Câbles et accessoires / Cables and accessories · Les Industries Québec bolts inc. Tél.: (450) 926-9995 Fax: (450) 926-8794 10_3 Câbles et accessoires / Cables and accessories

CÂBLE EN ACIER GALVANISÉTYPE AVIATIONLe câble en acier galvanisé "Aircraft" est recommandépour les applications nécéssitant une grande résistance àla fatigue et un minimum d'étirement. Fils antigiratoiresconformes aux exigences relatives au matériel militairedes États-Unis. Le câble antigiratoire en acier galvaniséest l'un des câbles lde petit diamètre le plus utilisé.

GALVANIZED STEELAIRCRAFT CABLE

Preformed galvanized aircraft cable isrecommended whenever high strenght

resistance to fatigue and minimumstretch are required. Individual wiresare fully preformed. Manufactured toUnited States military specifications.

Galvanized aircraft cable is one of themost widely used small diameter cables

Câbles et accessoires / Cables and accessories

po./in. mm lb kg lb kg lb kg po./in.

Diamètre Résistance nominale à la rupture Effort admissible Poids approx. / 1000 PIDiameter Nominal breaking strenght Safe working load Approx. weight / 1000 FT

7X7-01 1/16" 1.6 480 218 96 44 7.5 3.4 8-1/2" 6-1/4"7X7-02 3/32" 2.5 920 417 184 84 16.0 7.3 8-1/2" 6-1/4"7X7-03 1/8" 3.2 1,700 771 340 154 28.5 12.9 8-1/2" 6-1/4"7X7-04 5/32" 4.0 2,600 1,180 520 236 43.0 19.5 8-1/2" 6-1/4"7X7-05 3/16" 5.0 3,700 1,678 740 336 62.0 28.1 8-1/2" 6-1/4"

Numéro produitProductnumber

Diamètre tête LargeurHead diameter Width

Rouleau 500' Reel

COMPOSITION7x7

FLEXIBLE

ROULEAU STANDARD500 ou 1,000 pieds par rouleau.Surcharge de 15% pour touteslongueurs coupées.

STANDARD REEL500 or 1,000 feet per reel.15% surcharge for all cut

lenghts

CÂBLE EN ACIER GALVANISÉRECOUVERT DE VINYLE - CPVCâble d'aviation en acier galvanisé recouvert de vinyle CPVclair de haute qualité.

PVC - VINYL COATEDGALVANIZED STEELCABLE

Galvanized steel aircraft cable coatedwith high quality clear PVC

po./in. po./in. lb kg po./in.

Diamètre câble d'acier Diamètre extérieur Résistance nominale à la ruptureSteel cable diameter Outside Diameter Nominal breaking strenght

PVC7-02 3/32" 7x7 3/16" 920 417 8-1/2" 6-1/4"PVC7-03 1/8" 7x7 3/16" 1,700 771 8-1/2" 6-1/4"PVC19-05 3/16" 7x19 1/4" 4,200 1,905 8-1/2" 6-1/4"



Rouleau 500' Reel

COMPOSITION7x7

FLEXIBLE

COMPOSITION7x19

EXTRA FLEXIBLE



lenghts

po./in. mm lb kg lb kg lb kg po./in.


7X19-03 1/8" 3.2 2,000 907 400 180 29 13.2 8-1/2" 6-1/4"7X19-04 5/32" 4.0 2,800 1,270 560 254 45 20.4 8-1/2" 6-1/4"7X19-05 3/16" 5.0 4,200 1,905 840 380 65 29.5 8-1/2" 6-1/4"7X19-06 1/4" 6.5 7,000 3,175 1,400 635 110 49.9 10-1/2" 7-1/2"7X19-08 5/16" 8.0 9,800 4,445 1,960 890 173 78.5 15-3/4" 10"7X19-10 3/8" 9.5 14,400 6,532 2,880 1,310 245 111.1 15-3/4" 10"



Rouleau 500' Reel

COMPOSITION7x19

EXTRA FLEXIBLE



lenghts

CPV ClairClear PVC

Composition

10_1Les Industries Québec boltQuébec boltss inc. Tél.: (450) 926-9995 Fax: (450) 926-8794

10_2 Les Industries Québec boltQuébec boltss inc. Tél.: (450) 926-9995 Fax: (450) 926-8794


CÂBLE EN ACIER INOXYDABLETYPE AVIATIONLe câble en acier inoxydable "Aircraft" estrecommandé pour les applications nécéssi-tant une grande résistance à la fatigue et unminimum d'étirement. Fils antigiratoires con-formes aux exigences relatives au matérielmilitaire des États-Unis. Le câble antigira-toire en acier inoxydable est l'un des câbleslde petit diamètre le plus utilisé.

STAINLESS STEELAIRCRAFT CABLE

Preformed stainless aircraft cable is recom-mended whenever high strenght resistance

to fatigue and minimum stretch arerequired. Individual wires are fully pre-formed. Manufactured to United Statesmilitary specifications. Stainless aircraft

cable is one of the most widely usedsmall diameter cables

COMPOSITION7x7

FLEXIBLE



lenghts

po./in. mm lb kg lb kg lb kg


7X7SS-01 1/16" 1.6 480 218 96 44 7.5 3.47X7SS-03 1/8" 3.2 1,700 771 340 154 28.5 12.97X7SS-05 3/16" 5.0 3,700 1,678 740 336 62.0 28.1


COMPOSITION7x19

ULTRA FLEXIBLE



lenghts

po./in. mm lb kg lb kg lb kg


7X19SS-03 1/16" 1.6 480 218 96 44 7.5 3.47X19SS-05 1/8" 3.2 1,700 771 340 154 28.5 12.97X19SS-06 3/16" 5.0 3,700 1,678 740 336 62.0 28.1


NE PAS UTILISER POUR ÉLEVER DES OBJETS AU-DESSUS DE LA TÊTE.NOT TO BE USED FOR OVERHEAD LIFTING



BAGUE OVALEEN ALUMINIUM

ALUMINIUMOVAL SLEEVE

BAGUE D'ARRÊTEN ALUMINIUM

ALUMINIUMSTOP SLEEVE

NuméroproduitProduct number

AOS2AOS3AOS4AOS5

AOS6AOS7AOS8AOS9

10010010050

50201010

EmballagePack

1/16"3/32"1/8"

5/32"

3/16"1/4"

5/16"3/8"

Diamètre du câbleCable diameter

5/64"1/8"

5/32"3/16"

7/32"9/32"3/8"

7/16"

A

5/32"1/4"

5/16"3/8"

7/16"9/16"

23/32"27/32"

H

3/8"1/2"5/8"

11/16"

1"1-1/8"1-1/4"

1-7/16"

T

AOS2-PAOS3-PAOS4-PAOS5-P

AOS6-PAOS7-PAOS8-PAOS9-P

No. Produit en sac poly aveccode à barres

Product No. poly bag with barcode

5555

5431

Quantité par sacQuantity per bag

10101010

10101010

Sacs par boîteBags per box


AST2AST3AST4

AST5AST6AST7

505050

505020

EmballagePack

1/16"3/32"1/8"

5/32"3/16"1/4"

Diamètre du câbleCable diameter

3/16"5/16"5/16"

5/16"5/16"11/16"

LongueurLenght

1/4"11/32"11/32"

7/16"7/16"11/16

DiamètreextérieurOutside diameter

AST2-PAST3-PAST4-P

AST5-PAST6-PAST7-P

No. Produit en sac poly aveccode à barres

Product No. poly bag with barcode

555

554

Quantité par sacQuantity per bag

101010

101010

Sacs par boîteBags per box


Câbles et accessoires / Cables and accessoriesTENDEURSEn acier forgé

TURNBUCKLESDrop forged steel


201-064201-0845201-106201-136

201-1312201-166201-169

201-1612201-196201-199

201-1912201-1918

Diamètre filetageThread diameter

1/4"5/16"3/8"1/2"1/2"5/8"5/8"5/8"3/4"3/4"3/4"3/4"

RacourcissementTake up

4"4-1/2"

6"6"

12"6"9"

12"6"9"

12"18"

Longueur ouvertLenght opened

12-1/4"14-1/8"18-1/8"

20"32"

21-5/8"27-5/8"33-5/8"23-5/8"29-5/8"35-5/8"47-5/8"

Longueur ferméLenght closed

8-1/4"9-5/8"

12-1/8"14"20"

15-5/8"18-5/8"21-5/8"17-5/8"20-5/8"23-5/8"29-5/8"

