Embed Size (px)
Citation preview
C’EST MAINTENANT QUE LE VOYAGE COMMENCE...
Découvrez des oeuvres d’ART
dans un écrin patrimonial
2
L’Athanor - Noyal-sur-Vilaine
L’Athanor, musée du sculpteur Etienne-Martin
Situé dans le domaine du Bois Orcan, L’Athanor, rassemble des œuvres d’Etienne-Martin, figure majeure de l’art du 20è siècle. Vous découvrirez son œuvre à travers un musée de 400 m2 accueillant des sculptures originales et un parc de 3 hectares labellisé «Jardin remarquable», conçu en 1993 avec l’artiste. Le parc appartient à la « Route Européenne des jardins ».Etienne-Martin a porté beaucoup d’attention à la réalisation du parc mettant en valeur ses sculptures en bronze. La visite s’effectue selon un parcours réalisé par le sculpteur, invitant ainsi le public à la compréhension de chacune de ses œuvres.
Château du Bois Orcan35530 NOYAL-SUR-VILAINE02 99 37 74 74
Ouvert du mardi au dimanche. Visite guidée à 11h et 15h20.Du 14 juillet au 2 septembre. Sur réservation toute l’année pour les groupes.
L’Athanor
3
Le centre d’art Les 3 CHA, installé au cœur de la Chapelle du Château de Châteaugiron, permet de découvrir des expositions d’art contemporain, qui entrent en résonnance avec le patrimoine. A chaque exposition, les artistes vous feront (re)découvrir la beauté et la singularité du monument à travers leurs œuvres créées in situ, c’est-à-dire pensées pour le lieu.Horaires d’accueil lors des expositions : mercredi et vendredi de 14h à 18h, samedi de 14h à 18h, et 1er dimanche du mois de 10h à 13h. Accueil de groupes : mardi après-midi et jeudi après-midi sur réservation. Entrée libre. Accès aux personnes à mobilité réduite
Le Château35410 CHATEAUGIRON02 99 37 08 [email protected]
Le centre d’art Les 3 CHA
4
Sur près de 31 hectares, le Château des Pères, à Piré-sur-Seiche, vous propose une promenade rassemblant l’art et le patrimoine. Le parc de sculptures expose une collection permanente de 44 œuvres monumentales réalisées par 13 artistes différents. Laissez-vous tenter par une balade artistique !
35150 PIRÉ-SUR-SEICHE02 23 08 40 80www.chateaudesperes.frOuverture du parc tous les joursde 10h à 18h. Entrée libre.
Le Château des Pères
5
SORTEZ
6
Les Enchanteurs - Châteaugiron
Les évènements
Les Enchanteurs Le Festival du livre médiéval et de l’imaginaire «Les Enchanteurs» attire près de 6 000 visiteurs tous les deux ans. Y venir, c’est voyager dans le temps et dans divers mondes, avec 25 auteurs-illustrateurs, des artisans, des spectacles, des déambulations costumées, une taverne médiévale,...Prochaine édition en 2019, au Château de Châteaugiron.
Cirque ou presqueCe festival de cirque contemporain installe ses chapiteaux dans le cadre sublime du Château des Pères à Piré-sur-Seiche. Le festival qui a attiré près de 10 000 visiteurs en 2016 fait la part belle au nouveau cirque et propose aussi des spectacles de rue, déambulations, impromptus et concerts. Prochaine édition du 1er au 3 juin 2018.
Saison estivaleTous les ans, l’office de tourisme intercommunal et ses partenaires préparent un programme d’événements estivaux . Apéros-concerts, contes, spectacles inédits sont au programme !
Le Bal-fou !, Le Rendez-fou ! Il y a des rendez-vous complètement fous et inclassables, des rassemblements un peu déjantés… Le Rendez-fou ! est l’un de ces moments privilégiés pour se retrouver et faire la fête ! De la convivialité, des spectacles professionnels pour tous, et une multitude de propositions, à regarder ou à faire, imaginées et menées tambour battant par les habitants de Noyal-sur-Vilaine!
