71
AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte 14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected] CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · Dans le CCTP le maitre d’œuvre a indique un maximum de normes et DTU applicables aux différents ouvrages, il reste bien

  • Upload
    hanhu

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

LOT N°0 – GENERALITES TCE 00.1 OBJET DU PRESENT CCTP

Le présent CCTP s’applique à tous les lots et a pour objet de décrire les spécifications que devront mettre en œuvre chaque entreprise adjudicataire du marché. Il définit l'ensemble des travaux nécessaires à l’aménagement de la crèche rue de la Mare Agrad à Thoiry. Les prestations relatives au présent marché seront dévolues en lots séparés et repartis de la façon suivante : 01 Installation de chantier / gros œuvre / aménagements extérieurs 02 Cloisons / faux plafonds / menuiseries intérieures 03 Carrelage / faïence / sols souples / peinture 04 Menuiseries extérieures / serrurerie 05 Electricité 06 Plomberie / Chauffage / VMC La durée prévisionnelle de travaux est de 6 mois cf planning ci joint. 00.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le projet consiste en l’aménagement intérieur d’un volume situé en RDC d’un immeuble de logements collectifs. Le volume est livré brut dans les conditions ci dessous : - plancher brut -17 cm du niveau fini - menuiseries extérieures posées - 4 gaines diamètre 125 tubées jusqu’au niveau des combles - percements façade pour passage gaine et prise d’air déjà réalisées conformément à étude - évacuation plomberie et connexion au réseau collectif réalisée conformément à étude 00.3 GENERALITES

Chaque Entrepreneur contracte l'obligation d'exécuter l'intégralité des travaux de sa profession nécessaires au complet achèvement des ouvrages projetés, conformément aux règles de l'art de bâtir et aux règlements en vigueur, quand bien même il n’en serait pas fait mention à la partie traitée, si ces fournitures et façons sont nécessaires au parfait achèvement des ouvrages. Par le fait de soumissionner, chaque entreprise s’engage à établir toutes les notes de calculs et de déterminer les quantités du bordereau quantitatif étant seule responsable de sa remise d’un ouvrage strictement conforme aux documents inclus dans le présent marché soit : • plans remis • exigences inscrites au CCTP • Normes Françaises et Règlements en vigueur • attendus permis de construire • RICT • PGC • Etude de sol La commande qui fera suite à la proposition retenue sera en tout état de cause forfaitaire pour la livraison d’un ouvrage strictement conforme aux obligations de l’entrepreneur. En conséquence aucune réclamation ne sera prise en compte pour d’éventuelles divergences sur les quantités par rapport au DPGF. Chacune des entreprises doit se rendre exactement compte des servitudes et sujétions découlant de l’interférence des lots entre eux et elles doivent mener leurs études en connaissance de cause. Les imprécisions qui résulteraient d’une mauvaise interprétation des plans et CCTP ne pourront donner lieu à un supplément. OBSERVATIONS SUR LA REDACTION DU C.C.T.P Les plans et les C.C.T.P. se complètent réciproquement. Dans tous les cas, chaque entrepreneur ou sous-traitant est tenu de consulter les plans et les détails fournis à l'appui du présent C.C.T.P.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Il ne pourra jamais prétendre les avoir ignorés. Toutes les discordances éventuelles devront être signalées au Maître d’œuvre en temps utile. Les entrepreneurs ne pourront plus en faire état après remise et réception de leurs offres. Aucune mesure ne devra être prise à l'échelle métrique sur les plans et détails. En cas d'erreurs, d'imprécisions ou de manque de côtes, les entrepreneurs devront les signaler au Maître d’Œuvre qui donnera toutes les précisions nécessaires. En cas d'erreurs ou d'oublis des entrepreneurs en cours d'exécution de leurs travaux, les entrepreneurs seront tenus responsables des erreurs ou oublis, ainsi que des modifications qu'ils entraîneraient pour tous les corps d'état. Tout ouvrage figurant aux plans et non écrit au présent descriptif est formellement dû et vice versa. Le C.C.T.P. n’indique que d'une manière générale la description des ouvrages; à charge pour les entrepreneurs de la compléter eux-mêmes et de prévoir dans leurs dépenses pour les travaux de leur lot, tout ce qui normalement doit entrer dans le prix d'une construction exécutée conformément aux Règles de l'Art. En conséquence, les soumissionnaires devront : • Etudier et établir les détails d'exécution et plans de fabrication. • Combler s'ils en trouvent, toutes les lacunes qui pourraient apparaître au cours de leur étude et les signaler au Maître d’Œuvre. • Remettre dans les conditions fixées au Cahier des Clauses Administratives Particulières et compte tenu des données générales du projet, un prix global excluant toute équivoque 00.4 CONNAISSANCE DE TOUS LES ELEMENTS AFFERENTS A L’EXECUTION DES TRAVAUX

Chaque entreprise est réputée avant la remise de son offre : • s’être rendue sur les lieux et les avoir étudiés en détails • avoir pris pleinement connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux ainsi que les lieux et les éléments généraux locaux en relation avec l’exécution des travaux, • avoir apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être parfaitement rendu compte de leur nature de leur importance et leurs particularités, • avoir pris connaissance des sujétions relatives aux lieux des travaux, aux accès, aux plans de cheminement concernant les accès des ouvriers, engins matériaux, aux aires de stockage des matériaux, installations de chantier, éloignement des décharges publiques ou privées et prenant en compte les difficultés liées au lieu de l’opération, • avoir pris connaissance des sujétions liées à la réalisation des travaux dans un site occupé et en activité, d’avoir apprécié les conditions permettant de garantir l’accessibilité aux différents services, la protection des accès et des circulations, les plages horaires pour réalisation des ouvrages bruyants, les protections pour éviter la propagation des poussières … etc…. • avoir contrôlé toutes les indications des documents du dossier marché, notamment celles données par les plans, les dessins et détails, le CCTP, les diagnostics, l’étude de sol; s’être entouré de tous renseignements complémentaires éventuels auprès de l’architecte et avoir pris tous renseignements utiles auprès des services publics. Chaque entreprise prendra les précautions nécessaires et établira les protections utiles pour assurer en toutes circonstances la sécurité des tiers y compris toutes sujétions de remaniage en cous de réalisation. Toutes dispositions seront prises par chaque entreprise pour satisfaire à la Règlementation concernant les bruits de chantier, ainsi qu’aux prescriptions relatives à la propreté des abords et voies. De même que les travaux bruyants seront réalisés suivant les préconisations des services techniques de Thoiry. 00.5 CONFORMITES AUX REGLES DE CONSTRUCTION

Tous les travaux seront exécutés suivant les prescriptions de règlements en vigueur à la date de la remise des offres : Chaque entreprise sera donc tenue de se conformer notamment : • Cahier des Clauses Techniques Générales : CCTG • Normes Françaises publiées : AFNOR • Documents techniques unifiées : DTU, Cahier des clauses spéciales, Cahier des Clauses Techniques , Règles de calculs et leurs additifs publiés par le CSTB. • prescriptions et spécifications du REEF • Cahier des Clauses Administratives Générales applicables au Marché des Travaux • en l’absence de texte règlementaires, sont applicables les Règles, Recommandations et Guide Technique publiés par les Unions nationales adhérentes à la Fédération Nationale du Bâtiment • Fiches Techniques des produits établies par els fabricants et fournisseurs • Cahier des Charges des Compagnies Concessionnaires – EDF France Telecom etc… • Lois, Décrets, Arrêtés, Circulaires et Recommandations intéressant la construction

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

• Lois, Décrets, Arrêtés, Circulaires et Recommandations concernant la sécurité Incendie des Établissements recevant du Public. • Lois, Décrets, Arrêtés, Circulaires relatives à la Prévention et à la Sécurité sur les chantiers • A l’ensembles des textes administratifs tels que les lois Décrets, Arrêtés, Circulaires et recommandations intéressant la construction projetée émanant des services administratifs • attendus du permis de Construire • Notes et Rapports joints au présent dossier • normes NF etc …. Ces documents sont réputés connus par chaque entreprise, et leurs dispositions sont tenues pour être contractuelles. En aucun cas ces règlementations ne pourront servir d’arguments à l‘entreprise pour réduire ans diminution de prix les fournitures ou les prestations demandées par les documents contractuels de consultation.Inversement, toute fourniture ou prestation complémentaire découlant des Normes ou des Règles susvisées par rapport aux prévisions faites dans el CCTP ne pourra donner droit à un supplément. Dans le CCTP le maitre d’œuvre a indique un maximum de normes et DTU applicables aux différents ouvrages, il reste bien entendu que ces renseignements n’ont qu’un caractère indicatif et l’entreprise devra réaliser ses ouvrages conformément au Règlements susvisés. Dans tous les documents ci dessus, on retient les documents en vigueur à la date de signature de l’acte d’engagement. L’ensemble des produits procédés ou matériaux sera conforme aux normes NF correspondantes et mis en œuvre selon les DTU en vigueur. A défaut ils possèderont un avis technique en cours de validité ou disposeront d’un ATEX du CSTB. PRESCRIPTION INCENDIE Il appartiendra aux entrepreneurs de justifier du comportement et de la qualité au feu des matériaux qu'ils utiliseront, également dans le cas ou ceux-ci divergeraient des choix proposés dans les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P). Ces qualités seront au moins équivalentes à celles énoncées et justifiées par Procès Verbal (P.V) d'essais de "réaction au feu des matériaux en vue de leurs classements", conformément à l'arrêté, du Ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation, du 30 Juin 1983 et de ses annexes (Journal Officiel du 01 Décembre 1983). PRESCRIPTIONS ACOUSTIQUES Les objectifs d'isolement acoustique, de niveau résiduel et de correction acoustique applicables à l'opération ainsi que les principes généraux, les traitements spécifiques et les dispositions de construction sont celles définies dans les textes actuels réglementaires, complétées des spécifications demandées dans le dossier. Les entreprises ne pourront se prévaloir de méconnaissance des notions de base relatives aux obligations acoustiques de leur marché Lorsque des prestations décrites dans les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) ou dessinées sur les plans conduisent à des performances supérieures à celles énoncées, elles devront être réalisées comme décrites ; si ces prestations ne suffisent pas à respecter les obligations de résultats demandées, les entreprises doivent avoir prévues des prestations capables de les respecter dans leurs prix. 00.6 INSTALLATION DE CHANTIER

