CAHIER DES CHARGES - Zolpan

CAHIER DES CHARGES

Revêtements de protection décorative des façades

CLASSE D SELON NF P84-803

Cahier des Charges Protection Décorative des façades Edition n°7 (11/2017) Annule et remplace l’édition n° 6 (04/2012)

Le présent Cahier des Charges, édition n°7 (11/2017), établi par la Société ZOLPAN, et comportant

32 pages, a été examiné par BUREAU ALPES CONTROLES dans le cadre de l’Enquête de Technique

Nouvelle référencée 010T1508 indice 0. Dans le cadre de cette évaluation, BUREAU ALPES CONTROLES a émis un rapport d’Enquête de

Technique Nouvelle, indiquant son Avis de Principe sur le procédé. Le cachet de BUREAU ALPES CONTROLES, et le paraphe associé, certifient l’examen de chaque page du présent document qui ne peut être communiqué qu’avec l’intégralité du Rapport d’Enquête.

Validité:

du 01 février 2018

au 01 février 2021

L’ingénieur Spécialiste,

Vincent NANCHE

Page 2 sur 32 Cahier des Charges Protection Décorative des façades Edition n°7 (11/2017) Annule et remplace l’édition n° 6 (04/2012)

SOMMAIRE

Page

I . DOMAINE D'EMPLOI 3

1.1. Définition / Destination

1.2. Supports admissibles

II . GUIDE D'EMPLOI DES SYSTÈMES 4

2.1. Choix du système

2.2. Assistance Technique

III . CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE 11

3.1. Reconnaissance des supports

3.2. Travaux préparatoires

3.21 Supports bruts 3.22 Supports revêtus 3.23 Supports fissurés

3.3. Travaux de finition

3.31 Surfaces de référence 3.32 Mise en œuvre 3.33 Conditions d'application 3.34 Choix des teintes

3.4. Traitement des points singuliers

IV . CONDITIONS D'USAGE ET D'ENTRETIEN 16

V . GARANTIE 17

5.1. Nature

5.2. Portée

5.3. Exclusions

VI . PRODUITS ET MATÉRIAUX 18

6.1. Produits de base

6.2. Produits associés

VII . DOCUMENTATIONS 25


Ce document a pour objet de définir les conditions d'emploi et de mise en œuvre des REVETEMENTS de PROTECTION DECORATIVE des FAÇADES de la gamme ZOLPAN pouvant bénéficier, sous certaines conditions et modalités, d'une garantie contractuelle de Bonne Tenue ou d'Efficacité. En fonction des caractéristiques et propriétés du procédé et de ses composants, le présent Cahier des Charges précise, complète, ou modifie les dispositions des textes de référence fondant les règles de l’art. A défaut de précision, les dispositions des textes de référence fondant les règles de l’art s’appliquent.

I. DOMAINE D’EMPLOI

1.1 . DÉFINITION / DESTINATION Les REVETEMENTS de PROTECTION DECORATIVE des FAÇADES sont actuellement définis par l’ancienne norme NF P84-403 qui les divisait en 3 classes :

Classe D1 : Maintien de l'aspect d'origine du parement ou aspect peu différent.

Classe D2 : Décoration des surfaces en changeant ou en restaurant leur aspect. Protection superficielle.

Classe D3 : Décoration des surfaces en changeant ou en restaurant leur aspect. Protection superficielle pouvant masquer le faïençage du support.

Leur mise en œuvre est régie par le DTU 59.1 - réf. NF P 74-201 ; leurs performances techniques se réfèrent au classement EVWA de la norme EN 1062 en correspondance avec le classement D.I.T. de la norme P84-403 via la norme XPT34-722 (voir annexe III).

La gamme de revêtements proposée par ZOLPAN répond à ces critères de définition.

Elle présente des possibilités d'utilisation larges et variées en matière de protection décorative des façades, en travaux neufs ou d'entretien, et dans les conditions climatiques les plus larges.

1.2 . SUPPORTS ADMISSIBLES La gamme des REVETEMENTS de PROTECTION DECORATIVE des FAÇADES peut être utilisée sur les supports de nature suivante :

béton de granulats courants ou légers de type parement soigné.

maçonneries d'éléments ou béton revêtus d'un enduit à base de liant hydraulique traditionnel ou prêt à l'emploi.

béton cellulaire autoclavé (dalles et blocs enduits).

briques de parement.

pierres de taille (en traitement hydrofuge ZOLPAN 410).

mortier de plâtre type parisien (pour les systèmes siloxane SILEXTRA ou système à la chaux CALENZZO ou système au silicate SILENZZO).

D'une manière générale :

Les supports sont conformes aux Normes/DTU ou Avis Techniques les concernant.

Ils peuvent être nus ou revêtus d'anciennes peintures (ou revêtements adhérents) en bon état (sauf en cas de traitement par hydrofuge).

Ils concernent les façades verticales et celles dont l’inclinaison tant vers l’extérieur que vers l’intérieur n’excède pas 15° et qui ne pas présentent pas de fissuration incompatible avec des revêtements décoratifs de façades (chapitre 3.23).

NOTA : D'autres applications non visées dans ce CAHIER des CHARGES peuvent être envisagées. Consulter nos SERVICES

TECHNIQUES.


II. GUIDE D’EMPLOI DES SYSTEMES

2.1 . GENERALITES * La préparation des supports et la mise en œuvre des produits sont réalisées conformément aux Règles

de l'Art et au descriptif du CAHIER des CHARGES spécifique. * L'impression (éventuelle) est adaptée à la nature et à l'état des fonds. Sa nature est précisée dans le

tableau lorsqu'elle s'avère nécessaire. Elle est teintée, dans la mesure du possible, dans le ton de la finition pour éviter tout défaut d'opacité ou de rendu final.

* Les consommations indiquées correspondent aux quantités minimales de produit non dilué à déposer sur

support lisse et normalement absorbant pour l'obtention des performances annoncées (contrôle régulier en cours de chantier). Une majoration est à prévoir en fonction de la porosité, de la rugosité ou du relief des supports.

2.2 . ASSISTANCE TECHNIQUE Sur demande de l'ENTREPRISE, L'ASSISTANCE TECHNIQUE ZOLPAN peut étudier tout problème particulier avant ou pendant le déroulement du chantier.