Salon des Pièces UniquesLe plus important salon des créateurs et des métiers d’art de Bretagne ! Plus de 5 500 visiteurs chaque année ! Artisans d’art et créateurs exposent leurs travaux au château de Châteaugiron.
Pour les événements du territoire, vous pouvez réserver vos places à l’espace billetterie de l’office de tourisme intercommunal.
Le Château35410 ChâteaugironTél : 02 99 37 89 02Mail : [email protected] l’agenda sur le site Internet :tourisme.paysdechateaugiron.bzh
7
Cirque ou presque - Piré-sur-Seiche
Le Rendez-fou ! - Noyal-sur-VilaineHappy DaySaint-Aubin du Pavail
Découvrez notre PETITE CITÉ
DE CARACTÈRE
8
Les incontournablesLe château, les maisons à pans de bois, le prieuré St Nicolas, les anciennes halles (XIXè siècle), les maisons à pans de bois de la Corne-du-Cerf, de la Cour-Beaulieu et de la Pince-Guerrière, les lavoirs Saint-Nicolas et de la Roche, l’étang.
Petite Cité de Caractère
Cité millénaire née d’un château, Châteaugiron est labellisée Petite Cité de Caractère depuis 1978. Ce label témoigne de son dynamise et de sa volonté de valoriser son patrimoine.En effet, la ville a su préserver un patrimoine architectural exceptionnel. Le fleurissement (label 4 fleurs «Villes et Villages fleuris»), l’espace naturel de la Glaume niché au cœur de la ville, l’étang lieu de repos et de détente contribuent à créer un écrin de verdure qui renforce le charme et l’identité de la Petite Cité. Ville accueillante et attachante, Châteaugiron a su tout à la fois garder la mémoire d’un passé plus que millénaire et s’inscrire dans la modernité.
Pour découvrir pleinement la Petite Cité de Caractère, empruntez le circuit du patrimoine disponible à l’Office de Tourisme Intercommunal. D’autres circuits du patrimoine vous permettront de découvrir Domloup, Noyal-sur-Vilaine, Ossé, Piré-sur-Seiche et Saint-Aubin du Pavail (création 2018).
Le saviez-vous ?Morvan Marchal (1900-1963), le créateur du célèbre drapeau breton repose désormais au cimetière de Châteaugiron.C’est entre 1923 et 1925 que Morvan Marchal crée le drapeau breton. Dans un angle, il place les onze mouchetures d’hermine qui symbolisent l’ancienne Bretagne des ducs. Il dessine ensuite neuf bandes rappelant les pays historiques de la Bretagne. Les quatre blanches représentent ceux de Basse-Bretagne où l’on parle le breton : Cornouaille, Léon, Trégor et Vannetais. Les cinq noires évoquent la Haute- Bretagne : Dol, Nantes, Saint-Malo, Saint-Brieuc et Rennes. 9
Châteaugiron
AMUSEZ-vous en famille
10
Inoxia - Châteaugiron
Découvrez, cherchez, rafraîchissez-vous
Géocaching, le jeu Trésors de Haute-Bretagne Découvrez les trésors du Pays de Châteaugiron à travers 3 parcours à réaliser, des énigmes à résoudre et autant de trésors à trouver. Pour jouer, téléchargez l’application Trésors de Haute Bretagne ou munissez-vous d’un GPS, de bonnes chaussures et affûtez votre sens de l’observation ! Vous allez découvrir le vrai tempérament de Châteaugiron, ville au patrimoine et à l’histoire particulièrement riche. Un deuxième parcours à travers le parc du château des Pères vous permet de continuer à vous amuser en famille à la découverte des trésors cachés ! Une troisième cache vous fait découvrir l’histoire de l’industrie toilière de Bretagne à Noyal-sur-Vilaine.
