Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCTP) · 2015. 4. 16. · MAITRE D'OUVRAGE : Commune de BUELLAS REFERENCE DOSSIER : 01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1 TRAVAUX

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1

TRAVAUX DE REHABILITATION DES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT EAUX USEES ET D’EAUX PLUVIALES

Dossier de Consultation des Entreprises Cahiers des Clauses Techniques et Particulières

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCTP)

- Maitre de l’ouvrage :

COMMUNE DE BUELLAS 10, Place de la mairie - 01 310 BUELLAS

- Maitre d’œuvre :

ARPEGE Géomètres experts

401, rue de la Sidoine - BP 115 - 01601 TREVOUX Cedex

- Objet de la consultation :

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT

- Désignation du Marché

13308_RD936_CORGENON Réhabilitation des réseaux d’assainissement Eaux Usées / Eaux Pluviales – RD936 – Rte de Corgenon

à Buellas (01)

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



2 / 45

SOMMAIRE

ARTICLE 1 - PRESCRIPTIONS GENERALES ......................................................................................................................................... 5

1.1 CLAUSES COMMUNES .......................................................................................................................................................................... 5 1.1.1 consistance des travaux .......................................................................................................................................................... 5 1.1.2 Description générale des travaux............................................................................................................................................ 5 1.1.3 Localisation des travaux.......................................................................................................................................................... 6 1.1.4 Repérage des zones de travaux............................................................................................................................................... 7 1.1.5 Connaissance des lieux ............................................................................................................................................................ 8 1.1.6 Relevé topographique du terrain ............................................................................................................................................ 8 1.1.7 Limites de prestations ............................................................................................................................................................. 8 1.1.8 Géotechnique .......................................................................................................................................................................... 8 1.1.9 Environnement ........................................................................................................................................................................ 8 1.1.10 Panneaux de chantier ........................................................................................................................................................... 8

1.2 REGLEMENTATIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES TRAVAUX DU MARCHE .................................................................................................... 9 1.2.1 Obligation de respect de la réglementation ........................................................................................................................... 9 1.2.2 Obligations contractuelles ...................................................................................................................................................... 9 1.2.3 Textes législatifs et textes réglementaires .............................................................................................................................. 9 1.2.4 Textes et règlements généraux ............................................................................................................................................... 9 1.2.5 Textes et documents techniques ........................................................................................................................................... 10

1.3 REGLEMENTATIONS CONCERNANT LA SECURITE ET LA SANTE DES OUVRIERS .................................................................................................. 11 1.3.1 Sécurité et protection de la santé sur les chantiers .............................................................................................................. 11 1.3.2 Protection des travailleurs contre les risques liés à l'amiante .............................................................................................. 11

1.4 SPECIFICATIONS COMMUNES A L'EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................................................................... 11 1.4.1 Règles d'exécution générales ................................................................................................................................................ 11 1.4.2 Démarches et autorisations .................................................................................................................................................. 12 1.4.3 Obligations de l’Entrepreneur : ............................................................................................................................................. 12 1.4.4 Constat d’huissier .................................................................................................................................................................. 12 1.4.5 Protection et sauvegarde des existants conservés ................................................................................................................ 12 1.4.6 Bruits de chantier .................................................................................................................................................................. 12 1.4.7 Propreté du chantier - Nettoyages ........................................................................................................................................ 13 1.4.8 Salissures du domaine public ................................................................................................................................................ 13 1.4.9 Voisinage............................................................................................................................................................................... 13 1.4.10 Canalisations et câbles éventuellement rencontrés ............................................................................................................ 13 1.4.11 Coupures de branchements ................................................................................................................................................ 13 1.4.12 Circulation Provisoire : ........................................................................................................................................................ 13 1.4.13 Études techniques - Plans d'exécution ................................................................................................................................ 14 1.4.14 Passerelles - Protections - etc. des tranchées ..................................................................................................................... 14 1.4.15 Suivi de l’avancement des travaux ...................................................................................................................................... 14 1.4.16 Remise en état des lieux ...................................................................................................................................................... 15 1.4.17 Déchets de chantier ............................................................................................................................................................ 15 1.4.18 Plans de récolement ............................................................................................................................................................ 16

1.5 PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FOURNITURES ET MATERIAUX .................................................................................................................... 17 1.5.1 Généralités ............................................................................................................................................................................ 17 1.5.2 Produits de marque ............................................................................................................................................................... 17 1.5.3 Responsabilité de l'entrepreneur .......................................................................................................................................... 17 1.5.4 Agréments - Essais - Analyses ............................................................................................................................................... 17 1.5.5 Échantillons ........................................................................................................................................................................... 17 1.5.6 Éléments « modèles » ........................................................................................................................................................... 18

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



3 / 45

ARTICLE 2 - DONNEES DE BASE ..................................................................................................................................................... 19

2.1 RESEAUX D’ASSAINISSEMENT EXISTANTS ................................................................................................................................................ 19 2.1.1 réseaux divers ....................................................................................................................................................................... 19 2.1.2 Résistance aux charges et surcharges................................................................................................................................... 19

ARTICLE 3 - TRAVAUX PRELIMINAIRES .......................................................................................................................................... 20

3.1 DEFINITION DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE - REGLEMENTATIONS ............................................................................................................... 20 3.2 CONDITIONS ET PRESCRIPTIONS D'EXECUTION ......................................................................................................................................... 20

3.2.1 Modalités de découpage et de démontage des chaussées et trottoirs. ................................................................................ 20 3.2.2 Responsabilité de l'entrepreneur .......................................................................................................................................... 20 3.2.3 Utilisation de gros engins ...................................................................................................................................................... 20 3.2.4 Lieux d'emprunt et de dépôt ................................................................................................................................................. 21 3.2.5 Sécurité des ouvriers dans les tranchées ............................................................................................................................... 21 3.2.6 Pièces représentant une valeur artistique ou archéologique ................................................................................................ 21

ARTICLE 4 - RÉHABILITATION DE RÉSEAUX ................................................................................................................................... 22

4.1 PRINCIPE RETENU .............................................................................................................................................................................. 22 4.2 FONCTION DE LA GAINE ...................................................................................................................................................................... 22 4.3 NORMES ......................................................................................................................................................................................... 22 4.4 DESCRIPTION DES OUVRAGES .............................................................................................................................................................. 23 4.5 NATURE DES EFFLUENTS ..................................................................................................................................................................... 23 4.6 COEFFICIENT DE RUGOSITE DE LA CONDUITE REHABILITEE .......................................................................................................................... 23 4.7 SPECIFICATIONS RELATIVES AUX COMPOSANTS, PRODUITS ET PROCEDES ....................................................................................................... 23

4.7.1 Normalisation et certification ............................................................................................................................................... 23 4.7.2 Hypothèses de calcul ............................................................................................................................................................. 24 4.7.3 Justifications à fournir par l'entrepreneur ............................................................................................................................ 24 4.7.4 Méthode de calcul ................................................................................................................................................................. 25

4.8 CARACTERISTIQUES ET MODALITES DE MISE EN OEUVRE DES COMPOSANTS, PRODUITS ET PROCEDES .................................................................. 25 4.8.1 Caractéristiques des composants, produits et procédés ....................................................................................................... 25 4.8.2 Modalités de mise en œuvre des composants, produits et procédés ................................................................................... 26

4.9 MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX DE REHABILITATION ............................................................................................................................. 26 4.9.1 Vérification de l'état initial du réseau ................................................................................................................................... 26 4.9.2 Préparation des ouvrages ..................................................................................................................................................... 26 4.9.3 Travaux de chemisage .......................................................................................................................................................... 27 4.9.4 travaux menés après réhabilitation des canalisations .......................................................................................................... 28 4.9.5 Maintien en service de la collecte et du transit des effluents pendant le chantier ............................................................... 29 4.9.6 Réouverture et étanchement des branchements .................................................................................................................. 29 4.9.7 Terrassements ....................................................................................................................................................................... 29 4.9.8 Regards de visite ................................................................................................................................................................... 29

4.10 CONTROLES................................................................................................................................................................................ 30

ARTICLE 5 - EXECUTION DES TRANCHEES ET REMBLAIEMENT ....................................................................................................... 31

5.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................................................................................................................................................... 31 5.2 EXECUTION DES FOUILLES POUR TRANCHEES ........................................................................................................................................... 31 5.3 ENLEVEMENTS DES DEBLAIS EN EXCEDENT .............................................................................................................................................. 32 5.4 ÉVACUATION DES EAUX ...................................................................................................................................................................... 32 5.5 BLINDAGES ET ETAIEMENTS ................................................................................................................................................................. 32 5.6 LIT DE POSE ..................................................................................................................................................................................... 32 5.7 LIT DE POSE SPECIAL .......................................................................................................................................................................... 33 5.8 EXECUTION DE L'ASSISE ET ENROBAGE DE LA CANALISATION ....................................................................................................................... 33

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



4 / 45

5.9 REMBLAIEMENTS .............................................................................................................................................................................. 33 5.9.1 Exécution du remblai ............................................................................................................................................................ 33 5.9.2 Matériel de compactage ....................................................................................................................................................... 34 5.9.3 Remblai inférieur ................................................................................................................................................................... 34 5.9.4 Remblai supérieur ................................................................................................................................................................. 34

5.10 REFECTION PROVISOIRE DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS ........................................................................................................................... 35 5.11 REFECTIONS ................................................................................................................................................................................... 35

5.11.1 RÉFECTIONS DÉFINITIVES DE VOIRIE ................................................................................................................................... 35 5.11.2 ENTRETIEN DES CHAUSSÉES, TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS PROVISOIRES ....................................................................... 35 5.11.3 REMISE À NIVEAU DES OUVRAGES ..................................................................................................................................... 36 5.11.4 Remise en état définitive des trottoirs et accotements ...................................................................................................... 36

5.12 DEPOSE DE RESEAUX EN AMIANTE CIMENT ........................................................................................................................................... 37 5.12.1 Documents de référence contractuels ................................................................................................................................ 37 5.12.2 note technique .................................................................................................................................................................... 37 5.12.3 Modalités d’exécution ......................................................................................................................................................... 37

5.13 CANALISATIONS - OUVRAGES .................................................................................................................................................... 39 5.13.1 Étendue et consistance des travaux .................................................................................................................................... 39 5.13.2 Canalisations ....................................................................................................................................................................... 39 Justification de la tenue mécanique des tuyaux gravitaires ......................................................................................................... 39 Conditions de manutention et de stockage des produits .............................................................................................................. 39 Pose des canalisations .................................................................................................................................................................. 40 Joints ............................................................................................................................................................................................. 40 5.13.3 Regards - Boîtes de branchement - Etc. .............................................................................................................................. 41

5.14 ESSAIS ET EPREUVES D'ETANCHEITE EN COURS DE REALISATION ................................................................................................................ 43

ARTICLE 6 - EXAMEN PREALABLE A LA RECEPTION ....................................................................................................................... 44

6.1 GENERALITES ................................................................................................................................................................................... 44 6.2 ESSAIS DE COMPACTAGE (EN CAS DE NECESSITE) ..................................................................................................................................... 44 6.3 ESSAIS D'ETANCHEITE ........................................................................................................................................................................ 45

6.3.1 Conditions générales : ........................................................................................................................................................... 45 6.4 ÉPREUVE D'ECOULEMENT ................................................................................................................................................................... 45 6.5 INSPECTIONS VISUELLE ET TELEVISUELLE ................................................................................................................................................. 45 6.6 REMISE EN ETAT DES LIEUX - REFECTION DU DOMAINE PUBLIC .................................................................................................................... 45 6.7 DOCUMENTS A FOURNIR .................................................................................................................................................................... 46

6.7.1 Dossiers de récolement ......................................................................................................................................................... 46 6.7.2 Autres documents à fournir .................................................................................................................................................. 46

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



5 / 45

ARTICLE 1 - PRESCRIPTIONS GENERALES

CLAUSES COMMUNES

Ce CCTP a pour objet de faire connaître le programme général de l'opération et de définir les travaux et leur mode d'exécution. Il n'a aucun caractère limitatif.

En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur la soumission ou sur l'acte d'engagement ou servant de base au marché, l’Entrepreneur devra l'intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages en conformité avec les plans et avec la réglementation et les normes contractuellement réputées connues.

L’Entrepreneur participant à l'opération est contractuellement réputé avoir parfaite connaissance de l'ensemble des documents constituant le CCTP contractuel.

1.1.1 consistance des travaux

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) fixe, dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG), les conditions techniques particulières d'exécution des travaux de réhabilitation des canalisations et branchements nécessaires à la collecte des effluents EU et EP sur la commune de BUELLAS.

1.1.2 Description générale des travaux

Les travaux comprennent essentiellement :

La préparation de la phase travaux (Etudes d’EXE, Dossier d’exploitation, PAQ, SOSED,…),

Les installations de chantier et mise en place des signalisations de chantier,

Le constat d’huissier,

L'exécution de sondages, si nécessaires, fixant à confirmer l'état et la position effective des ouvrages et des canalisations existantes,

Les inspections caméra et les curages préalables à la réhabilitation en technique sans tranchée,

Le fraisage du réseau et le reprofilage du radier,

La réhabilitation des regards conservés et la création des regards supplémentaires,

Le chemisage continu des canalisations principales,

La réouverture des branchements après chemisage,

La fourniture et pose de canalisation EU et EP en PVC en tranchée ouverte,

Les tranchées des réseaux,

La fourniture et pose de regards EU et EP,

La reprise des branchements EU EP existant,

La création de branchement EU et EP,

Les réfections de revêtement à l’identique sur RD936, aux intersections, stationnements, trottoirs et sur domaine privatif.

Les récolements, essais, contrôle et Dossier des Ouvrages Executés

Cette liste n’est pas exhaustive. Toutes prestations nécessaires à la bonne réalisation du chantier et de son parfait achèvement dans les règles de l'art et dans le respect des règles de sécurité.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



6 / 45

1.1.3 Localisation des travaux

1.1.4 Connaissance des lieux

Les entrepreneurs sont réputés par le fait d'avoir remis leur offre :

- s'être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux ;

- avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des conditions générales et particulières qui y sont attachées ;

- avoir pris parfaite connaissance de l'état du terrain qui leur sera livré ;

- avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage, de matériaux, etc., des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc. ;

- avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations.

En résumé, les entrepreneurs sont réputés avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l'exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser. Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorances quelconques à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix, ou à des prolongations de délais.

1.1.5 Relevé topographique du terrain

Le projet a fait l’objet d’un levé topographique.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



7 / 45

L'entrepreneur sera tenu, dans un délai de 10 (dix) jours à compter de la date prescrite pour le début des travaux, de faire procéder au contrôle de ce nivellement.

