CauCasE Dans le triangle des Bermudes caucasien nÉpal le feu de l‘espoir ukrainE le retour de la Mort Blanche EsT aFriCain au milieu de nulle-part

2015CACPNo06 2015 Comité d‘aCtion pour les

Chrétiens perséCutés et les personnes dans l a détresse

actualités

des paroles claires.des actions fortes.

Solidarité.persécution 10 déc. Genève, Berne, ZurichConcerts de solidarité 2015 avec Joe Gabriel samedi 28 novembre I Arche, WinterthurJeudi 10 décembre I Maison du Peuple, Bienne

2 Éditorial

3 CaucaseDans le « triangle des Bermudes » caucasien

4 népalle feu de l‘Espoir

6 Kobané, syriesilence latent

8 ukrainele retour de la mort blanche

10 est africainau milieu de nulle part

12 libanle jour J

13 newsOnline

14 portrait du CaCpimpressum

15 le CaCpDes Events pour vous

16 prierprière explosive

contenuChère lectrice, cher lecteur,

a première vue, les articles de ce nouveau numéro n’ont rien à voir avec noël, et pourtant il y a un lien très évident. a noël, nous fêtons Jésus-Christ venu dans ce monde pour y vivre, pour y avoir un impact, et fina-lement pour mourir sur une croix, afin de réconcilier les hommes avec dieu. au-dessus de la crèche, il n’y pas seulement une étoile, mais dans un certain sens aussi la croix. symbole d’espoir pour ce monde anéanti. symbole de libération de la camisole de force de la re-ligion. symbole de la Bonne nouvelle, que nous avons le privilège – et le défi - de partager plus loin.

C’est pour ce message que des collaborateurs se ris-quent jusque dans la fournaise du proche-orient (p. 6-7), dans le « triangle des Bermudes » qu’est le Caucase pour les porteurs de la Bonne nouvelle (p. 3), dans les zones de conflits où rode la « mort Blanche » (p. 8), ou sur les routes chaotiques de la savane africaine (p. 10).

en toute chose, il nous est clair qu’en raison de nos li-mites évidentes, nous sommes dépendants de l’aide de dieu pour qu’il rende possible ce qui ne l’est pas. C’est pourquoi nous mettons un accent plus fort encore sur la prière. la puissance vient de la prière. la prière fait une différence. et cette différence est nécessaire. pre-nez part à notre initiative « prière explosive » (p. 16)

merci de tout coeur d’avoir porté avec nous, cette an-née encore, notre travail à travers le monde.

nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos familles, une belle, détendue et profonde fête de noël, ainsi que les bénédictions de dieu pour la nouvelle année.

Cordialement,

régis roulet, relations publiques

image de couvertureTriangle de Bermudes :Synonyme de disparition dramatique de bateaux et d‘avions (voir p. 3)

CACPACTUALITÉS

ÉDITORIAL

éditorial

2

CACPACTUALITÉS

CAUCASE 3

dans le

« triangle des bermudes » caucasien

Je suis à notre conférence pour le Caucase en Géorgie, où je rencontre des collaborateurs qui osent s’aventurer dans des régions extrêmement dangereuses.

la dame en noir la république caucasienne du daghestan et la tchétchénie sont musulmanes – radi-cales et impitoyables. persécuter et tuer les infidèles

et les mécréants est chose courante ici. même les orthodoxes sont sous une pression difficilement supportable. un collaborateur du daghestan dépeint une rencontre qui lui a fait grimper l’adrénaline : « on sonne à ma porte. J’ouvre. devant moi se tient une forme masquée noire. une veuve noire* - pensé-je rapidement. elle demande si des chrétiens se retrouvent ici. Que faut-il lui répondre ?

Chacun de mes mots pourrait être le dernier. Je lui retourne la question : <Que voulez-vous ?> <parler avec le pasteur.> hum, c’est moi, qui se tient devant elle telle-ment paniqué que c’est à peine si j’arrive à sortir un mot. Finalement, je la fais entrer. il s’avère qu’elle n’est pas une veuve noire, mais une musul-mane désespérée, opprimée par la terreur de sa religion. elle décrit les incroyables farde-aux des musulmans. par exemple, si quel-qu’un fait sauter l’étroit corset de la religion, la famille est forcée à tuer le déviationniste. un refus met toute la famille en danger, sape sa position sociale et fait de ses membres une sorte de lépreux qui n’ont d’autre choix que de prendre la fuite. la femme me bombarde de questions. enfin, elle prend une décision pour Jésus-Christ. son mari la suivra peu après. »

regard triste un autre collaborateur ra-conte : « J’ai rencontré en tchétchénie un vieil homme au regard triste. J’engage la conversation et découvre la vie opprimée de cet homme de 82 ans. Je lui parle

Pawel Sturz Directeur du CACP Allemagne

de Jésus-Christ et lui demande si je peux prier pour lui. le vieil homme accepte. a peine terminé, j’entends un puissant amen – et m’étonne du visage transformé du vieillard ; de ses yeux tristes d’alors jaillit de l’espoir. »

Evangile à effet d’aspiration les gens du Caucase qui entendent parler de Jésus réagissent avec beaucoup d’ouverture. mais le prix est élevé. les missionnaires travaillent en danger permanent pour leur vie, et sou-vent seuls. les visites sont rares. C’est ce qui explique, entre autres, l’enthousiasme communautaire de notre conférence du Caucase. de plus, ils peuvent célébrer des cultes avec d’autres chrétiens sur un terrain plus sécurisé, partager et prier ensemble. sans la peur pa-ralysante de se voir dynamité à tout moment. ils nous prient d’organiser d’urgence d’autres conférences.

le Caucase, entre l’europe et l’asie est une région spi-rituellement très sombre. priez avec nous que dieu y apporte sa lumière – et libère les gens de leur oppres-sion et les transforme.