Effort admissibleSafe working load

500800

1,2002,2002,2003,5003,5003,5005,2005,200 5,200 5,200


202-064202-0845202-106202-136202-139

202-1312202-166202-169

202-1612202-196202-199

202-1912202-1918


1/4"5/16"3/8"1/2"1/2"1/2"5/8"5/8"5/8"3/4"3/4"3/4"3/4"


4"4-1/2"

6"6"9"

12"6"9"

12"6"9"

12"18"

Longueur ouvertLenght opened

12-1/8"13-1/2"

18"19-5/8"25-5/8"31-5/8"21-1/2"27-1/2"33-1/2"23-1/2"29-1/2"35-1/2"47-1/2"

Longueur ferméLenght closed

8-1/8"9"

12"13-5/8"16-5/8"19-5/8"15-1/2"18-1/2"21-1/2"17-1/2"20-1/2"23-1/2"29-1/2"


204-106204-136204-166204-196204-226204-256


3/8"1/2"5/8"3/4"7/8"1"


6"6"6"6"6"6"

Longueur totaleTotal lenght

7-1/8"7-1/2"7-7/8"8-1/4"8-5/8"

9"


1,2002,2003,5005,2007,200

10,000


400700

1,0001,5001,5001,5002,2502,2502,2503,0003,000 3,000 3,000

OEIL & OEIL, GALVANISÉ À CHAUD EYE & EYE, HOT GALVANIZED

CROCHET & OEIL, GALVANISÉ À CHAUD HOOK & EYE, HOT GALVANIZED

CORPS TENDEUR, NOIR BODY ONLY, BLACK


204-106204-136204-166204-196204-226204-256


3/8"1/2"5/8"3/4"7/8"1"


6"6"6"6"6"6"

Longueur ferméClosed lenght

16-1/4"16-1/4"16-1/4"17-1/2"18-1/2"19-1/2"


1,2002,2003,5005,2007,200

10,000

BOUT DROIT, NOIR STUB END, BLACK

po. / in. lb.

po. / in. lb.

po. / in. lb.

po. / in. lb.



SERRE-CÂBLEGALVANISÉModèle commercial

GALVANIZEDMALLEABLE CLIP

Modèle commercial

NuméroproduitProductnumber

500-03500-05500-06500-08500-10500-11500-13500-16500-19500-22500-25500-38

No. Produit avec code àbarres

Product No. with bar code

500-03BC500-05BC500-06BC500-08BC500-10BC500-11BC500-13BC500-16BC500-19BC

------------

GrandeurSize

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

1-1/2"

EmballagePack

2525251010101051111

COSSE À CÂBLEGALVANISÉModèle commercial

GALVANIZEDTHIMBLE

Modèle commercial


503-03503-05503-06503-08503-10503-13503-16503-19503-22503-25

No. Produit avec code àbarres

Product No. with bar code

503-03BC503-05BC503-06BC503-08BC503-10BC503-13BC503-16BC503-19BC

--------

GrandeurSize

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

EmballagePack

1010101010101111

500

503



CISAILLES À CÂBLEFabriquées au Japon. Avec étiquette code à barres

WIRE ROPE CUTTERSMade in Japan. With bar code sticker


C7

Capacité DiamètreDiameter capacity

3/16" & Moins / Less

LongueurLength

8"

PoidsWeight

10


RC450


HSC350HSC600

Capacité de coupeCutting capacity

3/8"

LongueurLength

18"

PoidsWeight

4

po. / in. once / ounces

po. / in. lb.

EMBOUTISSEURSAvec étiquette code à barres

SWAGGERSWith bar code sticker

Pour installerWill stage

1/16", 3/32", 1/8"1/16", 3/32", 1/8", 5/32", 3/16"

po. / in.

PourFor

BAGUES OVALES & D'ARRÊTEN ALUMINIUM

ALUMINIUM OVAL & STOP SLEEVES


BHS14BHS24

MÂCHOIRES POUR EMBOUTISSEUR

SWAGGERREPLACEMENT JAWS

Pour emboutisseurFor swagger

HSC350HSC600

EmballagePack

1 paire / pair1 paire / pair

LongueurLength

8"

PoidsWeight

10

po. / in. once / ounces

BHS

RC450



COUPE-CÂBLE MÉTALLIQUECes coupe-câbles sont conformes à la spécifi-cation fédérale des États-Unis GGG-0-800,type III, grandeurs 1-2-3Valeur fédérale #5110-293-1066.

WIRE ROPE CUTTERSThese cutters conform to United States federalspecifications GGG-0-800, type III, sizes 1-2-3

Federal stock #5110-293-1066

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS MADE IN U.S.A.

Numéro produitProduct number

IM1IM2IM3


IM1TPIM2TPIM3TP

IM1BBIM2BBIM3BB

IM1RIM2RIM3R

IM1PIM2PIM3P

IM1GIM2GIM3G

PiècesParts

LAME DU HAUTTOP BLADE

LAME DU BASLAME DU HAUT

BÉLIERRAM

CHEVILLE POUR LAMEPIN OF BLADE

CHEVILLE POUR GUIDEPIN FOR GUIDE

Capacité de coupeCutting capacity

3/4"1-1/16"1-1/2"

Diamètre baseBase diameter

3-1/2"6-3/8"

8"

PoidsWeight

71527

po. / in. lb

RAPIDE FASTLa coupe est faite en quelques secondes The cut is made in a matter of seconds

SÉCURITAIRE SAFELes couteaux sont retenus à l'écart All blades retained within the housingau moment de l'impact at moment of impact

ROBUSTE RUGGEDRésistant au choc, moulage en fer Shock resistant, malleable iron castingmalléable et lames en acier and tool steel blades

COUPE PROPRE CLEAN CUTTING "U"Lames taillées en "U" (le haut et le bas), Shaped blades (both top and bottom),le câble conserve sa forme originale help robe keep its original shape

MOINS COÛTEUX LOWER COSTQue les cisailles hydrauliques ou genre Than hydraulic or shear type cuttersciseau de capacité égale of equal capacity

RÉPARATION RAPIDES QUICK FIELD REPAIRSExécutées d'un seul coup de marteau Made using only a hammer and a punch



CÂBLE NOIR EN ACIERTorsion à droite, préformé

BLACK STEEL WIRE ROPERight regular lay, preformed



lenghts

po./in. mm lb tonnes / tons lb kg

Diamètre Résistance nominale à la rupture Poids approx. / 100 PIDiameter Nominal breaking strenght Approx. weight / 100 FT

6X19FCB08 5/16" 8.0 9,000 4.1 16 7.36X19FCB10 3/8" 9.5 13,200 6.0 23 10.56X19FCB11 7/16" 11.0 17,600 8.0 31 14.06X19FCB13 1/2" 12.5 23,600 10.6 40 18.26X19FCB19 3/4" 19.0 50,600 23.0 90 41.0


CÂBLE EN ACIERGALVANISÉTorsion à droite, préformé

GALVANIZED STEEL WIRE ROPE

Right regular lay, preformed



lenghts

po./in. mm lb lb kg


6X19FCG13 1/2" 12.5 23,600 40 18.26X19FCG16 5/8" 16.0 32,000 63 28.6




CÂBLE NOIR EN ACIERTorsion à droite, préforméDimensions et détails techniques sur demande

BLACK STEEL WIRE ROPERight regular lay, preformed

Information available on request



lenghts



6X19IWRC10 3/8" 9.5 14,080 6.4 25 11.46X19IWRC13 1/2" 12.5 24,600 11.2 44 20.06X19IWRC16 5/8" 16.0 38,900 17.7 69 31.36X19IWRC19 3/4" 19.0 56,000 25.5 99 44.9


CÂBLE NOIR EN ACIERPour attacher la cargaison. Torsion à droite, préformé

BLACK STEEL WIRE ROPEFor deck lashing. Right regular lay, preformed



lenghts



6X15FC19 3/4" 19 23.600 10.6 59 26.8


CES CÂBLES D'ACIER NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS SOUS AUCUN PRÉTEXTE POUR LE LEVAGE,MAIS SRICTEMENT POUR ATTACHER LA CARGAISON SUR LES BATEAUX.

CES CÂBLES D'ACIER NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS SOUS AUCUN PRÉTEXTE POUR LE LEVAGE,MAIS SRICTEMENT POUR ATTACHER LA CARGAISON SUR LES BATEAUX.



CÂBLE DE POLYPROPYLÈNE JAUNECâble jaune 100% polypropylène à trois (3) torons,torsion à droite, sur bobine de carton.

YELLOW POLYPROPYLENE ROPEMade from 100% polypropylene in three (3) strands,

right lay construction, on carton reel.