L’entreprise titulaire du lot 01 doit toutes les installations de chantier en tenant compte des prescriptions du Plan Général de Coordination établi par le coordonnateur SPS et joint au présent marché. SECURITE SUR CHANTIER Les entreprises devront respecter scrupuleusement toutes les normes de sécurité, conformément à la législation en vigueur. De plus, toutes les prescriptions portées dans le "plan général de sécurité et de protection de la santé (P.G.S.P.S)" devront être connues de tous et respectées. Il est rappelé que l'exécution des travaux se déroulant en "milieu occupé", l'entrepreneur se doit d'isoler les populations les unes des autres et de n'autoriser l'accès au chantier que des personnels accrédités. PLAN D’INSTALLATION DE CHANTIER L’entreprise titulaire du lot 01 soumettra au Maître d’œuvre un plan d'installation de chantier avant exécution. INSTALLATION COMMUNE L’aménagement des locaux mis à disposition par le maitre d’ouvrage, sera réalisé par le titulaire du lot 01, et ce durant toute la durée du chantier prévue, c’est à dire 6 mois . • Aménagement des vestiaires compris mobilier, éclairage, chauffage, entretien et nettoyage. • Aménagement du réfectoire compris mobilier, éclairage, chauffage, entretien et nettoyage. • Aménagement espace de réunion pour RdV de chantier, compris mobilier, éclairage, chauffage, entretien et nettoyage. • Installation des locaux sanitaires réglementaires pour les ouvriers – cabine sanitaires chimiques. • Installation d'une armoire électrique de chantier compris liaison, comptage et raccordement au réseau E.D.F Alimentation en eau potable du chantier.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Cette liste n’est pas limitative, l’entrepreneur devra d'une manière générale toutes les installations de chantier nécessaires aux travaux. Les frais de consommation et d'entretien seront réglés par cette entreprise. PANNEAU DE CHANTIER Au titre du présent article, l’entrepreneur du lot 01 doit le panneau de chantier établi selon le cahier des charges du maitre d’ouvrage, ainsi que suivant les directives du maitre d’œuvre. CLOTURES DE CHANTIER Au titre du présent article, l’entrepreneur du lot 01 doit réaliser les clôtures de chantier. Elles doivent comprendre les auvents de protection des passants si nécessaire, les portails et portillons d’accès pendant toute la durée des travaux TCE suivant plan d’installation de chantier. Sauf indications contraires, clôture en acier galvanisé ou tôles pré laquées fixées sur poteaux scellés au sol et aura une hauteur de 2m, elle comportera des balisages de jour come de nuit. L’entrepreneur doit la réfection si nécessaire de la clôture de l’espace vert existant, son entretien et son remplacement éventuel. La réparation de tout dommage constaté sur l’existant est à la charge de l’entreprise. La clôture pourra être déposée provisoirement si elle devenait une gêne à l’évolution des engins, voire déplacée en fonction de l’avancement du chantier. Il devra en fin de chantier le démontage et l’enlèvement de celle ci pour permettre la terminaison des abords, la reprise éventuelle des clôtures définitives et la remise en état des supports au droit des scellements. GESTION DES DECHETS L’entreprise du lot 01 doit toutes les bennes – le lot cloisons doublages doit l’évacuation des ces déchets dans des bennes spécifiques – compris nettoyages des aires de stockage, et remise en état à la fin de l’opération. L’entreprise titulaire du lot 01 est responsable des nettoyages qui seront aussi fréquents que nécessaires à la propreté et à la sécurité du chantier. Dans l’impossibilité d’avoir un nettoyage satisfaisant du chantier, le maitre de l’ouvrage se réserve le droit après notification à l’entrepreneur par le maitre d’œuvre de faire exécuter tous les nettoyages, chargement et évacuation des gravois par une entreprise spécialisée de son choix à la charge de l’entreprise titulaire, et ce sans qu’il soit nécessaire pour celui ci d’adresser une lettre de mise en demeure, l’indentification des compte rendus étant suffisante eu égard à la nécessité de maintenir un chantier et des accès propres indispensables à la sécurité des personnes. Les nettoyages fins intérieurs précédant la réception seront réalisés par et aux frais de l’entrepreneur du lot 02. ENERGIE ELECTRIQUE L’ensemble des frais de branchement, les frais de raccordement et de consommation sont à la charge du lot 01. EAU L’ensemble des frais de branchement, les frais de raccordement et de consommation sont à la charge du lot 01. EVACUATION DES EU / EV / EP L’entreprise du lot 01 prévoira le raccordement des évacuations EU / EV des installations de chantier sur regards situés en proximité. AIRE DE STOCKAGE Les zones et moyens de stockage ainsi que les aires de livraison, seront obligatoirement réalisés suivant le plan d’installation de chantier et après accord du maitre d’œuvre et conformément aux stipulations du PGC. 00.7 COORDINATION GENERALE DES TRAVAUX

Dispositions Générales Le résultat final étant une exécution rationnelle, dans les délais les plus courts, les plans dressés par le Maître d’Œuvre ont été établis avec le maximum de précisions. Il en est de même du C.C.T.P. Il est cependant indispensable que chaque entreprise participant aux travaux connaisse non seulement les détails des travaux qui lui incombent, mais encore le détail des ouvrages prévus pour les divers autres corps d'état. Il appartiendra en conséquence à tous les Entrepreneurs travaillant à l'édification de cet ouvrage, de prendre connaissance de façon approfondie de l'ensemble du présent C.C.T.P. et d'organiser de façon rationnelle, en parfaite connaissance de l'ensemble du présent projet et en accord avec le Maître d’Œuvre, les divers stades d'exécution de leurs ouvrages, de fabrication, préparation et mise en œuvre. Les entreprises doivent prendre connaissance de façon approfondie des programmes de travaux et C.C.T.P., de tous les corps d'état en vue de s'organiser, en accord avec le Maître d’œuvre, les stades de préparation, fabrication et mise en œuvre des ouvrages. Elles fourniront en temps voulu et selon les instructions données, les précisions relatives aux ouvrages dont l'exécution est liée à des sujétions communes, à divers corps d'état en particulier : • Niveau d'arase et nus bruts à respecter.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

• Emplacement et définition des surcharges spéciales. • Emplacement, encombrement des canalisations ou gaines. • Dispositions et sujétions à prévoir pour l'emplacement des goujons, supports, dispositions de calfeutrements, raccordements, taquets, fourrures, trous à réserver, etc... • Emplacement, encombrement des canalisations ou gaines. Les entreprises s’engagent formellement à respecter les décisions prises par le Maître d’œuvre, quant à la marche et à la coordination des travaux dans le cadre du planning d'exécution et en vue de la mise en œuvre rationnelle des ouvrages, quelles que soient les sujétions particulières imposées. Plans d’exécution Les plans seront soumis à l‘approbation du maitre d’œuvre, et au visa du bureau de contrôle. Les entreprises devront fournir dans le délai de préparation de chantier, tous les plans techniques de réservation, passage, détails d'exécution au Maître d’œuvre, nécessaires à la bonne exécution des ouvrages. Passé ce délai, chaque entreprise sera responsable des retards occasionnés aux autres entreprises par le non respect de cette demande, étant entendu que les retards se répercutant sur l'avancement des travaux seront imputés à l'Entrepreneur ou aux entreprises défaillantes et que ceux-ci en supporteront les conséquences, de quelque ordre qu'elles soient. Plans de synthèse En vue de la réalisation coordonnée des travaux tous corps d’état, chaque entrepreneur doit établir ses propres plans d’exécution, en tenant compte des dispositions architecturales et techniques du projet retenues dans les différents marchés. Ces plans coordonnés doivent, par conséquent, être établis en harmonie avec l’ensemble des besoins et des exigences des autres corps d’état (réservations, trémies, surcharges, passages de gaines, encombrement des matériels, etc.), ce qui nécessite des échanges permanents d’informations avec les autres corps d’état. 00.8 IMPLANTATION TRAÇAGE

Implantation générale des terrassements du bâtiment par un géomètre expert rémunéré par l’entreprise titulaire du lot 01. L’entreprise devra faire l’implantation exacte sur place de tous les ouvrages et cloisonnements dépendants de son lot et axes figurant aux plans ainsi que des niveaux et devra tous les travaux préparatoires quels qu’ils soient pour y parvenir. Elle sera responsable de toutes les erreurs qui pourraient se commettre dans les alignements et positions des divers ouvrages. 00.9 NIVEAUX TRAIT DE NIVEAUX

Les traits de niveau servant à tous les corps d’état ne sont tracés sur les murs , poteaux, ou cloisons en maçonnerie que par l’entreprise du lot 01 qui en assure la responsabilité et la durabilité. Si pour une raison quelconque ces traits venaient à être effacés prématurément, l‘entreprise titulaire du lot 01 aurait à les tracer de nouveau, à ses frais. L’entreprise sera tenue responsable de toutes les conséquences découlant de tracés défectueux. Les trais de niveaux nécessaires aux plafonds suspendus ne seront réalisés que par l’exécutant de ce travail. Les tracés des axes sur dalles et voiles bétons pour la réalisation des murs et cloisons maçonnés, et des cloisons légères des lots en seront réalisées que par l’entreprise qui en assure la responsabilité et la durabilité. Lorsque les murs et cloisons en seront pas montés immédiatement, les tracés seront matérialisés au sol et voiles par bandes peintes. 00.10 MANUTENTIONS