*nom donné aux femmes tchétchènes qui commettent des attentats-suicides

« Une veuve noire », pensé-je immédi-atement

somptueux monument religieux Yeux ternes et désespérés de la population réprimée

Ils ont rendu visite à des populations musulmanes du Caucase, avec la meilleure des nouvelles dans les bagages. Certains n’ont jamais refait surface – disparus, tels des bateaux dans le tristement célèbre triangle des Bermudes.

CACPACTUALITÉS

NÉPAL4

le feu de l‘espoir

les séismes dévastateurs de 25 avril et 12 mai 2015 au centre du népal ont apporté la mort et la destruction. Je suis partie au népal avec le CaCp afin de faire un film sur les progrès de l’aide humanitaire et la situa-tion des chrétiens. le voyage nous amène rapidement à quitter la vallée de Katmandou pour les montagnes.

l’idylle et la catastrophe le cahoteux voyage plein nord dure six heures. des nids de poule perfides, des routes pentues non goudronnées, des glissements de terrains partout difficiles à traverser. et pourtant, je tombe involontairement sur des images idylliques : des rizières en terrasses prêtes pour la moisson. au loin trônent les géants blancs de l’himalaya, et dans la vallée coule une rivière turquoise. mais l’idylle est trompeuse. partout les maisons sont détruites ou irrémédiablement endommagées. le séisme a provoqué des crevasses, des inondations, des éboulements. hommes et animaux vivent dans d’étroites cahutes faites des débris.

signes et actions d’espoir nous rencontrons Chandika Khadka à singati. sa maison et son village du district de dolakha ont été totalement détruits, elle-même a été durement blessée à la tête. depuis des années, cette évangéliste infati-gable est soutenue par le CaCp (voir CaCp-actua-lités 4/15). elle est constamment sur la route pour entre les quatre églises qu’elle a fondée dans des villages de montagne. aujourd’hui, elle vit avec ses voisins à côté des ruines de sa maison. mais entre les décombres, Chandika cultive un potager : un besoin vital, mais également un signe d’espoir.

Qu’est-ce qu’il y a encore… le secouant voyage nous conduit ensuite chez prem et ratna Giri à siranchaur. Chaque centimètre-cube de notre voiture est utilisé. nous sommes quatre sur la banquette arrière, une

Brigitte Frei Membre du comité du CACP Suisse

Les gens de la région du trem-blement de terre au Népal ont tout perdu. Mais la confiance en Dieu des chré-tiens brille fort.

personne est repliée à l’arrière entre les bagages et le matériel d’entraide. une heure avant notre arrivée au village, nous nous arrêtons soudain. sur le côté de la route, prem nous attend avec un chevreau sous le bras. après bien des rires et des essais, l’impossible se produit : prem et sa chèvre parviennent à entrer dans la voiture pour la dernière ligne droite.

pertes et gratitude prem et ratna ont aussi tout perdu dans la catastrophe. leur maison, située dans le district durement touché de sindhupalchowk, a été totalement détruite, et les écuries dévastées. presque tous les animaux, y compris le précieux buffle des marais sont morts. stock et récolte sont perdus. un combat indescriptible pour la survie des fermiers des flancs des montagnes !

au village, ratna nous accueille devant sa maison pro-visoire au milieu du champ de riz. elle et son mari tirent le meilleur de leur situation de manière impression-nante. leur hospitalité est pour nous aussi inoubliable que pour eux le sont nos tentatives hilares de manger dignement avec les mains. les Giri nous décrivent l’horreur du séisme, leurs pertes matérielles, mais aussi et surtout leur reconnaissance d’être encore en vie, ainsi que leurs proches. ratna a sorti à mains nues

CACPACTUALITÉS

NÉPAL 5

De l’aide efficace grâce à des partenaires solides

Une demi-année après le tremblement de terre, c’est à peine si quelque chose a été fait au Népal. Là où l’aide est visible, on retrouve des organisations étrangères à l’œuvre. Au-cune amélioration en vue. Le régime se repose sur l’aide financière internationale et promet de vagues plans de reconstructions. De plus, un blocus à la frontière politiquement motivé par l’Inde paralyse tout le Népal. Médicaments et carburant manquent de manière aigüe, la nourriture se fait rare. Le CACP s’engage depuis 25 ans au Népal, en partenariat étroit avec Kaji et Rashmira Mahar-jan, couple responsable local. Kaji a reporté sa retraite pour venir en aide au pays et à la population une dernière fois. Grâce à lui et à son réseau fiable, le CACP et le Réseau d’espoir ont pu et peuvent encore apporter une aide ef-ficace aux démunis, sans passer par les marais de la corruption du régime népalais. Notre aide porte sur la distribution de tôles ondulées, de filtres à eau et de séminaires sur le traitement des traumatismes (voir Actualités 4/15).

