy

RER BGARE

2 PiècesCuisine

Accessible aux personnes à mobilité réduite

équipe

sallede concert

baret hall

d'exposition

résidencesd'artistes

actionsculturelles

studiosateliersMAO, DJying,

batucada,chorale, vidéo

musiques actuelles du CRD

enregistrementet répétition

équipementde pointe

département

1 300 m² dédiés aux Musiques Amplifiées

locations d'espaces

accueillanteet

professionnelle

Le 2 Pièces Cuisine ouvre ses portes et vous propose des sessions pendant lesvacances scolaires d’ateliers gratuits ouverts à tous, curieux, musiciens amateurs,novices ou confirmés : • Enregistre ton titre - c'est 1h30 pendant laquelle vous serez coaché par un ingénieur du son.Vous repartirez avec un enregistrement instrumental et/ou vocal.• Montage vidéo sur smartphone - une après-midi pour apprendre à faire des vidéosincroyables. Votre smartphone n’aura plus aucun secret pour vous.• Initiation au DJying - vous rêvez de mixer ? Venez vous essayer aux platines ! • Atelier écriture - jeux d’écriture, formes, fonds, contraintes…• Atelier batucada - pour un dépaysement total, à faire en famille absolument !• Atelier chorale pop-rock - pour une expérience humaine et musicale intense ! • Initiation à la MAO (Musique Assistée par Ordinateur) - découvrez l’univers d’Ableton…

ACTIONSCULTURELLES

Le 2 Pièces Cuisine propose aux différents publics de la ville duBlanc-Mesnil des actions culturelles,des ateliers et des rencontresportées par les artistes enrésidence.

LA CULTUREET L'ART AU COLLÈGE

Ce dispositif répond à unepréoccupation en matière d’éducationartistique et culturelle. La thématique''Migrations humaines et sonores,hymne au mélange des gens et desgenres'' sera développée par l’artisteViktor Coup-K et les élèves du collègeMandela dans son projet ''Périple'' quialliera musique et vidéo. Soutenu parl’Inspection académique de Seine-Saint-Denis et la Direction régionaledes affaires culturelles d’Île-de-France.

Cette année, cette initiative courra tout aulong de l’année avec des ateliers de DJying, d’enregistrement, de MAO, de découverte aux métiers techniques de lascène. Soutenu par la Direction régionaledes affaires culturelles d’Ile-de-France.

LE CONTRAT LOCALD'EDUCATION ARTISTIQUEET CULTURELLE

Cette résidence-mission est menée par lacompagnie du Grain à Moudre. En faveurdu plus grand nombre, le projet estconstruit sur la thématique "Musiques duMonde Exils & Migrations" et prend formepar des actions culturelles auprès desjeunes de la ville. Excellant dans leurdomaine,les artistes de la compagnie,œuvreront avec les participants àla fabrication d'instruments de musique àpartir de matériaux de récupération età l'exploration sonore et visuelle. Soutenupar l'inspection académique de Seine-Saint-Denis et la Direction régionale desaffaires culturelles d'Île-de-France.

LE CONTRAT DE VILLECohésion sociale et animation des quartiers

Culture et lien social

LES INITIATIVESDU 2 PIÈCES CUISINE

Selon les projets, nous ouvrons au public les répétitions et balances avant les concerts.Des collaborations voient le jour avec les différents services de la ville (santé, jeunesse,enfance, scolaires…) autour de pratiques artistiques et de découvertes du milieu de la scène. Cette année, nous accueillons pour une résidence de création le groupe de musique électronique ''Par Sek'', dans ce cadre, ces professionnels proposeront des ateliers de MAO ouverts à tous.

Le 2 Pièces Cuisine remerciechaleureusement l'ensemble

de ses partenaires associatifs publics et institutionnels ettous ceux, artistes, amis etsoutiens de longue date qui

nous aident à faire grandir ceprojet sous quelque forme

que ce soit.

NOS PARTENAIRES

L'EQUIPE Est là pour vous accueillir, vous conseiller et vous orienter.

Direction : Zinaïda DelfinDirecteur technique : Fabrice Le BretonCoordinatrice du projet culturel : Emilie KasbyAssistante administrative : Valérie Salomon Médiateur culturel : Philippe Guillard Chargée de billetterie : Jacqueline Elisabeth Suivi de production : Laura Augereau Communication : Valérie Pszczolkowski Régisseurs : Juan Barbosa & Hafid Kebbi

LAISSEZ-NOUS VOS COORDONNÉES

NOM : .................................................................................................................PRÉNOM : ..........................................................................................................ADRESSE : ......................................................................................................................................................................................................................................CODE POSTAL : ............................ VILLE : ...................................................... Souhaite recevoir la newsletter :MAIL : ................................................................................................................. Souhaite recevoir la plaquette trimestrielle à mon domicile Vos centres d'intérêt et vos souhaits pour la programmation à venir : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Merci de nous remettre ce bulletin ou de le déposer dans l'urne à l'entrée du 2 Pièces Cuisine.

Impr

essi

on v

ille

du B

lanc

-Mes

nil -

09/

2019

- Li

cenc

es n

°1 -

1079

436.

2-1

0794

34. 3

-107

9435

- N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

Scène de musiques actuelles du Blanc-Mesnil 42, avenue Paul Vaillant Couturier 93150 Le Blanc-Mesnil www.deuxpiecescuisine.net 01 48 69 79 43

2 PIÈCESCUISINE

www.deuxp

ieces

cuisi

ne.net

SUIVEZ NOUS

2 P

ièce

s C

uisi

ne -

Vill

e du

Bla

nc-M

esni

l - L

icen

ces

N°

1-10

8097

0 //

2-10

8097

1 //

3-10

7962

42 -

- Ne

pas

jete

r su

r la

voie

pub

lique

-