L’entreprise titulaire du lot 01 devra ses engins de manutentions horizontales, ils seront de préférence des engins à roues. Elle devra se conformer aux exigences de la mairie, et du règlement de copropriété notamment en évitant de créer toutes nuisances, bruits importants, gêne des voisins lors des approvisionnements transports de matériaux , enlèvement de gravois…. L’entreprise de gros œuvre devra prévoir tous les éléments de manutentions verticales nécessaires au levage des charges lourdes. 00.11 PROTECTION DES OUVRAGES / MATERIAUX / MATERIELS

Chaque entreprise est tenue responsable de ses ouvrages et prestations et en doit la protection jusqu’à la réception. Ces protections seront enlevées sur ordre du maitre d’œuvre. Tous les accessoires livrés d’aspect fini, seront efficacement protégés. L’enlèvement de ces protections ainsi que le premier nettoyage seront assurés par l’entreprise chargée des nettoyages avant réception ou livraison.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Chaque entreprise es tenue responsable des dommages causés à l‘aspect des parements apparents des ouvrages destinés à rester bruts. En conséquence, elle veille à ce que la main d’œuvre employée par elle sur le chantier n’exécute, sur ces parements graffitis, rayures ou autres …. Tout manque à cette clause et non réparable sans porter préjudice à l’aspect de l’ouvrage est sanctionné par la démolition et la réfection de l’ouvrage incriminé aux frais de l’entreprise. 00.12 ECHANTILLONS / MODELES / MATERIAUX

Seront dus à la demande du maitre d’œuvre, tous échantillons ou modèles nécessaires à la présentation ou à la mise au point d’un matériel ou d’un ouvrage particulier. Chaque entreprise sera tenue de procéder à toutes retouches ou mises au point des échantillons ou modèles présentés jusqu’à complet accord du maître d’œuvre. Aucun changement ne pourra être apporté en cours d’exécution sans l’autorisation expresse du maître d’œuvre et du maître de l’ouvrage. Les échantillons seront validés au cours de réunion de présentation. Provenance et qualité des matériaux Chaque corps d’état pourra être tenu de présenter au maître d’œuvre avant mise en œuvre, les certificats ou les factures de ses fournisseurs, garantissant l’origine des matériaux et des fournitures et la qualité conforme au CCTP. Matériaux nouveaux et procédés non traditionnels Tout ouvrage de nature non traditionnelle ou faisant appel à des techniques ou matériaux nouveaux, proposé par une entreprise, doit avoir fait l’objet d’un avis technique du CSTB en cours de validité. Leur agrément sera soumis à l’approbation de la maitrise d’œuvre. Dans le cas ou les matériaux ou procédés n’ayant pas fait l’objet d’avis technique favorable, l’entreprise concernée devra fournir aux architectes, bureaux de contrôle et maitre d’ouvrage, une documentation technique détaillée ainsi que les attestations de garantie d’assurance légale relative à la construction du bâtiment. 00.13 CONTROLE

Contrôle Avant toute exécution, chaque entreprise doit procéder à la vérification des dispositions techniques, puissances, débits etc .. ainsi que les cotes de tous les plans dressés et signaler au maitre d’œuvre au moins 10 jours avant mise en œuvre, les erreurs, omissions, ou incompatibilité qu’il pourrait y trouver. Elle doit suivre l’ensemble de l’exécution des travaux pour s’assurer que les indications concernant ou conditionnant ses travaux seront observées. Enfin elle doit organiser son chantier de telle sorte que le contrôle des moyens et l’autocontrôle de la mise en œuvre soit systématiquement assuré. Contrôle et essais Les divers matériaux ou matières intervenant dans les travaux font l’objet de prélèvements sur le chantier aux fins d ‘analyse et d’essais par un laboratoire qualifié dans les conditions fixées par le présent document et par les documents des Prescriptions Techniques Particulières. Les vérifications et essais au fonctionnement au termes de la loi du 4 janvier 1978, concernent les installations suivantes :

- réseaux d’alimentation en eau de chauffage, d’assainissement - chauffage, ventilation mécanique, désenfumage - installations électriques - détection incendie et système de sécurité incendie - production et distribution d’eau chaude, distribution d ‘eau froide, évacuation.

Enfin pour les travaux de chauffage, ventilation, désenfumage, électricité, plomberie, l’entreprise doit procéder à ses frais aux essais et vérifications de fonctionnement des installations conformément aux dispositions figurant dans le document COPREC CONSTRUCTION publié dans le supplément spécial du moniteur en vigueur. Les résultats seront transcrits sur des procès verbaux établis suivant les modèles figurant dans le document technique COPREC en vigueur. Par ailleurs le comportement au feu des matériaux et éléments de construction devra être justifié par un PV d‘essai délivré par laboratoire agrée. 00.14 PROCES VERBAL D’ESSAI / ESSAIS DES MOYENS DE SECOURS

Les procès verbaux de comportement au feu de tous les matériaux et éléments de construction devront être communiqués avant toutes mise en œuvre.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Chaque entreprise doit vérifier la qualité de ses prestations et en particulier procéder aux essais de fonctionnement des installations qu’elle doit réaliser. Le résultat de ses essais doit être consigné dans un compte rendu à remettre au maitre ouvrage au bureau de contrôle. Les essais ne doivent être effectués qu’après avoir informé le maitre d’ouvrage et le maitre d’oeuvre des dates auxquelles ils auront lieu. 00.15 DOSSIER DE RECOLEMENT

En fin de travaux, toutes les entreprises sont tenues de fournir leur dossier de récolement dans un délai maxi de 1 mois au plus tard après la réception de l’ouvrage, de plus sa remise conditionne le règlement du DGD, ils comprendront :

- plans informatisés gravés sur CD ROM en version dwg – autocad 2009. - 5 séries de plans et schémas des installations conformes aux installations exécutées. - Liste exhaustive des contrats de maintenance à souscrire. - 5 séries de nomenclature de tout le matériel installé avec fiches techniques - 5 exemplaires de notices d’entretien et de conduite des installations - 5 exemplaires des dossiers ouvrages exécutés avec notamment els plans synoptiques de localisation de tous les

organes de coupure - garanties des constructeurs pour tous les matériels techniques mis en œuvre

00.16 GARANTIES DU CONSTRUCTEUR

Lorsqu’un matériau ou équipement fait l’objet d’une garantie particulière du constructeur au delà des garanties biennales et décennales légales suivant les cas, l’entrepreneur fournira l’attestation correspondante. 00.17 DOSSIER D’INTERVENTION ULTERIEUR SUR L’OUVRAGE ET DOSSIER DE MAINTENANCE

Ces documents sont à fournir au coordinateur SPS. 00.18 OBLIGATION DE RESULTATS

L’obligation de résultat engage contractuellement chaque entreprise dans le cadre de son prix forfaitaire. Elle concerne principalement :

- les objectifs du programme - le respect des règlementations en vigueur - le fonctionnement normal des installations électriques - la réalisation complète des travaux de chaque lot même si tel ou tel détail ou prestation accessoire n’en est pas

explicité dans les pièces contractuelles En conséquence, toutes dispositions du projet tel qu’il est défini par ses pièces particulières qui seraient contraires ou insuffisantes en regard de ces données doivent être adaptées ou complétées par l’entreprise sans remettre en cause le caractère forfaitaire du marché. En particulier, les mises au point techniques que pourrait impliquer le projet seront incluses lors de l’établissement de plans d’exécution des ouvrages visés ci avant. 00.19 DPGF

Il est remis aux entreprises un DPGF renseigné suivant la décomposition des CCTP de chaque lot, il est précisé que ces documents devront être dûment joints avec l’acte d’engagement afin de juger le contenu des offres décomposées en lots.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

MACRO LOT 01. INSTALLATION DE CHANTIER / GROS ŒUVRE / AMENAGEMENTS EXTÉRIEURS 01.1 INSTALLATION DE CHANTIER / GROS ŒUVRE

GENERALITES

DOCUMENTS DE REFERENCE Les documents suivants et dont la liste n'est pas limitative sont réputés connus de l'Entreprise. Ils ne sont donc pas joints au présent dossier. Codes lois et règlements

- Code de la Construction et de l'Habitation Livre 1 Dispositions générales - Code de la Consommation Livre 1 Information des consommateurs et formation des contrats - Code de l'Environnement (Partie législative) - Code de la Santé Publique (Nouvelle partie législative) Livre 3 Protection de la santé et environnement - Code de la Santé Publique (Nouvelle partie réglementaire) Livre 3 Protection de la santé et environnement - Code de la Santé Publique (Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat) Livre 1 - Protection générale de la santé publique - Code du Travail Livre 2 Réglementation du travail - Code de l'Urbanisme (Partie législative) Livre 1 Règles générales d'aménagement et d'urbanisme - Code de l'Urbanisme (Partie réglementaire) Livre 1 Règles générales d'aménagement et d'urbanisme - Les arrêtés, décrets et circulaires en vigueur - Arrêté du 31 janvier 1986 modifié relatif à la protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation, et son additif

modificatif - Règlement sanitaire Départemental - Règlements de la compagnie concessionnaire des eaux, d'EDF/GDF et de FRANCE TELECOM

Les Documents Techniques Unifiés (DTU) - DTU 13.11 Fondations superficielles - DTU 13.12 Règles pour le calcul des fondations superficielles - DTU 13.3 NF P11-213-2 (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 2 : cahier des

clauses techniques des dallages à usage autre qu'industriel ou assimilés - DTU 14.1 Travaux de cuvelage - DTU 20.1 Ouvrages en maçonnerie de petits éléments – Parois et murs - DTU 20.12 Gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d’étanchéité - DTU 21 Exécution des travaux en béton - DTU 23.1 Murs en béton banché - DTU 24.1 Travaux de fumisterie - DTU 25.1 Enduits intérieurs en plâtre - DTU 25.31 Ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l’application d’un enduit au plâtre – Exécution des

cloisons en carreaux de plâtre - DTU 26.1 Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mélange plâtre et chaux aérienne - DTU 26.2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques - DTU 26.2/52.1 Mise en œuvre de sous-couches isolantes sous chape ou dalles flottantes et sous carrelage - DTU 27.1 Réalisation de revêtements par projection pneumatique de laines minérales avec liant - DTU 27.2 Réalisation de revêtements par projection de produits pâteux - DTU 44.1 Étanchéité des joints de façade par mise en œuvre de mastics