Brad in Haute BretagneA pied, à vélo ou en voiture, votre smart-phone en poche, partez à la découverte des lieux touristiques... Quiz, chasse aux trésors, circuits ou balades libres, tout est mis en oeuvre pour découvrir le territoire en s’amusant. L’application «Brad in Haute Bretagne» est gratuite et constitue un vrai guide culturel qui permet de géolocaliser les monuments autour de soi et d’utiliser des fonctionnalités innovantes telles que la réalité augmentée.
Espace aquatique InoxiaInoxia vous accueille tout au long de l’année, pour profiter en famille ou entre amis des bassins ludiques, pour votre bien-être ou juste le plaisir. Vous pouvez également réserver votre accès à l’espace balnéo. Pour se détendre, nager, patauger, s’amuser, rendez- vous à Inoxia à Châteaugiron ! 11
Châteaugiron
L’application Guidigo vous permet également de découvrir Châteaugiron, toutes les infortmations historiques sont à portée de mains sur votre Smartphone. Bonne visite !
Visitez des MONUMENTS HISTORIQUES
12
Eglise St Pierre - Noyal-sur-Vilaine
Le château du Bois Orcan
Edifié aux XIVè et XVè siècles, le château du Bois Orcan à Noyal-sur- Vilaine, classé Monument Historique, est un joyau de l’architecture de l’âge d’or de la Bretagne. Ayant retrouvé son identité après sa complète restauration, il témoigne de la culture et du raffinement de Julien Thierry, argentier d’Anne de Bretagne. Ce logis accueille aujourd’hui une collection rare de mobilier médiéval, présentant des pièces parmi les plus anciennes conservées en Europe. Afin de restituer l’environnement paysager du château à la fin du XVè siècle, Alain Richert a créé le Jardin de la Fontaine de Vie labellisé Jardin Remarquable.
Le château du Bois Orcan
13
35530 NOYAL-SUR-VILAINE02 99 37 74 74
Ouvert du mardi au dimanche de 11 h à 17 h 30, du 14 juillet au 2 septembre 2018. Et lors des « Rendez-vous aux jardins » et les « Journées Européennes du Patrimoine ».Sur réservation toute l’année pour les groupes. Visite du château uniquement guidée.
Vitraux de Claude Viallat
Le château de Châteaugiron
Au cœur de Châteaugiron, Petite Cité de Caractère de Bretagne, le château de Châteaugiron, classé Monument Historique, présente un double visage : celui d’un puissant château fort avec ses imposantes tours et celui, moins austère, d’un château de plaisance du XVIIIè siècle.
Château35410 CHATEAUGIRON02 99 37 89 02L’office de tourisme vous propose de découvrir la tour de l’horloge et son mécanisme, le logis du cardinal et le donjon à travers une visite guidée pendant les vacances scolaires, ainsi qu’en juillet et août à 16h. Toute l’année sur réservation pour les groupes.
Le château de Châteaugiron
14
Votre programme sur mesurePour une pause autour de vos temps de travail, l’office de tourisme vous concocte un programme sur mesure adapté à votre demande : Visites guidées du Château, découverte de la Petite Cité de Caractère, balades sensorielles favorisant la cohésion d’équipe, découverte des structures monumentales au château des Pères, visite du centre d’art contemporain Les 3 CHA… les idées ne manquent pas !
ENTREPRISES :alliez l’utile à
l’agréable
Le Zéphyr à Châteaugiron• Une salle de spectacle de 450 m², pour congrès ou spectacles (de 300 à 600 places assises dont 300 places en
gradins) ou repas (gradins repliables en totalité).• Un hall lumineux de 270 m², avec bar et vestiaires, pour accueillir jusqu’à 400 personnes en cocktail. Une salle de
réunion (100 m²).• Un espace traiteur, un équipement technique, des tables et chaises pour 300 personnes, des panneaux
d’exposition dans le hall, 160 places de parking, etc...
Le Château des Pères à Piré-sur-SeicheEnvie d’un lieu atypique pour une formation ? Besoin d’un espace intimiste pour une réunion d’affaire ou de grands espaces pour vos séminaires ? Le Château des Pères met à votre disposition pour ces temps d’échanges neuf salles de 18 à 200 m² et son parc de sculptures de 31 hectares.