Faute d'observations écrites de l'entrepreneur à l'expiration du délai ci-dessus, le nivellement porté sur les documents du dossier sera contractuellement réputé exact.

Concernant les éventuelles zones n’ayant pas fait l’objet d’un levé topographique, l’entrepreneur aura à sa charge tout relevé topographique jugé nécessaire.

1.1.6 Inspection video

Le projet a fait l’objet de 3 campagnes d’inspection caméra des réseaux EU et EP de la route de Corgenon :

Rapport d’ADTEC N° 14-461 du 16/05/2014

Rapport d’ADTEC N° 14-461-3 du 21/08/2014

Rapport d’ADTEC N°15-0225 du 25/02/2015

L'entrepreneur est réputé, à l’issu de son étude, avoir pris connaissance de l’état des réseaux existants. Son étude intégrera les éléments existants relevés.

Concernant les éventuelles zones n’ayant pas fait l’objet d’un passage caméra, l’entrepreneur aura à sa charge les inspections complémentaires qu’il jugera nécessaire.

1.1.7 Limites de prestations

L’entreprise est responsable de la bonne exécution des travaux décrits dans les pièces écrites et graphiques du présent dossier de consultation, En cas d’incertitudes sur la nature, le contenu et les limites des travaux décrits, l’entreprise doit impérativement et dans les meilleurs délais s’en référer au maître d’œuvre

1.1.8 Géotechnique

Le présent dossier de consultation ne comporte aucun résultat de sondages de reconnaissance de sol. L’entrepreneur est tenu de s’assurer par ses propres moyens de la nature des terrains pour l’établissement de ses prix.

1.1.9 Environnement URBAIN, FONCTIONNEL ET NATUREL

L'entrepreneur devra intégrer dans son étude la contrainte environnementale liée à la réalisation des travaux sur domaine public et privé :

. Maintien obligatoire de la circulation sur la RD avec mise en place d’un alternat entre 8h30 et 16h30 (horaires imposés par le CG de l’Ain),

. Protection du milieu naturel,

. Protection des personnes, conservation des accès riverains

. Protection des ouvrages existants et remise en état si nécessaire,

. Réfection des tranchées impérative avant le Week-end.

. RESPECT DU CAHIER DES CHARGES DU DEPARTEMENT POUR LA REALISATION DE TRAVAUX EN TRANCHEE ET POSE DE RESEAUX SUR RD,

L’entrepreneur devra intégrer dans ses études d’exécution les contraintes urbaines, fonctionnelles et environnementales de toute nature.

1.1.10 Panneaux de chantier

L'entreprise réalisera pour le chantier 2 panneaux de chantier de 3.0 m de hauteur x 2.0 m de large, comprenant les inscriptions suivantes :

- logo et nom du Maître d’ouvrage,

- Nom, adresse, téléphone, fax du maître d'ouvrage et du maître d'œuvre,

- Organismes financeurs et pourcentage de participation,

- Nom et adresse du titulaire et des sous-traitants éventuels,

- La nature et le montant des travaux.

Chaque panneau de chantier sera installé aux extrémités du chantier sur support fixe, fourni et posé par l’entreprise, et devra être résistant aux intempéries et au vent.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



8 / 45

REGLEMENTATIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES TRAVAUX DU MARCHE

1.2.1 Obligation de respect de la réglementation

La réalisation des travaux du présent marché devra impérativement respecter tous les textes, dispositions, spécifications, prescriptions et autres, régissant les travaux objet du marché.

Tous ces textes, documents et autres constituant cette réglementation sont «pièces contractuelles» des présents marchés (sauf précisions contraires ci-après).

Les textes, documents et autres constituant la réglementation à respecter ne sont pas joints matériellement aux marchés, mais l’Entrepreneur est contractuellement réputé parfaitement les connaître. Par la signature de son marché, l’Entrepreneur s'engage à respecter cette réglementation.

Cette réglementation est constituée par :

. Les textes législatifs (lois) et les textes réglementaires (décrets, arrêtés, etc.) ;

. Les textes et règlements généraux ;

. Les textes et documents techniques.

1.2.2 Obligations contractuelles

Seront documents contractuels pour l'exécution du ou des présents marchés, tous les documents énumérés ci-dessous.

1.2.3 Textes législatifs et textes réglementaires

Toutes les lois, décrets, arrêtés, circulaires et autres concernant tout ou parties des travaux des présents marchés.

Les réponses ministérielles apportent un éclairage à un moment donné sur un sujet qui peut intéresser les acteurs de l'acte de construire. La réponse à une question écrite n'a pas de valeur normative.

1.2.4 Textes et règlements généraux

Devront être respectés ces textes et règlements dans la mesure où l'exécution des travaux des présents marchés entre dans leur domaine d'application :

Norme NF EN 13566-1 Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d’évacuation et d’assainissement gravitaires enterrés – partie 1 généralités

Norme NF EN 13 566-4 : Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d’évacuation et d’assainissement gravitaires enterrés – Partie 4 : Chemisage continu polymérisé en place

Code civil.

Code de la construction et de l'habitation.

Code de la santé publique.

Code du travail.

Code général des collectivités territoriales.

Code de l'environnement.

Code des marchés publics.

Code de l'urbanisme.

Code de la consommation.

Règlement sanitaire national et/ou départemental.

Réglementation sécurité incendie.

Textes relatifs à la sécurité et à la protection de la santé sur les chantiers.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



9 / 45

Réglementations acoustiques.

Réglementations thermiques.

Législation concernant les conditions de travail et l'emploi de la main-d’œuvre.

Textes relatifs à la protection et à la sauvegarde de l'environnement.

Textes concernant la limitation des bruits de chantier.

Textes concernant les déchets de chantier.

Législation concernant les travaux de désamiantage.

Règlements municipaux et/ou de police relatifs à la signalisation et à la sécurité de la circulation aux abords du chantier.

Et tous autres textes réglementaires et législatifs ayant trait à la construction, à l'urbanisme, à la sécurité, etc.

1.2.5 Textes et documents techniques

Seront documents contractuels pour le présent marché :

Les CCTG concernant les Marchés publics de travaux, pour tous leurs fascicules applicables aux travaux du présent marché, approuvés par décret ou non.

Dans le cas où certains travaux du présent marché entrent dans leur domaine d'application tous les documents DTU, qu'ils fassent l'objet d'une norme ou non, comprenant :

o les Cahiers des charges (CC) ou Cahiers des clauses techniques (CCT) ;

o les Règles de calcul ;

o les Mémentos, guides, instructions, etc. ;

o tous les autres documents valeur de DTU.

Les Règles professionnelles, Cahiers des charges, prescriptions techniques ou recommandations acceptées par l'AFAC puis l'APSAD et figurant sur la liste.

Tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie des ouvrages.

Les fascicules du CCTG cités comme « Documents contractuels » dans le CCTP du présent marché, ont un caractère contractuel pour l'exécution du présent marché. Uniquement les clauses, spécifications et prescriptions concernant :

Pour les matériaux et produits fournis par l'entrepreneur :

o la qualité et les caractéristiques ;

o les tolérances dimensionnelles et autres ;

o les contrôles de conformité à la livraison.

Pour l'exécution des travaux :

o les règles de mise en œuvre et d'exécution ;

o les tolérances sur les ouvrages finis ;

o les contrôles des ouvrages ;

o les conditions de réception des travaux ;

o Ceci sauf spécifications contraires explicite dans le CCTP.

Ceci sauf spécifications contraires explicite dans le CCTP.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



10 / 45

1.2.6 Travaux à proximité d’ouvrages souterrains, aériens ou subaquatique de transport ou de distribution

Devra être respecté :

- le décret n° 2011-1241 du 05 octobre 2011 relatif à l’exécution de travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatique de transport ou de distribution ainsi que l’arrêté d’application du 15 février 2012 pris en application du chapitre IV du titre V du livre V du code de l’environnement, ainsi que tous les textes réglementaires s’y rapportant, dans la mesure où l'exécution des travaux des présents marchés entre dans leur domaine d'application,

- Le guide technique relatif aux travaux à proximité des réseaux établi par le MEDDTL,

- La norme AFNOR obligatoire « Travaux à proximité de réseaux enterrés et aériens ».

L’entreprise aura à sa charge :

- La réalisation des DICT d’après les DT jointe à la présente consultation

- La validation du plan de synthèse à partir des éléments fournis par les exploitants

- Informer le maitre d’ouvrage des éventuelles erreurs de localisation

- Informer son personnel sur la localisation des réseaux et sur les mesures de sécurité

- Lancer les éventuelles investigations complémentaires nécessaires avant réalisation des travaux / Procéder à la détection des réseaux et aux mesures intrusives nécessaires

- Procéder au marquage / piquetage des réseaux selon le code couleur établi dans la norme NF P 98-332. Ce marquage devra être maintenu durant toute la durée du chantier

- Relever et géo référencer les réseaux détectés

- Transmettre les informations aux exploitants

Les DT sont jointes au DCE.

Les résultats montrent que les réseaux sont en classe B et en classe C. La norme NF S70-003-1 précise que les investigations complémentaires sont nécessaires si les concessionnaires ne donnent pas leur réseau en classe A (précision de 40cm).

Les travaux de reconnaissances des réseaux seront rémunérés au forfait. Le forfait comprendra :

- Le maintien du marquage piquetage pendant toute la durée des travaux,

- La géolocalisation/investigations complémentaires sans tranchée,

- Droit de retrait/travail en sécurité,

- Investigations complémentaires avec ouverture de fouille,

- Protection soutènement de réseaux croisés en plus-value sans dépose.

À ce titre, il est formellement précisé à l’entreprise qu'elle ne pourra exiger aucune plus-value pour obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées.

Les réfections de surface, liées aux sondages, seront soit provisoires, soit définitives. Elles seront prévues et exécutées conformément aux articles correspondants aux réfections provisoires et définitives.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



11 / 45

REGLEMENTATIONS CONCERNANT LA SECURITE ET LA SANTE DES OUVRIERS

1.3.1 Sécurité et protection de la santé sur les chantiers

Les chantiers sont soumis en matière de sécurité et de protection de la santé, aux dispositions législatives en vigueur à ce sujet.

Sauf dans le cas d'intervention d'un seul entrepreneur sur toute la durée du chantier, un coordinateur interviendra.

L’Entrepreneur sera contractuellement tenu de prendre toutes dispositions qui s'imposent et de répondre à toutes les demandes du coordinateur concernant l'intégration de la sécurité et l'organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers.

Tous les frais en découlant pour les entrepreneurs (titulaires, cotraitants et sous traitants) sont contractuellement réputés compris dans le montant du marché.

1.3.2 Protection des travailleurs contre les risques liés à l'amiante

Pour tous les travaux pouvant exposer les ouvriers à des risques d'inhalation de poussières d'amiante, notamment les matériaux contenant de l'amiante tels que tuyaux, regards, gaines, etc., en fibrociment et autres,

Les textes de référence sont :

. Les décrets n° 96-98 concernant des travailleurs contre les risques liés à l'inhalation de poussières d'amiante,

. Le décret n° 96-97 concernant la protection de la population contre les risques sanitaires liés à une exposition à l'amiante.

. Les canalisations en amiante-ciment rentrent dans la catégorie des Matériaux Contenant de l'Amiante (M.C.A.), non friables.

L’Entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour respecter les réglementations en vigueur.

En ce qui concerne les éventuels travaux sur canalisations enterrées en amiante ciment, toutes les mesures de sécurité devront être prises, conformément à la recommandation R.376 du 5 novembre 1996 modifiée par le Comité Technique National du Bâtiment et des Travaux Publics lors de sa réunion du 4 juin 1998.

SPECIFICATIONS COMMUNES A L'EXECUTION DES TRAVAUX

1.4.1 Règles d'exécution générales

Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l'art avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage.

À ce sujet, il est formellement précisé à l’entreprise qu'il sera exigé un travail absolument parfait et répondant en tous points aux règles de l'art, et qu'il ne sera accordé aucune plus-value pour obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées.

La démolition de tous travaux reconnus défectueux par le maître d'œuvre et leur réfection jusqu'à satisfaction totale seront implicitement à la charge de l'entrepreneur, et aucune prolongation de délai ne sera accordée.

Tous les matériaux, éléments et articles fabriqués « non traditionnels » devront toujours être mis en œuvre conformément aux prescriptions de l'« Avis Technique » ou, à défaut, aux prescriptions du fabricant.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



12 / 45

1.4.2 Démarches et autorisations

Il appartiendra à l’Entrepreneur d'effectuer en temps utile toutes démarches et toutes demandes auprès des services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords, etc. nécessaires à la réalisation des travaux.

Les copies de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches devront être transmises au maître d'ouvrage et au maître d'œuvre.

1.4.3 Obligations de l’Entrepreneur :

L’Entrepreneur devra respecter tous les règlements et décrets généraux ou particuliers, applicables aux travaux du marché. Il devra prendre contact en temps utile avec les services compétents et se renseigner sur les conditions particulières qui pourraient leur être imposées pour l'exécution de leurs travaux.

Il supportera toutes les conséquences des règlements administratifs, notamment celles qui résultent des règlements de police en vigueur ou à intervenir, qui se rapportent plus particulièrement à la barrière sur rue, aux clôtures sur chantier, au gardiennage du chantier et à la sécurité de la circulation.

Il posera tous les panneaux de signalisation nécessaires, ainsi que tous éclairages de nuit, et prendra toutes les mesures utiles en vue de prévenir les usagers du danger qu'ils peuvent encourir aux abords du chantier.

Toutes mesures devront être prises par l’Entrepreneur pour garantir dans tous les cas la sécurité des tiers.

1.4.4 Constat d’huissier

Un constat des lieux réalisé par un Huissier de Justice sera effectué à l'ouverture du chantier avant toute intervention de l'entreprise sur le site, en particulier dans les zones à proximité immédiate des façades d’immeubles, vitrines de magasins, portails, murs d’enceinte, état des propriétés traversées et autres.

En fin de travaux, un autre constat sera réalisé :

. Sur l’opération elle-même, et afin de consigner la fin des travaux (en particulier : enrobés, bordures, pavés, coffrets électriques, espaces verts, constructions, etc.),

. Sur les abords immédiats de l’opération dans les zones où des travaux auront été nécessaires (voiries, propriétés riveraines, etc.),

Ces prestations seront à charge de l'entreprise titulaire du marché.

1.4.5 Protection et sauvegarde des existants conservés

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes précautions pour ne causer lors de l'exécution de ses travaux aucune détérioration aux existants.

Il sera seul juge des dispositions à prendre à cet effet, des protections à mettre en place, etc.