Liste des règles de calcul STRUCTURE

- Règles BAEL 91 révisées 99 (DTU P18-702) (mars 1992, février 2000) : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limites (Fascicule 62, titre 1 du CCTG Travaux section 1 : béton armé) + amendement A1 (CSTB février 2000 ISBN 2-86891-281-8)

- Règles BPEL 91 (DTU P18-703) (avril 1992, février 2000) : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton précontraint selon les méthodes des états limites (Fascicule 62, titre 1 du CCTG Travaux section 2 : béton précontraint) + Amendement A1 (Cahiers CSTB 2578 et 3193)

- DTU 20.1 Ouvrages en maçonnerie de petits éléments – Parois et murs - Partie 2 : Règles de calcul et dispositions constructives minimales - Règles CM 66 Règles de calcul des constructions en acier Additif (juin 1980) AFNOR

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

FEU - Règles FB : Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en béton - Règles FA Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en acier et Annexe

(Méthodologie de caractérisation des produits de protection) - Règles BF 88 Méthode de justification par le calcul de la résistance au feu des structures en bois - Règles FPM 88 Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des poteaux mixtes (acier + béton)

NEIGE ET VENT - Règles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Règles de calcul définissant les effets de la neige et du vent sur les

constructions et annexes (CSTB 2000 ISBN 2-86891-284-2) - Règles N84 modifiées 95 (DTU P06-006) (septembre 1996, août 1997, avril 2000) : Action de la neige sur les

constructions + Erratum 2, modificatif 1 (CCTG Fascicule 61) (Cahiers CSTB 2906 septembre 1996) SEISME

- Règles PS 92 (DTU NF P06-013) (décembre 1995, février 2001) : Règles de construction parasismique - Règles PS applicables aux bâtiments + Amendement A1

- Règles PS-MI 89 révisées 92 (NF P06-014) (mars 1995, février 2001) : Règles de construction parasismique - Construction parasismique des maisons individuelles et des bâtiments assimilés - Domaine d'application - Conception - Exécution + Amendement A1

Normes et avis techniques - Normes Françaises publiées par l'AFNOR. - Cahiers des prescriptions techniques : - GS 1 - Préfabrication lourde - GS 2 - Constructions, façades et cloisons légères - GS 3 - Structures, planchers et autres composants structuraux - GS 9 - Cloisons et contre-murs en plâtre - GS 16 - Produits et procédés spéciaux pour la maçonnerie - GS 17 - Réseaux - GS 20 - Produits et procédés spéciaux d'isolation

Documents et prescriptions applicables pour l'emploi des matériaux, éléments ou ensembles non traditionnels :

- Agréments ou Avis Techniques favorables, délivrés par le C.S.T.B., et acceptés par la Commission Technique des polices individuelles de base ou les restrictions apportées par cette dernière ; les matériaux, éléments ou ensembles non traditionnels doivent bénéficier d'Avis Techniques du C.S.T.B.

- Les matériaux ne bénéficiant pas d'un Avis Technique du C.S.T.B. devront avoir fait l'objet d'une enquête favorable de la part d'un contrôleur technique. Ils devront en outre bénéficier d'une police particulière d'assurance dont l'attestation devra être fournie au maître d'œuvre et au maître d'ouvrage.

Accessibilité Handicapés - Circulaire interministérielle n°DGUHC 2007-53 du 30/11/2007

Isolation thermique - RT 2012

Isolation acoustique L'Entreprise est censée connaître les obligations qui découlent pour elle de la réglementation en vigueur, à savoir :

- Arrêté du 6 octobre 1978, modifié et complété par l'arrêté du 23 février 1983 et l’arrêté du 30 mai 1996 relatifs à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation contre les bruits de l'espace extérieur.

- Arrêtés du 28 octobre 1994, relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d’habitation. - Arrêté du 5 mai 1995, relatif au bruit des infrastructures routières. - Loi n°92-1444 du 31 décembre 1992 modifiée, relative à la lutte contre le bruit. - Arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l'isolement

acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés par le bruit. - Arrêtés 30 juin 1999 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d’habitation. - Arrêté du 8 novembre 1999, relatif au bruit des infrastructures ferroviaires. - Circulaire du 19 janvier 1988 relative à l’urbanisme au voisinage des aérodromes. - Circulaire du 28 janvier 2000, relative à l’application de la réglementation acoustique des bâtiments d’habitation neufs.

Autres documents - Règles générales de construction des bâtiments d'habitation, - Décret n° 69-596 du 14 juin 1969, ainsi que les arrêtés et circulaires d'application, - Cahiers des clauses techniques générales relevant du ministère de l’équipement :

Fascicule 4, Titre I : Fourniture d’acier et autres métaux. Armatures pour béton armé, Fascicule 65 A : Exécution des ouvrages en béton armé, Fascicule 70 : Assainissement,

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Fascicule 71 : Eau sous pression, Fascicule spécial 79-15 bis : Terrassements généraux,

- Travaux de dallage - Règles professionnelles (n° 482 mars-avril 1990 des Annales de l’ITBTP), - Cahier des Prescriptions Techniques Communes aux procédés de planchers (Cahier C.S.T.B.), - Circulaire du 15 février 2000 relative à la planification de la gestion des déchets de chantier du bâtiment et des travaux

publics, - Code du travail et de la construction, - RICT du Bureau de contrôle, - Ensemble des prescriptions des organismes officiels, en particulier :

Prescriptions du permis de construire et de ses annexes, Prescriptions du service sanitaire départemental, Prescriptions du permis de démolir.

HYGIENE ET SECURITE DU TRAVAIL / PROTECTION SANTE L’entreprise sera tenue de se conformer aux Réglementations en vigueur concernant l’hygiène, la sécurité du travail et la protection de la santé, et notamment :

- Code du Travail, - Loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993, - Décret n° 94-1159 du 26 décembre 1994, - Circulaire de la Direction du Travail n° 96-5 en date du 10.04.96. – Interprétation du Décret et de la Loi, - Tous les décrets, circulaires, instructions, recommandations et dispositions générales, relatifs à l’hygiène et la sécurité

du travail. Il est joint au présent dossier un Plan Général de Coordination (P.G.C.) et un Dossier des Interventions Ultérieures sur l’Ouvrage (D.I.U.O.) établis par le Coordonnateur de Sécurité. Avant tout commencement des travaux, et dans les délais fixés par la Loi et les Décrets d’application, l’entreprise devra remettre un Plan Particulier de Sécurité & de Protection de la Santé (P.P.S.P.S.) établi en fonction du Plan Général de Coordination (P.G.C.). L’attention de l’entreprise est attirée sur le fait que toutes les prestations nécessaires à l’hygiène et à la sécurité des travaux et de l’entretien ultérieur demandées dans le P.G.C. et le D.I.U.O. établis par le Coordonnateur de Sécurité sont implicitement dues au titre du Marché de l’entreprise, même pour le cas où celles-ci ne soient pas décrites dans le présent C.C.T.P. Dispositifs de sécurité et de protection des personnes L'entrepreneur du présent lot devra prendre toutes les dispositions pour privilégier les protections collectives aux protections individuelles durant l'exécution de ses travaux. Les garde-corps d'allèges, de trémies, de réservations ou de cages d'escaliers sont réalisés par l'Entrepreneur du présent lot au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Un treillis soudé doit être laissé dans chaque trémie pour constituer une protection contre les chutes de personnes. Les lots utilisateurs de ces trémies découpent le treillis en fonction des besoins. Les aciers en attente verticaux ou horizontaux seront repliés ou crossés afin de ne pas constituer un danger. Toutes les entreprises sont responsables de ces dispositifs. Les frais correspondant à la fourniture et à la mise en place de toutes les protections sont à la charge exclusive de l'entreprise du présent lot. Par ailleurs, elle est également responsable de la bonne conservation des protections pendant la durée des travaux T.C.E. Protection des avoisinants L'Entreprise devra constamment se préoccuper d'atténuer la gêne apportée au voisinage. Pendant les travaux, elle devra assurer la libre circulation des piétons en établissant, si nécessaire, des contre-trottoirs ou des passages protégés. Elle devra également laisser le libre accès aux immeubles voisins et veiller à ne pas gêner les commerces. Si des véhicules de chantier viennent à manœuvrer sur la voie publique, l'Entreprise mettra en place les panneaux réglementaires et affectera le personnel nécessaire au contrôle de la circulation. La protection des ouvrages appartenant aux immeubles voisins sera obligatoirement assurée pendant toute la durée du

chantier. Il en sera de même pour les arbres, l'éclairage public et les tampons d'égouts situés à proximité de la construction. L'Entreprise sera responsable des dégâts occasionnés par ses véhicules ou appareils sur les voies publiques, trottoirs, bordures. Pendant l'exécution des travaux, l'Entreprise devra :

- Se soumettre aux charges et prescriptions de police en vigueur, - Installer à ses frais les panneaux et l'éclairage imposés par les dites prescriptions, - Respecter le plan d'installation de chantier, - Se conformer au PGC,

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- Remettre les lieux en état après tous dégâts occasionnés par ses véhicules ou appareils sur la voie publique Elle restera seule et entièrement responsable des accidents et dommages de toutes natures. Il est rappelé qu'elle ne doit déverser en aucun cas la laitance de béton et les déchets dans les canalisations neuves ou existantes. En Cas de non-respect de cette clause, elle aura à sa charge le curage ou le remplacement éventuel des canalisations. Nuisances Les travaux se feront pendant les heures et jours prévus au Règlement Sanitaire Communal et Départemental et conformément aux éventuels arrêtés préfectoraux pris en faveur de la protection contre le bruit. Les moteurs d'engins seront équipés conformément aux règlements en vigueur. L'Entrepreneur devra informer les riverains par écrit des phases importantes des travaux.