15
Le Pays de Châteaugiron ce sont aussi des structures qui vous accueillent pour vos réunions de travail et vous proposent de faire une pause créative en visitant la région :Salles Tréma (Noyal-sur-Vilaine), Familia (Servon-sur-Vilaine)
Partez en BALADE
16
Domloup
Les balades du Pays de Châteaugiron
Découvrez le calme et la quiétude du Pays de Châteaugiron propice à des instants de détente au détour de trois espaces naturels. Venez découvrir la zone humide de la Glaume à Châteaugiron, la vallée du Rimon à Domloup ou bien encore le site naturel de Pas-Davy et les ruines de son vieux moulin à Servon-sur-Vilaine, riches d’une faune et d’une flore diversifiées.
Pour vous balader en Pays de Châteaugiron découvrez 13 circuits de 1h à 3h. Munissez-vous des plaquettes disponibles à l’office de tourisme pour découvrir Chancé, Châteaugiron Commune Nouvelle, Domloup, Noyal-Sur-Vilaine, Piré-sur-Seiche et Servon-sur-Vilaine.
Communauté de communes du Pays de Châteaugiron
OSSÉ Le Chemin des Saulniers / 7
Le Pré des Landes / 8 5,4 km / 1h455 km / 1h30
CHANCÉCHÂTEAUGIRON
DOMLOUPNOYAL-SUR-VILAINE
OSSE PIRÉ-SUR-SEICHE
SAINT-AUBIN-DU-PAVAILSERVON-SUR-VILAINE
OSOSOSOSS
7-8
Créa
tion
: ser
vice
com
mun
icat
ion
CCPC
/ ju
in 2
013
- Pho
tos
: dro
its ré
serv
és -
Ne
pas
jete
r sur
la v
oie
publ
ique
.
Communauté de communes du Pays de Châteaugiron16 rue de Rennes - 35410 ChâteaugironTél : 02 99 37 67 68 - Fax : 02 99 37 32 63
Mail : [email protected]
Merci de rester sur le sentier balisé et de respecter les lieux que vous traversez. Renseignez-vous sur les conditions météorologiques et assurez-vous d’être bien équipé pour la marche. Feu interdit, interdiction de jeter des déchets.
Pendant votre randonnée, si vous rencontrez une anomalie (balisage manquant ou dégradé, danger potentiel, etc.), merci de le signaler à la mairie de Ossé en appelant le 02 99 37 66 03.
Le Pays de Châteaugiron vous rappelle que les informations de ce guide ont un caractère indicatif. Il se dégage par conséquent de toute responsabilité en cas d’accidents ou de problèmes survenus sur le(s) itinéraire(s).
Dédiée à Saint-Sulpice, évêque de Bourges, l’église d’Ossé se compose d’une seule nef terminée par un chevet droit, et à laquelle ont été ajoutées deux cha-pelles formant les bras de croix. Elle n’a point de style et peut remonter en partie au XVIème siècle, comme l’indique la fenêtre ogivale de son chevet, aujourd’hui murée. La chapelle du Nord, dédiée à la Sainte Vierge fut construite en 1611. L’autre chapelle, dédiée à saint Nicolas, semble aussi du XVIIè siècle.
Chemin des Saulniers
Le chemin des Saulniers emprunte une ancienne voie romaine. Après l’annexion de la Bretagne au royaume en France en 1532, cette route servait à la contrebande de sel. Les marchands de sel appelés « saulniers » évitaient ainsi de payer la gabelle (impôt royal sur le sel). Le chemin arrivait de Veneffles ou Châteaugiron, et continuait vers la Mayenne en pas-sant par Etrelles. Aujourd’hui la très grande majorité de ce chemin a été remplacée par la D104 ou détruite par le remembrement.
Découvrez le territoire autrementRenseignements et informations sur :www.tourisme-payschateaugiron.fr
www.circuitsdupatrimoine.fr
Pour aller plus loin !