2.2 . CHOIX DU SYSTÈME Les GUIDES d'EMPLOI suivants regroupent les différentes possibilités de traitement visées dans le cadre de ce CAHIER des CHARGES. Ces guides ne doivent être utilisés qu'après avoir pris connaissance de l'ensemble du document décrivant les différentes opérations de mise en œuvre. NOTA : Toute adaptation de systèmes pour mieux répondre à certaines spécificités de chantier doit faire l'objet d'une

étude préalable et recevoir l'accord de nos SERVICES TECHNIQUES.


GUIDE D’EMPLOI DES SYSTEMES PROTECTION DECORATIVE DES FAÇADES PAR HYDROFUGES ET FILMS MINCES (HORS SILOXANES) 1/3

Système produits

Support d'application

Garantie Contractuelle (Possible selon modalités du chapitre 5)

Support Brut

Support revêtu

(ancien revêtement adhérent et compatible)

Sain, solide Poreux et/ou

érodé Film mince

sain Film mince

farinant RSE décoratif

Bonne Tenue 5 ans

Bonne Tenue 10 ans

HYDROFUGE (Classe D1)

Finition Zolpan 410 1 à 4 m²/l

Application en 1 ou 2 imprégnations à refus

X X

NA NA NA N A

X

hors béton cellulaire Hydrofugation

(10 ans dégressif)

FILMS MINCES (Classe D2 selon XP P84-403)

Finition

Styzol Acryl 2 à 3 c à 8 m²/l/c X NA X NA X 2 c 3 c

Styzol Hydro 2 c à 7 m²/l/c X NA X NA NA X NA

Styzol Thixo 2 c à 6 m²/l/c X X X X NA X NA

Zolpan Mat Evolution 2 c à 7 m²/l/c X NA X NA X X NA

X = adapté NA = non adapté l = litre c = couche


GUIDE D’EMPLOI DES SYSTEMES PROTECTION DECORATIVE DES FAÇADES PAR HYDROFUGES ET FILMS MINCES (HORS SILOXANES) SUITE

Système produits

Support d'application Garantie Contractuelle (Possible selon modalités du chapitre 5) Support Brut

Support revêtu



érodé Film mince

sain Film mince

farinant RSE décoratif

Bonne Tenue 5 ans

Bonne Tenue 10 ans

FILMS MINCES (Classe D2 selon XP P84-403)

Primaire

Styzol Thixo

ou Primaire Silextra Lisse ** +

1 c à 6 m²/l/c +

NA X NA X NA X NA

Finition Zolpan Mat Evolution

ou Styzol Acryl ou Styzol Hydro

1 c à 7 m²/l/c

Primaire

Zolpafix 100 +

1 c à 8 m²/l/c +

NA X NA X NA X NA

Finition

Zolpan Mat Evolution ou Styzol Acryl ou Styzol Hydro

2 c à 7 m²/l/c

Primaire

Styzol Thixo ou Primaire Silextra Lisse **

+

1 c à 6 m²/l/c +

NA X NA X NA NA X

Finition

Styzol Acryl 2 c à 7 m²/l/c

Primaire

Styzol PU Satin +

1 c dilué à 5% +

X NA NA NA NA NA X

Finition

Styzol PU Brillant 1 c à 5 m²/kg/c*

Primaire

Styzol PU Satin +

1 c dilué à 5% +

X NA NA NA NA NA X

Finition

Styzol PU Satin 1 c à 5 m²/kg/c* * Produit conditionné en kg ** En ton sur ton X = adapté NA = non adapté l = litre c = couche


GUIDE D’EMPLOI DES SYSTEMES PROTECTION DECORATIVE DES FAÇADES PAR RPE OU RSE (HORS SILOXANES) 2/3

Système produits

Support d'application

Garantie Contractuelle (Possible selon modalités du

chapitre 5)

Support Brut

Support revêtu



érodé Film mince

sain Film mince

farinant RSE décoratif RPE

Ancienne Imper

Bonne Tenue et masquage du faïençage 10 ans

REVETEMENTS PLASTIQUES EPAIS (Classe D3 selon XP P84-403)

Primaire Zolpaprim Granité *

** / *** 200 g/m²

X NA X NA X NA NA X

+ +

Finition

Armaterm 101 FX 1 x 3,0 kg/m²

ou


ou


ou


ou Armaterm 401 FX

ou Armaterm 0.35 FX

1 x 2,5 kg/m²

ou

Zolgranit 1 x 3,5 à 5 kg/m²

* Produit conditionné en kg ** En ton sur ton ***Possibilité de remplacer le Zolpaprim Granité par Armafond X = adapté NA = non adapté


GUIDE D’EMPLOI DES SYSTEMES PROTECTION DECORATIVE DES FAÇADES PAR RPE OU RSE (HORS SILOXANES) SUITE

Système produits

Support d'application Garantie Contractuelle (Possible selon modalités du

chapitre 5) Support Brut Support revêtu



érodé Film mince

sain Film mince

farinant RSE décoratif RPE

Ancienne Imper

Bonne Tenue et masquage du faïençage 10 ans

REVETEMENTS PLASTIQUES EPAIS (Classe D3 selon XP P84-403)

Primaire

Primaire Silextra Granité**

250 g/m²

NA X NA X NA NA NA X

+ +

Finition


ou


ou


ou


ou

Armaterm 401 FX ou

1 x 2,5 kg/m²

Armaterm 0.35 FX ou

Zolgranit 1 x 3,5 à 5 kg/m²

REVETEMENTS SEMI-EPAIS (Classe D3 selon XP P84-403)

Primaire Equation Acryl Dilué 5 % d’eau

+ 1 x 200 g/m²

X NA X NA X X X X

Finition Equation Acryl 1 x 400 g/m²

Primaire Primaire Silextra Lisse ** 1 x 250 g/m²

NA X NA X NA NA NA X + +

Finition Equation Acryl 1 x 400 g/m²

** En ton sur ton X = adapté NA = non adapté


GUIDE D’EMPLOI DES SYSTEMES PROTECTION DECORATIVE DES FAÇADES (SILOXANES) 3/3

SYSTÈMES de BASE

Supports d'application Garantie contractuelle pouvant être accordée

(selon modalités du chapitre 5)

Support brut Support revêtu


Sain, solide Poreux

et/ou érodé

Film mince sain

Film mince

farinant

RSE décoratif

Ancienne imper

RPE Bonne Tenue

5 ans

Bonne Tenue et masquage du

faïençage 10 ans

FILM MINCE (Classe D2 selon XP P84-403)