BRANCHEMENTS PROVISOIRES DE CHANTIER Energie L'amenée du courant, les frais de branchement, d'abonnement et d'installation seront à sa charge depuis le point de livraison le plus proche. Au cas éventuel d'une défaillance d'E.D.F. dans la fourniture à un moment quelconque et pour quelque durée ou cause que ce soit du courant électrique, l'Entreprise prendra immédiatement les dispositions nécessaires afin d'y pallier. Dans le cas contraire, aucune prolongation du délai ne sera ni accordée, ni tolérée, le Maître d'Ouvrage ne devant en effet supporter le préjudice de cette défaillance. Eau Comme pour ce qui précède, l'Entreprise effectuera les démarches auprès du concessionnaire Compagnie Générale des Eaux chargé de la distribution d'eau afin d'obtenir le branchement au débit nécessaire. La détermination des besoins en la matière lui incombera et les erreurs, comme pour l'énergie, verront leurs conséquences intégralement prises en charge par l'Entreprise. Le Maître d'Ouvrage ne saurait, en aucun cas, se substituer au plan des responsabilités, aux insuffisances du service des eaux pour quelque raison que ce soit. De ce fait, elle fera son affaire de la continuité de l’alimentation pour les besoins en eau de l'ensemble du chantier par tous moyens à sa convenance. Dans le cas contraire, comme pour l'énergie, aucune possibilité de dérogation quant au délai, à la qualité des ouvrages et aux règles de l'art en général ne sera admise par le Maître d'Ouvrage. Branchements aux égouts L'Entreprise a la charge les travaux de raccordement à l'égout provisoires depuis les réseaux existants jusqu'aux constructions à réaliser et aux installations communes de chantier en tenant compte des aménagements d'hygiène nécessaires. DEFINITION DES PRESTATIONS Les prestations à la charge du présent lot comprennent, comme décrits dans le présent CCTP :

- Les travaux préliminaires, l'organisation du chantier, l'aménagement d'une aire viabilisée pour l'implantation des installations de chantier pour tout corps d'état,

- Les travaux dits préparatoires : l’entreprise du présent lot doit s’assurer que les réseaux aériens ainsi que les éventuels réseaux enterrés ne sont plus en fonction et qu’il n’existe plus aucun risque. A ce titre, elle doit se mettre en relation avec les compagnies concessionnaires pour arrêter les modalités de coupures éventuelles et se mettre d’accord avec elles sur la restitution de leurs équipements,

- Les études d'exécution comprenant les notes de calcul, plans et détails d'exécution établis d'après le dossier de consultation des Entreprises,

- Les terrassements et remblais nécessaires à la réalisation du projet, - Les fouilles en rigoles, en tranchées ou en trous, - La protection des talus, - L'épuisement de ces fouilles, - L’exécution des remblais complémentaires au droit des fondations, - L'apport des terres saines complémentaires pour remblais, - Les canalisations enterrées sous l'emprise des bâtiments, - Les travaux en infrastructure, - Les travaux en superstructure, - Les travaux de maçonnerie, enduits, - Les ouvrages divers, - La stabilité au feu par la mise en œuvre des moyens propres à assurer la stabilité au feu et le degré coupe-feu

requis (enduit plâtre, encoffrement),

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- Les travaux d'isolation indissociables de la structure tels que décrits, - Les moyens de levage et manutention, - Les travaux nécessaires de gros œuvre à caractère provisoire, (réalisation puis dépose), - Les travaux nécessaires aux autres corps d'état,

La liste ci-dessus n’est pas limitative. La description au chapitre "NOMENCLATURE DES OUVRAGES" complète ou précise les indications des plans d'ensemble ou de détails. CONNAISSANCE DES LIEUX En complément des renseignements qui lui sont fournis dans le dossier d’appel d’offres, l’Entrepreneur doit procéder à la reconnaissance des lieux en vue d’apprécier l’importance des difficultés d’accès au site et sujétions d’exécution liés au site. Et en particulier lui seront parfaitement connus :

- Le dossier de consultation dans son intégralité ; - Le terrain et ses sujétions propres ; - Les contraintes relatives aux propriétés voisines ; - Les modalités et difficultés de circulation et de stationnement ; - Les règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public ; - Les plans de géomètre ; - Les rapports de sol ; - Les diagnostics pollution ; - Le cahier des charges du Maitre d’Ouvrage

L’Entrepreneur adjudicataire ne peut arguer d’aucune omission ou sujétion particulière imprévue pour tenter de revenir sur le prix global forfaitaire du marché qui doit comporter tous les travaux nécessaires au parfait achèvement par la prestation du présent lot ainsi que les incidences liées à des difficultés d’accès et d’organisation de chantier. L’Entrepreneur est tenu de contrôler et de compléter, par un examen sur place, les indications des plans et du CCTP. L’Entrepreneur ne pourra se prévaloir postérieurement à la signature du marché d’une connaissance insuffisante du site, ni des éléments locaux tels que la nature des sols, les conditions climatiques, les moyens d’accès en relation avec l’exécution des travaux. PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN ET DU VOLUME L’Entrepreneur titulaire du présent lot prendra possession du terrain et du volume livré par le Maître d’Ouvrage. Le volume est livré brut. Toutefois, le titulaire du présent lot doit le nettoyage de la parcelle, l’enlèvement et l’évacuation en décharge publique de tous les détritus subsistant sur le site. L'Entrepreneur est réputé avoir, préalablement à la remise de son offre, visité et pris connaissance de l'état actuel du terrain ; Il s'est également informé auprès des services techniques de la Ville, des conditions de travail et du volume Il ne pourra donc, en aucun cas, se prévaloir d'une imprécision, d'une erreur ou d'une omission. La réception fera l’objet d’un procès-verbal en présence du Maître d’œuvre d’exécution.

BRULAGES L’attention de l’Entreprise est attirée sur le fait que tout brûlage de quelque nature que ce soit est strictement interdit sur le site et ses abords. ACCES AU CHANITER ET RESPONSABILITE L'accès du chantier sera défini d'un commun accord entre le titulaire du lot, le Maître d'Œuvre et les Services Techniques Municipaux, en fonction de l'aménagement futur du chantier, du déroulement des travaux, et du trafic routier environnant. Les abords du chantier seront maintenus propres en permanence, les dispositions et les moyens nécessaires sont à la charge du présent lot. L'Entreprise sera seule responsable vis-à-vis des services de police, des services de la voirie et des tiers riverains, de tous les désordres, dégâts et dommages causés par son personnel ou son matériel ou par l'exécution pure et simple de ses travaux. Les frais de remise en état en découlant seront à la charge exclusive de l'Entreprise. Il est bien entendu que, par ailleurs, toutes les parties du chantier seront accessibles au Maître d'Ouvrage, Maître d'Œuvre, Bureau de Contrôle, représentants des Services Publics (eau, gaz, électricité, téléphone, etc.).

VERIFICATION DES COTES L’entreprise devra vérifier les cotes portées aux plans, les sections des éléments porteurs, et en cas d'erreur ou de doute, en faire part au Maître d’œuvre. Aucun supplément ne pourra être accordé pour ce motif après la remise de l’offre.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

En cas de doute, suite à une imprécision des pièces du Marché, il sera tenu de solliciter des compléments d’information auprès du Maître d’œuvre. En aucun cas, il ne pourra faire état en cours d’exécution d’une insuffisance de description ou de la non concordance entre les différentes pièces du dossier pour prétendre à un supplément sur le prix forfaitaire.

IMPLANTATION L’Entrepreneur du présent lot fait effectuer, à ses frais et sous sa propre responsabilité, par un géomètre agréé par le Maître d’Ouvrage, les tracés d’implantation des ouvrages d’après les plans et les instructions qui lui sont données par le Maître d’œuvre d’exécution (axes, niveaux, bornes, etc.). Il fera délivrer les tracés d’alignement par les services locaux compétents.

TRAITS DE NIVEAUX L’entreprise devra le traçage et l'entretien du trait de niveau battu à 1,00 m au-dessus du sol fini et sur la périphérie de tous les locaux. Il devra être visible pendant toute la durée des travaux. L’entreprise se rapprochera du Maître d’œuvre d’exécution, afin de fixer les références. L’entreprise chargée des implantations et des traits de niveaux sera tenue pour responsable des conséquences qu'entraîneraient tant pour elle que pour les autres corps d'état des erreurs dans ces tracés et niveaux.

TRACAGE L’Entrepreneur du présent lot assurera le tracé des cloisons, des maçonneries faisant partie de son marché (refends, murs parpaings, gaines, etc.) sous vérification des corps d’état concernés et visa du maître d’œuvre d’exécution.