Lors des travaux de démolition ou autres dégageant des poussières, l'entrepreneur aura à prendre toutes mesures pour éviter la propagation de ces poussières, par mise en place d'écrans en bâche, film vinyle, etc.

Le maître d'œuvre se réserve toutefois le droit, si les dispositions prises lui semblent insuffisantes, d'imposer à l'entrepreneur de prendre des mesures de protection complémentaires. Faute de se conformer aux prescriptions du présent article, l’entrepreneur en subira toutes les conséquences.

1.4.6 Bruits de chantier

Les bruits de chantier ne devront en aucun cas dépasser les niveaux sonores fixés par la réglementation en vigueur, pour le site considéré. À défaut de réglementation municipale, les dispositions de la réglementation générale concernant la limitation des nuisances provoquées par les chantiers de travaux seront strictement applicables.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



13 / 45

1.4.7 Propreté du chantier - Nettoyages

Le chantier devra toujours être tenu en état de propreté correct. Les terres ne devant pas être réemployées et les gravois devront être évacués du chantier au fur et à mesure. Une fois par semaine, un nettoyage général du chantier devra être effectué. En fin de travaux, le nettoyage final de mise en service sera à effectuer.

1.4.8 Salissures du domaine public

Pendant toute la durée des travaux, les voies, trottoirs, etc. du domaine public, devront toujours être maintenus en parfait état de propreté. En cas de non-respect de cette obligation, l'entrepreneur sera seul responsable des conséquences.

1.4.9 Voisinage

Il appartiendra à l'entrepreneur de prendre toutes mesures nécessaires à la préservation des bornes, piquets et tous éléments matérialisant les limites de propriété. En cas de non-respect de cette obligation, l'entrepreneur sera seul responsable des conséquences.

1.4.10 Canalisations et câbles éventuellement rencontrés

Dans le cas de rencontre de réseaux en service lors de l'exécution des travaux de démolition ou de terrassements, toutes dispositions seront à prendre par l'entrepreneur pour ne pas endommager les canalisations ou câbles rencontrés. L’entreprise réalisera avant chaque chantier les démarches administratives pour la demande des DICT.

Dès localisation d'un de ces ouvrages, l'entrepreneur devra immédiatement en avertir le maître de l'ouvrage et le service concessionnaire concerné.

L'entrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de ces ouvrages rencontrés pendant toute la durée nécessaire (traçage des réseaux maintenu durant toute la durée du chantier) en accord avec le service concerné, sans que ces prestations puissent donner lieu à un supplément de prix.

1.4.11 Coupures de branchements

Il appartiendra à l'entrepreneur de prendre contact en temps voulu avec les services techniques concernés pour s'assurer que toutes les dispositions ont été prises en ce qui concerne les démontages ou coupures des branchements d'eau, électricité et éventuellement de gaz, téléphone ou autres.

1.4.12 Circulation Provisoire

L'Entreprise devra prendre toutes les dispositions nécessaires afin d'assurer la circulation provisoire sur les voies de l’emprise du projet ainsi que sur les voies de desserte et d'accès.

Pour les propriétés riveraines ayant une activité professionnelle toutes les mesures devront être prises afin de permettre la poursuite normale des activités.

Ces mesures consisteront entre autres à assurer en toute sécurité la desserte des propriétés riveraines. Toutes les propriétés devront pouvoir être desservies par les divers réseaux sans interruptions. L'Entreprise devra mettre en place toutes les signalisations et protections nécessaires, temporaires ou permanentes sans qu'un ordre spécial lui soit donné par le Maître d'ouvrage, ou le Maître d’œuvre.

L'Entreprise informera de ces dispositions la Communauté de Commune, la DDE, le Maître d'ouvrage et les mairies concernées

L’entreprise devra impérativement fournir un plan de circulation précisant les itinéraires et les conditions de déviations envisagée pour la durée totale du chantier.

Ce document devra intégrer l’ensemble des contraintes locales (accès aux services de sécurité, collectes des ordures ménagères, convois exceptionnels,…). Il devra prendre en compte l’avis et les recommandations du conseil général de l’Ain,

Si les travaux nécessitent une fermeture complète d’une voie, après accord de la maîtrise d’œuvre et du gestionnaire de voirie, l’entreprise doit déposer au Service compétent toute demande d’interdiction de circulation quinze (15) jours avant le début des travaux.

En raison de ce qui précède, il est formellement interdit de barrer une voie, d’interrompre ou de modifier la circulation sans autorisation, même momentanément.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



14 / 45

L’entreprise est réputée avoir tenu compte de ces contraintes dans son offre comme dans l’organisation de son chantier, notamment en ce qui concerne le positionnement des clôtures de chantier, les circuits d’accès d’engins ou de camions de livraison et la possibilité d’accès de son chantier aux différents services de sécurité ou concessionnaires.

1.4.13 Études techniques - Plans d'exécution

Les études techniques et les plans d'exécution seront à la charge de l’entrepreneur.

. Établissement du plan de phasage des travaux,

. Établissement du dossier d’exploitation sous chantier (plan de circulation, de déviation, et de signalisation selon les phases d’avancement des travaux),

. Établissement de toutes les études et notes de calcul sur la base de la réglementation et des normes applicables,

. Établissement de tous les plans d'exécution nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages.

. Etablissement du Plan d’assurance Qualité (PAQ) et Schéma d'organisation et de suivi des déchets de chantier (SOSED),

L'entrepreneur aura à sa charge l'établissement des plans et détails de mise en œuvre et de montage sur chantier, ainsi que les plans de réservation, le cas échéant.

Les plans et détails de mise en œuvre et de montage sur chantier devront faire apparaître tous les détails et points particuliers de l'exécution que le maître d'œuvre jugera utiles à la bonne marche du chantier.

Ces pièces seront à remettre au maître d'œuvre en trois exemplaires + un exemplaire reproductible.

1.4.14 Passerelles - Protections - etc. des tranchées

L'entrepreneur aura implicitement à sa charge, dans le cadre des prix de son marché, en cas de besoin, l'amenée, la mise en place, la maintenance, la dépose et le repli de tous les équipements de passage et de sécurité au droit des tranchées de canalisation, notamment :

. toutes les passerelles avec ou sans garde-corps, selon le cas ;

. les barrières, garde-corps et autres protections nécessaires ;

. la signalisation de jour et de nuit ;

Ainsi que tous autres équipements de sécurité qui s'avéreraient nécessaires.

1.4.15 Suivi de l’avancement des travaux

Un suivi de l’avancement des travaux sera établi par l’entreprise et remis toutes les semaines au Maître d’œuvre. Cet état d’avancement comprendra :

- un planning comparé au planning initial,

- les quantités réalisées selon la nomenclature du détail estimatif,

- les quantités prévues jusqu'à la fin du chantier,

- le montant prévisionnel de fin de chantier.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



15 / 45

1.4.16 Remise en état des lieux

Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravois et décombres devront être enlevés en fin de chantier, et les emplacements mis à disposition remis en état.

L'ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au maître de l'ouvrage, au plus tard le jour de la réception des travaux.

L’entrepreneur enlèvera :

. ses installations et matériels et matériaux en excédent et remettra les emplacements correspondants en état à ses frais ;

. tous les ouvrages provisoires et installations réalisés par ses soins en début de chantier.

1.4.17 Déchets de chantier

Les déchets de chantier devront être gérés et traités par l'entrepreneur dans le cadre de la législation en vigueur à ce sujet. Cette gestion respectera scrupuleusement les modalités du schéma d'organisation et de suivi des déchets de chantier (SOSED) qu’il aura établi au cours de la phase de préparation de chantier.

Tri des déchets :

Devront obligatoirement être triés sur chantier les déchets suivants :

- les déchets dangereux ;

- les déchets inertes ;

- les emballages.

Les déchets ménagers et assimilés pourront être triés ou non sur le chantier.

Élimination des déchets de chantier après tri

- Déchets dangereux : les déchets dangereux devront être évacués dans une installation de classe1. Avant chargement, les déchets devront être ensachés, conditionnés et palettisés filmés, dans les conditions fixées par la réglementation.

- Déchets inertes : ces déchets devront être évacués dans une installation de classe 3.

- Emballages - exceptés ceux ayant contenu des produits dangereux : les emballages de chantier devront obligatoirement être valorisés par l'entrepreneur (décret no 94-609 du 13 juillet 1994). Le mode de valorisation est laissé au choix de l'entrepreneur, selon des critères de coût ou autres. Cette valorisation pourra se faire comme il est dit à l'article « Valorisation des déchets de chantier » ci-avant.

- Emballages ayant contenu des produits dangereux : ces emballages seront évacués dans une installation de classe 1, après ensachage ou conditionnement réglementaire.

- Déchets ménagers et assimilés, non triés sur chantier : dans le cas où ils ne sont pas triés sur chantier, ces déchets seront évacués dans une installation de classe 2. L'entrepreneur pourra également transporter ces déchets non triés à un centre de tri.

- Déchets ménagers et assimilés triés sur chantier : les déchets incinérables pourront être transportés par l'entrepreneur à une installation produisant de l'énergie. Ceux valorisables pourront être transportés par l'entrepreneur à une installation de valorisation ou de recyclage. Les autres déchets seront évacués dans une installation de classe 2.

Il est rappelé que, conformément aux termes de la loi du 15 juillet 1975 et du Règlement sanitaire départemental, le brûlage à l'air libre de déchets est strictement interdit.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



16 / 45

Transport des déchets :

Le transport des déchets de chantier devra être effectué dans le strict respect de la réglementation qui est très précise à ce sujet.

- Déchets dangereux. Le transport des déchets dangereux devra se faire conformément à la réglementation, et notamment :

o les déchets devront être ensachés ou conditionnés, et comporter l'étiquetage réglementaire ;

o le véhicule, son équipement et ses papiers de bord devront répondre à la réglementation ;

o le transporteur devra être habilité pour ce type de transport, et il devra respecter les instructions particulières concernant les itinéraires qu'il aura reçus de la préfecture ou de la Direction départementale de l'équipement.

Pour les déchets d'amiante, le transport devra faire l'objet du « Bordereau de suivi des déchets spéciaux » conforme au modèle administratif existant.

- Autres déchets : Les autres déchets ne demandent pas de conditions particulières de transport, si ce n'est que l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions que les différentes natures de déchets ne puissent se mélanger lors du transport.

Déchets inertes utilisés pour le remblaiement de carrières ou autres

Ne pourront être utilisés pour ce remblaiement que des déchets inertes tels que déblais de terrassement et matériaux de démolition. Ils devront avoir été expurgés de tous déchets impropres à cet usage tels que bois et autres matériaux putrescibles, plastiques et métaux, ainsi que des plâtres.

Ce remblaiement devra faire l'objet d'un bordereau de suivi conformément à la réglementation.

Ce bordereau devra préciser notamment :

- la provenance des matériaux de remblaiement, leur nature et caractéristiques, leur quantité et leur destination ;

- les moyens de transport utilisés ;

- la conformité des matériaux utilisés à leur destination.

Afin de s’assurer de la traçabilité des déchets et matériaux issus du chantier, l’entrepreneur fournit les éléments les éléments de cette traçabilité au moyen de bordereaux de suivi des déchets de chantier

A défaut d’évacuation et après mise en demeure par le représentant du pouvoir adjudicateur, les matériels, installations, matériaux, décombres et déchets non enlevés seront, après expiration d’un délais de 30 jours après la mise en demeure, évacués aux frais et risques du titulaires.

1.4.18 Plans de récolement

Les plans de récolement seront à établir par l'entrepreneur, à l'échelle adaptée, le tout conformément aux dispositions de l’article 6 du présent CCTP :

Sur ces plans figureront en autre :

- Tous les résultats des investigations complémentaires liées au DT / DICT,

- Tous les ouvrages du marché,

- Tous les accessoires du réseau, ainsi que le tracé de ce dernier,

- Tous les ouvrages rencontrés au cours de l'ouverture des tranchées seront indiqués,

- Les renseignements concernant les passages difficiles seront complétés par des coupes et des profils,

- Les canalisations et les réseaux seront cotés en profondeur.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



17 / 45

PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FOURNITURES ET MATERIAUX

1.5.1 Généralités

Les matériaux, produits et composants de construction devant être mis en œuvre seront toujours neufs et de 1ere

qualité en l'espèce indiquée. Les matériaux quels qu'ils soient ne devront en aucun cas présenter des défauts susceptibles d'altérer l'aspect des ouvrages ou de compromettre l'usage de la construction. Dans le cadre des prescriptions du CCTP, le maître d'œuvre aura toujours la possibilité de désigner la nature et la provenance des matériaux qu'il désire voir employer et d'accepter ou de refuser ceux qui lui sont proposés. Pour tous les matériaux et articles fabriqués soumis à « Avis Technique », l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux et produits fabriqués titulaires d'un « Avis Technique ». Pour les produits ayant fait l'objet d'une « certification » par un organisme certificateur, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des produits titulaires d'un « certificat de qualification » (Avis CSTB).

1.5.2 Produits de marque

Pour certains matériels et produits, le choix du concepteur ne peut être défini d'une manière précise sans faire référence à un matériel ou produit d'un modèle d'une marque. Les marques et modèles indiqués ci-après dans le CCTP avec la mention « ou équivalent » ne sont donc donnés qu'à titre de référence et à titre strictement indicatif.

L’Entrepreneur aura toujours toute latitude pour proposer des matériels et produits d'autres marques et modèles, sous réserve qu'ils soient au moins équivalents en qualité, dimensions, formes, aspects, etc.

1.5.3 Responsabilité de l'entrepreneur

L'entrepreneur étant responsable de la fourniture des matériaux et de leur mise en œuvre, il conserve le droit de refuser l'emploi de matériaux ou composants préconisés par le maître d'œuvre, s'il juge ne pas pouvoir en prendre la responsabilité. Il devra alors justifier son refus par écrit avec toutes justifications à l'appui.

1.5.4 Agréments - Essais - Analyses

Pour tous les matériaux et produits fabriqués soumis à un « Avis Technique » du CSTB, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux titulaires de cet « Avis Technique » et il devra toujours être en mesure, à la demande du maître d'œuvre, d'en apporter la preuve.

L'entrepreneur sera également tenu de produire à toute demande du maître d'œuvre les procès-verbaux d'essais ou d'analyses de matériaux établis par des organismes qualifiés.

À défaut de production de ces procès-verbaux, le maître d'œuvre pourra prescrire des essais ou analyses sur prélèvements, qui seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.

1.5.5 Échantillons

L'entrepreneur sera tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons de matériaux, matériels et fournitures qui lui seront demandés par le maître d'œuvre.