P05P06P08P10P13P16P19

Diamètre câbleCable diameter

3/16"1/4"

5/16"3/8"1/2"5/8"3/4"

Longueur câble /bobine

Cable lenght / reel

2,125'1,300'975'630'335'200'125'

Résistance nominale à larupture

Nominal breaking strenght

7201,1201,4902,1203,6505,4507,830

Diamètre têteHead diameter

11"11"11"11"11"11"11"

LargeurWidth

10-3/4"10-3/4"10-3/4"10-3/4"10-3/4"10-3/4"10-3/4"

po. / in. pi. / ft. lb po. / in.

Bobine / Reel


Chaînes et accessoires / Chains and accessories

CHAÎNE À MAILLONSORDINAIRES QUALITÉ 30Soudage électrique. En demi-baril.

PROOF COIL CHAINGRADE 30

Electric welded, in half-barrel.

COUPE-CHAÎNES CHAIN CUTTERS

SUPPORT PRÉSENTOIRPour chaîne en seau

Support robuste en acier plaqué zinc. Superposablepour occuper moins d'espace de plancher. Voir notrereprésentant au sujet du contenu et du prix de ceprésentoir.

DISPLAY STANDFor chain in pail

Heavy zinc plated steel display stand. Stackable tosave floor space. Ask our representative for content

and price of this display.

FINI NATUREL / SELF COLORED 30SC DIAMÈTRE PRÉCIS / EXACT SIZE


30SC0330SC0530SC0630SC0830SC1030SC13

Effort admissibleSafe working

load

300630

1,1001,7002,4004,200

Poids approx. / 100 pi.

Approx. weight /100 ft.

13295286

125224

DiamètreDiameter

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"1/2"

3.44.86.38.09.5

12.5

po. / in. mm

Quantité / Demi-barilQuantité / Half-barrel

1,000'800'450'300'200'100'

305244137926130

pi. / ft. m

GALVANISÉ À CHAUD / HOT DIP GALVANIZED 30HDG DIAMÈTRE PRÉCIS / EXACT SIZE

30HDG0330HDG0530HDG0630HDG0830HDG1030HDG13

300630

1,1001,7002,4004,200

13295286

125224

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"1/2"

3.44.86.38.09.5

12.5

1,000'800'450'300'200'100'

305244137926130

lb.

FINI ZINC BRILLANT / BRIGHT 30ZP DIAMÈTRE PRÉCIS / EXACT SIZE

30ZP0330ZP0530ZP0630ZP0830ZP10

300630

1,1001,7002,400

13295286

125

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"

3.44.86.38.09.5

1,000'800'450'300'200''

3052441379261

NE PAS UTILISER POUR ÉLEVER DES OBJETS AU-DESSUS DE LA TÊTE. / NOT TO BE USED FOR OVERHEAD LIFTING.

Surcharge de 15% pour toutes longueurs coupées. 15% surcharge for all cut lenghts.


25

Capacité de coupeCut capacity

1/4" GR.30

LargeurWidth

2"

ProfondeurDepth

5"

HauteurHeight

5"

Long. mancheHandle length

15"

PoidsWeight

5po. / in. lb

65 3/8" GR.40 4" 7" 7" 20" 17

POUR CHAÎNE RÉGULIÈRE FOR REGULAR CHAIN

POUR CHAÎNE QUALITÉ 40 FOR GRADE 40 CHAIN

SC

HDG

ZP

65

65



CHAÎNE À MAILLONSORDINAIRES QUALITÉ 30Soudage électrique. Chaîne en seau.


Electric welded, chain in pail.

FINI ZINC BRILLANT / BRIGHT ZINC FINISH P30ZP DIAMÈTRE PRÉCIS / EXACT SIZE

GALVANISÉ À CHAUD / HOT DI P GALVANIZED P30HDG DIAMÈTRE PRÉCIS / EXACT SIZE


P30ZP03P30ZP04 P30ZP05 P30ZP06 P30ZP08P30ZP10


load

300375630

1,1001,7002,400

Poids approx. / 100 pi.

Approx. weight /100 ft.

1321295286

125

DiamètreDiameter

1/8"5/32"3/16"1/4"

5/16"3/8"

3.44.04.86.38.09.5

po. / in. mm

Quantité / SeauQuantité / Pail

500'295'265'150'100'65'

1529081463020

P30HDG03P30HDG05 P30HDG06 P30HDG08P30HDG10

300630

1,1001,7002,400

13295286

125

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"

3.44.86.38.09.5

500'265'150'100'65'

15281463020

pi. / ft. mlb.


CHAÎNE À MAILLONSORDINAIRES QUALITÉ 30Soudage électrique. Chaîne en rouleau.


Electric welded, chain in reel.

FINI ZINC BRILLANT / BRIGHT ZINC FINISH R30ZP DIAMÈTRE PRÉCIS / EXACT SIZE

GALVANISÉ À CHAUD / HOT DI P GALVANIZED R30HDG DIAMÈTRE PRÉCIS / EXACT SIZE


R30ZP03R30ZP04 R30ZP05 R30ZP06 R30ZP08R30ZP10


load

300375630

1,1001,7002,400

Poids approx. / rouleau

Approx. weight /reel

262130526465

DiamètreDiameter

1/8"5/32"3/16"1/4"

5/16"3/8"

3.44.04.86.38.09.5

po. / in. mm

Quantité / rouleauQuantity / reel

198'98'98'98'75'49'

603030302315

R30HDG03R30HDG05 R30HDG06 R30HDG08R30HDG10

300630

1,1001,7002,400

2630526465

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"

3.44.86.38.09.5

198'98'98'75'49'

6030302315

8-1/2"8-1/2"8-1/2"8-1/2"8-1/2"

6-1/4"6-1/4"

12-1/4"12-1/4"12-1/4"

pi. / ft. m

Rouleau / ReelDiam. tête LargeurHead diam. Width

8-1/2"8-1/2"8-1/2"8-1/2"8-1/2"8-1/2"

6-1/4"6-1/4"6-1/4"

12-1/4"12-1/4"12-1/4"

po. / in.lb.




CHAÎNE EN ACIER INOXYDABLEÀ MAILLONS RÉGULIERS,QUALITÉ 316Vendue au pied à la longueur désirée, sans surcharge

STAINLESS STEEL CHAINWITH REGULAR LINKS

GRADE 316Sold by the foot to exact length required , without surcharge


30SS0430SS0530SS0630SS0830SS10


load

375630

1,1001,7002,400

Poids approx. / 100 pi.Approx. weight / 100 ft.

21295286

125

DiamètreDiameter

5/32"3/16"1/4"

5/16"3/8"

4.04.86.38.09.5

po. / in. mm lb.


CHAÎNE EN ACIER INOXYDABLEÀ MAILLONS RÉGULIERS,QUALITÉ 316Vendue en boîte

STAINLESS STEEL CHAINWITH REGULAR LINKS

GRADE 316Sold in box

PRÉSENTOIR DE CHAÎNEET DE CABLE EN ACIERSupport en acier émaillé

MERCHANDISER DISPLAY FORCHAIN, POLY & WIRE ROPE

Enameled steel stand


B30SS04B30SS05B30SS06B30SS08B30SS10


load

375630

1,1001,7002,400

Poids approx. / 100 pi.Approx. weight / 100 ft.

21295286

125

Quantité / boîteQuantity / box

75'75'49'33'33'

DiamètreDiameter

5/32"3/16"1/4"

5/16"3/8"

4.04.86.38.09.5

po. / in. mm lb. pi. / ft.


DIMENSIONS : 40 pouces de largeurx 14 pouces de profondeur x 59pouces de hauteur. Voir notrereprésentant au sujet du contenu etdu prix de ce présentoir.

DIMENSIONS : 40 inches of width x14 inches of depth x 59 inches ofheight. Ask our reprensentative forcontent and price of this display.