INSTALLATIONS DE CHANTIER L’emprise des installations de chantier sera limitée aux futurs espaces verts Installations de chantier L’entreprise établira, préalablement au démarrage des travaux, un plan de ses installations de chantier qui sera soumis à l’approbation du Maître d’œuvre et du coordonnateur SPS afin de vérifier et de faire valider . Démarches et autorisations Il appartiendra à l'Entreprise d'effectuer, en temps utile, toutes les démarches et toutes demandes auprès des services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords, etc., nécessaires à la réalisation des travaux. Copie de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches devront être transmises au Maître d'Ouvrage et au Maître d'Œuvre. Cantonnements et Bureau de chantier L'Entrepreneur devra prévoir dans son offre la fourniture et mise en place des cantonnements nécessaires pour les ouvriers du chantier et pour la maitrise d’Ouvrage et d’Œuvre, à savoir :

- Sanitaires douches, - Réfectoire, - Salle de réunion - Bureau de chantier : destiné à l'agence technique du chantier (Maître d'Œuvre,) outre ceux nécessités pour

ses propres besoins. Il en assurera l'entretien pendant toute la durée du chantier, le confort (eau, chauffage, électricité) et la fonctionnalité (téléphone, télécopieur, photocopieuse, meubles, tables, chaises, etc.). Voies de chantier - plateforme de travail - voies de grues Sont prévus au présent lot les prestations suivantes : a. L'entretien et la remise en état des voiries existantes endommagées pendant les travaux, b. L'acquittement auprès des Services Publics de tous droits d'occupation de la voirie, c. Toutes sujétions découlant des ordonnances de police en vigueur, d. Création de toutes voies, plateformes nécessaires à la circulation des engins de chantier, voies de grues, etc., e. Démolition de ces plateformes et évacuation des matériaux aux décharges publiques, et apport de remblais en lieu et

place, f. Protection et sécurité sur les voies d'accès.

La protection et la sécurité des personnes et véhicules concernant toutes les parties du chantier en contact avec les voies publiques et les propriétés voisines, ainsi que les voies publiques avoisinantes elles-mêmes. L'Entrepreneur étudie les mesures et les dispositifs de protection en conformité avec les règlements en vigueur, documents d'hygiène et sécurité et règlements communaux. Cela concerne notamment :

- L'aménagement des voies de circulation, des trottoirs, des bateaux et rigoles ou caniveaux, - L'installation de panneaux ou filets de protection contre la chute d'objets ou éclaboussures,

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- L'installation de panneaux de signalisation de circulation sur le chantier, sur ses abords et dans les bâtiments, - L'installation de panneaux d'interdiction de pénétrer sur le chantier, - Si nécessaire, mise en place d'un homme de trafic pour toutes les circulations des véhicules de chantier sur la voie

publique, - L’installation d’une boîte aux lettres.

Adaptation en cours de chantier Au cours de la phase des travaux, l'Entrepreneur doit les adaptations, déplacements, et aménagements nécessaires à l'avancement du chantier. Il comprendra en outre : La remise en place et la réfection des ouvrages pendant la durée du chantier, Le déplacement éventuel des matériaux ou aires de travail suivant l'avancement des travaux,

La démolition et l'évacuation des matériaux en résultant à la fin des travaux. Panneau de chantier Au titre du présent article, l'Entrepreneur du présent lot doit 1 panneau de chantier établi selon le cahier des charges du Maître d’ouvrage, ainsi que suivant les directives du Maître d'Œuvre d'Exécution après accord du Maître d'Ouvrage. Ces panneaux seront complétés au fur et à mesure de la désignation des entreprises (base 3.00x2.00) De plus, l'Entrepreneur du présent lot devra le déplacement du panneau de Permis Construire, ainsi que des panneaux commerciaux du Maître d'Ouvrage, en fonction de l'avancement des travaux et ce sur les indications du Maître d'Œuvre d'Exécution. Clôture de chantier : Une clôture en tôle métallique pleine « non coupante » sera installée, au niveau de la limite parcellaire du terrain. En particulier, les clôtures doivent comprendre les auvents de protection des passants si nécessaire, les portails et portillons d'accès pendant toute la durée des travaux T.C.E., et devront être conformes aux spécifications du cahier des charges du Maître d’Ouvrage. Elle comportera les balisages de jour comme de nuit, si demandé. L'Entrepreneur du présent lot doit la réfection si nécessaire de la clôture, son entretien, son remplacement éventuel. La clôture pourra être déposée provisoirement, si elle devenait une gêne à l'évolution des engins ou à la réalisation des ouvrages. Elle pourra être également déposée et déplacée à la demande de la Mairie, si elle devenait une gêne à la réalisation des ouvrages. Il devra, en fin de chantier, le démontage et l'enlèvement de celle-ci pour permettre la terminaison des abords. Remise en état du terrain Lors de l'achèvement des travaux, l'Entrepreneur du présent lot doit remettre le terrain et ses abords en état en procédant à l'enlèvement de tous les gravats, déchets et détritus divers, à leur mise en décharge publique et au nivellement du sol de manière à ne laisser subsister aucune trace de chemin provisoire, d'ornière, de dépôt de matériaux ou de fouille quelconque ou toute partie détériorée pendant l'exécution de travaux. L’Entreprise devra également remettre en état les trottoirs et voiries mitoyennes. CHARGES D’EXPLOITATION Les charges d’exploitation seront conformes à la Norme NF.P.06.001. Le poids propre des revêtements de sols, des cloisons et des plafonds des gaines suspendus n'est pas compris dans ces charges. Elles seront à ajouter :

Locaux communs 2,5 KN/m² Locaux Techniques 2,5 KN/m² + Poids de matériel

DISPOSITIONS DE SECURITE L'entreprise prendra toutes ses dispositions pour assurer un degré coupe-feu des murs, des planchers, des conduits et tous autres ouvrages, suivant ce qui est précisé sur les plans et C.C.T.P. et tenant compte qu'elle se doit de vérifier si les indications sont conformes aux règlements de sécurité en vigueur et au rapport de la Commission de Sécurité et à la Notice de Sécurité du Bureau de Contrôle, joints au présent dossier. Dans le cas où les indications ne seraient pas conformes, elle se devra d'effectuer les rectifications nécessaires, l'exécution des travaux devant être impérativement conforme aux dispositions du permis de construire et à tous les règlements relatifs à ce genre de construction, en fonction du classement des bâtiments. La résistance au feu des structures sera, selon le classement du bâtiment. ECHAFAUDAGES / ENGINS DE LEVAGE RAS

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

NETOYAGE / BENNES A GRAVOIS Les bâtiments ainsi que les accès et abords devront être maintenus, en permanence en parfait état de propreté, les gravois seront sortis au fur et à mesure par chaque entreprise. Ils ne seront jamais stockés. Chaque entreprise doit l’enlèvement des gravois et leur transport dans l’emprise du chantier, jusqu’aux bennes dont la location, la mise en place et l’enlèvement aux décharges publiques y compris droits seront réalisés par le lot GROS ŒUVRE aux frais : - des lots concernés pour les déchets de peinture et de colle ; - du lot Gros œuvre pour tout le reste des déchets. Le « plâtrier » doit ses propres bennes et gère l’évacuation et la rotation des bennes dont il a la charge.

Responsabilités : A) L’entreprise de GROS-ŒUVRE est responsable du maintien de la propreté des abords (depuis la voie publique) et accès

du chantier. Elle aura à ses frais :

- En fin de travaux, la remise en état des lieux exempts de toutes installations, - La remise en état des abords ayant servi au stockage des gravois et la zone d’implantation des bennes, - L’installation, l’entretien et la dépose de postes de nettoyage à chaque sortie de l’enceinte du chantier (sorties

véhicules et ouvriers). - La fourniture des bordereaux de suivi des déchets

B) Pendant les travaux, l’entreprise de GROS-OEUVRE devra l’ensemble des bennes sauf celles pour le lot CLOISONS-DOUBLAGES.

En cas de défaillance de cette entreprise dans cette tâche, il pourra être fait appel à l’intervention immédiate d’une entreprise spécialisée, dont le coût sera déduit de son marché.

C) L’entreprise de PEINTURE est responsable du nettoyage de fin de chantier (nettoyage de livraison). OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE Responsabilité L'entreprise demeure responsable des dégradations causées sur la voie publique ou aux immeubles avoisinants. Il reste bien entendu que l'entreprise du présent lot sera responsable civilement de tous les accidents matériels ou corporels du fait de ses travaux. Les jets de gravois, matériaux ou détritus, par les fenêtres, portes ou toitures sont formellement interdits. Envol des matériaux légers : à cet effet, l'entrepreneur prendra garde à ce que les matériaux légers soient bien stockés et maintenus et que les déchets soient rassemblés dans un endroit protégé. Respect du voisinage L’entreprise devra en vue du respect du voisinage, n'employer, et cela même dans l'enceinte du chantier, que du matériel insonorisés, faute de quoi le maître d’œuvre peut en demander le changement. Le maître d'ouvrage et le maître d’œuvre n'ayant, ni d'intervention, ni responsabilité à supporter. Envol des matériaux légers : à cet effet, l'entreprise prendra garde à ce que les matériaux légers soient bien stockés et maintenus et que les déchets soient rassemblés dans un endroit protégé. Assurances Avant le début des travaux, l'entreprise fournira les attestations d'assurances obligatoires pour ces travaux (responsabilité civile professionnelle ou autres) de moins de trois mois.

REFERE PREVENTIF / CONSTAT D’ETAT DES LIEUX Si une procédure de référé préventif est prévue, elle est à la charge de la Maîtrise d’Ouvrage. Dans le cas contraire, il sera établi un constat d’huissier contradictoire (avoisinant et domaine public) qui sera effectué en présence du Maître d'Ouvrage, du Maître d'Œuvre, du Bureau de Contrôle et de l’Entreprise préalablement au début des travaux, à la charge du présent lot. Le procès verbal de constat sera fourni en cinq (5) exemplaires à l'Architecte avec une série de photos. Il portera, notamment, sur l'état des voiries, l’état des trottoirs, les mitoyens, l’état des égouts, réseaux limitrophes à l’opération. L’entreprise du présent lot devra la mise en œuvre et le suivi de cibles témoins sur les ouvrages mitoyens. Les relevés périodiques de la position des témoins devront être diffusés au bureau de contrôle pour avis durant toute la période de l’exécution des ouvrages d’infrastructure.