Finition Silextra Lisse 2 x 250 g/m² (7 m²/l/c) X NA X NA NA NA NA X NA

Primaire

Silextra Primaire Lisse

1 x 250 g/m² (6 m²/l/c)

NA X NA X NA NA NA X NA + +

Finition Silextra Lisse 1 x 250 g/m² (7 m²/l/c)

REVETEMENT SEMI-EPAIS (Classe D3 selon XP P84-403)

Primaire Equation Lisse Mat dilué 5 %

d’eau 1 x 200 g/m²

X NA X NA X X X NA X + +

Finition Equation Lisse Mat 1 x 400 g/m² (3,5 m²/l/c)

Primaire Silextra Primaire Lisse 1 x 250 g/m² (6 m²/l/c)

NA X NA X NA NA NA

NA

X + +

Finition Equation Lisse Mat 1 x 400 g/m² (3,5 m²/l/c)

Primaire

Equation 3D Mat dilué 5 % d’eau

1 x 200 g/m²

X NA X NA X X X NA X + +

Finition Equation 3D Mat 1 x 250 g/m² (3,5 m²/l/c)

Primaire

Silextra Primaire Lisse 1 x 250 g/m² (6 m²/l/c)

NA X NA X NA NA NA NA X + +

Finition Equation 3D Mat 1 x 350 g/m² (3,5 m²/l/c)

X = adapté NA = non adapté l = litre c = couche


GUIDE D’EMPLOI DES SYSTEMES PROTECTION DECORATIVE DES FAÇADES (SILOXANES) SUITE

SYSTÈMES de BASE

Supports d'application Garantie contractuelle pouvant être accordée

(selon modalités du chapitre 5) Support brut

Support revêtu (ancien revêtement adhérent et compatible)

Sain, solide Poreux

et/ou érodé

Film mince sain

Film mince

farinant

RSE décoratif

Ancienne imper

RPE Bonne Tenue

5 ans

Bonne Tenue et masquage du

faïençage 10 ans

REVETEMENT PLASTIQUE EPAIS (Classe D3 selon XP P84-403)

Primaire

Zolpaprim Granité * **

1 x 200 g/m²

X NA X NA X NA NA NA X + +

Finition Silextra Taloche FX 2.4 kg/m²

Primaire

Silextra Primaire Granité ** 1 x 250 g/m²

NA X NA X NA NA NA NA X

+ +

Finition Silextra Taloche FX 2.4 kg/m²

* Possibilité de remplacer le Zolpaprim Granité par Armafond ** En ton sur ton X = adapté NA = non adapté


III. CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE

3.1 . RECONNAISSANCE DES SUPPORTS Chaque chantier doit faire l'objet d'une reconnaissance préalable des supports afin de définir :

La nature des travaux préparatoires et le choix de l'impression.

Le revêtement adapté.

Le traitement des points particuliers.

Les résultats de cet examen sont consignés dans une FICHE SIGNALETIQUE de CHANTIER acceptée par ZOLPAN et l'ENTREPRISE préalablement aux travaux en cas de demande de certificat de garantie.

3.2 . TRAVAUX PRÉPARATOIRES La préparation des supports avant mise en peinture est indispensable à la bonne tenue du revêtement.

D'une manière générale, les fonds doivent être secs, sains, cohérents et non fissurés à l'application.

Ils ne doivent pas présenter d'efflorescences, de pulvérulences, de parties écaillées, soufflées ou friables, de taches diverses, d'inscriptions ou de produits de démoulage incompatibles avec le traitement ultérieur prévu.

Les parties métalliques apparentes seront protégées par un primaire spécifique (voir gamme métal).

Les travaux annexes ne relevant pas des fonctions du revêtement appliqué, mais pouvant avoir des conséquences directes sur son comportement, seront réalisés préalablement :

Étanchéité horizontale.

Entretien des gouttières et descentes d'eaux pluviales.

Traitement des remontées capillaires.

etc

3.2.1 . SUPPORTS BRUTS Suivant la nature et l'état des supports et selon les possibilités de chantier :

Béton, mortier de ciment Meulage, ébavurage, égrenage et dépoussiérage soigné.

Sondage, élimination des enduits sonnant creux ou friables et reconstitution.

Lavage HP ou vapeur selon la nature des salissures. Séchage.

Élimination des microorganismes : FONGI +.

Reprise des éclats de maçonnerie provoqués par la corrosion des fers à béton : piquage des parties éclatées ou soufflées, dégagement et dérouillage des armatures, repoussage ou coupage à 1 cm minimum de la surface (si fer en bout et non structurel), passivation au DEROUILLANT PHOSPHATANT

ou mieux protection par PRIMAIRE PEP et reprofilage au REFATEC ou REFAMASS ou LANKOREP 730 ou 731 ou 770. Surfaçage, si nécessaire, au REFALISS ou LANKOMUR 1001 après humidification du support.

Débullage, ragréage localisé, dressage des surfaces : ARMATERM COLLE + 30 % ciment gris ou ARMATERM POUDRE + 17 % d’eau ou enduit CILD’EXT REBOUCH LISS ou GRANITE.

NOTA : sur parement courant, et dans certains cas, les RPE peuvent être appliqués directement après impression et débullage avec le RPE lui-même. Réaliser une surface témoin pour acceptation par le Maître d'Ouvrage.


Béton cellulaire (dalles et blocs enduits)

Lavage moyenne pression ou vapeur selon nature des salissures. Séchage (éviter le lavage HP qui peut causer des désordres).


Éclats de maçonnerie, lézardes : brossage, humidification, rebouchage et restructuration à l'enduit approprié.

Blocs : Enduisage par un enduit spécifique (d’après DTU 26.1 P1-2) :

Enduit monocouche de type OC1

Enduit multicouche de performance CSII ou CSI

Dalles : Réduction de la porosité avant tout système peinture ou revêtement par ZOLPAFIX 100.

Briques de parement

Sondage des surfaces et élimination des éclats.

Lavage moyenne pression ou vapeur selon nature des salissures, séchage (éviter le lavage HP qui peut causer des désordres).


Réparation des éclats, réfection des joints : REFATEC ou REFAMASS ou LANKOREP 730 ou 731 ou 770.