ASSORTIMENT RECOMMANDÉ :A 4 rouleaux de chaîne de 3-1/4" + 4 rouleaux de chaîne de 3-1/2"+ 1 rouleau de chaîne de 6-1/4" + 2 rouleaux de chaîne de 7"B 2 rouleaux de chaîne de 4" + 2 rouleaux de chaîne de 4-1/4" + 2rouleaux de chaîne de 5" + 3 rouleaux de chaîne de 6-1/4"C 6 rouleaux de chaîne de 6-1/4" + 1 rouleau de chaîne de 7-1/4"D 3 rouleaux de chaîne de 6-1/4" + 2 rouleaux de chaîne de 12"E 7 rouleaux de câble d'acier galvanisé de 6-1/4"SUGGESTED ASSORTMENT :A 4 reels of chain of 3-1/4" + 4 reels of chain of 3-1/2" + 1 reel ofchain of 6-1/4" + 2 reels of chain of 7"B 2 reels of chain of 4" + 2 reels of chain of 4-1/4" + 2 reels ofchain of 5" + 3 reels of chain of 6-1/4"C 6 reels of chain of 6-1/4" + 1 reel of chain of 7-1/4"D 3 reels of chain of 6-1/4" + 2 reels of chain of 12"E 7 reels of galvanized steel cable of 6-1/4"

PR100



CHAÎNE DE TRANSPORTRésistance élevée, qualité 70

TRANSPORT CHAINHigh strenght, grade 70

CROCHET À CHAPE CLEVIS HOOKS

La chaîne G70 est une chaîne légère à résistance élevéeconçue pour le camionnage, le transport ferroviaire et la con-struction. Elle s'utilise aussi pour attacher les charges, leremorquage ou toute autre application nécessitant un rapportrésistance-poids élevé.

Fini : Or satiné, maillions estampés "70"Composition :Acier à haute teneur en carbone Ajout de bore pour

augmenter la trempabilité et la résistance à la ruptureAccessoires : Crochets fermés ou ouverts qualité 70, dont la

charge de rupture est égale à celle de la chaîne G70Certificat d'essai : Toutes les chaînes G70 sont éprouvées.

Certificat d'essai fourni sur demande

The 70G (Grade 70) is a light weight, high strength chaindesigned for trucking, railroad, logging and constructionindustries. It is also used for tying down loads, towing or anyapplication where a high strenght-to-weight ratio is required.

Finish : Sating gold, links marked "70"Composition : High carbon steel. Added boron to improve harden

ability and resistance to breakingAttachments : Grade 70 clevis grab or slip hooks are available with

same breaking load as 70G chainTest certificate : All 70G chains are proof tested. Certificate pro

vided on request


725-06725-08725-10725-13

DimensioncommerceTrade size

1/4"5/16"3/8"1/2"

Effort admissi-ble

Safe workingload

3,1504,7006,60011,300

Poids / 100 pi.Weight / 100 ft.

7492

148256

Pieds / demi-barilFeet / half-barrel

400'275'200'100'

1/4"5/16"3/8"1/2"

DiamètreDiameter

0.275"0.315"0.393"0.512"

78

1013

Dim.internes / Insidedim.

0.275"0.315"0.393"0.512"

78

1013

LongueurLength

LargeurWidth

CHAÎNE EN DEMI-BARIL CHAIN IN HALF-DRUM


P725-06P725-08P725-10

Numéro produitProduct number677-06677-08677-10677-13

DimensioncommerceTrade size

1/4"5/16"3/8"

Effort admissi-ble

Safe workingload

3,1504,7006,600

Grosseurchaîne

Chain size

1/4"5/16"3/8"1/2"

EffortadmissibleSafe work-

ing load3,1504,7006,600

12,750

Emb.Pack

1111

Numéro produitProduct number688-06688-08688-10688-13

Grosseurchaîne

Chain size

1/4"5/16"3/8"1/2"


ing load2,7504,3005,2509,000

Emb.Pack

1111


688WL-06688WL-08688WL-10

Grosseurchaîne

Chain size

1/4"5/16"3/8"


ing load2,7504,3005,250

Emb.Pack

111

Poids / 100 pi.Weight / 100 ft.

7492

148

Pieds / seauFeet / pail

133'92'66'

1/4"5/16"3/8"

DiamètreDiameter

0.275"0.315"0.393"

78

10

Dim.internes / Insidedim.

0.82"1.01"1.18"

0.394"0.496"0.575"

LongueurLength

LargeurWidth

CHAÎNE EN SEAU CHAIN IN PAIL


Surcharge de 15% pour toutes longueurs coupées. 15% surcharge for all cut lenghts.

Acier trempé pour utilisation avec chaîneG70. Acier à haute résistance élevée.Avec étiquette code à barres.

CROCHET FERMÉ / GRAB HOOK

Heat treated steel to use with 70G. Extrahigh tensile steel with bar code sticker.

CROCHET OUVERT / SLIPHOOK

Alliage d'acier trempé à haute résistance,pour utilisation avec la chaîne G70.Émaillé de couleur orange. Linguet desécurité en acier inoxydable. Avec éti-quette code à barres.Heat treated allow steel, extra high ten-sile strenght, to be used with 70G trans-port chain. Painted orange colour.Stainless steel safety latch. With barcode sticker.

688WL

688677

G70

G70



Chaînes sur rouleau

CHAÎNE À MAILLONS TORSADÉSChains on reel.

TWIST LINK MACHINE CHAIN



R505R510

DimensioncommerceTrade Size

76

Mailles / pi.Links / ft.

33.0026.00

DiamètreDiameter

5/64"3/32"

2.02.4

po. / in.


110132

lb

pi. /rouleauft. / reel

98'98'

pi. / ft.

Diam. têteHeaddiam.

7-3/4"7-3/4"

LargeurWidth

4"4"

R512R518R532

42

2/0

20.5019.0015.25

1/8"5/32"3/16"

3.54.05.0

200287520

98'98'75'

poids. /rouleauweight. /

reel

69

lb

172226

7-3/4"7-3/4"8-1/2"

4-1/4"7-1/4"6-3/4"

mm po. / in.

Rouleau / ReelEN ACIER PLAQUÉ NICKEL NICKEL PLATED STEEL

CHAÎNE À CHASSIS SASH CHAIN


R528R522

DimensioncommerceTrade Size

880 ou 35

Approx.Mailles / pi.Links / ft.

22.0021.00


75106

lb


197'98'

pi. / ft.


8-1/2"8-1/2"

LargeurWidth

3-1/2"3-1/2"


reel

96

lb po. / in.

Rouleau / ReelEN ACIER PLAQUÉ ZINC BRILLANT BRIGHT ZINC PLATED STEEL

CHAÎNE À MAILLONS PASSANTS PASSING LINK CHAIN

R542 2/0 13.003/16" 5.0 400 147' 8-1/2" 12"50EN ACIER PLAQUÉ ZINC BRILLANT BRIGHT ZINC PLATED STEEL

CHAÎNE À MAILLONS BLOQUÉS COIL CHAIN

R550R560R575R579

431

2/0

10.707.006.705.30

.079"

.080"

.103"

.135"

7090

155255

197'197'98'

180'

8-1/2"8-1/2" 8-1/2" 8-1/2"

6"6"6"

12"

12131129

EN ACIER PLAQUÉ ZINC BRILLANT BRIGHT ZINC PLATED STEEL

CHAÎNE SOUDÉE À CHÂSSIS ENWELDED SASH CHAIN

R514 14 23.000.083" 75 246' 7-3/4" 4-1/4"12EN ACIER PLAQUÉ ZINC BRILLANT BRIGHT ZINC PLATED STEEL

CHAÎNE DE SUSPENSION SIMPLE SINGLE JACK CHAIN

R566R564R562

161412

24.0018.0016.00

0.0640"0.0800"0.1055"

111629

295'197'197'

8"8"8"

3-3/4"3-3/4"5-3/4"

101119


R576R574R572

161412

24.0018.0016.00

0.0640"0.0800"0.1055"

111629

295'197'197'

8"8"8"

3-3/4"3-3/4"5-3/4"

101119

EN ACIER PLAQUÉ LAITON BRASS PLATED STEEL


"TENSO"



Chaînes sur rouleau

CHAÎNE À FOURNAISEChains on reel.

FURNACE CHAIN

CHAÎNE SÉCURITAIRE EN LAITON BRASS SAFETY CHAIN

CHAÎNE SÉCURITAIRE EN LAITONChaîne à maillons ovales standards,sur rouleau. Crochets non-inclus.

BRASS SAFETY CHAINStandard oval link, on reel.

Hooks not included

CORCHET DE PLAFONDCrochet avec écrou papillon.Deux crochets par sac poly avec étiquette code à barres.

CEILING HOOKHook with toggle bolt.

Two hooks per poly bag with bar code sticker


R591


R570BRSR570ANTR570NKLR570BLKR570WTE

Longueur chaîne / rouleauChain length / reel

96'96'96'96'96'

2929292929

pi. / ft. m

Rouleau / Reel

8-1/2"8-1/2"8-1/2"8-1/2"8-1/2"

6"6"6"6"6"

Diam. têteHead diam.

LargeurWidth

po. / in.