SENTIERSRANDONNÉEde
L’église Saint-Sulpice (XVIIè siècle)
17
Flanez sur nos marchés hebdomadaires : le mardi matin à Noyal-sur-Vilaine, le jeudi matin à Châteaugiron, le vendredi soir à Domloup et le dimanche matin à Servon-sur-Vilaine.
Saint-Aubin du Pavail
Domloup
Découvertes insolites
La balade sensorielle et participativeC’est à travers le goût, le toucher, les odeurs, les formes ou les couleurs que vous découvrirez le patrimoine castelgironnais. Vous vivrez une visite originale et conviviale qui vous réservera quelques surprises.
Le lavoir Saint-Nicolas et sa chapelle à ChâteaugironPetit écrin de verdure au pied du château, le lavoir St Nicolas offre un espace calme qui laisse place à la rêverie, sans oublier la chapelle située à 2 pas, aujourd’hui trans-formée en un atelier d’artistes offre un espace calme qui laisse place à la rêverie.
Le centre d’art les 3 CHA à ChâteaugironA chaque nouvelle exposition, la chapelle du château se redécouvre.
L’auberge du temps qu’il faut à Piré-sur-SeicheDans ce « café-resto-auberge-librairie », Ali et Sonia vous proposent de prendre le temps pour vivre les choses simples, faire de belles rencontres, se nourrir le ventre et l’esprit...! Un lieu à ne pas manquer !Champion de France de Pizza en duo 2017.
L’atelier Baroque à ChâteaugironNe ratez pas cette boutique audacieuse, appréciée pour son ambiance, son accueil mais aussi pour l’esthétisme et l’originalité des objets proposés à la vente.Trophée de la déco18
Domloup
ChâteaugironPiré-sur-Seiche
restaurant, parc de sculptures,séminaires,évenements privés, ateliers artistiques
chateaudesperes.fr35150 Piré-Sur-Seiche
9 rue de la Madeleine 35410 Châteaugiron
02 99 37 40 27
Hôtel ouvert tous les jours de la semaine de 7h à 23h
sauf le vendredi et le dimanche sur réservation par téléphone
Restaurant ouvert tous les jours, sauf le dimanche soir, le lundi
et le vendredi soir.
Pour se régaler
19
Les adhérents de l’office de tourisme
30, rue de Paris 35220 Châteaubourg
02 99 00 30 [email protected]
Florence LOISELCidrerie
Gosne 35530 Noyal-sur-Vilaine
06 28 33 32 95
Claude PrimeApiculteur
35530 Noyal-sur-Vilaine
02 99 00 52 02
Pour se reposer
20
20 rue Pierre Marchand 35530 Noyal-sur-Vilaine
02 99 00 54 [email protected]
HORAIRES D’OUVERTURELundi, mardi, mercredi de 9 h 30 à 16 hJeudi et vendredi de 9 h 30 à 20 h.