Mortier de plâtre type parisien (uniquement en systèmes siloxane SILEXTRA ou système à la chaux CALENZZO ou système au silicate SILENZZO) NOTA : Le comportement des façades enduites au mortier de plâtre vis à vis de la fissuration est en général difficilement

prévisible surtout lorsque les maçonneries anciennes ont été hourdées avec des mortiers de résistance médiocre. L'application des revêtements SILEXTRA ou CALENZZO ou SILENZZO devra donc être réservée : * aux surfaces pour lesquelles un risque de pénétration d'humidité due à une fissuration ultérieure en parties

courantes n'est plus à craindre (il s'agit notamment des surfaces entièrement reprises en mortier de plâtre). * ou aux surfaces relativement peu exposées aux intempéries. Dans le cas contraire, un revêtement d'imperméabilité JOLTEC ou JOLTEXANE ou IMPERIO 3D (de classe I3

ou I4) est conseillé.

Sondage des surfaces, piquage des parties décollées ou érodées.

Ponçage, brossage, grattage, égrenage ou lessivage suivi d'un rinçage Basse Pression (éviter le lavage Haute Pression qui peut causer des désordres).


Reprise des enduits et parties défectueuses, reconstitution des modénatures (moulures, corniches) : avec enduits appropriés.

Réfection totale des enduits par un mortier de plâtre / chaux de composition moyenne : o 40 kg plâtre gros (3 volumes).

o 30 kg sable sec (2 volumes).

o 6 kg chaux aérienne éteinte CAEB (1 volume).

o 25 l d'eau (2,5 volumes).

Séchage 3 semaines, ou tout au moins jusqu'à obtention d'une humidité relative du mortier inférieure à 5 %.


3.2.2 . SUPPORTS REVÊTUS Les supports revêtus peuvent être rénovés par un revêtement de Classe D2 ou D3 dans la mesure où le revêtement en place est en bon état et parfaitement adhérent (ni écaillage, ni décollement). En cas de doute, des tests d'adhérence par plots ou quadrillage seront réalisés. Suivant l'état du support revêtu :

Nettoyage général avec élimination des parties mal adhérentes ou écaillantes : grattage, brossage et époussetage ou lavage HP, séchage.


Reprise des éclats de maçonnerie provoqués par la corrosion des fers à béton : piquage des parties éclatées ou soufflées, dégagement et dérouillage des armatures, repoussage ou coupage à 1 cm minimum de la surface, passivation au DEROUILLANT PHOSPHATANT et reprofilage au REFATEC ou

REFAMASS ou LANKOREP 730 ou 731 ou 770. Surfaçage, si nécessaire, au REFALISS ou LANKOMUR 1001

ou CILD EXT REBOUCH (si film mince).

Décapage des revêtements en mauvais état par tout moyen approprié du type thermique, hydropneumatique ou chimique (ZOLDECAP GEL HYDRO ou ZOLDECAP FLASH).

NOTA : Le décapage des anciens revêtements sur matériaux fragiles (pierres tendres ou mortier plâtre parisien par exemple) doit être réalisé par des moyens "doux" respectant au mieux le support. Il pourra s'agir d'un hydrogommage ou d'un décapage chimique avec ou sans rinçage eau froide basse pression et séchage. Laisser un temps d'action prolongé au décapant afin d'éliminer aisément le revêtement en place sans avoir à gratter au risque d'abîmer le support (recouvrir si nécessaire par un film protecteur polyane pour éviter un séchage prématuré du décapant et favoriser ainsi son action).

3.2.3 . SUPPORTS FISSURES La gamme des revêtements décoratifs de façades doit être réservée aux surfaces pour lesquelles un risque de pénétration d'humidité due à une fissuration ultérieure n'est plus à craindre. Il peut s'agir notamment :

d'enduits faïencés par simple retrait au séchage (enduits mal dosés). Seuls les revêtements de Classe D3, capables de masquer le faïençage par les grammages appliqués et leur bon garnissant, peuvent être utilisés.

de parois (ou éléments de parois) présentant une fissuration non structurelle, reprise, après piquage, par un enduit type ARMATERM COLLE + 30 % ciment, ARMATERM COLLE POUDRE + 17 % d’eau, enduit CILD EXT, enduit ciment, ou enduit plâtre parisien, selon nature du support. Renfort armé préventif si nécessaire avec une armature appropriée marouflée dans l'enduit.

de parois présentant une fissuration "stabilisée" qui aura été préalablement réparée.

Les fissures (et lézardes) dites stabilisées sont des désordres pour lesquels la cause originelle n'existe plus (tassement des fondations par exemple). Elles ont atteint leur amplitude maximale et sont considérées comme non évolutives.

NOTA : Au contraire des fissures stabilisées, les fissures de la maçonnerie, liées au fonctionnement de la paroi, doivent être considérées comme des fissures structurelles actives souvent infiltrantes pouvant porter atteinte à l'imperméabilité des parois. Il peut s'agir de fissures de retrait différentiel, d'acrotères, chaînages, flexions de planchers, etc Les parois présentant ces désordres ne peuvent être traitées par un revêtement décoratif de façades, sauf après traitement de maçonnerie en sous-œuvre. Dans le cas contraire, elles peuvent être reprises par un traitement technique par procédé d'imperméabilité de façades JOLTEC / JOLTEXANE / IMPERIO 3D ou

systèmes d'isolation thermique du type enduit mince sur isolant (ARMATERM).


Exemples de traitement d'une fissure stabilisée : Les travaux préparatoires sont réalisés en même temps que pour l'ensemble de la façade : ouverture (si nécessaire), brossage, dépoussiérage.

Fig. 1 Fissure stabilisée, maçonnerie brute Fig. 2 Fissure stabilisée, maçonnerie peinte

Nota : la surépaisseur localisée due à la présence ponctuelle d’un enduit armé peut être visible.

Nota 2 : le traitement des fissures pourra se faire avec les enduits CILD EXT.

3.3 . TRAVAUX DE FINITION

3.3.1 . SURFACES DE RÉFÉRENCE Des surfaces de référence, réalisés avec le ou les systèmes complets retenus, peuvent être demandées en début de chantier (cf DTU 59.1). Elles permettent, notamment, d'arrêter le choix du revêtement en fonction des critères d'aspect recherchés. Elles sont soumises à l'accord du Maître d'Ouvrage ou de son représentant et servent de référence jusqu'à la fin des travaux.

3.3.2 . MISE EN ŒUVRE La mise en œuvre des différentes couches du système doit permettre d'obtenir un revêtement continu d'épaisseur homogène conforme aux préconisations des GUIDES d'EMPLOI (Chapitre II). Les principaux paramètres d'application de chaque produit sont précisés dans les tableaux du Chapitre VI. "Produits et Matériaux" (dilution, matériel d'application, nettoyage, etc) ou à défaut dans les FICHES

TECHNIQUES spécifiques.