Ils seront entreposés dans un local spécial annexé au bureau du maître d'œuvre et toutes dispositions seront à prendre pour éviter toute substitution.

Les échantillons seront inscrits sur un registre et seront numérotés. Le registre comportera une case réservée à la signature du maître d'œuvre qui sera seul juge de la conformité de ces échantillons avec les spécifications des pièces du dossier, et une case réservée pour la signature du maître d'ouvrage qui manifestera ainsi son acceptation.

Aucune commande ne pourra être passée par l'entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que l'acceptation de l'échantillon correspondant n'aura pas été matérialisée par les signatures visées ci-dessus.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



18 / 45

1.5.6 Éléments « modèles »

Pour certains ouvrages fabriqués ou préfabriqués et dont le nombre d'éléments de même type est suffisant pour le justifier, le maître d'œuvre aura la faculté de demander à l'entrepreneur la mise en place sur le chantier d'un élément à titre de « modèle ».

Cet élément pourra être, en fonction de l'avancement des travaux, soit mis en place à son emplacement définitif, soit posé au sol sur un support adéquat. Ce modèle servira à la mise au point définitive de l'ouvrage considéré, et l'entrepreneur devra y apporter toutes les modifications jugées utiles par le maître d'œuvre.

Dans le cas de modifications trop importantes, le modèle devra être repris par l'entrepreneur et remplacé par un modèle conforme.

La présentation de ce modèle devra se faire dans le délai fixé par le maître d'œuvre lors de la demande.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



19 / 45

ARTICLE 2 - DONNEES DE BASE

RESEAUX D’ASSAINISSEMENT EXISTANTS

Le présent chapitre vise à donner un état des lieux sommaire des réseaux et équipements existants dans l’emprise du projet.

Les données sur l’état des réseaux utiles lors de la réalisation des travaux sont fournies sur les dossiers joints au dossier de consultation.

Ces données comprennent :

. Les plans de recollement des réseaux d’assainissement issus des précédentes DT ;

. Le type et diamètre des réseaux,

. les rapports d’ITV réalisés.

L'entreprise doit vérifier l’état et les caractéristiques dimensionnelles des ouvrages et des réseaux existant

2.1.1 Réseaux divers

Les DT ont été réalisées en Janvier 2014 et mettent en évidence la présence de réseaux existants dans l'emprise des zones de travaux.

Avant le début du chantier, l’entrepreneur prendra contact avec les différents gestionnaires des réseaux et devra respecter leur réglementation spécifique.

L’entreprise devra, dès notification du marché, transmettre la déclaration d'intention de commencement de travaux aux différents services visés dans la circulaire de Monsieur le Premier Ministre du 30 octobre 1979 (J.O du 4/11/1979) et se conformer aux dispositions du décret n° 2011-1241 du 05 octobre 2011 relatif à l’exécution de travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatique de transport ou de distribution ainsi que l’arrêté d’application du 15 février 2012 pris en application du chapitre IV du titre V du livre V du code de l’environnement, ainsi que tous les textes réglementaires s’y rapportant, dans la mesure où l'exécution des travaux des présents marchés entre dans leur domaine d'application

L'entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit causé aux canalisations ou conduites de toutes sortes rencontrées pendant l'exécution des travaux. Il prendra notamment toutes les mesures pour assurer, autant que possible, le soutien des canalisations ou conduites dégagées lors des terrassements ou fouilles pour ouvrages.

Conformément à la réglementation en vigueur, l'entreprise titulaire du Marché procédera au tracé des réseaux existant et veillera au maintien du marquage des réseaux pendant la durée du chantier.

Les récépissés de DT sont joints à la présente consultation.

2.1.2 Résistance aux charges et surcharges

L’entreprise doit impérativement fournir la note de calcul de résistance mécanique des canalisations.

Pour toute modification des charges ou des surcharges, l’entreprise doit fournir une note de calcul de résistance mécanique des canalisations.

Pour les hauteurs de couvertures inférieures à 0,80 m sous chaussées, l'entreprise doit fournir une note de calcul spécifique avec une méthode de calcul particulière.

Il n’est pas considéré de charges de chantier.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



20 / 45

ARTICLE 3 - TRAVAUX PRELIMINAIRES

DEFINITION DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE - REGLEMENTATIONS

Les travaux préliminaires à la charge de l'entreprise comprendront, sauf spécifications contraires explicites dans les textes du CCTP ci-après, tous les travaux préalables aux travaux et nécessaires pour la préparation du terrain, notamment la démolition et l’enlèvement d'ouvrages en maçonnerie et en béton tels que :

. petits ouvrages de surface en maçonnerie et béton ;

. murs en élévation ;

. petites constructions légères ;

. sols extérieurs en béton et autres scellés ;

. dallages, pavages, etc. non scellés ;

. sols stabilisés ;

. voiries, parkings, trottoirs ;

. etc…

CONDITIONS ET PRESCRIPTIONS D'EXECUTION

3.2.1 Modalités de découpage et de démontage des chaussées et trottoirs.

L'entrepreneur découpe avec soin l'emprise des tranchées à ouvrir sous les chaussées ou trottoirs revêtus de matériaux enrobés et/ou comportant une assise traitée, à l'aide d'une scie à sols à disque diamant ou similaire. Le recours à tout autre moyen de découpage, notamment de la bêche pneumatique, doit faire l'objet d'une demande d'accord préalable auprès du Maître d'Œuvre.

Le découpage est effectué sur une épaisseur minimale de 0,10 m et dans les conditions de sécurité et de signalisation d'usage.

Nota : Sur route départementale les couches de grave bitume d’épaisseur minimum de 20cm pourront être découpées à la bêche pneumatique.

Les matériaux réutilisables, pavés, bordures et dalles de caniveaux préfabriquées etc... sont démontés et stockés avec soin en vue de leur réutilisation.

3.2.2 Responsabilité de l'entrepreneur

L'entrepreneur demeurera responsable des dégâts, dégradations, désordres occasionnés par les vibrations, sur le chantier ou à des tiers, mitoyenneté, voisinage, voiries, réseaux publics, etc...

Il sera également rendu responsable de tous les accidents survenus sur le chantier ou à proximité, dus à un manque de protection et de signalisation.

En aucun cas, le maître d'ouvrage ne pourra être tenu responsable des accidents ou dégradations liés au chantier et survenus à des tiers.

3.2.3 Utilisation de gros engins

L'attention de l'entrepreneur est attirée sur les risques que pourrait éventuellement présenter l'utilisation de gros engins pour l'exécution des travaux.

En tout état de cause, il est formellement spécifié que l'utilisation de tels engins ne devra en aucun cas :

. causer des vibrations d'une ampleur telle qu'elles seraient perceptibles dans les bâtiments existants ;

. entraîner par suite des manœuvres et des vibrations, des désordres, si minimes soient-ils, aux constructions existantes.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



21 / 45

3.2.4 Lieux d'emprunt et de dépôt

Les lieux d'emprunt et de décharge sont proposés par l'entrepreneur à l'agrément du Maître d'Œuvre.

Les produits provenant de la démolition des assises de chaussées, trottoirs, bordures et caniveaux sont :

. évacués en décharge dès leur extraction s'il s'agit de bétons bitumineux, d'assises traitées (grave ciment, sable ciment calcaire, graves laitier etc..) de bétons de bordures ou de caniveaux coulés en place.

. stockés sur place en cordons en vue de leur réutilisation en remblaiement de tranchées lorsqu'il s'agit de graves calcaires ou dioritiques non traitées ou d'enduits superficiels.

Les déblais en excès ou impropres au remblaiement sont évacués en décharge agréée proposée par l’entrepreneur. Tous les frais de mise en décharge sont à la charge de l'entrepreneur.

3.2.5 Sécurité des ouvriers dans les tranchées

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, dans tous les cas, la sécurité des ouvriers dans les tranchées, en application des dispositions du décret no 65-48 du 8 janvier 1965.

Cette sécurité pourra être assurée selon la nature du terrain et les conditions du chantier par un blindage de la tranchée, non jointif dans les cas courants ou jointif si la nature du sol ou les conditions météorologiques l'exigent.

En l’absence de blindage par des parois talutées, degré d'inclinaison en fonction de la nature du terrain et réglé au minimum à 5H/3V.

3.2.6 Pièces représentant une valeur artistique ou archéologique

Dans le cas de mise à jour lors des travaux de pièces représentant une valeur artistique ou archéologique, l'entrepreneur devra en avertir immédiatement le maître d'ouvrage.

L'entrepreneur devra alors respecter toutes les instructions qui lui seront données à ce sujet.

Les frais de l'entrepreneur à ce sujet lui seront réglés sur dépenses contrôlées.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



22 / 45

ARTICLE 4 - RÉHABILITATION DE RÉSEAUX

Les travaux comprennent l'ensemble des fournitures et prestations techniques, aboutissant à la bonne et complète exécution des travaux définis au marché et réalisés selon les Recommandations pour la réhabilitation des réseaux d'assainissement (R.R.R.) de l'A.G.H.T.M.

L'objet des travaux est de rétablir l'étanchéité de l'ouvrage existant, de lui redonner des caractéristiques mécaniques compatibles avec les sollicitations auxquelles il est soumis ainsi que de maintenir ou améliorer son hydraulicité

Les canalisations, après réhabilitation, doivent pouvoir résister aux actions suivantes :

La pression verticale due au remblai

La pression verticale due aux charges d'exploitation roulantes ou permanentes

La pression horizontale exercée par le remblai et les charges d'exploitation

La pression hydrostatique intérieure correspondant à une mise en charge

La pression hydrostatique extérieure éventuelle générée par une nappe phréatique.

PRINCIPE RETENU

La rénovation des collecteurs principaux d’assainissement se fera par chemisage continu polymérisé en place, entre regards de visite depuis l’intérieur de la canalisation ou par chemisage partiel de type manchettes.

Les cunettes dégradées seront reprises et les regards existants conservés réhabilité avec de l’enduit.

A l’issu des travaux le réseau réhabilité devra présenter les caractéristiques suivantes :

Absence d’obstacles à l’écoulement (branchements pénétrants, racines, dépôts,…)

Rétablissement de l’étanchéité

Caractéristiques mécaniques compatible avec les sollicitations auxquelles il est soumis

Amélioration de son hydraulicité

Protection de l’ouvrage contre la corrosion

Protection de l’ouvrage contre l’abrasion

Durant toute la période des travaux, l’écoulement du réseau existant devra être maintenu.

FONCTION DE LA GAINE

Les gaines destinées à la réhabilitation des canalisations dans le cadre du marché seront continues et structurantes ; elles permettront d’assurer les fonctions primordiales suivantes :

Résister aux attaques chimiques des effluents qu’elles transporteront.

Résister à la corrosion qui pourra être engendrée par la stagnation d’effluent dus aux faibles transits.

Justifier d’une tenue mécanique largement acceptable aux contextes et aux conditions de pose.

NORMES

Norme NF EN 13566-1 Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d’évacuation et d’assainissement gravitaires enterrés – partie 1 généralités

Norme NF EN 13 566-4 : Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d’évacuation et d’assainissement gravitaires enterrés – Partie 4 : Chemisage continu polymérisé en place

Les documents techniques unifiés

Règlement sanitaire et instructions du Conseil supérieur de l'Hygiène,

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



23 / 45

Dispositions légales réglementaires : arrêtés préfectoraux ou municipaux en vigueur.

Fascicule n° 70 des marchés de l’État.

Normes et approbation des services techniques municipaux.

Le réseau à construire devant être rigoureusement étanche, aucune venue d’eau ne sera tolérée.

L’entreprise choisira ses matériaux et adaptera son mode opératoire en conséquence.

En ce qui concerne les éventuels travaux sur canalisations enterrées en amiante ciment, toutes les mesures de sécurité devront être prises, conformément à la recommandation R.376 du 5 novembre 1996 modifiée par le Comité Technique National du Bâtiment et des Travaux Publics lors de sa réunion du 4 juin 1998.

DESCRIPTION DES OUVRAGES

Les ouvrages à réhabiliter et leur environnement immédiat sont définis par les documents figurant dans le dossier de consultation et désignés comme pièces servant de base au marché.

Dans le cadre de l’élaboration de son offre, l’entreprise est réputée avoir pris connaissance de l’ensemble des éléments figurant au présent dossier de consultation et s’est rendue sur place.

NATURE DES EFFLUENTS

Les effluents sont conformes à ceux décrits dans l'Instruction technique relative aux réseaux d'assainissement des agglomérations, prescrite par la circulaire interministérielle n° 77.284/INT du 22 Juin 1977, qui prévoit en particulier que le réseau reçoit des eaux dont le pH est compris entre 5,5 et 8,5 et d'une température maximum de 30 °C, ou conformes aux prescriptions du règlement sanitaire départemental ou communal lorsqu'elles sont différentes.

COEFFICIENT DE RUGOSITE DE LA CONDUITE REHABILITEE

Le coefficient de Manning Strickler K qui caractérise la rugosité de la canalisation sera au minimum de K = 90 en service

SPECIFICATIONS RELATIVES AUX COMPOSANTS, PRODUITS ET PROCEDES

4.7.1 Normalisation et certification

Conformément à l'article 23 du C.C.A.G. des marchés de travaux, les composants, produits et procédés doivent être conformes aux normes françaises homologuées (normes nationales transposant les normes européennes).

En l'absence de normes européennes, les soumissions conformes à des normes étrangères en vigueur dans d'autres Etats membres de l'Union européenne seront recevables si le soumissionnaire peut justifier d'une équivalence entre les spécifications techniques étrangères invoquées et les normes françaises applicables ; il peut notamment se référer à un document attestant une reconnaissance entre les instituts nationaux de normalisation ou entre les autorités administratives compétentes (circulaire du 5 juillet 1994).

Conformément aux indications données dans le préambule des Recommandations pour la réhabilitation des réseaux d'assainissement (R.R.R.) de l'A.G.H.T.M., à défaut de norme française homologuée ou de norme étrangère équivalente, ainsi que de certification associée, priorité est accordée dans l'ordre préférentiel décroissant suivant :

aux normes françaises non homologuées

aux procédés faisant l'objet d'un Avis Technique et aux applicateurs titulaires d'un certificat CSTB associé,

aux procédés et applicateurs ayant fait l'objet d'une expérimentation jugée positivement dans le cadre d'une procédure " Projet National ".