Cette aide – qui peut sembler n’être qu’une goutte dans l’océan – fait une grosse différence sur le terrain ! C’est une expression internatio-nale de l’amour du prochain et une porte pour l’Evangile. Merci à chacun qui a rendu cette aide possible et lui a permis de perdurer.

Bilan de la catastrophe 9000 morts et disparus 100 000 blessés 95 000 sans-abri 500 000 maisons détruites 270 000 maisons endommagées 2,8 Mio. personnes dépendantes de l’aide 1,4 Mio. personnes affamées 1,1 Mio. personnes sans eau potable 240 000 fermiers sans semencesSources : UNOCHA

Projet dans le cadre du Réseau d’Espoir

ses deux petits-enfants des décombres de leur maison. dieu lui avait révélé que les deux étaient encore en vie sous leur tas de gravats. ratna les a découvert sous les débris, sans une égratignure.

Faire confiance à Dieu sous les décombres et main-tenant ? la réponse de ratna et prem est la même que j’ai entendue plusieurs fois de la part de chrétiens au népal : « dieu a pourvu jusqu’ici, il le fera encore à l’avenir. » et ratna de rajouter : « dieu m’a dit de ne pas focaliser sur les choses terrestres. » ainsi, les deux chrétiens sont, comme beaucoup d’autres frères et sœurs népalais dans la foi, des soutiens dans leur village, peut-être encore plus qu’avant.

Grande reconnaissance à Chhaling, village à l’est de katmandou. 130 familles ont reçu une douzaine de tôles ondulées pour se bâtir un hébergement temporaire de 21 m2. Ici, les habitants avec le chef du village : Prakash Puri (à droite).

silence latent

NN Chef de projets du CACP

le calme est aussi revenu dans le camp de réfugiés géré par le CaCp et ses partenaires du côté turc de la frontière.

nouveau départ risqué Ce camp ressemble au-jourd’hui à une vaste plaine en friche. des 6000 réfugiés dont nous nous occupions, il n’en reste que 300. la plupart des autres ont tenté un nouveau départ dans les ruines de Kobané, leur ville d’origine détruite à 80-90%, pratiquement inhabitable. il n’y a ni eau ni électricité. en fait, il manque de tout ce qui est né-cessaire à la (sur-)vie. et sous les décombres gisent encore les corps de parents, amis et ennemis. avec tout ce que ça comprend de risques de maladies.

la poursuite d’un nouveau départ dans de telles cir-constances est inévitablement entrecoupée de doulou-reux souvenirs, de sentiments de désespoir et de dé-tresse. C’est pourquoi, en plus de l’aide matérielle, nous apportons la lumière de dieu et l’espoir dans ces lieux sombres et ces situations désespérées. selon l‘exemple de Jésus : des paroles claires. des actions fortes.

Kobané. Le calme est revenu autour de cette ville détruite. Alors qu’elle était presque chaque jour dans les médias pendant des mois, les souf-frances des survivants et de ceux qui retournent chez eux ont laissé les gros titres au pro-fit de nouvelles catastrophes.

CACPACTUALITÉS

KOBANÉ, SYRIE6

Dans le rôle de Grands-parents dans notre secteur, des couples âgés démunis prennent soin des orphelins.

AVCREPORT

MADAGASKAR 7

investissement pour l’avenir le maire de la ville (musulman) nous avait demandé de construire à Kobané même une église et une école chrétienne, parce que la destruction de la dernière église – il y a presque cent ans

– avait mis un terme aux bénédictions sur la ville. le ter-rain de 2000 m2 promis par la municipalité a entretemps été acheté au prix de eur 40 000.-. en fait, ils voulaient nous l’offrir, ainsi que l’église qui avait été transformée en mosquée. mais cela ne nous a pas semblé sage. un sponsor a résolu notre dilemme en achetant pour nous le terrain à un prix plutôt symbolique.

en attendant que le projet immobilier soit sous toit, nous avons déjà accueilli sur ce terrain cinq couples âgés sans le sous qui vont s’occuper de 40 à 60 orphe-lins avec notre soutien.

notre boulangerie industrielle qui fournira du pain à toute la ville obtient une nouvelle annexe. les travaux de construction vont bon train.

Engagés pour kobané nos exposés sur la situationpresque désespérée des gens de Kobané lors de cultes ou autres événements, conduisent à des ré-actions touchantes, par exemple : après un exposé, deux personnes de l’assistance viennent vers moi et sponsorisent sans plus attendre l’achat d’une clinique médicale mobile d’une valeur de eur 98 000.- pour Kobané et ses environs. Y compris le matériel pour 2000 opérations avec anesthésies locales, accouche-ments et soins pour femmes victimes d’abus sexuels. des médecins kurdes et sud-coréens sont prêts à se mettre au travail. encore un témoignage pour les gens d’ici qu’ils ne sont ni abandonnés, ni oubliés.

même si nos médias ne parlent plus de Kobané, ce n’est qu’un silence latent – les larmes, le deuil et l’im-mense douleur des victimes du terrorisme islamiste sont omniprésents. mais dieu aussi. après 100 ans sans présence chrétienne, une jeune communauté est aujourd’hui en plein essor.

merci de nous soutenir fidèlement dans l’accompagne-ment de la population sur la route vers un avenir plein d’espérance.