FiniFinish

PLAQUÉE LAITON / BRASS PLATEDPLAQUÉE LAITON ANTIQUE / ANTIQUE BRASS PLATEDPLAQUÉE NICKEL / NICKEL PLATEDFINI NOIR / BLACK FINISHFINI BLANC / WHITE FINISH


5788BRS5788ANT5788NKL5788BLK5788WTE

FiniFinish

PLAQUÉE LAITON / BRASS PLATEDPLAQUÉE LAITON ANTIQUE / ANTIQUE BRASS PLATEDPLAQUÉE NICKEL / NICKEL PLATEDFINI NOIR / BLACK FINISHFINI BLANC / WHITE FINISH

Qté / sacQty / bag

22222

Numérocommercial

Trade number

91

Approx.Mailles / pi.Links / ft.

28.00


41lb


250'pi. / ft.


8-1/2"

LargeurWidth

3-1/2"


reel

7

R520 1/0 24.00 35 200' 8-1/2" 3-1/2"5

lb po. / in.

Rouleau / ReelEN ACIER PLAQUÉ ZINC BRILLANT BRIGHT ZINC PLATED STEEL



CHAÎNE À BILLESChaîne en acier plaquée laiton ou nickel.Aussi disponible sur de plus gros rouleaux.Prix sur demande.

BEADED CHAINSteel chain, brass or nickel plated.Also available on larger size reels.

Price on request.


BCB3BCN3BCB6BCN6

BCB10BCN10

DiamètreapproxApprox.diameter

3/32"3/32"1/8"1/8"

3/16"3/16"

Billes. / pi.Beads / ft.

10010072725050

Longueur chaîne /rouleau

Chain length / reel

500'500'250'250'250'250'

Rouleau / Reel

po. / in.pi. / ft.po. / in.

500'500'250'250'250'250'

500'500'250'250'250'250'


LargeurWidth

FiniFinish

LAITON / BRASSNICKELLAITON / BRASSNICKELLAITON / BRASSNICKEL

ANNEAU CONNECTEUR END RING CONNECTORNuméro produitProductnumber

BCB6ABCN6A

BCB10ABCN10A

Diam. trouHole diam.

LongueurLength

0.130"0.130"0.193"0.193"

13/32"13/32"9/16"9/16"

Pour chaîneFor chain

3 - 63 - 61010

EmballagePack

100100100100

po. / in.

D L

FiniFinish

LAITON / BRASSNICKELLAITON / BRASSNICKEL

ACCOUPLEMENT COUPLINGNuméro produitProductnumber

BCB3BBCN3BBCB6BBCN6B

BCB10BBCN10B


BCB6PBCN6P


LongueurLength

1/8"1/8"

3/16"3/16"1/4"1/4"

11/32"11/32"1/2"1/2"5/8"5/8"


3366

1010

EmballagePack

100100100100100100

po. / in.

D L

FiniFinish

LAITON / BRASSNICKELLAITON / BRASSNICKELLAITON / BRASSNICKEL

ACCOUPLEMENT COUPLING


LongueurLength

5/16"5/16"

3/8"3/8"


3 - 6 - 103 - 6 - 10

EmballagePack

100100

po. / in.

D L

FiniFinish

LAITON / BRASSNICKEL



CHAÎNE DÉCORATIVE EN PLASTIQUELégère et sans entretien. Plusieurs usagesà l'intérieur comme à l'extérieur.

PLASTIC DECORATIVE CHAINLightweight and maintenance free.

Many indoor and outdoor uses.


627B627J627N627FL

DiamètrechaineChain

diameter

1/4"1/4"1/4"1/4"

MaillonsLinks

1-1/2"1-1/2"1-1/2"1-1/2"

Sur rouleauOn reel

125'125'125'125'

Rouleau / Reel

po. / in.pi. / ft.po. / in.

6-1/4"6-1/4"6-1/4"6-1/4"

11"11"11"11"


LargeurWidth

CouleurColor

BLANC / WHITEJAUNE / YELLOWNOIR / BLACKFLUORESCENT

MAILLON D'ACCOUPLEMENTEN PLASTIQUEQuatre (4) maillons par sac polyavec carte de suspension avec code à barres.

PLASTIC CONNECTINGLINK

Four (4) links per poly bagwith header with bar code.


628-4628-4J628-4N

LongueurLength

1-5/8"1-5/8"1-5/8"

po. / in.

Quantité / sacQuantity / bag

444

CouleurColor

BLANC / WHITEJAUNE / YELLOWNOIR / BLACK

MAILLON RAPIDE EN PLASTIQUETrois (3) maillons par sac polyavec carte de suspension avec code à barres.

PLASTIC RAPID LINKThree (3) links per poly bagwith header with bar code.


629-3629-3J629-3N

LongueurLength

2-5/16"2-5/16"2-5/16"

po. / in.

Quantité / sacQuantity / bag

333

CouleurColor

BLANC / WHITEJAUNE / YELLOWNOIR / BLACK



MANILLE DROITE POUR FERMEAcier forgé à haute résistance, cheville d'aciertraité thermiquement et plaqué zinc.

FARM STRAIGHT SHACKLEForged of high strenght steel,zinc plated, heat treated pin.


M8878M8178

S

1-5/16"1-5/16"

L

3-1/4"4-1/4"

A

2"2-3/4"

F

13/16"13/16"


load

16,00016,000

Emb.Pack

55

DIAM

po. / in. lb

C G

3/4"3/4"

7/8"7/8"

MANILLE TORSADÉE POUR FERMEAcier forgé à haute résistance, cheville d'aciertraité thermiquement et plaqué zinc.

FARM TWIST SHACKLEForged of high strenght steel,zinc plated, heat treated pin.


M8078M9278


M605M606M608


M834

S

1-5/16"1-5/16"

L

3"3-7/8"

A

1-3/4"2-5/8"


load

16,00016,000

Emb.Pack

55

DIAM

po. / in. lb

ChevillePin

G

3/4"3/4"

7/8"7/8"

MAILLON DOUBLE À CHAPEAcier forgé et traité thermiquement, plaqué zinc brillant.Facile à monter ou à enlever. #M605 & M606 sont compati-blesavec la chaîne G-70. Aussi emplyé avec la chaîneéprouvée ordinaire.En sac poly avec étiquette code à barres.

TWIN CLEVIS MID-LINKForged & heat treated, bright zinc plated.Easy to install or remove. #M605 & M606

compatible with G-70 chain. Also used withproof coil chain.

In poly bag with bar code sticker.

S

7/16"1/2"5/8"

E

5/16"3/8"1/2"

P

3/8"15/32"19/32"

L

1-9/16"1-13/16"2-5/16"

F

3/8"7/16"9/16"

G

15/16"1"

1-5/16"


load

4,7006,60011,300

Emb.Pack

111


po. / in. lb

1/4" - 5/16"3/8"

7/16" - 1/2"

CROCHET DE TRACTEURAcier forgé à haute résistance, traité thermiquement.Se fixe à la barre du tracteur jusqu'à 1-5/8" d'épaisseur.Employé avec chaîne de 5/16" à 1/2"

TRACTOR DRAWBAR HOOKForged of high strenght steel, heat treated.

Fits tractor drawbar up to 1-5/8" thick.Use with chain sizes 5/16" to 1/2".


9,200

Emb.Pack

5


po. / in. lb

1/2"



MANILLE DE CHAÎNEAvec cheville ronde filetée.Acier forgé, galvanisé à chaud.Les chevilles sont galvanisées après le filetage.

CHAIN SHACKLEWith screw collar pin, drop forged steel,

hot dip galvanized. Collar pins are galvanized after threading.


610G05610G06610G08610G10610G11610G13610G16610G19610G22610G25

S

3/8"1/2"

9/16"3/4"

13/16"13/16"

1"1-1/4"1-1/4"

1-11/16"

G

GrandeurSize

po. / in.


0.080.150.260.450.550.751.151.702.303.00

tonnes / tons

Poids approx /100 pièces

Approx. weight /100 pieces

48

16304060

120240300450

lb

Emb.Pack

1010101010101111

3/16"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

CDiamètrecheville

Pin diameter

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"3/4"7/8"1"

1-1/8"

ALargeur interneInside width at

bow

3/8"1/2"5/8"7/8"

13/16"1"

1-1/4"1-1/2"1-1/2"

1-13/16"

LLongueur

interneInside length

3/4"15/16"1-3/16"1-1/2"1-3/4"

1-13/16"2-13/16"3-3/16"3-3/8"3-1/2"

po. / in.

G

GrandeurSize

3/16"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

MANILLE D'ANCREAvec cheville ronde filetée à collier.Acier forgé, galvanisé à chaud.Les chevilles sont galvanisées après le filetage.