Samedis de 10h30 à 14h30.Ouverture les soirs et dimanches
sur réservation
Chambre d’hôtes La Métairie
La Métairie 35410 Domloup
02 99 37 53 [email protected]
www.lametairiededomloup.com
Gîte Ker Sand Exupéry
7 rue Saint-Exupéry35150 Janzé
02 99 47 32 67location@gite-
kersandexupery-janze.frwww.gite-kersandexupery.fr
Chambre d’hôtes du Val Froment
Le Val Froment 35530 Noyal-sur-Vilaine
02 99 49 03 [email protected]
www.lafermeduvalfroment.com
21
Chambre d’hôtes Les Stiers
Les Stiers
35680 Chancé
02 99 49 03 53
Gîtes de Bénazé
Bénazé 35530 Noyal-sur-Vilaine
06 81 72 97 19www.gites-de-benaze.fr
Gîte La Passerelle
18 rue Rouairie 35410 Châteaugiron
06 71 36 65 [email protected]
Gîte des Cormiers
Les Cormiers 35530 Noyal-sur-Vilaine
02 99 00 67 1906 72 76 04 48 [email protected]
22
Gîte de l’Olivel
Olivel35410 Nouvoitou
02 99 37 84 59
15 Avenue Pierre le Treut35410 Châteaugiron
02 99 37 41 93www.citedia.com/marque/le-zephyr/
Pour se réunir
Le Bois OrcanXIVe XVe sièclesChâteau du Bois Orcan35530 Noyal-sur-Vilaine
www.bois-orcan.com
23
Z.A du Bois de TeillayQuartier du Haut Bois
35150 Janzé
02 99 47 07 [email protected]
Pour se divertir
Office de tourisme
Pays de Châteaugiron Communauté
RENNES à 20 min
PARIS
Office de tourisme intercommunalLe Château - 35410 Châteaugiron
Tél : 02 99 37 89 02Mail : [email protected]
www.tourisme.paysdechateaugiron.bzh
Une équipe à votre écoute.Conseils personnalisés, réservation de vos hébergements, espace wi-fi gratuit, billetterie.L’équipe de l’office de tourisme vous accueille et vous aide à préparer votre séjour.
Ouvert :D’octobre à mars : du mardi au vendredi de 10h à 12h30 (dès 9h le jeudi) et de 14h à 17h30, le samedi de 10h à 12h.D’avril à juin et en septembre : du mardi au vendredi de 10h à 12h30 (dès 9h le jeudi) et de 14h à 17h30, le samedi de 10h à 13h et de 14h à 16h.En juillet et août : du lundi au samedi de 10h à 13h (dès 9h le jeudi) et de 14h à 18h, ainsi que le dimanche de 10h à 13h.
Cré
ati
on :
serv
ice
com
mu
nica
tion
Pa
ys d
e C
hâte
au
giro
n C
omm
una
uté
/ m
ars
20
18
Pho
tos
: Cla
ud
e V
ialla
t, P
inte
rest
, Pa
ys d
e C
hâte
au
giro
n C
omm
una
uté
, Inè
s H
ach
ou, L
es 3
CH
A, L
e B
ois
Orc
an,
Le
Châ
tea
u d
es P
ères
, P
hoto
giro
n, G
éra
rd R
eillo
n, E
. Ga
rnie
r, En
cejo
ur,
Pa
ys d
e H
au
te-B
reta
gne,
Bra
d in
Ha
ute
Bre
tagn
e, In
oxia
, Le
Zép
hyr,
Ca
rolin
e A
bla
in ,
L’a
telie
r B
aro
qu
e, A
ub
erge
des
Till
euls,
Au
ber
ge d
u C
heva
l Bla
nc, L
e ja
rdin
d’H
iver
, Cid
re L
oise
l, A
r M
ilin,
Eni
gma
pa
rc, V
ille
Noy
al-
sur-
Vi-
lain
e, L
’inte
rva
lle, C
omm
une
nou
velle
Châ
tea
ugi
ron,
Ser
von-
sur-
Vila
ine,
Lor
ie G
ilot,
Geo
rges
Du
ssa
ud
, Au
ber
ge L
e Te
mp
s qu
’il fa
ut,
Gît
es
de
Bén
azé
, Jér
ôme
Sevr
ette
, Les
Sti
ers,
La M
éta
irie
, Le
Va
l Fro
men
t, K
er S
and
Exu
pér
y, L
’Oliv
el, L
a P
ass
erel
le, M
axi
me
Leni
k, E
mm
anu
elle
R
ad
zyne
r, So
o K
you
ng L
ee, P
hoto
them
’s p
hoto
gra
phe
, Em
ma
nuel
Ber
thei
r.N
e p
as j
eter
sur
la v
oie
pu
bliq
ue.
NOYAL-SUR-VILAINE
SERVON-SUR-VILAINE
DOMLOUP
PIRÉ-SUR-SEICHE
CHANCÉ
CHATEAUGIRON
Saint-Aubin du Pavail
Ossé