CACPACTUALITÉS

KOBANÉ, SYRIE

population en liessetransport du maté-riel destiné à la bou-langerie de Kobané ; a gauche : Bientôt, la boulangerie pourra prendre ses nou-veaux quartiers

Trop tôt pour comprendre l’incom- préhensible enfant réfugié de Kobané

CACPACTUALITÉS

UKRAINE8

Chaque fois que je me rends dans l’est ukrainien, mon cœur est bouleversé. partout où je regarde, la souf-france y est incroyablement grande.

Déchiqueté par une mine J’ai beaucoup d’amis dans l’est ukrainien, à slaviansk, donesk, lugansk, ma-riupol. en m’y rendant aujourd’hui, c’est à peine si je reconnais ces villes. Ce sont des amas de ruines et de cendres. avec elles, 20 000 vies humaines ont été perdues, des familles déchirées et déracinées.

avec l’arrivée de la guerre, l’un de nos premiers projets a été l’évacuation de la population des zones de combats. nous avons pu déplacer plus de 450 000 personnes vers des zones plus sûres. Certains de nos collaborateurs y ont laissé leur vie. l’un d’eux, anton uleskow, est resté derrière pour d’autres évacuations ; il a sauté sur une mine.

la pseudo « zone tampon » est la plus touchée de toutes. elle longe sur plus de 400 km la frontière entre les zones contrôlées par les séparatistes et le reste de l’ukraine. Bien que ce soit des champs de bataille, malgré les combats quotidiens et les tirs de roquettes, des gens vivent encore sur place. ils restent parce qu’ils ne voient pas d’alter-native. et les personnes âgées manquent simple-ment de force pour laisser tout derrière eux et se lancer dans l’inconnu.

Mort dans la cave début 2015, debalzewo est encer-clé par les séparatistes. les jours précédents, nous sommes allés de porte en porte pour encourager les

Ivan Stukert Chef de projets dans l‘Est de l‘Ukraine

Depuis plus d’une année, la guerre fait rage dans l’Est de l’Ukraine. Plus de 20 000 victimes, entre 1,5 et 2 millions de réfugiés. Et voilà que débarque un nouvel ennemi.

gens à quitter la ville. mais la plupart sont restés, cher-chant refuge dans les caves. ils ont eu peur d’abandon-ner leur maison, ou peut-être pensaient-ils que l’accord de cessez-le-feu de minsk tiendrait. mais il n’a pas tenu. deux jours plus tard, debalzewo est prise, détruite à près de 70%, et « soigneusement nettoyée ». Comprenez : les séparatistes vont de maison en maison, enfoncent les portes des caves, y jettent une grenade et laissent derrière eux les sous-sols pleins de cadavres : hommes, femmes, enfants. Je suis en colère – et infiniment triste.

Vivre à la cave lors d’un autre voyage en début d’an-née, nous apportons du pain et des rations alimen-taires à mironowsk. la station de pompage des eaux de la ville avait été détruite par un obus. ni eau, ni élec-tricité depuis. pour avoir de l’eau, les gens font fondre de la neige et de la glace. nous trouvons des gens établis dans les caves d’une école depuis des mois. près de 50 personnes, dont de nombreux enfants, sont entassés dans 70 m2. C’est sombre, humide et gla-cial. ils dorment sur des chaises attachées ensemble ou des tables. la cuisine se fait dans les corridors de l’école. Je pense à mes enfants à la maison. et s’ils venaient à devoir vivre comme ça ? a cette pensée, les larmes se mettent à couler.

l’hiver, un ennemi supplémentaire durant les combats, beaucoup d’infrastructures vitales ont été détruites dans de nombreuses villes. dans une large mesure, l’approvisionnement en eau, gaz, électricité et chauffage est coupé. Y apporter de la nourriture et des médicaments est une entreprise difficile. et avec l’arrivée de l’hiver se profile un autre danger mortel : la mort blanche. l’an dernier, plus de cent personnes sont mortes de froid et de faim. nous travaillons fébri-lement pour que cet hiver fasse moins de victimes.

Ils laissent derrière eux des sous-sols pleins de cadavres : hommes, femmes,enfants.

le retour de

la mort blanche

CACPACTUALITÉS

UKRAINE 9

Marathon humanitaire en collaboration avec l’église que je dirige à Bochum et d’autres partenaires locaux, le CaCp-néhémie vient en aide aux personnes touchées depuis le début des hostilités. nous avons ainsi construit un réseau de bénévoles locaux. l’église de slaviansk sert de base pour la zone « donbass ». nos actions sont nombreuses et diverses. Voici quelques exemples :

assistance médicale nous approvisionnons régu-lièrement des villes et des villages en médicaments et bandages. des médecins bénévoles apportent une aide médicale dans leur clinique mobile dans les villes du front.

soupes populaires plus de 70 soupes populaires distribuent chaque jour le long de la zone tampon un repas chaud à plus de 4000 personnes. des transports de pain et de nourriture sont organisés quotidienne-ment vers la zone de conflit pour approvisionner les personnes âgées, les malades et les handicapés.

prise en charge des enfants plus de 400 000 en- fants sont concernés par la guerre. Beaucoup sont traumatisés. Beaucoup ont perdu leurs parents. des bénévoles et des psychothérapeutes s’engagent à leurs côtés au-travers d’entretiens, de pro-grammes d’animation, de camps, etc.