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



24 / 45

4.7.2 Hypothèses de calcul

Restructuration

Les paramètres suivants sont à prendre en compte dans l'étude du dimensionnement mécanique :

poids volumique moyen des terres

poids volumique déjaugé moyen des terres

module d'élasticité des terres

coefficient de pression horizontale des terres k2

coefficient de Poisson des terres

hauteur maximale de la nappe phréatique par rapport au fil d'eau

pression verticale due aux charges d'exploitation roulantes

nature du convoi réglementaire

pression verticale due aux charges d'exploitation permanentes

hauteur de recouvrement :

coefficient de pondération des charges

déformation ou ovalisation maximale

décentrage maximal

déboîtement maximal

déviation angulaire maximale

dimensionnement spécifique des chemisages structurants (gaine 1)

Les valeurs constantes à prendre en compte à minima pour le dimensionnement des chemisages continus polymérisés en place seront les suivants :

Module d’élasticité instantané Eti > ou = 5100 Mpa

Coefficient de fluage Etv/Eti > ou = 0,50

Contrainte de flexion à la rupture > ou = 140 Mpa

Allongement à la rupture > ou = 2 %

Ovalisation maximale à long terme = 8%

dimensionnement spécifique des chemisages structurants (gaine 2)

Les valeurs constantes à prendre en compte à minima pour le dimensionnement des chemisages continus polymérisés en place seront les suivants :

Module d’élasticité instantané Eti > ou = 8500 Mpa

Coefficient de fluage Etv/Eti > ou = 0,50

Contrainte de flexion à la rupture > ou = 170 Mpa

Allongement à la rupture > ou = 2 %

Ovalisation maximale à long terme = 8%

4.7.3 Justifications à fournir par l'entrepreneur

A la remise de son étude d’exécution, l'entrepreneur est tenu de fournir au maître d'œuvre une note technique reprenant les hypothèses définies ci-dessus et faisant apparaître les points suivants :

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



25 / 45

1/ Les caractéristiques mécaniques (épaisseur, coefficient de Poisson, module d'élasticité instantané ou rigidité annulaire spécifique instantanée, coefficient de fluage à long terme, moment résistant garanti à la flexion, allongement ou ovalisation limite admissible instantané et différé) et le comportement physico-chimique du matériau constitutif.

2/ Le comportement mécanique de la canalisation réhabilitée, en précisant les éléments essentiels suivants :

les efforts repris

la prise en compte de la forme de l'ouvrage avant réhabilitation (circulaire, ovoïde, ovalisation, etc...)

le vieillissement du matériau

les coefficients de sécurité utilisés et résultants.

3/ Le débit capable de la canalisation réhabilitée en considérant :

la réduction de la section

la modification de l'état de surface (coefficient de rugosité).

4.7.4 Méthode de calcul

Le chemisage continu doit être dimensionné conformément à la méthode décrite en annexe des Recommandations pour la réhabilitation des réseaux d'assainissement (R.R.R.) de l'A.G.H.T.M., elle-même établie d'après les Règles de conception et de calcul des ouvrages du Fascicule 70 (édition de 1998).

La note de calcul prend uniquement en compte la tenue propre du gainage mis en place. La résistance résiduelle de la canalisation existante sera considérée comme nulle. Un calcul sera établi pour chaque chemise mise en place c’est à dire pour chaque tirs prévus. Il devra impérativement être pris en compte de ces paramètres dans l’établissement de la note de calcul.

La note de calcul sera fournie et tiendra compte des paramètres les plus pénalisants du tronçon étudié, et contiendra obligatoirement le détail des calculs, afin de justifier les éléments suivants :

les caractéristiques dimensionnelles des éléments et les tolérances de fabrication,

les caractéristiques mécaniques de l'armature de la gaine,

les caractéristiques hydrauliques (rugosité) du revêtement interne de la chemise,

le comportement de ce revêtement vis-à-vis de la corrosion et de l'abrasion,

son taux de rétraction après polymérisation,

les normes ou avis techniques relatifs aux matériaux notamment ceux du CEBTP quand ils existent.

L'Entrepreneur indiquera la nature et le mode opératoire des essais en laboratoire qui l'ont conduit a adopter les caractéristiques mentionnées ci-dessus.

Des essais de contrôle, s'ils ne sont pas prévus par le Plan d'Assurance Qualité, pourront être demandés par le Maitre d'oeuvre et réalisés a la charge de l'Entrepreneur

CARACTERISTIQUES ET MODALITES DE MISE EN OEUVRE DES COMPOSANTS, PRODUITS ET PROCEDES

4.8.1 Caractéristiques des composants, produits et procédés

Procédés certifiés

Lorsqu'ils sont titulaires de certifications, les composants, produits et procédés utilisés ne nécessitent pas de contrôles supplémentaires.

→ Procédés non certifiés

L'entrepreneur doit définir précisément :

Les différents composants, produits et procédés mis en œuvre pour réaliser la réhabilitation des ouvrages

L’épaisseur de la paroi résultante ainsi que les caractéristiques mécaniques qui en découlent (résistance aux pressions intérieures et extérieures)

Les caractéristiques dimensionnelles et tolérances de fabrication

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



26 / 45

Le comportement physico-chimique.

Des contrôles doivent être effectués en atelier ou en usine sur les matières premières et matériaux constitutifs. Ces contrôles sont intégrés dans le Plan d'Assurance Qualité (P.A.Q.).

Ils ont été ou sont réalisés par un laboratoire agréé par le maître d'œuvre. Dans le cas où ils sont réalisés dans le cadre du présent marché, ils sont à la charge de l'entrepreneur.

4.8.2 Modalités de mise en œuvre des composants, produits et procédés

Procédés certifiés

Une note technique complète l'Avis Technique ou la norme de référence en précisant les spécificités du chantier.

Procédés non certifiés

Une note technique détaille les informations décrites en F- IV.2 et précise les spécificités du chantier.

L'entrepreneur doit définir précisément le mode de :

La mise en œuvre - l'étanchéité au droit des raccordements

L’étanchéité de la liaison chemise / regard de visite.

MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX DE REHABILITATION

4.9.1 Etat initial du réseau

L’état initial du réseau pris pour référence est celui traduit par les résultats des Inspections télévisées réalisées précédemment.

4.9.2 Préparation des ouvrages

D'une manière générale, l'entrepreneur doit s'affranchir, en s'engageant sur le mode opératoire, de toutes les difficultés rencontrées au niveau de la préparation des ouvrages et de la mise en place du chantier.

En particulier, après un nettoyage soigné des ouvrages, l'entrepreneur doit procéder à un décapage par grattage, fraisage, curage hydrodynamique, etc..., afin d'éliminer tout dépôt de calcaire, de béton, de graisse et/ou branchement pénétrant ou racine.

Ce décapage ne doit en aucun cas affecter la structure des ouvrages.

Le procédé qui sera normalement utilisé par l'entreprise pour le curage des égouts sera le procédé hydrodynamique.

La pression utilisée pour le procédé hydrodynamique devra être réglée pour n'abîmer ni les maçonneries, ni les joints des conduites. Le tringlage sera utilisé dès que la nature des matériaux à extraire, nécessiterait l'augmentation trop importante de la pression dans le cas d'utilisation du procédé hydrodynamique.

La chaussée et les trottoirs aux abords du chantier qui se seraient trouvés salis par l'entrepreneur du fait de l'exécution de son travail, seront nettoyés avant l'enlèvement du matériel.

Tous les produits liquides issus du curage, devront être immédiatement évacués, aucun dépôt, même provisoire, ne pourra être effectué sur la voie publique ou dans l’emprise du chantier.

Les boues retirées des ouvrages d'assainissement seront transportées vers un centre de déchets agréé par le maître d’œuvre. Les bordereaux de prise en charge des déchets par le centre agrée devront être fournis au maître d’œuvre au fur et à mesure de l’avancement du chantier.

Il ne sera en aucun cas toléré la vidange des camions ailleurs que dans un centre de traitement des déchets.

Après la préparation et avant les travaux de réhabilitation proprement dits, l'état d'accueil des ouvrages est confirmé par une inspection télévisée réalisé immédiatement avant le début des travaux.

4.9.3 Travaux de chemisage

L'entrepreneur doit porter à la connaissance du maître d'œuvre tout élément qui, en cours de travaux lui paraît susceptible de compromettre la qualité des ouvrages.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



27 / 45

Avant réalisation des travaux de chemisage, l’entrepreneur devra s’assurer de l’état d’accueil des canalisations. Les visites nécessaires pour la vérification de l'état d'accueil de la canalisation avant travaux de chemisage font partie intégrante des travaux à réaliser.

Les visites devront se faire à l'aide de caméra à objectif orientable (vue axiale et radiale) de façon à inspecter les joints et les branchements.

Un dispositif d'enregistrement numérique permettra de consigner la totalité des inspections télévisées.

L’inspection fera l’objet d’un rapport.

Les inspections devront faire ressortir toutes les anomalies constatées, dont notamment :

les fissures,

les variations de pente,

les flaches,

les contre pentes,

les décalages verticaux ou horizontaux,

l’ovalisation,

les déviations angulaires,

la présence de branchements,

l’infiltration d’eau de la nappe phréatique,

la présence de dépôts et de concrétions résiduelles.

L’inspection télévisée de vérification de l’état d’accueil sera visionnée par le maître d’oeuvre avant tout démarrage des travaux de gainage. L’exécution de cette tâche constitue un point d’arrêt qui fera l’objet d’un procès-verbal établi par le maître d’oeuvre établissant la conformité de la préparation de l’état d’accueil du collecteur par tronçon ou dans sa totalité suivant l’organisation du chantier. En cas de non-conformité l’entrepreneur devra reprendre cette prestation à ses frais jusqu’à ce que le maître d’oeuvre constate la conformité. En cas de non-respect de cette procédure, les travaux de gainage ne seront pas réceptionnés.

Si, au cours de l’étape préliminaire d’étude ou des travaux, l'entrepreneur décèle une impossibilité d'exécution, il la signale immédiatement au maître d'œuvre et soumet à son agrément les propositions techniques pour la zone intéressée.

Si les travaux ont nécessité la dérivation des effluents, la remise en service doit s'effectuer sous contrôle visuel au niveau des regards et au niveau des branchements.

Il y a lieu de s'assurer notamment qu'aucun matériel ou déchet ne subsiste dans le réseau.

Chemisage continu

La réhabilitation par gainage sera effectuée pour le traitement de défauts affectant un tronçon de collecteur continu entre deux regards de visite.

La constitution de la gaine sera déterminée par le type de défaut à traiter, les prescriptions d’étanchéité et de résistance mécaniques à respecter. Elle sera constituée de résine époxy ou polyester armée d’un tissu de fibres polyester. L’imprégnation de la gaine sera contrôlée en usine. La gaine sera protégée par un film sur les parois intérieures et extérieures durant le transport

Les travaux de chemisage comprennent les phases suivantes:

le découpage de la chemise et l'imprégnation en usine

l’acheminement sur site dans un contenant assurant sa protection et ne nuisant en rien à ses qualités

la mise en place de la chemise par inversion ou traction

la polymérisation et le durcissement de la gaine,

le découpage et raccordement des extrémités de la chemise

le raccordement aux regards (découpage au niveau des cunettes)

L’ouverture et le rétablissement des branchements et regards borgnes

Le type de matériau et leur épaisseur seront précisés par les entreprises lors de la remise de chaque étude d’exécution, note de calcul AGHTM à l’appui

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



28 / 45

Chemisage partiel

La mise en œuvre de manchettes sera effectuée pour le traitement de défauts ponctuels tels que fissures, perforations, etc.

La constitution de la manchette sera déterminée par le type de défaut à traiter les prescriptions d’étanchéité et de résistance mécaniques à respecter. Elle sera constituée de résine polyester ou époxy armée d’un tissu de fibres de verre ou polyester. La membrane intérieure sera en polychlorure de vinyle, polyéthylène ou polyuréthane.

L’Entrepreneur devra informer la Maître d’œuvre des caractéristiques mécaniques et physico-chimiques du matériau mis en œuvre et de son influence sur le comportement mécanique et hydraulique de l’ouvrage réhabilité.

La méthode de mise en œuvre consistera généralement à l’introduction par tractage de la manchette dans le collecteur de manière à la positionner au droit du défaut à traiter. Elle sera plaquée contre les parois intérieures au moyen d’un manchon gonflable à une pression suffisante pour la pénétration de la résine dans les parois de l’ouvrage. La polymérisation de la résine sera obtenue par rayonnement d UV. Si besoin, les extrémités de la manchette devront être chanfreinées pour ne pas créer d’obstacle au fil d’eau.

Les travaux de chemisage partiel (ou manchettes) comprennent les phases suivantes:

l'imprégnation de la manchette en atelier ou sur site

la mise en place par tractage du manchon au droit du défaut à traiter, sous contrôle caméra

le gonflage éventuel du manchon

la polymérisation de la résine et durcissement

le dégonflage éventuel et dégagement du manchon

le chanfreinage éventuel des extrémités de la manchette

le renouvellement de l'opération au défaut suivant ou immédiatement à la suite de la précédente réparation si le défaut à traiter est d'une longueur supérieure à celle de la manchette

Les matériaux utilisés seront justifiés par les entreprises comme pour le chemisage continu.

4.9.4 TRAVAUX MENES APRES REHABILITATION DES CANALISATIONS

Les raccordements intermédiaires seront réouverts par un robot fraiseur pour des diamètres de canalisation inférieurs ou égaux à 800 mm. Au-delà, ils seront réouverts par opérateurs.

Les raccordements situés dans les cunettes des regards seront réouverts par un opérateur.

Le traitement de l’étanchéité des raccordements sera obtenu à l’aide d’un chemisage partiel court formant une selle de branchement. La résine utilisée sera de l’époxy. Le chemisage sera effectué à l’aide d’un robot multifonction dans le cas d’une canalisation de diamètre inférieur ou égal à 800 mm et par opérateurs pour les diamètres plus importants ainsi que dans les cunettes des regards.

Le descriptif du (des) procédé(s), du (des) mode(s) opératoire(s) et des produits employés seront décrits dans le mémoire technique.

Les cunettes des regards intermédiaires de tir seront réouvertes. Les cunettes des regards d’extrémité de tir seront aménagées de telle sorte que le diamètre soit le même que celui de la canalisation réhabilitée.

L’étanchéité de la liaison canalisation réhabilitée - regard sera systématiquement traitée à l’aide d’un procédé qu’il appartient à l’entreprise de déterminer.

Les modes d’exécution et les produits employés seront décrits dans le mémoire technique.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



29 / 45

4.9.5 Maintien en service de la collecte et du transit des effluents pendant le chantier

Le maintien en service des canalisations y compris les branchements des particuliers est à la charge de l’entrepreneur. Il sera assuré par la mise en place de conduites provisoires, d’obturateurs, de raccordements divers et par la mise en batterie de groupe de pompage y compris toutes les sujétions concernant les voiries urbaines (sortie garage, carrefour, etc.).