ANCHOR SHACKLEWith screw collar pin, drop forged steel,

hot dip galvanized. Collar pins are galvanized after threading.


601G05601G06601G08601G10601G11601G13601G16601G19601G22601G25

No. produitavec code à

barresProduct no

with bar code

601G05BC601G06BC601G08BC601G10BC601G11BC601G13BC601G16BC601G19BC

------

S

3/8"1/2"1/2"

11/16"11/16"13/16"1-1/16"1-5/32"1-1/2"1-1/2"

G

GrandeurSize

po. / in.


0.080.150.260.450.550.751.151.702.303.00

tonnes / tons



58

16324064

130240340450

lb

Emb.Pack

1010101010101111

3/16"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

CDiamètrecheville

Pin diameter

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"11/16"7/8"1"

1-1/8"


bow

5/8"17/32"

3/4"1-3/16"1-3/8"1-1/2"

2"2-1/8"2-5/8"2-7/8"

LLongueur


3/4"1-1/8"

1-3/16"1-7/16"1-5/8"

1-15/16"2-3/4"2-7/8"3-1/2"

3-11/16"

610G

601G



MANILLE D'ANCRE AVECCHEVILLE RONDE FILETÉEForgé à chaud, alliage d'acier, galvanisé à chaud.Fabriqué selon les normes fédérales RR-C-271a.Type IV Classe 1. Charge sécuritaire et grandeur sontgravées en relief sur le maillon.Fabrication : acier C-1045, AISI 4130étige en alliage d'acier.

SCREW PIN ANCHOR SHACKLE LOAD RATED

Drop forged , alloy steel, hot dip galvanized.As per federal specifications RR-C-271a.

Type IV Class 1. Load limit and size embossed on body of shackle.

Material : C-1045 steel body,AISI 4130, alloy steel pin.


609G06609G08609G10609G11609G13609G16609G19609G22609G25609G29609G32609G38

S

7/16"9/16"5/8"

11/16"13/16"1-1/16"1-1/4"1-3/8"1-3/4"1-3/4"

2"2-3/8"

G

GrandeurSize

po. / in.


1/23/41

1-1/22

3-1/44-3/46-1/28-1/29-1/2

1217

tonnes / tons



1219313875

143220352528704968

1,760

lb

Emb.Pack

10101010101111111

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

1-1/8"1-1/4"1-1/2"

CDiamètrecheville

Pin diameter

5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

1-1/8"1-1/4"1-3/8"

1-9/16"


bow

25/32"27/32"1-1/32"1-5/32"1-5/16"1-11/16"

2"2-9/32"2-11/16"2-7/8"3-1/4"3-7/8"

LLongueur


1-1/8"1-7/32"1-7/16"1-11/16"1-7/8"2-3/8"2-3/4"3-1/4"3-5/8"4-1/4"

4-11/16"5-3/4"

po. / in.

G

GrandeurSize

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

1-1/8"1-1/4"1-1/2"

MAILLON RAPIDEPour chaînes et autres assemblages, charge de sûretééprouvée, filets à chaque extrémité guidant la noix etfacilitant le travail. Aucun outil requis même sous tension.Fabriqué en France.

QUICK LINKFor chains and other connections, tested for safe workingloads, threads on both ends give firm guidance to the nutassuring easy operation without any tool even under ten-

sion. Made in France.


1333-031333-051333-061333-081333-101333-111333-131333-141333-161333-17

GrandeurSize

po. / in.


220620890

1,5502,0002,4403,3304,8806,4407,770

lb

BoîteBox

20202020101010101010

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"5/8"

11/16"

Longueur interneInside length

1-1/4"1-1/2"1-3/4"2-1/4"2-1/2"2-3/4"3-1/8"3-5/8"4-1/4"4-3/4"

1333



MAILLON RAPIDEMaillon en acier plaqué zinc. Pour assemblaged'accessoires à la chaine. Aucun outil requis.Filets à chaque extrémité pour guider l'écrou.

RAPID LINKZinc plated steel link. For assembling chain

accessories. No tool required. Threads at bothends for guiding the nut.


2333-032333-042333-052333-062333-082333-102333-112333-13

No. produit aveccode à barres

Product no with barcode

2333-03BC2333-04BC2333-05BC2333-06BC2333-08BC2333-10BC2333-11BC2333-13BC

O

OuvertureOpening

po. / in. mm

Emb.Pack

2020202020101010

4.55.06.57.5

10.011.513.513.5

D

DiamètreDiameter

1/8"5/32"3/16"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"

3456891113

A

Largeur interneInside width

1112131417212224

LLongueur


3134394558707880

PLAQUÉ ZINC ZINC PLATED

MAILLON À RIVETForgé à chaud.Pour servir comme attache de chaîne temporaire ou per-manente. Le maillon est pourvu de pattes enclenchées etde rivets. Pour les installations permanentes, les rivetsdoivent être aboutés dans les fraisures. Pour être employéavec la chaîne de qualité 30 ou de résistance inférieure.Selon les spécifications RR-C-271B, Type 2, du bureaufédéral américain.

MISSING LINKDrop forged

For connection of attachment to chain. Link is providedwith interlocking lugs and rivets. For permanent con-nections, the rivets must be peened into the countersunk holes. To be used with grade 30 or lower grade

chain. As per United States Federal specificationsRR-C-271B, Type 2.


701-05701-06701-08701-10701-13701-16701-19701-22

No. produit aveccode à barres

Product no with barcode

701-05BC701-06BC701-08BC701-10BC701-13BC

---------

Poids approx. /100 pièces


po. / in. lb

Emb.Pack

1010101010555

46

10183770119182

D

DiamètreDiameter

3/16"1/4"

5/16"3/8"1/2"5/8"3/4"7/8"

A


11/32"7/16"

15/32"9/16"

21/32"25/32"15/16"1-1/8"

LLongueur


11/16"7/8"

15/16"1-1/8"

1-15/32"1-13/16"

2-1/8"2-1/2"

MAILLON RAPIDEMaillon en acier plaqué zinc. Pour assemblaged'accessoires à la chaine. Aucun outil requis.Filets à chaque extrémité pour guider l'écrou.Sur carte avec code à barres

RAPID LINKZinc plated steel link. For assembling chain

accessories. No tool required. Threads at bothends for guiding the nut. Carded with bar code.


2333C032333C042333C052333C062333C082333C10

Diamètre / Diameter

po. / in.

1/8"5/32"3/16"1/4"

5/16"3/8"

Quantité / carteQuantity / card

222211

Cartes / boîteCards / box

101010101010

PLAQUÉ ZINC ZINC PLATED



EMÉRILLON CHAIN SWIVEL


466-05466-06466-08466-10

No produit aveccode barres

Product no with bar code

466-05BC466-06BC466-08BC466-10BC

Diamètre tigeShank diameter

po. / in.

3/16"1/4"

5/16"3/8"

Diamètre oeilEye diameter

1/4"3/8"1/2"

7/16"

LongueurLength

1-13/16"2-3/8"2-3/4"3-1/4"

BoîteBox

20201010

EN FONTE MALLÉABLE PLAQUÉ ZINC ZINC PLATED MALLEABLE IRON

MAILLON FROID COLD SHUT


631-05631-06631-08631-10631-11631-13



631-05BC631-06BC631-08BC631-10BC631-11BC631-13BC


po. / in.

3/16"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"

Longueurinterne

Inside length

15/16"1"

1-3/16"1-5/16"1-1/2"

1-9/16"


5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"3/4"

BoîteBox

202020201010

EN ACIER PLAQUÉ ZINC ZINC PLATED STEEL

MAILLON FENDU SPLIT REPAIR (LAP) LINK


635-03635-05635-06635-08635-10635-13



635-03BC635-05BC635-06BC635-08BC635-10BC635-13BC


po. / in.

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"1/2"

Longueur interneInside length

3/4"1"

1-1/4"1-1/2"1-5/8"2-1/2"

BoîteBox

202020202010

EN ACIER PLAQUÉ ZINC ZINC PLATED STEEL



CROCHETS FORGÉS À CHAÎNEQUALITÉ 30 FINI NATURELAvec étiquette code à barres.

FORGED CHAIN HOOKSGRADE 30 SELF-COLOURED FINISH

With bar code sticker.

CROCHETS À OEILAcier au carbone

EYE HOOKSCarbon steel.