Convois humanitaires Jusqu’ici, 14 transports ont livré à d’innombrables personnes de la zone en crise des ar-ticles médicaux, des lits d’hôpital, de la nourriture pour nourrissons et adultes, des articles d’hygiène, des habits et des couvertures. le matériel médical a été réparti entre différents hôpitaux.

reconstruction deux équipes de chantiers rendent maisons et appartements à nouveau habitables et « prêts pour l’hiver », réparent les toits et les fenêtres. a ce jour, neuf maisons neuves ont été construites et 250 toits remis en état.

Engagement cher porter son aide dans l’est ukrainien peut coûter la vie. Comme mentionné plus haut, des volontaires sont morts au travail. et dernièrement, un couple a été fait prisonnier par la « sécurité de l’etat ». il a été libéré grâce à la prière et à l’intervention du ministère des affaires étrangères allemand.

l’engagement désintéressé de nos collaborateurs et l’action de dieu font face à la mort, la destruction et la persécution des chrétiens évangéliques. dieu ne s’est pas détourné de la zone de conflit – et nous continuerons d’y apporter notre aide. mais nous dépendons urgemment de votre soutien.

Engagement au péril de sa vieIvan Stukert

Réflexion et si cette année, au lieu d‘un cadeau classique sous le sapin, nous offrions de l‘aide à la survie aux populations de l‘est ukrainien ? au-tra-vers d‘un don ou du cadeau original « aide à la sur-vie » pour une famille, d‘un montant de EUR 150.- ; à découvrir sur notre site internet www.cacp-ch.org -> donner -> offrir de l‘aide

CACPACTUALITÉS

EST AFRICAIN10

au milieu de

nulle partJohannes Dappen Orateur i Travail parmi la jeunesse

Loin de tout ce qui peut rappeler la civilisation, au fin fond de la brousse quelque part en Afrique, ils partent à la rencontre de personnes qui ne savent pas si Jésus est une chose ou une personne.

nous nous débattons dans la gadoue. il fait sombre. nous sommes trempés jusqu’aux os. et je préfère ne pas savoir quelle bête sauvage se cache dans les environs.

Bataille dans la boue avec le pasteur B., notre colla-borateur local, nous sommes en route pour porter la Bonne nouvelle de Jésus-Christ aux personnes non-at-teintes par l’evangile, et à encourager les pasteurs et autres responsables. avec la saison des pluies, le voya-ge déjà fastidieux n’en est que plus difficile encore. les « routes » sont des mares de boue ; en comparaison, nos chemins carrossables sont plutôt luxueux. aucune voiture ne peut plus passer ici, pas même un 4x4.

nous nous installons à trois sur un quad pour attein-dre un village dans une zone militaire fermée. mais les pistes boueuses ont raison même de notre quad. a plusieurs reprises il faudra le sortir du bourbier tout

en faisant attention de ne pas y rester soi-mê-me. après un combat de 9 heures contre les éléments indésirables, nous atteignons enfin le village. deux heures après le coucher du soleil. epuisés, sales, détrempés et affamés. mes mains sont couvertes de cloques ouvertes, tant j’ai dû me cramponner pour ne pas verser. et mon compagnon n’est pas en reste. a peine dix minutes après notre arrivée, des trombes d’eau s’abattent sur la région. nous sommes reconnaissants pour ce timing, parce que les offres de logements sont limitées dans la régi-on, et difficiles à trouver dans le noir.

Jésus… c’est quoi, ça ? les habitants du village se réjouissent de ces trop rares visites. Ce qui n’est pas une surprise, tant le village se trouve au bout du monde, loin de tout ce qui pourrait rappeler notre civilisation : électricité, réseau mobile, eau courante, soins médi-caux ou autre, tout cela fait défaut. mais il y a aussi ici des gens qui ont urgemment besoin de Jésus, englués dans un mélange d’islam, d’animisme et de culte de la nature. et quand nous mentionnons Jésus, quelqu’un nous demande : « Jésus… c’est quoi, ça ? ». Qu’il s’agisse d’une personne, très peu le savent ici. mais la joie se manifeste quand ils enten-dent que cette personne peut pardonner les péchés et vaincre toutes les puissances des ténèbres. Beaucoup donnent leur vie à Jésus.

Quatre jours de marche nous avons organisé une conférence pour les pasteurs et responsables des quelques églises de la région. environ 300 personnes, parmi lesquelles des collaborateurs et des fermiers

*Pays et région non mentionnées pour raisons de sécurité.

CACPACTUALITÉS

EST AFRICAIN 11

des environs, viennent emplir la petite église, jusqu’à la dernière place. Certains ont marché quatre jours pour être là. ils sont heureux de notre venue et nous tom-bent dans les bras; ceci parce qu’en raison de l’accès difficile, personne ne vient à eux durant la saison des pluies. Ce que je comprends parfaitement, moi qui ai pris conscience durant le trajet de nouvelles parties de mon anatomie. nous motivons nos collaborateurs à ne pas abandonner mais à persévérer. Beaucoup d’entre eux ont tout perdu : ils ont été expulsés de leur famille quand ils ont rencontré Jésus. mais peu importe, ils prêchent avec enthousiasme à son sujet. l’un des évangélistes du CaCp partage ses expériences avec son système électrogène portatif avec lequel il projette le film Jésus dans des régions non-atteintes par l’evan-gile. des centaines de personnes, dont de nombreux musulmans sont venus ainsi à la foi en Jésus-Christ.