3.3.3 . CONDITIONS D'APPLICATION L'application des produits doit se faire :

sur support sec, non condensant (cf annexe 1) et ne présentant pas de risque d'humidité permanente par remontées capillaires.

par températures, ambiante et du support, supérieures à 5°C (10°C minimum pour les finitions polyuréthane bi-composants STYZOL PU) et inférieures à 35°C.

par humidité relative inférieure à 80 %.

à l'abri du vent violent et du rayonnement direct du soleil (risques de reprise).

en respectant les délais entre couches dans le cas des produits bi-composants. En période froide et humide, les délais de séchage et de recouvrement peuvent être allongés. Ces restrictions sont importantes. Il est rappelé que l'ENTREPRISE applicatrice est responsable de l'exécution des travaux et qu'elle est juge, notamment, des possibilités de mise en œuvre des différents produits.

3.3.4 . CHOIX DES TEINTES Conformément à la norme NF P 74-201/DTU 59.1, les teintes des revêtements extérieurs de finition doivent présenter un coefficient d'absorption du rayonnement solaire inférieur à 0,7. Dúne façon générale, les revêtements ayant un indice de luminance lumineuse Y supérieur à 35 % présentent un coefficient dábsorption du rayonnement solaire inférieur à 0,7, bien quíl néxiste pas de relation physique entre les deux valeurs. L'utilisation de teintes plus soutenues est envisageable sur prescriptions spéciales précisées dans les Documents Particuliers du Marché. En règle générale :

Si Y > 35%, les teintes peuvent être utilisées sous toutes expositions.

Si 10 < Y < 30%, les teintes sont réservées aux surfaces abritées ou en exposition Nord à Est.

Si Y < 10 %, les teintes sont déconseillées. Des teintes de Y inférieur à 35% peuvent toutefois être applicables en toutes expositions si leur TSR (coefficient de réflexion solaire totale) est supérieur ou égal à 30% (ou, à l'inverse, coefficient d'absorption du rayonnement solaire c inférieur ou égal à 0,7) ; se référer à notre nuancier spécial «Pigments réfléchissants ». NOTA 1 : L’indice de luminance lumineuse Y de chaque teinte façade figure sur le nuancier ZOLPACHROM. NOTA2 : Le coefficient de réflexion solaire totale figure sur les teintes du nuancier PIGMENT REFLECHISSANT.

3.4. TRAITEMENT DES POINTS SINGULIERS Le traitement de l'ensemble des raccordements, détails et points particuliers a pour objet de protéger le revêtement de toute infiltration ou cheminement d'eau dans la paroi revêtue et dans son plan d'adhérence. Exemples de dispositions techniques pouvant être prises pour assurer cette protection :

pose de bavettes en appuis, pissettes en balcons, profils adaptés en joints de dilatation,...

couronnements d'acrotères et corniches par couvertines.

calfeutrement par mastic plastique autour des points particuliers tels que liaisons menuiserie/maçonnerie, fixations diverses, orifices d'évacuation (ZOLMASTIC ACRYL SP ou ZOLMASTIC PU).

application d'une (deux) couche(s) de peinture type ZOLPAN MAT à la teinte au droit des joints de panneautage de RPE.

etc. La protection du revêtement contre toute infiltration ou cheminement d’eau, devra être assurée

dans tous les cas.


IV : CONDITIONS D’USAGE ET D’ENTRETIEN

Les prescriptions de ce CAHIER des CHARGES ont pour objet la réalisation d'ouvrages de qualité dans le respect des normes et Règles de l'Art. Toutefois, les conditions de durabilité du revêtement appliqué ne pourront être pleinement satisfaites que si l'ouvrage est entretenu et si son usage est conforme à sa destination.

ENTRETIEN L'entretien incombe au maître de l'ouvrage après réception des travaux. Il comporte notamment les opérations suivantes :

nettoyage périodique des éventuelles moisissures, mousses et autres dépôts. Dans de très nombreux cas, un simple lavage à l'eau additionnée ou non d'un détergent ménager (salissures atmosphériques) ou d'eau de javel (verdissements), suivi d'un rinçage abondant sous faible pression, est suffisant.

Ne pas utiliser de solvants organiques agressifs.

maintien en bon état de la toiture (couverture, terrasse, protections horizontales d'acrotères,...).

maintien en bon état des évacuations d'eaux pluviales (chéneaux, gouttières et descentes d'eaux).

maintien en bon état des ouvrages qui contribuent à l'imperméabilité de la façade (solins, larmiers, bandeaux, etc).

réparation des parties de revêtement détériorées par un usage anormal, actes de vandalisme ou interventions diverses sur l'ouvrage (perforations, déchirures, décollements ponctuels).

Une coordination avec l'ENTREPRISE peut alors être nécessaire.

USAGE L'usage normal implique de prendre les précautions et les dispositions utiles pour ne pas provoquer la détérioration du revêtement de façade d'une façon générale et en particulier par des chocs d'origine mécanique ou thermique, le frottement d'objets contondants, des projections de produits chimiques sous forme liquide ou vapeur.


V : GARANTIE

5.1 . NATURE

Les produits sont couverts par ZOLPAN S.A., dans le cadre de sa Responsabilité Civile Fabricant, par une GARANTIE PRODUITS couvrant les vices de fabrication qui pourraient affecter la qualité ou l'efficacité des produits appliqués (les défauts de mise en œuvre sont couverts par l'ENTREPRISE).

Parallèlement, ZOLPAN et l'ENTREPRISE peuvent accorder conjointement et contractuellement une garantie de Bonne Tenue (produits + application) afin de répondre aux exigences d'un marché de travaux déterminé.

Il peut s'agir d'une garantie d'une durée de 5 ou 10 ans, à dater de la réception des travaux, portant sur l'hydrofugation, la bonne tenue ou le masquage du faïençage selon le système appliqué. La nature de la garantie pouvant être accordée pour chaque système est précisée dans les GUIDES d'EMPLOI (chapitre II).

Cette garantie est optionnelle. Elle est souscrite par l'ENTREPRISE auprès de ZOLPAN. Elle est accordée chantier par chantier après visa par ZOLPAN de la FICHE SIGNALETIQUE de CHANTIER en début de travaux et au reçu du procès-verbal de réception des travaux.

Elle est subordonnée au strict respect des prescriptions de ce CAHIER des CHARGES.