TRAVAUX PRELIMINAIRES L’entreprise effectuera les interventions et les travaux préliminaires suivants :

- vérifications des niveaux topographiques portés aux plans ;

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- reconnaissance exacte et détaillée des lieux et de son environnement ; - rapport avec les Administrations intéressées, les Services Concessionnaires et les Services Techniques ; - nécessité de restreindre au maximum la gêne apportée dans l'exploitation du domaine public ou privé ; - en cas de découverte de canalisations existantes (eau, gaz, câbles électriques et d'éclairage public, etc.) lors de

l’exécution des terrassements, l’entreprise devra éviter au maximum les détériorations ou dégâts pouvant survenir à ces conduits.

VOIRIES D’ACCES CHANTIER Cet article inclut :

- L’entretien et la remise en état des voiries existantes endommagées pendant les travaux - L’acquittement auprès des Services Publics de tous droits d’occupation de la voirie - L’entrepreneur du présent lot aura à sa charge tous les frais afférant à l’occupation éventuelle du domaine public,

pendant la durée de son intervention - Toutes sujétions découlant des ordonnances de police en vigueur - Création de toutes voies, plates-formes nécessaires à la circulation des engins de chantier, voies de grue, butoirs

pour engins, etc., démolition de ces plateformes et évacuation des matériaux aux décharges publiques, et apport de remblais en lieu et place

- Station de nettoyage des véhicules (conformément au Cahier des Charges de la Ville) - Protection et sécurité sur les voies d’accès.

La protection et la sécurité des personnes et véhicules concernant toutes les parties du chantier en contact avec les voies publiques et les propriétés voisines, ainsi que les voies publiques avoisinantes elles-mêmes, en liaison avec le Coordonnateur Sécurité Santé désigné par le Maître d’Ouvrage. L’entrepreneur étudie les mesures et les dispositifs de protection en conformité avec les règlements en vigueur, documents d’hygiène et sécurité et règlements communaux. Elles concernent notamment :

- L’aménagement des voies de circulation, des trottoirs, des bateaux et rigoles ou caniveaux, - L’installation de panneaux ou filets de protection contre la chute d’objet ou éclaboussures, - L’installation de panneaux de signalisation de circulation sur le chantier et dans les bâtiments, - L’installation de panneaux d’interdiction de pénétrer sur le chantier,

OBTENTIONS DES AUTORISATIONS L'entreprise devra faire toutes les démarches utiles pour obtenir auprès des services qualifiés, toutes les autorisations nécessaires et se conformer à ses frais, risques et périls, à tous les règlements et normes en vigueur.

SPECIFICATIONS POUR LES TRAVAUX DE FONDATIONS RAS SPECIFICATIONS POUR LES TRAVAUX DE TERRASSEMENTS Généralités Pendant l’exécution des travaux de terrassements, toutes précautions seront prises pour ne pas ébranler ou détériorer les ouvrages existants. Les déblais et gravois seront enlevés au fur et à mesure de l’exécution des travaux. Les installations et ouvrages conservés qui auraient été dégradés par les travaux de terrassements seront remis en état par l’entreprise du présent corps d’état. Si ces remises en état nécessitaient l’intervention d’un autre corps d’état, les dépenses que cela entraînerait lui seraient imputées. Les terrains est livré vierge, le volume est livré brut, toutefois il est rappelé à l’entreprise qu’elle doit l’intégralité des démolitions et évacuations des résidus enterrés, y compris blocs de fondations, et autres ouvrages divers. Respect des règlements L’entreprise sera tenue d’appliquer la Législation du Travail en vigueur, telle qu’elle résulte des Textes Officiels, des Conventions Collectives et des usages locaux. De même, les Règlements de Police et de Voirie en vigueur seront respectés. Elle devra procéder aux démarches administratives nécessaires à la réalisation des travaux, et devra s’acquitter de toutes les taxes en découlant. Dispositifs de sécurité a) Protection des personnes

L’entreprise doit assurer la sécurité de toute personne autorisée qui accède au chantier (barrières, notices réglementaires, équipement et vêtements de sécurité obligatoires). L’entreprise fournira au maître de l’ouvrage, au maître d’œuvre et à leurs représentants, les bottes, casques et vêtements

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

de sécurité réglementaires. Un Coordonnateur de Sécurité interviendra sur cette opération à la phase exécution. Toute demande du Coordonnateur Sécurité Santé sera exécutée dans le cadre du présent Marché forfaitaire sans frais supplémentaires pour le Maître d’Ouvrage. Les frais correspondants à la fourniture et à la mise en place de toutes les protections sont à la charge exclusive de l'entreprise du présent lot. Par ailleurs, elle est également responsable de la bonne conservation des protections pendant la durée des travaux T.C.E.

b) Protection contre l’incendie Il est strictement interdit d’allumer des feux à l’intérieur des locaux. Les dépôts de matériaux inflammables doivent être stockés dans des zones très limitées, prévues à cet effet, et figurant sur le P.P.S.P.S. Les dépôts de carburant sont soumis à la réglementation en vigueur conformément aux dispositions du P.P.S.P.S. Les bouches d’incendie qui peuvent être installées doivent rester accessibles en permanence et les extincteurs doivent être maintenus en parfait état de fonctionnement.

Moyens mis en œuvre Les terrassements et les démolitions éventuelles sont effectués par tous moyens appropriés permettant, dans le respect de la sécurité et du délai, d’assurer un travail soigné dans toutes les natures de matériaux rencontrés, tout en tenant compte de l’environnement, des accès au bâtiment, et des demandes du Maître d’Ouvrage et du Maître d’œuvre. Ces moyens seront soumis au préalable à l’accord du Maître d’œuvre. Maintien des voiries et des mitoyens L’entreprise sera responsable, jusqu’à l’issue de ses travaux, du maintien en bon état de service des voies, bâtiments mitoyens, clôtures et installations de toutes natures, publiques ou privées, affectés par les travaux. Elle devra, de ce fait, faire procéder, à ses frais, à toutes les réparations ou réfections des dégradations causées aux ouvrages par elle, ses préposés ou ses ouvriers. Entretien des voies publiques L’entreprise devra procéder toutes les fois que cela sera nécessaire aux nettoyages des voies publiques qui auront été rendues boueuses ou dangereuses du fait de ses travaux ou de ses transports. Ces obligations s’étendent aux autres ouvrages voisins qui pourraient subir des dommages du fait des travaux.

QUALITE ET ORIGINE DES MATERIAUX / QUALITE DES OUVRAGES Généralités Les différents matériaux, composants ou équipements, entrant dans la composition des ouvrages ou présentant des incidences sur leur aspect définitif, sont proposés par l’entrepreneur et soumis à l’agrément du maître d’œuvre. Les matériaux sont définis par leurs caractéristiques, leur conditionnement et leur provenance. L’entrepreneur devra s’assurer auprès de ses fournisseurs que les matériaux proposés répondent aux exigences formulées dans le présent CCTP et sera tenu pour responsable en cas de non-respect des prescriptions imposées. Tous les contrôles sont à la charge de l’entreprise. Matériaux non traditionnels Ils devront avoir fait l'objet d'un Avis Technique du C.S.T.B. et être utilisés dans les conditions de validité de l'Avis Technique. Matériaux d’apport pour remblais supports de fondations Les remblais seront réalisés conformément aux prescriptions du fascicule 2 du CCTG relatif aux remblais et seront compactés méthodiquement par couches de 20 cm d’épaisseur maximale de façon à assurer au remblai en place une densité sèche au moins égale à 95% de l’Optimum Proctor Modifié. Les remblais seront constitués par des sables et graves alluvionnaires bien gradués de catégorie D selon la classification du LCPC :

• moins de 5% des éléments < 80µm, • plus de 30% des éléments supérieurs à 2 mm, • les éléments supérieurs à 50 mm seront éliminés.

Les matériaux provenant des déblais pourront être réutilisés en remblais dans la mesure où ceux-ci correspondent aux prescriptions ci-dessus et après accord du maître d’œuvre. Blocs en béton aggloméré dits parpaings Ils seront creux ou pleins, suivant les instructions portées sur les plans ou C.C.T.P. et conformes aux spécifications des normes françaises ci-après tant en ce qui concerne leurs dimensions, que leur résistance à l'écrasement suivant les catégories : N.F. P 14.101 ; N.F. P. 14.301 - 304 - 305 - 306 ; N.F. P. 14.402.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Les caractéristiques et la nature sont indiquées au cours de la description des ouvrages. Mortier de liaison Les blocs manufacturés seront hourdés au mortier. L'épaisseur des lits et des joints sera de 0,01 à 0,015 m environ. Le mortier utilisé pour les blocs manufacturés étant à 350 kg de ciment. Plâtre Il sera tiré des meilleures carrières. Il sera cuit onctueux et non éventé. Il ne sera pas mélangé de matières étrangères et sera employé peu de temps après sa calcination. Béton armé Général i tés L’entreprise du présent lot devra prévoir l’ensemble des plans de structure. Ces plans devront, en outre, prendre en compte :

- Les hauteurs sous poutres imposées, - Les installations techniques envisagées, - Les modifications éventuelles envisageables aux installations techniques dans le futur, - La conception architecturale.

Surcharges d’exploitation suivant norme NF P 06.001 L’ossature générale du bâtiment, en infrastructure et superstructure, sera réalisée en béton armé de gravillons de nature et dosages appropriés (béton B25 et B30). Tenue au feu : Les éléments de la structure devront répondre aux critères de tenue au feu définis par les Arrêtés des 25 juin 1980 et 11 septembre 1989 relatifs à la protection contre l’incendie. Sont dus au droit des joints de dilatation à tous les niveaux, la fourniture et la pose de joints coupe-feu du type «SOPRIGNIS» ou techniquement équivalent, d’un degré coupe-feu équivalent à la paroi traversée. Les enrobages des armatures seront déterminés conformément aux Cahiers 1270 et 1309 du C.S.T.B. Béton Les exigences relatives aux constituants du béton, qu'il s'agisse :

- de béton prêt à l'emploi, - de béton de chantier, - de béton fabriqué dans une usine de production d'éléments préfabriqués,

seront conformes à la norme NF EN 206-1. La composition du béton devra permettre d'obtenir la charge de rupture à l'écrasement imposée en fonction des charges conventionnelles résultant des calculs. Le dosage en liant des bétons armés est fixé à 350 kg de ciment par mètre cube mis en œuvre et sera augmenté à la demande des calculs pour les éléments particulièrement chargés. Tous les bétons hors sol seront réalisés avec du ciment CEM II. Pour les bétons enterrés, il sera fait usage de CEM III. Béton BCN de résistance caractéristique fc 28 :

- en fondation : 25 Mpa, - en superstructure : 25 Mpa ou plus selon nécessités techniques.