un marathon de cultes notre voyage nous conduit dans différents villages. en 14 jours, nous célébrons plus de 14 cultes, dont certains de plus de quatre heu-res. nous assistons à la guérison divine d’un homme sourd et de plus de cent autres personnes de différen-tes maladies et infirmités. nous voyons les puissances des ténèbres quitter les corps. et comment des gens « attrapent le feu » pour porter l’evangile plus loin. ici, c’est clair : rien n’est impossible à dieu.

nous visitons d’autres parties du pays où il n’y a pas d’église. dans un village reculé, le CaCp construit une école primaire, parce que sans éducation, ici comme partout ailleurs, les gens n’ont pas d’avenir.

aujourd’hui, c’est la rentrée. les enfants sont excités et enthousiastes à l’idée d’aller à l’école. l’église du village fondée par le CaCp poursuit sa croissance régulière. en tous les cas, on nous demande quand est-ce que nous pourrons revenir afin de mener une grande campagne d’évangélisation.

la survie à peine possible mais venir ici ne va pas de soi. dans ce pays d’afrique de l’est sévissent la guerre et la faim. sans le soutien d’organisations humani-taires, beaucoup ne pourraient tout simplement pas survivre. tout ce qui est nécessaire doit être importé de l’étranger, ce qui fait grossir les prix. un sac de ciment coûte usd 15.- de l’autre côté de la frontière. mais avec la douane et le transport, il se vend ici à usd 115.- un litre d’essence coûte usd 10.- et la location d’une voiture peut atteindre usd 400.- par jour.

notre collaborateur part régulièrement vers les peu-plades non-atteintes malgré les contraintes. en raison du niveau des prix, ces voyages sont chers. mais ils en valent la peine. d’innombrables personnes qui n’ont encore jamais entendu parler de Jésus sont touchées par l’evangile.

Je me demande quelle valeur j’attribue à l’ordre de mission de Jésus de piller l’enfer pour peupler le Ciel. en tout cas, Jésus a tout donné pour nous sauver. en fin de compte, n’est-ce pas lui mon modèle ?

AVCREPORT

IRAN12

l’engagement durable de notre équipe au liban est impressionnant. et selon nos média, il semble évident qu’elle ne risque pas le chômage.

aide à la survie et plus encore… les rations alimen-taires régulières et les visites médicales contribuent à la survie physique. mais l’aide va bien au-delà : dans déjà quatre écoles, en plus d’une coupure dans le quo-tidien gris des camps, nous leur offrons de nouvelles perspectives pour un avenir digne d’un être humain. dans toutes ces activités, l’équipe a tissé des relations de confiance avec de nombreux réfugiés.

impulsion à la remise en question « nous les en-tourons d’amour et de soins au nom de Jésus – alors qu’ils sont persécutés, rejetés, maltraités et abusés par les membres de leur propre religion. », nous ex-plique notre chef de projets. « lorsque des occasions se présentent, nous les réconfortons au travers de paroles vivifiantes et puissantes de la Bible. Beaucoup sont touchés. nous prions alors pour les différentes

Angelika Hoch Rédaction CACPactualités

situations des gens et leurs pro-blèmes. et il se passe des choses étonnantes, des

circonstances qui se transforment. Ce qui en amène beaucoup à changer leur position et à croire que c’est dieu qui travaille en eux au-travers de Jésus. »

De petits objectifs… pendant des semaines, nos colla-borateurs ont préparé une rencontre pour les réfugiés dont ils s’occupent ; ils ont planifié, organisé, invité et espéré voir venir au moins 50 personnes. Quelques jours avant le gros événement, l’intérêt était palpable parmi les gens interrogés ; et l’adrénaline de notre équipe de grimper.

… une grosse surprise puis est arrivé le grand jour, et avec lui, près de 200 personnes ! assis là, ils assistent attentifs à ce qui se passe : des prières, des chants et la prédication. ils entendent que dieu aime chacune des personnes présentes dans la salle, et qu’il veut sauver, guérir et libérer au-travers de son fils Jésus. a la fin vient la question de qui veut saisir cette offre ici et maintenant. la forte tension de l’équipe se transforme en une joie immense quand entre 50 et 60 personnes s’avancent, dont environ la moitié avec un arrière-plan musulman. ils restent debout, attendent pour qu’on prie pour eux. Certains sont guéris physiquement.

Ce jour J n’est qu’un début. notre équipe va encadrer les jeunes chrétiens dans leur marche avec Jésus, et poursuivre sa mission d’entraide aux réfugiés au liban : à survivre et à trouver le chemin qui mène à dieu.

CACPACTUALITÉS

LIBAN

le jour j Depuis des années, ils travaillent parmi les

réfugiés syriens et irakiens à qui ils fournissent

le nécessaire et… l’essentiel, à savoir l’amour

de Dieu. Les effets sont visibles.

CACPACTUALITÉS

ONLINE 13

cacp online

nous avons mis en ligne notre nouveau site internet. le résultat est visible à l’adresse www.cacp-ch.org.