Elle nécessite un contrôle des travaux par un bureau de contrôle agréé pour les chantiers d'une surface > 3.000 m² et le paiement d’une participation proportionnelle aux montants des travaux à garantir.

5.2. PORTÉE BONNE TENUE (selon NF T36-001) : absence de cloquage, craquelage, écaillage et décollement au-delà de 5 % des surfaces prises façade par façade. Les salissures d'origine biologique et les encrassements ne sont pas des altérations de la bonne tenue. Une légère altération uniforme de la couleur et du brillant, sans tenir compte des parties cachées, est admise. La bonne tenue ne s'applique pas aux revêtements dits de teinte foncée (coefficient d'absorption du rayonnement solaire supérieur à 0,7 ou TSR < 30%). HYDROFUGATION (ZOLPAN 410) : pour tenir compte de l'érosion naturelle des matériaux, l'efficacité de l'hydrofugation est assortie d'une dégressivité de 1/60e par mois à compter du premier mois de la 6ème année. MASQUAGE du FAÏENÇAGE (selon NF T36-001) : le faïençage est un réseau caractéristique d'ouvertures linéaires superficielles de très faible largeur, se présentant sous la forme d'un dessin géométrique à mailles régulières s'inscrivant généralement dans un carré n'excédant pas 20 cm de côté. Ce réseau n'intéresse que la couche superficielle de l'enduit ou la laitance du béton.

5.3. EXCLUSIONS La garantie ne couvre pas les désordres :

résultant de l'inobservation par l'ENTREPRISE des Règles de l'Art, Normes/DTU et prescriptions de ce CAHIER des CHARGES.

dus à la fissuration ultérieure du support.

dus à la présence d’humidité dans le support (remontées capillaires, présence de salpêtre, carbonatation des bétons, souillures biologiques, etc).

dus à des dégradations intentionnelles ou accidentelles.

affectant les surfaces inclinées à plus de 15° par rapport à la verticale.


VI : PRODUITS ET MATERIAUX Ce chapitre regroupe les caractéristiques essentielles des produits et matériaux utilisés pour la mise en œuvre des REVETEMENTS de PROTECTION DECORATIVE des FAÇADES. Pour tous détails d'utilisation, se reporter à leurs FICHES TECHNIQUES spécifiques.


REVETEMENT DE PROTECTION DES FAÇADES HORS SILOXANES (1/3)

Produit Description / aspect Classement

EVWA * Teintes /

Nuanciers Condit.

Densité (+ou- 0,05)

Séchage HP /

Recouvrable

Dilution (1ere c. ou

appl. meca.) rendement

Matériel d'application

Nettoyage du matériel

Hydrofuge (Classe D1)

ZOLPAN 410 Imprégnation hydrofuge,

phase solvant E1 V1 W3 A0 Incolore 5l, 16l 0,78 2 à 4 h Prêt à l'emploi

1 à 4 m²/l selon

support

Pistolet basse pression ou pulvérisateur

manuel

White Spirit

Impression

ARMAFOND Impression acrylique,

phase aqueuse /

Zolpachrom (blanc + bases)

16l 1,48 30 mn / 4 h

Prêt à l'emploi (dilution 5%

max par temps froid)

env. 7 m²/l Brosse, Rouleau

poil long Eau

ZOLPAFIX

Fixateur de fond, phase solvant

/ Blanc,

Incolore sur demande

5l, 16l 1,06 1h /12 h Prêt à l'emploi (dilution 5%

max)

4 à 7 m²/l selon

support Brosse, Rouleau

Diluant R ou REX

ZOLPAFIX 100 Fixateur de fond, phase

aqueuse /

orange ou incolore sur demande

5l, 20l 1,02 30 mn / 1 h Prêt à l'emploi 7 à 10 m²/l

selon support

Rouleau moyen, Brosse,

Pulvérisateur basse pression

Eau

ZOLPAFIX GRANITE

Impression fixante / opacifiante, phase

solvant /


16l 1,56 1h / 12 h Prêt à l'emploi (dilution 5%

max)

6 à 11 m²/l selon

support Brosse, Rouleau

Diluant R ou REX

ZOLPAPRIM GRANITE

Impression / sous couche opacifiante,

phase aqueuse /


5l, 16l 1,44 30 mn / 4 h

Prêt à l'emploi (dilution 5%

max par temps froid)

6 à 9 m²/l Brosse, Rouleau Eau

SILEXTRA PRIMAIRE

GRANITE

Impression fixante, mixte acrylsiloxane, phase solvant, mat

finement grainé

/ Zolpachrom

(blanc + bases)

5l, 16l 1,47 2 h / 24 h Prêt à l’emploi Env. 6m²/l Rouleau long, brosse, pistolet

White Spirit

SILEXTRA PRIMAIRE

LISSE

Impression fixante, mixte acrylsiloxane,

phase solvant, mat lisse /


16l 1,48 2 h / 24 h Prêt à l’emploi 5 à 6 m²/l Rouleau long, brosse, pistolet

White Spirit

* D’après norme EN 1062



Produit Description / aspect Classement

EVWA * teintes /

Nuanciers Condit.


Séchage HP / Recouvrable

Dilution (1ere c. ou appl. meca.)

rendement Matériel

d'application Nettoyage du

matériel

Films Minces (Classe D2 selon XP P84-403)

STYZOL ACRYL Peinture de ravalement 100% acrylique, phase

aqueuse, mat E3 V2 W3 A0


5 l, 16 l (uniquement 5l

en base) 1,48

30 mn / 2 h mini

Prêt à l'emploi (dilution 5 à 10%

max) 8 à 10 m²/l/c

Rouleau poil long, airless,

brosse Eau

STYZOL HYDRO Peinture de ravalement

hydropliolite, phase aqueuse, mat

E3 V2 W1 A0 Zolpachrom

(blanc + bases) 5 l, 16 l 1,56 1 h / 24 h

Prêt à l'emploi (dilution 5 à 10%

max) 7 à 9 m²/l/c

Rouleau texturé 18 mm, airless,

brosse Eau

STYZOL PU Brillant Peinture polyuréthane Bicomposant, phase

solvant, brillant E3 V3 W3 A0 Nuancier RAL 6 kg, 16 kg 1,4 8 h / 24 à 72 h

Prêt à l'emploi (dilution 5% max)

5 m²/kg/c Brosse,

Rouleau, Pistolet

Diluant R ou REX

STYZOL PU Satin Peinture polyurethane Bicomposant, phase

solvant, satin E3 V2 W3 A0 Nuancier RAL 4 kg, 16 kg 1,5 8 h / 24 à 72 h

Prêt à l'emploi (dilution 5% max)

5 m²/Kg/c Brosse,

Rouleau, Pistolet

Diluant R ou REX

STYZOL THIXO peinture de façade, phase solvant, mat


(blanc + bases) 1 l en blanc, 5 l,

16 l 1,44 2 h / 24 h Prêt à l'emploi 6 à 8 m²/l/c

Rouleau poil long, airless,

brosse White Spirit

ZOLPAN MAT Evolution

Peinture façade acrylique, phase

aqueuse, mat E3 V2 W3 A0


1 l, 5 l, 16 l 1,5 30 mn / 2 h

mini Prêt à l'emploi

(dilution 5% max) 6 à 8 m²/l/c

Rouleau texturé 18 mm, airless,

brosse Eau




Produits Description / aspect Classement

EVWA * teintes /

Nuanciers Condit.