L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que le maintien en service des égouts est impératif et fait partie des prestations sans entraîner pour cela des plus-values ou indemnités, les frais ainsi engendrés étant considérés compris dans le prix de règlement des travaux.

Nous rappelons aussi que les dispositifs mis en place respecteront la réglementation concernant l'environnement (bruit et stockage des matériaux).

Le dispositif de dévoiement sera maintenu durant les contrôles de réceptions et sera à la charge de l’entrepreneur. Dans le cas où la société chargée des contrôles de réceptions n’interviendrait pas dans les délais convenus d’un commun accord lors des réunions de chantier précédentes et consignées sur les comptes-rendus de réunions, il sera fait application d’un prix pour journée de dévoiement supplémentaire.

Le by-pass sera constitué de pompes super-insonorisées et de conduites souples ou rigides. L’entrepreneur devra mettre en œuvre tous les moyens nécessaires afin d’assurer une insonorisation suffisante des pompes. Les conduites de by-pass passant en traversée de chaussée seront protégées par des « gendarmes couchés » voire enterrées si nécessaires. En aucun cas le trafic routier ne sera dévié du fait des canalisations de by-pass. En fin de chantier, toutes les canalisations ou fourreaux qui auraient posés pour permettre l’installation d’un by-pass enterré en traversée de chaussée devront être intégralement déposés et les tranchées soigneusement remblayées et réfectionnées.

Les tuyaux de by-pass devront impérativement être rincés à l’eau claire avant démontage afin d’éviter toute pollution. Le manquement à ce point sera assimilé à un débordement et fera l’objet de pénalités. Les opérations de ballonnage et de déballonnage devront être effectuées en présence du Maître d’œuvre.

Les réseaux d’eaux pluviales ne pourront pas être utilisés pour faire transiter des eaux usées ou pour faire passer des canalisations de refoulement.

L’entrepreneur devra mettre en œuvre une capacité de pompage permettant de pomper l’intégralité des débits transitant.

Il est rappelé qu’aucun débordement tant en domaine public que privé ne sera toléré, (pénalités).

4.9.6 Réouverture et étanchement des branchements

L’Entreprise privilégiera une technique de polymérisation permettant une mise en service rapide des branchements après polymérisation (UV).

La réouverture des raccordements existants ainsi que des regards borgnes fait partie du présent marché. Elle se fait depuis l'intérieur par robot. Le diamètre du piquage ou du regard doit être conservé afin qu’il n’ en résulte aucune restriction d’écoulement.

Pour les gaines à base de fibre de verre, une reprise du bord de la découpe à la résine avec un robot multifonctions est nécessaire.

L’étanchement de branchement sera réalisé par pose de chapeau ou injection de résine. Dans le cas où la reprise par l’intérieur n’est pas possible en raison des conditions géométriques du raccordement, elle se fait depuis l'extérieur par ouverture de fouille avec mise en place d'éléments spéciaux.

Il ne doit en résulter aucune restriction d'écoulement. L’étanchéité des raccordements doit être rétablie

4.9.7 Terrassements

Ces dispositions concernent toute ouverture de fouille, nécessaire à la mise en œuvre du procédé (regards de visite, puits d'accès, remplacement partiel de l'ouvrage, reprise des raccordements,...).

Ces travaux sont réalisés conformément aux prescriptions du Fascicule 70 et les instructions du présent CCTP

4.9.8 Regards de visite

La réhabilitation des regards de visite conservés comprend :

Reprise de surfaces dégradées ou traitement global

Réalisation de l'étanchéité avec un mortier hydraulique, mortier de résine, résine

Remise en conformité des éléments de sécurité

Réhabilitation par enduits manuel ou projeté, résine

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



30 / 45

CONTROLES

4.10.1 Nature des contrôle

Les opérations de contrôles comprennent :

. La vérification de l'état initial du réseau

. La vérification de l'état d'accueil du réseau

Le suivi de la mise en place des ouvrages neufs et de la réhabilitation des ouvrages existants

Produits certifiés : Les paramètres, qui font l'objet d'un relevé ou d'essais de contrôle au cours des différentes phases de la mise en place, sont précisés dans le règlement de la certification.

Produits non certifiés : Les éléments suivants font l'objet d'un relevé ou d'essais de contrôle au cours des différentes phases de la mise en place :

o les caractéristiques dimensionnelles et tolérances de fabrication o l'épaisseur de la paroi résultante o la qualité de l'imprégnation - les pressions du fluide de mise en œuvre o les paramètres critiques de la polymérisation o l'étanchéité au droit des raccordements o l'étanchéité de la liaison chemise / regard de visite o le prélèvement d'échantillons et essais o l'inspection télévisée sur l'ensemble du linéaire réhabilité (autocontrôle) o l'épreuve d'étanchéité sur l'ensemble du linéaire réhabilité avant remise en service des branchements

(autocontrôle)

Les résultats sont enregistrés dans les fiches de suivi prévues dans le cadre du P.A.Q.

4.10.2 Essais et épreuves d'étanchéité en cours de réalisation

Au fur et à mesure de la finition de chaque tronçon de réseau, et dans tous les cas avant remblaiement, il pourra être procédé aux essais et épreuves d'étanchéité.

Ces essais et épreuves seront à réaliser par les soins de l’entreprise et sous sa responsabilité et peuvent être initiés à la demande du maître d’œuvre.

Tous les frais de contrôle et d'essais, la mise à disposition de tous les matériels et appareillages nécessaires ainsi que la mise à disposition du personnel voulu seront à la charge de l’entrepreneur

Ces essais et épreuves seront les suivants :

inspection télévisée des collecteurs ;

essais de compactage article 6.2

les épreuves d'étanchéité à l'eau seront réalisées dans les conditions définies au chapitre VI du fascicule no 70 du CCTG.

Les essais et épreuves seront réalisés dans les conditions définies dans la circulaire interministérielle du 16 mars 1984. Cette circulaire est document contractuel du présent marché.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



31 / 45

ARTICLE 5 - EXECUTION DES TRANCHEES ET REMBLAIEMENT

Dans le périmètre du projet : Une partie des travaux consiste à remplacer les réseaux existants en tranchée ouverte sur différents tronçons situés : - sur RD, - sur voiries et espaces publics communaux, - sur parties privatives. La présence de dysfonctionnements importants sur le réseau EU, situé sous emprise communale et partie privative, ne permet pas la réalisation de chemisage ou la pose de manchettes. Les réseaux EP actuels de Ø300, sont endommagés et sont peut être à l’origine d’infiltration chez des riverains situés en contrebas du bassin versant lors d’événement pluvieux important. Ils sont conservés et réhabilités par gainage continu. Par ailleurs, la commune de Buellas souhaite dans la zone inondée en contre bas de la RD, mettre à disposition des boites de branchement EP et EU en partie privative, sous convention. Les propriétaires procéderont aux raccordements séparatifs de leurs habitations réciproques. Ces travaux devront respecter la réglementation en vigueur et notamment les fascicules 2 et 70 du CCTG.

CONSISTANCE DES TRAVAUX

Toutes les tranchées à exécuter dans le cadre des travaux à la charge du présent lot s'entendent en terrain de toutes natures et quelles que soient les difficultés d'extraction.

Tous les ouvrages du réseau d'assainissement comprendront tous les travaux de terrassements nécessaires pour les canalisations, regards, fosses et tous autres ouvrages du réseau.

Ces travaux de terrassement comprendront :

. les fouilles pour tranchées, regards et autres ouvrages ;

. le remblai soigné en fond de fouille au droit du tuyau en matériau fin d'apport

. les remblais courants avec terres en provenance des fouilles, avec matériau d’apport, si nécessaires ;

. l'enlèvement des déblais en excédent.

La largeur des tranchées en fond de fouille devra toujours être suffisante pour permettre une mise en œuvre des ouvrages dans les règles de l'art.

Cette largeur sera au minimum égale au diamètre extérieur du tuyau + 0,60 m pour les diamètres nominaux jusqu'à 600 mm et de + 0,80 m pour les diamètres supérieurs.

Les travaux s’effectueront conformément aux prescriptions du fascicule 70.

Les travaux comprendront toutes sujétions d'exécution quelles qu'elles soient, nécessaires en fonction de la nature des terrains rencontrés, y compris la démolition par tous moyens de bancs de pierre ou de roches ou d'ouvrages de toutes natures en maçonnerie ou autres éventuellement rencontrés, ainsi que l'arrachage de toutes anciennes souches ou racines.

EXECUTION DES FOUILLES POUR TRANCHEES

Les tranchées pourront être réalisées par engins mécaniques, avec finition de la fouille à la main ou entièrement à la main, selon le cas.

L'exécution comprendra implicitement toutes sujétions nécessaires, emploi de pic, de la masse et pointerolle, du marteau-piqueur, etc.

Les prestations du présent lot comprendront tous mouvements de terre et manutentions, notamment tous jets de pelle, montages, roulages, etc. nécessaires dans le cadre de l'exécution des travaux et suivant le cas :

. pour mise en dépôt des déblais devant être réutilisées ;

. pour chargement des déblais devant être enlevées hors du chantier.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



32 / 45

L'emploi d'explosifs pour l'exécution des fouilles est interdit.

ENLEVEMENTS DES DEBLAIS EN EXCEDENT

Les déblais devant être évacuées hors du chantier seront transportés par l'entrepreneur à la décharge à toute distance, et il fera son affaire des autorisations, droits éventuels, etc.

Les déblais devant être utilisés ultérieurement en remblais seront mis en dépôt dans l'enceinte du chantier.

Avant la mise en dépôt, ces déblais devront être purgés de tous débris végétaux et autres matériaux inaptes au remblai. En cas d'éléments rocheux, ils devront être concassés.

ÉVACUATION DES EAUX

Pendant l'exécution des travaux, l'entrepreneur devra préserver la bonne tenue de ses ouvrages en assurant l'évacuation le plus vite possible des eaux de ruissellement ou de fond de fouille. Pour ce faire, l'entrepreneur prévoira en temps utile tous petits ouvrages provisoires tels que saignées, rigoles, fossés, etc. nécessaires pour permettre l'écoulement gravitaire des eaux.

En cas d'impossibilité d'écoulement gravitaire, il sera tenu d'assurer le pompage de ces eaux et ce jusqu’à épuisement.

Dans le cas où le fond des tranchées se situe à un niveau inférieur à celui de la nappe phréatique, il devra être procédé à un rabattement de nappe à la charge de l’entreprise.

Le choix du procédé à utiliser pour ce rabattement de nappe est laissé à l'entrepreneur.

BLINDAGES ET ETAIEMENTS

La protection contre les éboulements est réalisée sous la responsabilité de l'entrepreneur en fonction de la réglementation, de la nature du terrain et des efforts provoqués par les surcharges dues à la circulation et aux constructions voisines. Dans tous les cas, le blindage des fouilles est obligatoire à partir d'une profondeur du fond de fouille de 1,30 m. En l’absence de blindage, les talus doivent être réglés à 5H/3V

La responsabilité de l'entrepreneur, en la matière, est engagée en vertu du décret 65-48 du 8 janvier 1965 portant règlement d'Administration publique pour l'exécution des dispositions du titre II du code du travail dont l'application est précisée par les circulaires du Ministre du travail en date du 29 mars 1965 et du 6 mai 1965 (J.O du 29 mars et du 6 mai 1965).

La protection des personnels et la tenue des fouilles sont assurées par la mise en place de blindages mécaniques ou de palplanches métalliques, assortie le cas échéant de modalités particulières de terrassement tel que le talutage des fouilles. Lorsque le talutage des parois est reconnu nécessaire en cours de travaux, l'entrepreneur soumet le profil en travers de la tranchée à l'agrément préalable du Maître d'Œuvre.

Les boisages jointifs peuvent être autorisés dans les mêmes conditions pour la réalisation des ouvrages annexes.

Lorsqu'il ne peut être procédé à la mise en place de blindages ou palplanches, le soutènement des ouvrages souterrains est assuré par tous moyens à la convenance de l'entrepreneur (boisages, étais métalliques etc...) de façon à assurer par ordre de priorité, la sécurité des personnels, la continuité du service public et la pérennité des ouvrages concernés.

L’entreprise ne pourra prétendre à la rémunération de prestations en cas de non respect de la réglementation liée cet article.

LIT DE POSE

Le lit de pose sera réalisé sur 0,10 m minimum d'épaisseur, en matériaux de granulométrie 0/30 maximum. La classe du matériau étant égale à D1 - D2 - D3 ou D4.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



33 / 45

LIT DE POSE SPECIAL

En cas de rencontre de terrain sans consistance (vases, tourbes etc...), le lit de pose normal est remplacé par un lit de pose spécial de 0,30 m d'épaisseur réalisé à l'aide d'un matériau drainant conformément aux prescriptions de l'article 5.4.3.1 du fascicule 70 du C.C.T.G.

Afin d'éviter l'entraînement des fines du terrain environnant, un géotextile anticontaminant de type « non-tissé » sera disposé préalablement en fond de fouille afin d'envelopper totalement le matériau constitutif du lit de pose spécial de l'assise et de l’enrobage.

EXECUTION DE L'ASSISE ET ENROBAGE DE LA CANALISATION

Au-dessus du lit de pose et jusqu'à la hauteur de la génératrice supérieure, le matériau d'enrobage est poussé sous les flancs de la canalisation et damé afin d'éviter tout mouvement et la canalisation et lui constituer une assise efficace.

Des cales constituées à l'aide de mottes de terres tassées ou de coins en bois peuvent être utilisées pour maintenir la canalisation pendant cette opération. Le calage provisoire au moyen de pierres est interdit.

Au-dessus de l'assise, le remblai et le damage sont poursuivis par couches successives symétriquement puis uniformément, jusqu'à une hauteur de 0,20 m au-dessus de l'extrados de la canalisation.

L'exécution de l'assise et de l'enrobage est effectuée avec tout matériau convenable, agréé par le Maître d'œuvre et par les services concessionnaires, compatible avec le diamètre et le matériau des tuyaux (sable, sablon, gravette, gravier, tout venant 0/30 etc...). L'Entrepreneur doit approvisionner les matériaux d'enrobage après avoir obtenu l'accord du maitre d’œuvre sur leur provenance et lieu d'extraction.

Le matériau d'enrobage est déposé dans le fond de la tranchée, à coté des canalisations, une fois celles-ci calées.

REMBLAIEMENTS

Préalablement à l'exécution de tous remblais, la tranchée devant être remblayée devra être soigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales, etc.

Ce remblai sera mis en place par couches successives de 0,20 m d'épaisseur arrosées et compactées l'une après l'autre afin que la densité en place soit au moins égale à 95 % de la valeur optimale déterminée à l'essai Proctor modifié.