645-06645-08645-10645-11645-13645-16645-19

GrandeurSize

po. / in. lb

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"

Poids / 100Weight /

100

325286115200325594


320CWL-0075320CWL-010320CWL-015320CWL-020320CWL-030320CWL-050320CWL-075320CWL-100320CWL-150


322CWL-0075322CWL-010322CWL-015322CWL-020322CWL-030322CWL-050


tonnes / tons

3/41

1-1/2235


S4055-0075S4055-010S4055-015S4055-020S4055-030S4055-050S4055-075S4055-100S4055-150

Pour crochetFor hook

tonnes / tons

3/41

1-1/2235

7-1/21015

D

3/4"7/8"

1-1/16"1-1/4"1-1/2"

2"2-7/16"

2-13/16"3-1/2"

A

13/16"15/16"15/16"

1"1-1/4"1-1/4"2-1/4"2-1/2"3-3/8"


po. / in. tonnes / tons

3/41

1-1/2235

7-1/21015

645Crochet fermé à oeillet

Eye grab hook


646-06646-08646-10646-11646-13646-16646-19

GrandeurSize

po. / in. lb

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"

Poids / 100Weight /

100

294383

124205378656

646Crochet ouvert à oeillet

Eye slip hook


647-06647-08647-10647-11647-13647-16647-19

GrandeurSize

po. / in. lb

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"

Poids / 100Weight /

100

3464

102150216425650

647Crochet fermé à chape

Clevis grab hook


648-06648-08648-10648-11648-13648-16648-19

GrandeurSize

po. / in. lb

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"

Poids / 100Weight /

100

365693

190232475

1,128

648Crochet ouvert à chape

Clevis slip hook

Crochet à oeil avec linguetde sécurité. Avec étiquette

code à barres.

Eye hook with latch.With bar code sticker.

Crochet àoeil tournantavec linguetde sécurité.

Avec éti-quette code

à barres.

Swivel eyehook withlatch. Withbar codesticker. Stainless steel latch kit.

Dispositif de sécuritéen acier inoxydable.



MOUFLES EN ACIERAvec crochet ouvert.

STANDARD STEEL TACKLE BLOCKWith loose side hook.


H261C3H261C4H261C5H261C6

GrosseurSize

po. / in.

3"4"5"6"

Diamètre câbleRope diameter

3/8"1/2"5/8"3/4"

SIMPLE / SINGLE H261C

MOUFLES À CROCHET SNATCH BLOCK


1061110811


po. / in. tonnes / tons1/2"5/8"


23

po. / in.

Diamètre extérieur réa.Sheave outside diameter

6"8"

lb

Poids unitaireWeight

1424


H262C3H262C4H262C5H262C6

GrosseurSize

po. / in.

3"4"5"6"


3/8"1/2"5/8"3/4"

DOUBLE H262C


H263C3H263C4H263C5H263C6

GrosseurSize

po. / in.

3"4"5"6"


3/8"1/2"5/8"3/4"

TRIPLE H263C



ATTACHE DE CHARGEModèle robuste, acier forgé, pivotant.Avec étiquette code à barres.

Modèle spécial robuste complet avec deuxpivots. Acier forgé à la chaleur pour unmaximum de force et de durabilité.Cheville robuste à l'arrière de l'ouverturedans le manche qui prévient l'écartement.Crochets courts robustes en acier forgéavec oeil ovale large et maillons soudés àl'électricité.

LOAD BINDERHeavy duty, drop forged, swivel pat-

tern. With bar code sticker.A special heavy duty model com-

plete with two swivels. Hot dropforged steel, heat treated throughoutfor maximum strength and durability.

Non spread design with clevis pinsat rear of slot in handle. Special

heavy duty forged steel stub hookswith large oval eye and electroweld

links.


BX271BX320BX340

Capacité chaîneChain capacity

po. / in. lb

1/4"5/16" - 3/8"3/8" - 1/2"

OuvertureOpen spread

15-1/2"22-1/2"28-1/2"

RaccourcissementTake up

3-1/2"4-1/2"5-1/8"

Longueur levierTake up

13"16"

18-1/2"

PoidsWeight

3.58.0

14.0

Effort admissible

Safe working load

1,2505,4009,200

Résistance nominale àla rupture

Nominal breakingstrength

1,2505,4009,200

Emb.Pack

1051


BX270


po. / in. lb

3/16"

OuvertureOpen spread

12"


2-3/4"


7-1/2"

PoidsWeight

1,25

Effort admissible

Safe working load

750

Résistance nominale àla rupture

Nominal breakingstrength

1,250

Emb.Pack

10

ATTACHE DE CHARGEÀ CLIQUETFacile à manipuler, ajustement progressif,pièces de support en acier forgé.Avec étiquette code à barres.

RATCHET LOAD BINDER

Easy turning precision threads, ruggedratchet and pawl positive locking action

easy release, forged eye bolts.With bar code sticker.


BXR320


po. / in. lb

5/16" - 3/8"


8"


15-3/4"

PoidsWeight

9,5

Effort admissible

Safe working load

6,600

Résistance nominale à la rupture

Nominal breaking strength

19,000

Emb.Pack

5

ATTACHE DE CHARGEModèle léger.Avec étiquette code à barres.

Modèle mini léger conçu pour utilisation avecremorques de bateau et toutes sortes devéhicules récréatifs. Un crochet pivote sur360º. Pour être employé avec la chaîne dequalité 30 ou de résistance inférieure.

LOAD BINDERLight weight model.

With bar code stickerLight weight mini-binder designed foruse on boat trailers and recreatinoal

vehicles of all kinds. One hook swivel360º. To be used with grade 30 or

lower grade chain.



MOUSQUETON DE SÉCURITÉBRONZEVerrouillage à bille maintenant la bague enbronze ouverte ou fermée, qui permet de libér-er l'animal en cas d'incendie ou d'urgence, etl'empêche de s'étrangler en cas de chute.

SECURITY SNAP HOOKBRONZE

Positive ball lock holds bronze ring inopened or closed position. Allows animals

to be freed immediately in case of fire oranother emergency. Avoids animal chok-

ing if they fall.


3002


Product no. withbar code

3002BC


po. / in. lb

1"

LongueurLength

4-1/2"

Résistance nominale à la ruptureNominal breaking strength

2,000

Emb.Pack

5

MOUSQUETON DE SÉCURITÉZINC BRILLANTVerrouillage à bille maintenant la bagueen bronze ouverte ou fermée, qui per-met de libérer l'animal en cas d'in-cendie ou d'urgence, et l'empêche des'étrangler en cas de chute. Fabriquéen France.

Peu importe la charge, le dispositif desécurité permet à la bague de tourneret de s'ouvrir pour libérer l'animal.

SECURITY SNAP HOOKBRIGHT ZINC

Positive ball lock holds bronze ringin opened or closed position. Allows

animals to be freed immediately incase of fire or another emergency.Avoids animal choking if they fall.

Made in France.

With the security, whatever theload, simply rotate the ring to free

the animal.


3113-853113-100


mm1720

LongueurLength

85100


1,3001,500

kg

Poids avec émerillon / 100Weight with swivel / 100

18,229,0

Emb.Pack

55

ÉMERILLON EN ACIERZINC BRILLANTFabriqué en France.

STEEL SWIVELBRIGHT ZINC

Made in France.


626062706280

GrandeurSize

1/4"9/32"5/16"

678

po. / in. mm


5/8"3/4"7/8"

po. / in.

Poids / 100Weight / 100

121930

lb tonnes / tons


1.01.52.0

Emb.Pack

101010



POULIE SIMPLE À AUVENTOEIL FIXEEn fonte, galvanisée. Avec étiquette code à barres

SINGLE AWNING PULLEYFIXED EYE

Cast iron, galvanized. With bar code sticker.