Séchage HP /

Recouvrable

Dilution (1ere c. ou appli.

meca.) rendement

Matériel d'application

Nettoyage du matériel


EQUATION ACRYL

Revêtement semi épais, phase aqueuse,

mat velouté E4 V2 W3 A1


5 l, 16 l 1,49 3 h / 12 h Prêt à l'emploi

(10% max) env. 5 m²/l/c

Rouleau poil long ou méché, airless,

brosse Eau


ARMATERM FINITION FX

RPE en phase aqueuse:


(blanc + bases) 25 kg

1,70 à 1,80 (+ou- 0,10)

6 à 8 h Prêt à l'emploi (2% max par temps froid)

2,2 à 3,5 kg/m²

Taloche Inox, Taloche Plastique,

Rouleau caoutchouc structuré,

Projection , Selon finition

Eau

101: ribbé gros grains

201 : ribbé grains moyens

202 : taloché grains moyens

301 : taloché gros grains

401 : rustique

0.35 : modelable 1.5 0 3 kg/m²

ZOLGRANIT Enduit de parement

décoratif, phase aqueuse

E5 V2 W3 A0 Nuancier spécifique

25 kg 1,4 (+ou-

0,10) 12 h mini Prêt à l'emploi

3,5 à 5 kg/m² (selon

granulométrie) Taloche Inox Eau



6.2. PRODUITS ASSOCIÉS FONGI + : Biocide, à large spectre d'efficacité, destiné à l'assainissement des supports contaminés par les microorganismes (lichens, champignons,...). Rendement : 6 à 8 m²/l. Matériel : brosse, rouleau, pulvérisateur basse pression. Conditionnement : 5 L - 20 L. LANKOREP 730 :

Mortier de réparation fibré à retrait compensé. Ragréage et réparation en moyenne et forte épaisseur (2 à 50 mm par passe). Teinte : Gris. Consommation : 2 kg poudre/m²/mm d'épaisseur. Conditionnement : 25 kg. LANKOREP 731 : Mortier de réparation fibré à retrait compensé. Ragréage et réparation en moyenne et forte épaisseur (5 à 50 mm par passe). Teinte : Gris. Consommation : 2 kg poudre/m²/mm d'épaisseur. Conditionnement : 25 kg. LANKOREP 770 : Mortier de réparation fin et fibré à retrait compensé. Ragréage et réparation en moyenne et forte épaisseur (2 à 70 mm par passe). Teinte : Gris. Conditionnement : 25 kg. LANKOMUR 1001 : Mortier ciment monocomposant en poudre à gâcher. Surfaçage et réparation des bétons en faible épaisseur (0,3 à 4 mm par passe). Teinte : Gris clair. Consommation : 1 kg poudre/m²/mm d'épaisseur. Conditionnement : 15 kg. ARMATERM COLLE : Enduit en pâte organique à mélanger à 30 % de ciment gris CPJ CEM II/A 32,5 ou 42,5 avant usage. Dressage ou surfaçage des maçonneries ou parements minéraux type grès-cérame ou pâte de verre. Teinte : Gris clair. Consommation : 1,7 kg pâte + ciment/m²/mm d'épaisseur. Conditionnement : 19 kg. ARMATERM COLLE POUDRE :

Mortier colle minéral modifié organique présenté sous forme de poudre prête à gâcher à 17% d’eau. Dressage ou surfaçage des maçonneries ou parements minéraux type grès-cérame ou pâte de verre. Teinte : Blanc naturel. Consommation : 1,7 kg mélange poudre-eau /m²/mm d'épaisseur. Conditionnement : 30 kg.


ARMENDUIT FX : Enduit acrylique en pâte prête à l'emploi. Dressage ou surfaçage de parois neuves ou revêtues par un ancien revêtement de peinture. Teinte : Sable. Consommation : 1,7 kg/m²/mm d'épaisseur. Conditionnement : 25 kg. Cild Ext Flex’ Lisse :

Enduit-mastic fibré et fin en pâte blanche pour traiter et reboucher des fissures Teinte : Blanc Consommation : Environ 70 g/m linéaire (cordon largeur 10mm X 5mm d’épaisseur) Conditionnement : Seau de 5 kg et cartouche de 310 ml Cild Ext Flex’ Granité:

Enduit mastic fibré et granité en pâte blanche pour traiter et reboucher des fissures Teinte : Beige Consommation : Environ 50 g/m linéaire (cordon largeur 10mm X 5mm d’épaisseur). Conditionnement : Seau de 5 kg et cartouche de 310 ml Cild Ext Rebouch’ Lisse :

Enduit-reboucheur fibré et fin en poudre extérieur à prise rapide Teinte : Blanc Consommation : Environ 1,5 kg/m² pour 1 mm d’épaisseur. Conditionnement : Seau de 5 kg et cartouche de 310 ml Cild Ext Rebouch’ Granité :

Enduit-rénovateur fibré et très granité en poudre extérieur à prise semi-rapide Teinte : Blanc Consommation : Environ 1,8 kg/m² pour 1 mm d’épaisseur. Conditionnement : Seau de 15 kg REFATEC :

Enduit en poudre pour la réparation et le rebouchage des bétons et maçonnerie. Teinte : Gris clair Consommation : 1.9 kg de mortier pour 1 litre de volume à remplir (passe de 20 à 60 mm) Conditionnement : 25 kg REFAMASS :

Enduit en poudre pour la réparation et le rebouchage des bétons et maçonnerie. Teinte : Gris clair Consommation : 2 kg de mortier pour 1 litre de volume à remplir (passe de 5 à 50 mm) Conditionnement : 25 kg REFALISS :

Enduit en poudre pour le ratissage, le débullage et le ragréage des supports minéraux et organiques. Teinte : Blanc cassé Consommation : 1 kg/m²/mm d’épaisseur Conditionnement : 20 kg ZOLDECAP GEL HYDRO :

Décapant façade en phase aqueuse. Conditionnement : 5 kg – 20 kg.