Le compactage de ces remblais de tranchées sera réalisé avec tous les soins requis pour obtenir la compressibilité exigée en fonction des ouvrages de surface au-dessus, et plus particulièrement pour les tranchées sous voiries, trottoirs, etc.

Le maître d'œuvre pourra faire réaliser des essais dont les frais seront à la charge de l'entrepreneur dans le cas de résultats non conformes.

5.9.1 Exécution du remblai

Remblayage par matériaux extraits :

Les matériaux extraits des fouilles ne pourront être réutilisés qu'après avoir été débarrassés des débris imputrescibles, gravois et blocs de roches. Ils devront respecter les caractéristiques suivantes :

D max < 1/3 x largeur de la tranchée D max < 2/3 x épaisseur de la couche compactée D max < 100 mm

L'utilisation des matériaux extraits est soumise à l'agrément du maître d'œuvre.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



34 / 45

Important : Dans le cas où le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre auraient donné un avis favorable de principe pour le réemploi de tout ou partie des matériaux issue des fouilles, le Titulaire devra obligatoirement et à ses frais procéder, par un laboratoire agrée, à une analyse granulométrique et une identification des matériaux pour un classement dans la grille GTR. Le rapport confirmera l’aptitude des matériaux, pour un réemploi en sous structure de chaussée et précisera les conditions de mise en œuvre (triage, épaisseur des couches, type de compacteur et le nombre de passe par compactage) pour respecter et garantir un objectif de compactage Q3. Suite à ce rapport le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre confirmeront ou infirmeront leur accord de principe.

Remblayage par matériaux d'apport :

L'entrepreneur devra préciser la nature et la provenance des matériaux d'apport ainsi que leurs caractéristiques géotechniques : granulométrie, classification GTR, argilosité, état hydrique.

L'utilisation des matériaux d'apport est soumise à l'agrément du maître d'œuvre.

5.9.2 Matériel de compactage

L'entrepreneur devra indiquer en début de chantier la nature du matériel de compactage qu'il envisage d'utiliser sur le chantier (marque, type, classement selon référentiel SETRA/LCPC).

En fonction de l'atelier de compactage ainsi défini (matériel et matériau), l'entrepreneur exécutera le remblaiement conformément à la norme NFP-98.331, aux prescriptions définies dans le présent C.C.T.P. et aux recommandations du "Guide technique de remblayage des tranchées et réfections de chaussées" - SETRA/LCPC de mai 1994.

Remblai sous voirie et rétablissement provisoire des chaussées, trottoirs et accotements.

5.9.3 Remblai inférieur

Le remblai inférieur sera exécuté de la partie supérieure de l'enrobage (nappe géotextile) jusqu'au remblai supérieur, à l'aide des matériaux d’apport utilisables avec objectif de densification q4.

Le remblai inférieur sera mis en place de la façon suivante :

Une première couche de remblai de 40 cm maximum sera disposée.

L'entrepreneur procèdera alors à l'enlèvement des blindages avant compactage.

Le remblai inférieur sera ensuite exécuté conformément à la norme NFP 98.331 et aux prescriptions du guide SETRA.LCPC de mai 1994.

L'objectif de densification à atteindre est : q4.

La mise en œuvre de matériaux pour le remblaiement des tranchées est à soumettre à l'agrément du maître d'œuvre.

Seules les fouilles de regards pourront faire l'objet d'un remblaiement de ce type à la condition de se conformer à la mise en place correct du géotextile.

5.9.4 Remblai supérieur

Le remblai supérieur sera exécuté de la partie supérieure du remblai inférieur jusqu'à la couche de forme à l'aide de matériaux d'apport utilisables avec objectif de densification q3.

Le remblai supérieur sera exécuté conformément à la norme NFP 98.331 et aux prescriptions du guide SETRA.LCPC de mai 1994.

L'objectif de densification à atteindre est : q3

La mise en œuvre de matériaux pour le remblaiement des tranchées est à soumettre à l'agrément du maître d'œuvre.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



35 / 45

REFECTION PROVISOIRE DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

Préalablement à la remise en état définitive des chaussées et trottoirs, il est prévu de réaliser un revêtement de chaussée provisoire pour les travaux se déroulant sur Route Départementale :

o Par empierrement + émulsion bi-couche

L’empierrement sera exécuté à l’aide de matériaux d’apport dioritique utilisables avec objectif de densification q2 (grave)

Le maître d’œuvre se réserve le droit de faire exécuter ces réfections avec une fréquence hebdomadaire au minimum.

L'entrepreneur procédera en début de chantier à un essai de compactage permettant de s'assurer que les objectifs de densification sont atteints.

Toute modification en cours de chantier du matériau de remblayage ou du matériel de compactage devra être soumise à l'approbation du maître d'œuvre et donnera lieu à un nouvel essai de compactage.

Les essais de compactage seront exécutés de la couche de réfection provisoire jusqu'à la base du remblai inférieur.

L'exécution des finitions sera conforme à la norme NFP 98.331 et aux prescriptions du guide technique "remblayage des tranchées et réfection des chaussées" SETRA - LCPC de mai 1994.

REFECTIONS

5.11.1 RÉFECTIONS DÉFINITIVES DE VOIRIE

Les réfections seront exécutées conformément aux directives des services concessionnaires.

o Soit sur route départementale : 5 cm de GNT 0/31,5, 2 couches de GB 0/20 d'ép.12cm chacune et 1 couche de BBSG d'ép. 6cm dosé à 210 kg/m2

o Soit sur voies communales : 5 cm de 0/31.5 et une couche de 5 cm de béton bitumeux dosé à 120 kg/m² sauf indication des services concessionnaires.

o Soit sur chemin piéton communale et cour du riverain : 10 cm de 0/31.5 et 10 cm de sable stabilisé renforcé dosé à 6% de chaux hydraulique

o Soit sur espace vert : remise en œuvre de la terre végétale mise en dépôt engazonnée

Avant l'exécution des tranchées, les revêtements de chaussée seront découpés à la bêche pneumatique ou à la scie circulaire de manière à constituer des arêtes franches.

La mise en œuvre de la fondation sera exécutée conformément à l’existant. Elle sera soigneusement réglée et compactée.

Après le remblaiement des fouilles, les réfections doivent intervenir rapidement afin de ne pas perturber le déroulement du chantier.

Des essais de compactage seront exécutés avec pour résultats minimums :

EV2 = 800 bars et K < 2.

L’article 6.2 du présent CCTP détermine les modalités d’exécution des essais de compactage du remblai et de l'assise de la chaussée.

5.11.2 ENTRETIEN DES CHAUSSÉES, TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS PROVISOIRES

Conforme au fascicule 70 du CCTG.

La mise en œuvre des réfections définitives sera réalisée dans le cadre du présent dossier.

L’ensemble des parties détériorées dans le cadre des travaux sera traité de la même manière à charge de l’entreprise.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



36 / 45

5.11.3 REMISE À NIVEAU DES OUVRAGES

Tous les tampons, bouches à clés, chambres de tirage ... seront calés et réglés au niveau voirie définitive. Les travaux correspondants seront inclus dans le prix unitaire et font partie intégrante des travaux de l'entreprise.

L'Entrepreneur ne pourra prétendre à aucune plus-value quelle que soit l'importance des travaux à réaliser et leurs difficultés.

5.11.4 REMISE EN ETAT DEFINITIVE DES TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS

La remise en état définitive des chaussées, trottoirs et accotement sera restituée à l’existant.

DEPOSE DE RESEAUX EN AMIANTE CIMENT

5.12.1 Documents de référence contractuels

Les entrepreneurs devront dans l’exécution de leurs prestations, respecter les dispositions des textes officiels, recommandations et normes relatifs à l’amiante, dont notamment celles énumérées ci-après.

Les textes officiels

Code du travail, livre 2, titre 3, chapitre 1 : Articles L 230.1 - L 230.2 - L231.1 - modifié en date du 06.07.1992 et R 233.1 à R 233.1.3, et R 233.42 à R 233.44

Code de la santé publique : articles L 1 - L 2 - L 48 - L 49 et L 772.

Loi n°96-452 du 28 Mai 1996 - art. 39 élargissant la procédure d’arrêt de chantier à «l’absence de dispositifs de protection de nature à éviter les risques liés aux opérations de confinement et de retrait de l’amiante».

Tous les textes de 1977 à 2012

Les recommandations de le CNAMTS et de la CRAMIF

Les normes NF ET EN concernant le désamiantage

Ainsi que toutes les autres réglementations, textes et normes concernant les travaux de désamiantage, connus à la date précisée au C.C.A.P. ou à défaut ceux découlant des clauses du C.C.T.G.

Les avis techniques

Notamment les avis techniques sur les procédés d’encapsulage et de surfactage de matériaux fracturés et empoussiérés.

D.T.U. et normes concernant l’exécution

D.T.U. et Normes applicables aux travaux annexes et connexes aux travaux d’enlèvement et/ou de traitement d’amiante friable.

5.12.2 Note technique

Le mémoire technique sera complété par une note technique établie par l'entreprise qui précisera le mode opératoire envisagé et le lieu d'évacuation et traitement de l'amiante ciment.

5.12.3 Modalités d’exécution

DEPOSE DES CANALISATIONS

Les canalisations seront déposées de manière à ne pas avoir de fracture des matériaux.

Les canalisations non abîmées pourront être placées sur des palettes filmées, dans des bennes fermées.

Les fragments de canalisations et canalisations fracturées et les vêtements de protection usagés seront placés dans des sacs spéciaux.

Les déchets conditionnés seront amenés sur une aire de stockage. Un étiquetage réglementaire sera apposé sur chaque conditionnement.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



37 / 45

EVACUATION DES CANALISATIONS DEPOSEES

Les canalisations seront évacuées :

En décharge de classe 2 (ou de classe 3 équipée d'alvéoles spécifiques), pour les canalisations non abîmées,

En décharge de classe 1 pour les fragments de canalisations et les vêtements de protection usagés.

Le choix de la décharge sera précisé dans l'offre de l'entreprise.

L'entreprise demandera le certificat d'acceptation préalable des déchets au Centre d'élimination des déchets.

Un bordereau de suivi des déchets accompagnera chaque unité de transport des déchets.

PROTECTIONS INDIVIDUELLES

Le personnel, amené à manipuler la canalisation en amiante-ciment, sera équipé de protections individuelles conformes à la réglementation :

Demi-masque de protection respiratoire doté d'un filtre P3,

Vêtement jetable.

Le personnel devra être informé par l'employeur des risques auxquels il s'expose, devra recevoir une formation spécifique et devra subir une visite médicale préalable.

PLAN DE RETRAIT

Un plan de retrait sera établi par l'entreprise avant exécution des travaux.

Il devra recevoir l'avis de :

La médecine du travail

Des délégués du personnel

Il sera ensuite transmis pour avis à

L'inspection du travail

La CRAM

L’OPPBTP du lieu d'intervention

CANALISATIONS - OUVRAGES

Les travaux devront respecter la réglementation en vigueur et notamment les fascicules 70 et 81 du CCTG.

5.13.1 Étendue et consistance des travaux

Les travaux d'assainissement à la charge de l'entreprise comprendront :

La fourniture et la pose des canalisations comprendront tuyaux, pièces de raccords, autres éléments de réseaux et éléments spéciaux le cas échéant ;

L’exécution de tous les joints de tous types nécessaires, compris toutes fournitures et prestations ;

La construction de tous ouvrages accessoires en maçonnerie et autres nécessaires ;

La construction ou la fourniture de pose en éléments préfabriqués et autres ;

La construction ou la fourniture et pose en éléments préfabriqués des regards, tabourets, bouche d’égout, boîtes de branchement, siphons, réservoirs de chasse, etc. ;

Les épreuves et essais ;

et tous autres travaux complémentaires compris fournitures et prestations nécessaires pour livrer le réseau d'assainissement en complet et parfait état de fonctionnement.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



38 / 45

Pour ce qui est des ouvrages de surface sur l'emprise des tranchées tels que chaussées, trottoirs, dallages, etc., seront à la charge de l'entreprise :

Les travaux de démolition ;

Les travaux de rétablissement définitif à l'identique.

5.13.2 Canalisations

Un grillage avertisseur de couleur marron sera posé à une hauteur minimum de 50 cm au-dessus de la canalisation.

▪ JUSTIFICATION DE LA TENUE MECANIQUE DES TUYAUX GRAVITAIRES

Un justificatif de la tenue mécanique des canalisations est fourni par l'entrepreneur

Les différentes hypothèses et paramètres utilisés dans la méthode de calcul seront précisés.

Dans le cas où l'entrepreneur propose une solution variante, il doit fournir à l'appui de son offre une note de calcul justifiant la validité de l'option.

Les hypothèses et les résultats de son calcul doivent être clairement présentés sur une fiche de synthèse.

▪ CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE STOCKAGE DES PRODUITS

Conforme au fascicule 70 du C.C.T.G.

La manutention des tuyaux et des raccords de toutes espèces doit s'effectuer avec les plus grandes précautions. Les tuyaux sont déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et ne doivent pas être roulés.

L'élingage par l'intérieur de tuyau est interdit. La manutention devra se faire obligatoirement avec des pinces appropriées conformes aux normes de sécurité.

Le site de stockage des matériaux devra être soumis à l’approbation du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre. Les zones retenues devront faire l’objet d’un constat avant et après dépôt. Les détériorations éventuelles seront à la charge de l’entrepreneur.

▪ CANALISATION BETON

Elles seront à emboîtement à collet intérieur, à joint néoprène et en conformité avec la norme NF P 16.341, et le cahier des charges des tuyaux en béton armé ( du syndicat national des fabricants de tuyaux centrifugés en béton et de la fédération nationale des fabricants de produits en béton).

Fabrication certifiée Iso 9002.

▪ CANALISATION PVC

Les tuyaux sont titulaires d’une certification NF de conformité aux normes XP P 16-362 et NF EN 1401-1 ou d’une certification européenne équivalente ou sont titulaires d’une certification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une certification européenne équivalente pour les tuyaux n’entrant pas dans les champs des normes XP P 16-362 et NF EN 1401-1.

Les canalisations en polyvinyle de Chlorure seront de série CR 8 ou CR16 selon les indications fournies dans le BPU

Elles seront conformes aux prescriptions du fascicule 70. L’assemblage des canalisations est réalisé par joints en caoutchouc.

Les culottes de branchement en PVC sont titulaires dúne certification NF de conformité à la norme NF EN 1401-1 ou dúne certification européenne équivalente, ou sont titulaires dúne certification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité.