Ce qu’il y a de nouveau, entre autres, c’est l’accès aux différents projets sur le terrain soit via les trois mandats du CaCp (dans le menu « notre action »), soit via la carte du monde (menu « sur le terrain »). un clic sur le pays choisi conduit à un court résumé. Celui qui veut en savoir plus peut simplement suivre les liens dans le texte pour davantage de détails sur les différents projets menés dans ce pays.tous les pays ne sont pas encore à jour, mais les derniers viendront s’ajouter rapidement.

une des autres nouveautés est le « shop de cade-aux ». il propose une offre de cadeaux « utiles ». noël arrive à grands pas, et la même question revient chaque année : « Qu’offrir à mes proches ? » nous aimons trop nos familles et nos amis pour les mettre dans l’embarras avec nos cadeaux. et la plupart d’entre eux ont de toute façon déjà « tout » depuis longtemps. C’est la raison de notre offre : Choisissez cette année un cadeau original, qui aide les person-nes dans le besoin. sur notre nouveau site internet, vous trouverez un choix de 11 cadeaux plus ou moins

importants sous « donner» -> « offrir de l’aide », qui transmettront un peu d’espoir à des personnes qui n’en ont plus. Jetez-y un coup d’œil. Ces cadeaux conviennent aussi bien à des anniversaires, des jubilées ou toute autre occasion.

Concis, intéressant, informatif, clair : voici notre nouveau site internet.

une aide internationale

aux plus démunis

Je suis intéressé(e).projection d‘un film avec orateur

lors de l‘une de nos réunionsVoyage missionnairedevenir ambassadeur du CaCp

Envoyez-moi gratuitement, svpl. le CaCpactualités (bimestriel) la lettre de nouvelles (bimestrielle)Qté le CaCpactualités à distribuer la plaquette de présentation le rapport annuel des bulletins de versement

nomadresselocalitétéléphonee-maila renvoyer par poste, mail, téléphone

14

le CACP - sa mission et ses valeurs

le CaCp s’investit dans les personnes elles-mêmes.engagés avec des partenaires locaux dans 60 pays, nous sommes : compétents fiables ayant une vision pour l’avenir.

le CaCp soutient les chrétiens persécutésnous leur donnons une voix et les aidons de manière pratique : courageux résolus efficaces.

le CaCp aide les personnes dans la détressenous fournissons une aide humanitaire adéquate : rapide sans bureaucratie performante.

le CaCp fait connaître Jésus-Christnous répandons la Bonne nouvelle de l’evangile : engagés respectueux compatissants.

CACPACTUALITÉS

GÉNÉRALITÉS ImpressumCACP Comité d’action pour les chrétiens persécutés

le CaCp est la branche francophone deaVC international : aVC deutschland i www.avc-de.org CaCp suisse i www.cacp-ch.org aVC Österreich i www.avc-at.org nehemia Christliches hilfswerk e.V. www.nehemia.org

CACP actualitéssous la direction du CaCp, Comité d‘action pour les chrétiens persécutés et les personnes dans la détresseTraduction et famille Graphisme Photos CaCp, istockphoto.com Imprimeur Klaus Grill, d-71172 hemmingen

CACP Suisse rue de l‘industrie 21 Ch–2553 safnern/Biennetel. +41 (0)32 356 00 80 Fax +41 (0)32 356 00 89

www.cacp-ch.org

Adresse de contact pour la France

11, rue d‘ensisheimFr-68840 pulversheimtél./Fax: +33 (0)3 89 62 84 88

Compte en SuisseuBs, 2501 Bienne BIC: uBsWChZh80a CHF: iBan Ch39 0027 2272 5267 2842 EUR: iBan Ch35 0027 2272 hm13 0090 1CCP Suisse 25-11156-1Compte en FranceBanque postale i 02 699 37 V 036iBan Fr82 2004 1010 1502 6993 7V03 605les recettes excédentaires sont affectées si possible à un projet similaire.

le CaCp a souscrit au code d‘hon-neur de l‘aes et se conforme à ses critères de responsabilité vis-à-vis de tous les dons reçus.

des paroles claires.

des actions fortes.

Valeur inestimabletôles ondulées com-me abri d‘urgence après les tremble-ments de terre au népal

Action de solidarité le 10 décembre 2015 à Genève, Berne et Zürichnous désirons nous solidariser avec tous ceux qui, à cause de leur foi chrétienne, sont persécutés et faire connaître publiquement en suisse leurs difficultés et leur histoire. Plus d‘infos : www.persécution.ch

15des paroles claires. des actions fortes.

nous venons volontiers dans votre église/groupe de jeunes prenez contact avec nous : tél. 032 356 00 80 /

projections de films paroles claires incluses Jour Date Heure Lieu Adresse Site web / Infoline Référent

Je 10.12.15 18h30 1204 Genève solidarité persécution - paroisse de l’Oratoire, Tabazan 7 www.persécution.ch Event

Di 17.01.16 9h45 2735 Malleray Eglise pour Christ, Grand-Rue 17 032 492 71 01

sa 23.01.16 19h00 2501 Bienne Mission prayer and praise night - rue Jakob-stämpfli 3 FB/mppnCH Event

Je 18.02.16 19h00 1005 Lausanne Eglise de Réveil, Place de la Riponne www.eerlausanne.ch

Di 06.03.16 10h00 1010 Lausanne Eglise de Réveil, Avenue des Boveresses 58 www.ebov.ch

CACPACTUALITÉS

DES EVENTS POUR VOUS

prière France 2015Event Dates infosRéunions de prière pour le CACP

Tous les derniers vendredis du mois20h00-21h30

Cordiale invitation à tous les amis qui habitent ce secteur géographique et qui veulent soutenir l’œuvre du CACP dans la prière ! lieu : Chez