ZOLDECAP FLASH :

Décapant gel solvanté rapide pour façades. Conditionnement : 5 L – 20 L. ZOLMASTIC ACRYL SP : Mastic plastique Classe 12,5 P selon Label SNJF. Produit de calfeutrement et complément d'étanchéité pour éléments de construction. Teintes : Blanc - Gris. Conditionnement : cartouche 310 ml (environ 19 ml pour un joint de 4 x 4 mm). ZOLMASTIC PU : Mastic plastique classe 25 E selon Label SNJF. Produit de calfeutrement et complément d'étanchéité pour éléments de construction. Teintes : Blanc - Gris moyen. Conditionnement : cartouche 310 ml (environ 5 ml pour un joint de 8 x 8 mm ou environ 19 ml pour un joint de 4 x 4 mm).


VII : DOCUMENTATIONS

TABLE DES POINTS DE ROSEE

CONTRAT D'APPLICATION (A RETOURNER A ZOLPAN LYON)

CLASSIFICATION EVWA

CONTROLE / ASSURANCE QUALITE

FICHES TECHNIQUES


ANNEXE 1 : TABLE DES POINTS DE ROSEE (A PARTIR DE LA TEMPERATURE AMBIANTE ET DE L’HUMIDITE

RELATIVE)


ANNEXE 2 : CONTRAT D’APPLICATION

Ce document doit être dûment rempli, daté, tamponné et signé par l’Entreprise qui

souhaite être agréée et par le Représentant de la société ZOLPAN.

Le retourner à : ZOLPAN SA, Services Techniques

17 Quai Joseph GILLET

69316 LYON Cedex 04


Contrat d'Application

des REVETEMENTS de PROTECTION

DECORATIVE des FAÇADES

Ce contrat fait référence au DOSSIER TECHNIQUE Revêtements de Protection Décorative des Façades, Edition n° 7 (11/2017) dont il fait partie intégrante.

Par le présent contrat, l'ENTREPRISE agréée reconnaît avoir pris connaissance de ce document et

s'engage à s'y conformer pour tout chantier qu'elle aura à exécuter avec l’un des procédés qui y sont

mentionnés.

Fait à .................................................................................... le, ....................................................................................

M. ............................................................................................ M. .....................................................................................

Représentant l'ENTREPRISE représentant ZOLPAN S.A.S

Lu et approuvé

(Cachet et signature) (Cachet et signature)

Ce document doit être rempli, daté, tamponné et signé par l'Entreprise agréée et le Représentant de la

société ZOLPAN.

Le retourner à : ZOLPAN SAS Service garanties

17 Quai Joseph Gillet

69316 LYON Cedex 04


ANNEXE 3 : CLASSIFICATION EVWA D’APRES

NORME EN 1062

Tableau descriptif du classement E : épaisseur du revêtement

Classement E1 E2 E3 E4 E5

Épaisseur revêtement

< 50 µm > 50 µm < 100 µm

> 100 µm < 200 µm

> 200 µm < 400 µm

> 400 µm

Tableau descriptif du classement V : perméabilité à la vapeur d’eau

Classe Exigence

g/(m2 · j) m *

V 0 aucune exigence

V 1 Grande >150 < 0,14

V 2 Moyenne ≤150 ≥ 0,14

> 15 < 1,4

V 3 Faible ≤15 ≥1,4

* Valeurs de l’épaisseur de la couche d'air équivalente en régime de diffusion (sd) conformément à l’EN ISO 7783-2.

Tableau descriptif du classement W : perméabilité à l’eau liquide

Classe Exigence

kg/(m2 · h0,5)

W0 aucune exigence

W1 Grande >0,5

W 2 Moyenne ≤0,5

> 0,1

W 3 Faible ≤0,1

Tableau descriptif du classement A : résistance à la fissuration

Classe Exigence

µm à la vitesse mm/min

A0 aucune exigence

A1 >100 —

A2 >250 0,05

A3 >500 0,05

A4 >1250 0,5

A5 >2500 0,5



ANNEXE 4 : CONTROLES / ASSURANCE QUALITE Les usines de production sont certifiées ISO 9001 version 2008 garantissant une démarche qualité globale. Les produits de ces systèmes sont contrôlés à chaque production grâce en application de plans de contrôle établis.


Annexe 5 : fiches techniques produits

Identification N° Fiches

Techniques Date de Mise à jour

ARMAFOND N°2278 01/2015

ARMATERM COLLE N°2245 01/2015

ARMATERM COLLE POUDRE N°2264 01/2015

ARMATERM 0.35 FX N°6077 01/2017

ARMATERM FINITION FX N°6017 01/2015

CILD EXT REBOUCH’LISSE N°6074 11/2015

CILD EXT REBOUCH’GRANITE N°6073 10/2015

CILD EXT FLEX LISSE N°6072 10/2015

CILD EXT FLEX GRANITE N°6071 10/2015

EQUATION ACRYL N°6008 01/2015

EQUATION LISSE MAT N°3084 01/2015

EQUATION 3D MAT N°6059 04/2015

REFALISS N°N-019

REFAMASS N°N-020

REFATEC N°N-023

SILEXTRA LISSE N°2209 01/2017

SILEXTRA PRIMAIRE GRANITE N°2208 01/2015

SILEXTRA PRIMAIRE LISSE N°2207 01/2015

SILEXTRA TALOCHE FX N°6020 01/2015

STYZOL ACRYL N°2450 01/2015

STYZOL HYDRO N°2471 01/2015

STYZOL PU Brillant N°2375 01/2015

STYZOL PU Satin N°2400 01/2015

STYZOL THIXO N°2439 01/2015

ZOLGRANIT N°2352 01/2015

ZOLPAN 410 N°2226 01/2015

ZOLPAFIX N°2119 01/2015

ZOLPAFIX 100 N°2148 01/2015

ZOLPAFIX GRANITE N°2120 01/2015

ZOLPAN MAT EVOLUTION N°2301 04/2016

ZOLPAPRIM GRANITE N°2314 01/2015