Les culottes de branchement sont de classe de rigidité égale à celle de la canalisation sur laquelle elles se branchent.

▪ CANALISATION DE BRANCHEMENT

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



39 / 45

La canalisation de branchement a un diamètre de 110 à 160 mm, sa pente doit être si possible égale à 2%. En aucun cas elle ne sera inférieure à 5 mm/m. Les terrassements considérés seront établis sur la longueur du branchement.

Il est fourni et posé si nécessaire un ou deux coudes à 45° de même matériau que la canalisation de branchement afin de permettre son raccordement sur la boîte de branchement et/ou sur la culotte de raccordement.

▪ Pose des canalisations

Les canalisations seront posées sur un lit de sable ou d'autres matériaux fins à faire agréer par le maître d'œuvre. L'épaisseur de ce lit de pose sera 0,10 m au minimum.

La pose des tuyaux sur cales est rigoureusement proscrite.

Les jonctions et raccordements entre canalisations se feront toujours par l'intermédiaire de regards ou boîtes de branchement. Dans certains cas et après accord du maître d'œuvre, ils pourront se faire par tulipe ou culotte. Les jonctions par percement du tuyau et calfeutrement en mortier ou en matériau souple ne seront pas tolérées.

Un grillage avertisseur détectable de couleur marron sera posé à 40 cm de la côte de voirie définitive (sous assise de chaussée).

Il appartient à l'entrepreneur de contrôler au titre du contrôle intérieur le nivellement de chaque tronçon aux extrémités et en son centre par l'extérieur (nivellement de la génératrice supérieure extérieure).

▪ Joints

Les joints des canalisations seront toujours réalisés selon les prescriptions du fabricant des tuyaux et, le cas échéant, avec les matériaux pour joints fournis par le fabricant.

Les raccordements des tuyaux sur regards, boîtes de branchement, fosses et autres, se feront, selon le cas :

par les orifices de pénétration munis d'un système de joints prévus sur certains types de regards ou boîtes de branchement préfabriqués ;

par des pièces d'accès avec joints préfabriqués ;

Ou, à défaut :

par des manchons de scellement avec joints traités à la corde goudronnée et au mastic bitumeux ou avec emploi de mortiers adhésifs à base de résines prescrits par le fournisseur.

Les pénétrations de canalisations non prévues à la fabrication peuvent être réalisées sur chantier par carottage exclusivement et mise en place d'un joint élastomère de type «FORSHEDA » ou similaire.

Dans tous les cas, les matériaux pour joints devront résister :

à l'agression des racines des végétaux ;

aux attaques des rongeurs ;

au froid ;

à la déformation rémanente (norme NF T 46-011 de décembre 1991 - Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination de la déformation rémanente après compression aux températures ambiantes, élevées ou basses) ;

au vieillissement (norme NF T 46-005 de décembre 1985 - Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination de la résistance au vieillissement accéléré - Essai dans l'oxygène sous pression).

5.13.3 Regards - Boîtes de branchement - Etc.

Sauf cas particuliers, les regards, boîtes de branchement, etc. seront de type préfabriqué. Dans le cas de réalisation en place, ils seront coulés en béton.

Le fond des regards, boîtes de branchement, etc. comportera une cunette pour faciliter l'écoulement des eaux.

Les fonds de regard ayant une chute seront protégés.

Ces ouvrages devront toujours être absolument étanches de l'intérieur vers l'extérieur et de l'extérieur vers l'intérieur.

Les travaux comprendront tous terrassements nécessaires.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



40 / 45

En application de l'article 2.1.1. du fascicule 70 du C.C.T.G., le certificat de conformité à la norme NF est exigé pour tous les éléments composant le regard.

OUVRAGES PREFABRIQUES

Ils devront être titulaires du label NF, ainsi que d'une certification :

regards et boîtes de branchement : certification no 01.118 ;

dispositifs de couronnement et fermeture : certification no 0182.

Les ouvrages de petites dimensions seront en une pièce, les autres en éléments assemblés.

Les regards et autres en éléments assemblés devront comporter :

un radier formant cunette, préfabriqué ou coulé en place ;

un ou plusieurs éléments pour cheminée ;

un élément de finition haut à cône réducteur ou non ;

des joints souples préfabriqués pour les assemblages ;

des pré percements avec leurs dispositifs souples d'étanchéité ;

un dispositif de couronnement ;

des échelons d'accès pour les regards visitables, en acier galvanisé.

Pour tous les ouvrages préfabriqués, l'entrepreneur devra soumettre à l'approbation du maître d'œuvre le type et la provenance des ouvrages qu'il propose.

OUVRAGES REALISES EN PLACE

Le radier et les parois seront coulés en béton ; les parois auront une épaisseur minimale de :

0,10 m pour les ouvrages de petites dimensions ;

0,15 m à partir de 1,50 m.

Granulométrie des agrégats, nature et dosage du ciment, avec ou sans armatures, etc., à déterminer par l'entrepreneur en fonction des conditions rencontrées.

Les parois intérieures recevront un enduit au mortier étanche avec gorges dans les angles et façon de cunette au fond.

Afin de rendre impossible toute émanation d'odeurs, les dispositions suivantes seront à prendre pour les réseaux EU - EV et pour ceux unitaires :

Les regards devront être de type « sec », c'est-à-dire que les tuyaux ne seront pas interrompus dans les regards mais comporteront des pièces de jonction et des boîtes de visite avec couvercle étanche. En cas d'impossibilité technique de regards « secs », les tampons des regards seront étanches ;

Les siphons de sol seront de type rendant impossible toute remontée d'odeurs.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



41 / 45

REGARDS DE VISITE

Les regards de visite ont obligatoirement un diamètre intérieur minimum de 1000 mm et comportent un dispositif permettant un raccordement souple et étanche à la canalisation, constitué d'un manchon incorporé. La cunette est en élément préfabriqué de préférence. Ils sont composés d'éléments circulaires préfabriqués en usine y compris l'élément de fond avec cunette et sont munis, lors de leur assemblage, d'un joint d'étanchéité.

La cunette est réalisée au diamètre nominal de la canalisation.

L'élément de tête est surmonté d'une rehausse de 0,15 m d'épaisseur en de voie départementale.

BOITES DE BRANCHEMENT

Elles comportent un dispositif permettant un raccordement souple et étanche des canalisations (manchon).

Les départs vers le branchement particulier sont munis d'une réduction avec joint d'étanchéité serti permettant le raccordement d'une canalisation PVC de diamètre extérieur 160 mm, ils sont en plus munis d'un bouchon obturateur étanche résistant à la pression hydrostatique des essais d'étanchéité à l'eau (0,4 bar).

Elles ont un diamètre intérieur de 400 mm

Elles seront fermées par une jupe en fonte réglable, coulissant dans le corps du regard, avec joint de compression.

5.13.4 Tampons

Tampons en fonte comprenant cadre à sceller et tampon amovible, répondant à la norme européenne EN 124 et à la marque NF.

Cadre fixé et scellé sur le dessus du regard, avec ou sans accessoires de fixation conformément aux prescriptions du fabricant.

Tampon articulé ou libre, selon le cas, avec dispositif permettant le levage.

Suivant leurs lieux d'utilisation, les tampons seront selon la norme EN 124 de classe suivante :

B 125 : trottoirs et zones piétonnes, parkings uniquement accessibles aux véhicules de tourisme ;

C 250 : parkings, zones de caniveaux des rues et trottoirs ;

D 400 : routes et rues ;

E 600/F 900 : surfaces particulières telles que cours d'usine, zones portuaires, aéroports.

L'entrepreneur devra toujours s'assurer que les tampons qu'il envisage de mettre en œuvre correspondent bien à la classe voulue en fonction de leur emplacement.

5.13.5 Mise à niveau

L'entrepreneur aura à sa charge la mise à niveau chaussée définitive des tampons de regards, grilles, avaloirs, etc. avec les revêtements de sol finis, en une ou plusieurs fois si nécessaire, avec toutes les fournitures nécessaires.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



42 / 45

ARTICLE 6 - EXAMEN PREALABLE A LA RECEPTION

GENERALITES

Conforme au fascicule 70 du C.C.T.G.

Autocontrôle et Contrôle intérieur :

Contrôle réalisé par l'entreprise pour s'assurer de la qualité de sa production ou de sa prestation.

Contrôle extérieur :

Contrôle exercé sur l'entreprise par le maître d'œuvre ou un organisme mandaté par ce dernier.

La réception fera l’objet de procès verbaux portant sur les points suivants :

- Remise en état des lieux

- Conformité des contrôles

ESSAIS DE COMPACTAGE

Ces essais sont réalisés à l'initiative de l'entreprise au titre du contrôle intérieur.

Ils sont à charge de l’entreprise.

Ils concernent le remblai de la tranchée et l'assise de la chaussée. Ils sont réalisés par essais pénétromètriques ou gammadensimétriques, conformément au guide technique de remblayage des tranchées et de réfection des chaussées (SETRA - LCPC de Mai 1994) et à la norme NFP98-331.

Un point tous les 50 mètres de tranchée ou au minimum 1 essai par tronçon de réseau ainsi qu’un essai pour 5 branchements sera contrôlé

Le contrôle du remblai et de l'assise de la chaussée est réalisé avant la réfection de la couche de roulement de la chaussée.

Si les objectifs de densification ne sont pas atteints et ne peuvent être obtenus par un compactage complémentaire, la mise en place des remblais ou la réfection de la chaussée est reprise en totalité par l'entreprise. L'obtention des objectifs est de nouveau contrôlée par des essais réalisés au titre du contrôle extérieur mais à la charge de l'entrepreneur.

Le non respect des épaisseurs de couches pourra donner lieu à la reprise en totalité du remblaiement.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



43 / 45

ESSAIS D'ETANCHEITE

6.3.1 Conditions générales :

Les épreuves sont effectuées à l’air et/ou à l'eau dans les conditions de l'article 6.1.3 du fascicule 70 du C.C.T.G. et de la circulaire interministérielle du 16 Mars 1984 définissant les épreuves préalables à la réception des réseaux de canalisation à écoulement libre.

Tous les essais d'étanchéité sont réalisés en présence du maître d'œuvre.

Ils seront à réaliser par une entreprise agréée missionnée par l’entreprise après avis du maitre d’œuvre.

Ces épreuves sont réalisées tronçon par tronçon sur toute la longueur du réseau y compris les regards de visite et les boîtes de branchement.

L'entrepreneur prend toutes les dispositions utiles pour préparer la réalisation des épreuves et à sa charge la fourniture et le transports de tous les matériels et fournitures nécessaires aux essais.

Le résultat des essais fait l'objet d'un procès-verbal établi par l’entreprise qualifiée.

ÉPREUVE D'ECOULEMENT

Les épreuves d'écoulement sont réalisées par le maître d’ouvrage ou un organisme mandaté par ce dernier dans les conditions fixées par l'article 6.1.4 fascicule 70 du C.C.T.G.

Le résultat des essais fait l'objet d'un procès-verbal établi par un opérateur indépendant de l'entreprise.

INSPECTIONS VISUELLE ET TELEVISUELLE

L'inspection télévisuelle est réalisée par une entreprise agréée missionnée par l’entreprise après avis du maitre d’œuvre.

Parallèlement, les regards et ouvrages annexes seront inspectés visuellement.

Le contrôle est effectué après remblayage, remise des plans de recollement et avant la réception.

L'entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour assurer, à ses frais, le nettoyage préalable du réseau par hydrocurage sous pression.

Dans l'hypothèse où l'inspection du réseau doit être différée par suite de l'état du réseau, les frais d'immobilisation, de déplacements supplémentaires et en général tout frais permettant de poursuivre cette inspection, sont à la charge de l'entrepreneur.

L'entrepreneur est tenu de remédier aux anomalies décelées après accord du maître d'œuvre sur la technique proposée. Le bien fini de ces réfections est contrôlée par une nouvelle inspection télévisée, à la charge de l'entrepreneur.

REMISE EN ETAT DES LIEUX - REFECTION DU DOMAINE PUBLIC

La remise en état des lieux, en particulier la réfection du domaine public (remblayage des tranchées, réfection de l'assise des chaussées, des couches de surface des chaussées et trottoirs) donnera lieu, après inspection visuelle et au vu du ou des rapports de contrôle du compactage, à l'établissement d'un procès-verbal.

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



44 / 45

DOCUMENTS A FOURNIR

6.7.1 Plans de récolement

Par dérogation à l'article 6.2.1 du fascicule 70 du CCTG, le dossier de récolement, conforme à l'exécution, sera réalisé par un géomètre expert au choix de l’entrepreneur et comprend :

le plan général des travaux réalisés à une échelle supérieure ou égale au 1/250e établi sur les fonds de plans topographiques relevé par un géomètre expert. Les indications suivantes y sont portées :

- caractéristiques des tuyaux (collecteurs et branchements) : sections, nature, classe

- les regards numérotés avec cote des fils d'eau et cote des tampons en système NGF

- les boîtes de branchements numérotées, avec indication des profondeurs

- le repérage des ouvrages cachés (ex. : culottes) avec distances à des ouvrages apparents

- les traversées spéciales

- une fiche par traversée spéciale donnant les caractéristiques (schéma, coupes ...) de celle-ci

Le plan sera élabore aux formats EDITOP, DWG AUTOCAD version 2000 / 2004 minimum, PDF, et compatible avec le SIG de la maîtrise d'ouvrage gestion des réseaux et de l'infrastructure viaire.

6.7.2 Dossier des Ouvrages Executés

Le dossier des ouvrages exécutés sera constitué de l’ensemble des pièces techniques, graphiques et écrites, justifiant de la conformité des travaux au programme initial des travaux, attestant du respect des règles de l’art dans leur exécution et du bon fonctionnement des ouvrages mise en œuvre :

Il comprendra :

les plans, coupes, élévations. Les notes de calcul et les coupes détaillées, si elles sont nécessaires, des ouvrages spéciaux et des ouvrages conçus par l'entrepreneur.

les procès-verbaux de tous les essais effectués en cours de chantier,

Les pénétromètres des tranchées sous voirie,

Les résultats de tous les essais réalisés au cours du chantier,

Le rapport d’inspection télévisée.

Le plan de récolement et le dossier des ouvrages exécutés seront remis au maître d'œuvre pour la visite préalable à la réception en trois exemplaires papier (+ version informatique).

MAITRE D'OUVRAGE :

Commune de BUELLAS

REFERENCE DOSSIER :

01 06513 01/ 13308_10-04-2015 CCTP rev1



45 / 45

Dressé par ARPEGE Géomètres-Experts, le 10/04/2015,

L’entrepreneur .........................................................................., le.............................................

(Faire précéder de la mention manuscrite lu et approuvé)