653-05653-075653-10

653-125653-15653-20653-25653-30


D

po. / in

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

Emb.Pack

24242412121266

POULIE DOUBLE À AUVENTOEIL FIXEEn fonte, galvanisée. Avec étiquette code à barres

DOUBLE AWNING PULLEYFIXED EYE



654-05654-075654-10

654-125654-15654-20654-25654-30


D

po. / in

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

Emb.Pack

24242412121266

POULIE SIMPLE À AUVENTOEIL PIVOTANTEn fonte, galvanisée. Avec étiquette code à barres

SINGLE AWNING PULLEYSWIVEL EYE



356-05356-075356-10

356-125356-15356-20


D

po. / in

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

Emb.Pack

242424121212




734A

No. Produit aveccode à barres

Product No with bar code

734ABC

MOUSQUETONSSNAP HOOKS

Mousqueton simplex, oeil pivotantSimplex wire snap, swivel eye


1/2"

po. / in

LongueurLength

1-1/2"

Emb.Pack

10

150 150BC Mousqueton oeil fixeBaby snap, fixed eye

3/8" 1-3/4" 10

108-19 108-19BC Mousqueton oeil rondChampion snap, round eye

3/4" 3-3/8" 10

1087 734ABC Mousqueton oeil pivotant ouvertChampion snap, swivel round eye

3/8" 2-1/2" 10

1088 734ABC Mousqueton oeil carré à rouleauEye snap, square eye with roller

3/8" 2-1/2" 10

1089 734ABC Mousqueton simplex, oeil pivotantSimplex wire snap, swivel eye

5/8" 2-1/4" 10

50-1050-1350-1650-1950-2550-28

50-10BC50-13BC50-16BC50-19BC50-25BC50-28BC

Mousqueton à boulon,oeil pivotant

Bolt snap,Swivel eye

3/8"1/2"5/8"3/4"1"

1-1/8"

3"3"

3-1/4"3-3/8"3-7/8"4-1/4"

101010101010

70 70BC Mousqueton à boulon, oeil ouvertBolt snap, open eye

5/8" 4" 10

52-1952-25

52-19BC52-25BC

Mousqueton à boulon, oeil carré pivotantBolt snap, square swivel eye

3/4"1"

3"3"

1010

72-3572-4

72-45

72-35BC72-4BC

72-45BC

Mousqueton à boulon doubleDouble bolt snap

1/2"1/2"1/2"

3-1/2"4"

4-1/2"

101010

135-19135-25135-29135-38135-51

135-19BC135-25BC135-29BC135-38BC135-51BC

Mousqueton oeil carré fixe,acier malléable

Champion snap, square fixed eyemalleable cast steel

3/4"1"

1-1/8"1-1/2"

2"

2-5/8"3-1/8"3-1/8"3-1/8"3-1/2"

10101055

188-16188-19188-25188-29

188-16188-19188-25188-29

Mousqueton oeil pivotant,ressort inoxydables

Lever snap, swivel eye, stainless springs

5/8"3/4"1"

1-1/8"

3-1/8"3-1/4"3-1/2"4-3/4"

10101010

187 187BCMousqueton oeil double

Snap, double breast---- 5" 5

4218 4218BCMousqueton type ciseau, oeil pivotant

Scissor snap, swivel eye5/8" 3" 10




31423145



3142BC3145BC

MOUSQUETONSSNAP HOOKS

Mousqueton sécuritaire, oeil pivotantSecurity snap hook, swivel eye


7/8"1"

po. / in

LongueurLength

3-3/4"5"

Emb.Pack

105

1001 1001BC Mousqueton anti-panique, oeil fixePanic snap, fixed eye

1/2" 4" 5

1002 1002BC Mousqueton anti-panique, oeil pivotantPanic snap, swivel eye

7/8" 4-3/4" 5

2311 2311BC Mousqueton d'amarrageMooring snap

3/4" 3-1/2" 5

2355/502355/602355/80

2355/1002355/1202355/140

2355/50BC2355/60BC2355/80BC

2355/100BC2355/120BC2355/140BC

Mousqueton de sécurité en fil de fer,plaqué zinq

Security wire snap hook,zinc plated

3/16"1/4"

5/16"3/8"

7/16"15/32"

2"2-1/4"3-1/8"

4"4-3/4"5-1/2"

101010101010


2359-132359-192359-25



2359-13BC2359-19BC2359-25BC

MOUSQUETONS EN LAITON POUR BATEAUPOLISH BRASS BOAT SNAPS

Mousqueton à boulon en laiton, oeil pivotant

Brass boat snap, swivel eye


1/2"3/4"1"

po. / in

LongueurLength

3-1/8"3-1/4"3-1/2"

Emb.Pack

101010

2363/02363/12363/22363/3

2363/0BC2363/1BC2363/2BC2363/3BC

Mousqueton pour bateaux en laiton, oeil fixeBrass boat snap, fixed eye

7/16"5/8"3/4"3/4"

2-1/8"2-7/8"3-1/4"3-7/8"

10101010


1336-0751336-1

1336-1251336-15

1336-1751336-2



1336-075BC1336-1BC

1336-125BC1336-15BC

1336-175BC1336-2BC

ANNEAUX RONDSROUND RINGS

Anneau soudé en acier, plaqué nickel

Nickel plated welded steel ring


3/4"1"

1-1/4"1-1/2"1-3/4"

2"

po. / in

LongueurLength

11/64"3/16"3/16"1/4"1/4"1/4"

Emb.Pack

202020202020

1347-151347-2

1347-251347-3

1347-15BC1347-2BC

1347-25BC1347-3BC

Anneau soudé en acier au carbone,galvanisé à chaud

Hot dip galvanized welded carbon steel ring

1-1/2"2"

2-1/2"3"

1/4"1/4"

5/16"3/8"

20202010

2364/12364/22364/3

2364/1BC2364/2BC2364/3BC

Mousqueton pour bateaux en laiton, oeil pivotantBrass boat snap, swivel eye

5/8"3/4"3/4"

3-1/4"3-3/4"4-1/4"

101010

163B 163BBC Mousqueton à boulon double en laitonBrass bolt snap double eye

1/2" 4-1/2" 10

232B 232BBC Mousqueton en laiton, oeil ouvertBrass bolt snap open eye

1/2" 4" 10




50C1050C1350C1650C1950C2550C28

MOUSQUETONS SUR CARTECARDED SNAP HOOKS

Mousqueton à boulon, oeil pivotantBolt snap, swivel eye


3/8"1/2"5/8"3/4"1"

1-1/8"

po. / in

LongueurLength

3"3"

3-1/4"3-3/8"3-7/8"4-1/4"

Quantité/ carte

Quantity/ card

111111

70C Mousqueton à boulon, oeil ouvertBolt snap, open eye

5/8" 4" 1

52C1952C25

Mousqueton à boulon, oeil carré pivotantBolt snap, square swivel eye

3/4"1"

3"3"

11

72C3572C4

72C45

Mousqueton à boulon doubleDouble bolt snap

1/2"1/2"1/2"

3-1/2"4"

4-1/2"

111

135C19135C25

Mousqueton oeil carré fixe, acier malléable

Champion snap square fixed eye,Malleable cast steel

3/4"1"

2-5/8"3-1/8"

11

188C16188C19188C25188C29

Mousqueton oeil pivotant,Ressorts inoxydables

Lever snap swivel eye, stainless springs

5/8"3/4"1"

1-1/8"

3-1/8"3-1/4"3-1/2"4-3/4"

1111

4218CMousqueton type ciseau, oeil pivotant

Scissor snap, swivel eye5/8" 3" 1

1001CMousqueton anti-panique, oeil fixe

Panic snap, fixed eye1/2" 4" 1

Cartes /boîte

Cards /box

101010101010

10

1010

101010

1010

10101010

10

10

1002CMousqueton anti-panique, oeil pivotant

Panic snap, swivel eye7/8" 4-3/4" 1 10

2311C Mousqueton d'amarrage 3/4" 3-1/2" 1 10

2355C502355C602355C80

2355C100

Mousqueton de sécurité en fil de fer,plaqué zinc

Security wire snap hook,zinc plated

3/16"1/4"

5/16"3/8"

2"2-1/4"3-1/8"

4"

1111

10101010




2359C132359C192359C25

MOUSQUETONS EN LAITON SUR CARTE

CARDED BRASS SNAP HOOKS

Mousqueton à boulon, oeil pivotant

Bolt snap, swivel eye


1/2"3/4"1"

po. / in

LongueurLength

3-1/8"3-1/4"3-1/2"

Quantité/ carte

Quantity/ card

111

Cartes /boîte

Cards /box

101010


1336C11336C1251336C151336C2

ANNEAUX RONDS SUR CARTE

CARDED ROUNDED RINGS

Anneau rond en acier,soudé, plaqué nickel

Nickel plated round,welded, steel ring


1/2"3/4"1"

po. / in

LongueurLength

3-1/8"3-1/4"3-1/2"

Quantité/ carte

Quantity/ card

Quantité/ boîte

Quantity/ box

111

101010

2363C02363C12363C22363C3

Mousqueton pour bateaux, oeil fixe

Boat snap, fixed eye

7/16"5/8"3/4"3/4"

2-1/8"2-7/8"3-1/4"3-7/8"

1111

10101010

2364C12364C22364C3

Mousqueton pour bateaux, oeil pivotant

Boat snap, swivel eye

5/8"3/4"3/4"

3-1/4"3-3/4"4-1/4"

111

101010

Documents

Câbles et accessoires / Cables and accessories · Les Industries Québec bolts inc. Tél.: (450) 926-9995 Fax: (450) 926-8794 10_3 Câbles et accessoires / Cables and accessories