, 11, Rue d’Ensisheim, 68840 PULVERSHEIM (France)Contact par e-mail à :

infos détaillées sur notre site :www.cacp-ch.org

Voyage mission 2016/2017 (d‘autres voyages en préparation pour 2016)Dates Pays/Région Genre de voyage Coûts Responsable Org.

en fonction des besoins 2016 Grèce engagement auprès des réfugiés Vol + 40 ChF/jour u. scharnowski Chen fonction des demandes 2016 italie Voyage de groupe i engagement auprès des réfugiés Vol + 25 eur/jour C. Gautschi it

env. 14–25 avril 2016 liban Voyage de groupe 1700–1900 eur V. Baumann de21–29 mai 2016 autriche »europa braucht Jesus« i evangélisation Voyage + 25 eur/jour J. dappen de11–25 Juin 2016 roumanie »europa braucht Jesus« i evangélisation/implantation Voyage + 25 eur/jour J. dappen de

27 Juin – 10Juil 2016 Estonie »europa braucht Jesus« i evangélisation/implantation Voyage + 25 eur/jour J. dappen de19–31 Juil 2016 serbie/roumanie travail avec les enfants i aide pratique Voyage + 25 eur/jour G. rogers Ch

21 Juil –2 août 2016 sibérie mission experience i Voyage de groupe 1500 eur h. ollesch de27 Juil –11 août 2016 Tanzanie mission experience i Voyage de groupe 2200 eur d. sturz de30 Juil–14 août 2016 pologne evangélisation Voyage + 25 eur/jour J. dappen de

13 jours sep/oct 2016 Zambie Voyage de groupe 2000–2300 eur V. Baumann de13 au 26 octobre 2016 Éthiopie mission experience i Voyage de groupe 1600 eur h. ollesch de

16–30 octobre 2016 asie du sud-Est mission experience i Voyage de groupe 2950 ChF B. Wacker Chà choix 10 déc 2016–10 Jan 2017 Europe de l‘Est »strahlende augen« plusieurs départs Voyage + 25 eur/jour J. dappen deà choix 10 déc 2016–10 Jan 2017 Europe de l‘Est »action paquets de noël« (5–7 jours) dans plusieurs pays Voyage + 25 eur/jour h. heer Ch

18–23 déc 2016 Turquie evangélisation Voyage + 25 eur/jour J. dappen deà choix 20 déc 16 - 6 Jan 2017 italie naple engagement auprès des plus démunis Voyage + 25 eur/jour C. Gautschi it

Concert de charité en faveur des enfants de Corée du nord

CACPACTUALITÉS

PRIER

C’est heureuse, mais aussi avec quelques larmes que je prends congé de l’action « 2016for2016 ». Ce n’est pas un adieu, un point final, mais un nouveau départ : l’action « 2016for2016 » devient « prière explosive ».

Le courriel du lundi matin Voilà plus d’un an et demi que presque chaque lundi matin elle expédie le cour-riel de prière du CACP. Un courriel destiné à tous ceux qui s’étaient engagés à prier au moins cinq minutes par semaine pour les chrétiens persécutés. Cinq mi-nutes – ce n’est pas long, mais c’est un investissement gratifiant. L’exemple le plus récent est la libération de Yuri et Tatjana des geôles de la « Sécurité de l’Etat » dans l’Est de l’Ukraine. Il est clair que les prières ont joué un grand rôle ici (voir aussi p. 8).

Encore et encore, les intercesseurs ont été prêts à en « remettre une couche ». Comme pour le cas du typhon dévastateur Haiyan aux Philippines, lorsque Friedhelm Ernst est parti d’urgence rejoindre notre partenaire local Carsten Aust. Mon courriel de prière spéciale a suscité consternation et préoccupations pour nos collaborateurs… ainsi que des réactions comme « Bien sûr que nous allons prier ! » et « Te-nez-nous au courant ! »

Au-delà des prières exaucées, des amitiés sont nées. Nos intercesseurs demandent toujours des nouvelles, comment vont les gens pour qui ils ont prié. Nous le

Erika Gitt Public Relations

La prière a de la force. La prière fait une différence. Et on en a besoin. Ainsi l’action « 2016for2016 » ne s’arrêtera pas avec la fin de l’année.

sentons, les sujets apportés n’ont pas été pris à la légère, mais portés par des cœurs ouverts. Un grand merci à chacun !

Prières explosives Le Nouveau Testament nous encourage vivement à la prière et nous propose de nombreux exemples de cette « puissance explosive ». Le tremblement de terre qui a secoué la forteresse de Philippes et libéré les prisonniers est l’un de mes préférés. La prière fait la différence. Il y a de la puis-sance dans la prière capable d’abattre des forteres-ses – littéralement et allégoriquement. Nous voulons utiliser cette puissance explosive, dès le 1er janvier 2016 sous le label « Prière explosive ».

Comme jusqu’ici, nous vous transmettrons des sujets de prière par courriel chaque lundi matin. Pas seule-ment pour les chrétiens persécutés, mais aussi pour nos évangélistes, écoliers, missionnaires, pasteurs, réfugiés, etc. Participez, vous aussi, inscrivez-vous et devenez partie intégrante de cette initiative explosive de prière !

Inscriptions directement sur notre site : www.cacp-ch.orgpar courriel : u.scharnowski@avc-ch.org ou par téléphone : +41 (0)32 356 00 80

des paroles claires.des actions fortes.