La granulométrie sera déterminée en fonction du ferraillage de la section de l'ouvrage et du procédé de mise en œuvre. Elle sera contrôlée tout au long du chantier. Les granulats employés présenteront les caractéristiques définies à l'article 2.12 du D.T.U. établi par le C.S.T.B. et de la norme N.F. P. 18.301. Il sera fait uniquement emploi de sable de rivière. La présence sur le chantier de sable éolien dit "sable à lapin" est strictement prohibée. En tout état de cause, les résistances moyennes obtenues sur les éprouvettes bétons devront satisfaire aux exigences de l'article A.2.1.13 du BAEL 91 sans jamais être inférieures à la valeur caractéristique. Les qualités de l'eau de gâchage seront conformes aux spécifications de la norme N.F. P. 18.303. Si l'emploi d'un plastifiant est autorisé, la quantité d'eau sera modifiée en conséquence. Les additifs tels que retardateurs ou accélérateurs de prise, plastifiants, etc., ne pourront être employés qu'après accord du maître d'œuvre et du bureau de contrôle, au vu des documentations, résultats d'analyses et d'essais ayant trait aux produits proposés. Tous les bétons seront obligatoirement vibrés. Il est rappelé notamment que :

- le transport depuis le lieu de fabrication jusqu'au lieu d'emploi sera exécuté de manière à conserver au béton toute son homogénéité ;

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- lorsque, malgré les précautions prises, une ségrégation se sera produite pendant le transport, le béton devra être homogénéisé au lieu d'emploi ;

- en cas de fausse prise, le remalaxage devra être effectué sans addition d'eau. Caractéristiques des bétons La classe de résistance, la consistance, la taille maximale des granulats, le dosage minimal en ciment et la destination des différents bétons et mortiers selon la règlementation en vigueur. CLASSES D’EXPOSITION La classe X0 « Bétons protégés non armés ou faiblement » en milieu très sec. Les non classés XC1/XC2 « Bétons protégés et environnement sec ou humide en permanence » (fondations superficielles, murs et dalles intérieurs, et murs de façades extérieurs protégés de l’humidité par revêtement adapté). Les Classes XF1 à XF4 – Bétons extérieurs non protégés :

- XF1 zone de gel faible ou modéré sans agent de déverglaçage. - XF2 zone de gel faible ou modéré avec agent de déverglaçage. - XF3 zone de gel sévère sans agent de déverglaçage. - XF4 zone de gel sévère avec agent de déverglaçage

Les classes XS1 à XS3 – Milieu marin. Les 3 sous-classes d’exposition sont :

- XS1 le béton est exposé à l’air véhiculant du sel marin, mais n’est pas en contact directement avec l’eau de mer. Cette sous-classe s’applique aux structures situées à moins de 1 kilomètre de la côte.

- XS2 le béton est immergé en permanence. - XS3 le béton est situé en zone de marnage ou en zone soumise à des projections ou à des embruns.

Les classes XD2/XD3 – Chlorures autres que marins - La classe d’exposition XD s’applique lorsque le béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyées

est soumis au contact d’eau autre que marine contenant des chlorures, y compris des sels de déverglaçage entraînés par des véhicules.

- Les sous-classes d’exposition sont : - XD2 humide, rarement sec - XD3 alternance d’humidité et de séchage

Les classes XA1 à XA3 – Attaques chimiques - La classe d’exposition XA s’applique lorsque le béton est exposé à des attaques chimiques se produisant dans le

sol naturel, les eaux de surface ou les eaux souterraines. - Les sous-classes d’exposition sont :

- XA1 environnement à faible agressivité chimique - XA2 environnement d’agressivité chimique modérée - XA3 environnement à forte agressivité chimique

Dans la mesure où les calculs de structures le justifieraient, des bétons de classe de résistance supérieure pourront être utilisés, et ce sans indemnités ni plus – value. Bétons fabriqués sur chantier : L’étude de la fabrication des bétons et mortier est à la charge de l’entreprise. La proportion en agrégats, sable et graviers et la quantité d'eau seront déterminées par une étude granulométrique à la charge de l'Entreprise. L’Entrepreneur fournira, au début du chantier, un dossier d’étude des bétons qu’il compte utiliser. Celui-ci fera apparaître :

- La formule nominale de chaque béton et mortier, - Les résultats d’essais, - Les conditions de fabrication, de contrôle de fabrication, de transport et de mise en œuvre.

Les essais de consistance et de résistance à la compression sont à la charge de l’entreprise. Essais Tous les essais de bétons sont à la charge de l'entreprise. Ces essais seront exécutés par un laboratoire agréé, dans les conditions définies par les règles B.A.E.L. 91. Les résultats des essais seront directement adressés, par ce laboratoire :

- au maître d'œuvre ; - au bureau de contrôle.

En sus des essais prévus par la réglementation générale, il est précisé à l’entreprise qu’elle doit fournir les résultats des essais suivants :

- essais de béton sur des éprouvettes normalisées. - il sera réalisé un essai de compression au minimum tous les 250 m3, avec au moins un essai par niveau et par

phase. Ces essais seront conformes aux prescriptions du DTU 21.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Chaque essai sera effectué sur trois éprouvettes âgées de 28 jours, chacune étant prélevée sur une gâchée différente, ces prélèvements devront être représentatifs des différents bétons mis en œuvre. La valeur de résistance des bétons prise en compte dans les calculs sera au plus égale à la moyenne des résultats d’écrasement des éprouvettes diminuée de 8 Mpa (voir détail complet sur DTU 21). Les essais seront effectués sur des prismes âgés de 28 jours, avec le résultat de ces essais sera communiqué la composition des bétons (ciment nature et dosage, granulats, rapport eau/ciment, fillers, adjuvants, etc.). Armatures Les caractéristiques des armatures lisses et à haute adhérence seront conformes aux spécifications des normes NF.A. 35 015 et NF.A. 35 016 et des règles B.A.E.L.91. L'attention est appelée particulièrement sur les armatures à haute adhérence dont les conditions d'emploi définies par lettre circulaire du 21.11.62 du Comité Technique du béton armé et du béton précontraint, devront être respectées de la façon la plus formelle. L'entreprise devra remettre, au maître d’œuvre et au bureau de contrôle, les fiches d'homologation des aciers qu'elle compte utiliser, ce avant tout début d'approvisionnement sur le chantier. Les armatures seront coupées et façonnées conformément aux plans. Le cintrage se fera obligatoirement à froid, mécaniquement, à l'aide de mandrins ou par tout autre procédé permettant d'obtenir les rayons de courbures prévus par les normes et règles en vigueur. Sauf accord préalable écrit du maître d'œuvre et du bureau de contrôle, les armatures seront uniquement assemblées par ligatures. Au moment de leur pose, les armatures devront être propres, sans rouille, non adhérente, ni traces de terre, peinture, graisse ou toute autre matière nuisible. Elles seront positionnées dans les coffrages comme spécifiées aux plans, arrimées soigneusement de façon à ne subir aucun déplacement pendant la mise en œuvre du béton, et calées pour éviter tout fer apparent après décoffrage. L'entreprise sera seule responsable des incidents ultérieurs, pouvant découler d'une mise en place défectueuse des armatures, tels que taches de rouille ou décollements d'enduits et de revêtements consécutifs à un enrobage insuffisant, etc. Les aciers doux pour armatures seront des aciers ronds type ADX. Ils seront stockés sans contact avec le sol et en lots classés par diamètre. Les caractéristiques géométriques et mécaniques des aciers HA, garanties par le producteur qui devra préalablement être agréé par le bureau de contrôle, devront être au moins celles figurant dans la fiche d’homologation. Les aciers HA seront soumis aux mêmes exigences que les aciers ADX. Le cintrage des barres en acier HA devra obligatoirement être effectué sur mandrin : les rayons de courbure répondront aux conditions suivantes :

- Aciers naturellement durs : le cintrage ne sera pas admis.

- Aciers Fe E 40 ou Fe E 50 : leur rayon de courbure ne devra pas être inférieur à celui recommandé par les fiches d’homologation, les pliages et dépliages successifs sont interdits, la soudure des aciers HA ne sera pas admise, les barres d’un Ø égal ou supérieur à 32 mm ne devront, en aucun cas, être pliées, limites élastiques minimales : σe = 4000 kg/cm².

- Les treillis soudés seront conformes aux spécifications de l’ADETS. Acier TL 50 ou TL 52.

L’entreprise fournira, pour chaque livraison d’acier, les certificats de matière délivrés par le fabricant. Les certificats seront à fournir pour toutes les nuances d’acier. Coffrage Tous les coffrages plans verticaux et horizontaux seront réalisés :

- soit en planches soigneusement rabotées ; - soit en contreplaqué ; - soit en tôle, au gré de l'entreprise mais après accord préalablement demandé au maître d'œuvre.

Les moules des éléments préfabriqués seront exécutés avec le plus grand soin, en bois raboté ou en métal. Les coffrages et moules seront parfaitement jointifs pour éviter toute déformation due à la vibration des bétons. Les coffrages seront exécutés avec soin et comporteront tous retraits, saillies, décrochements, nervures, feuillures, etc., à la demande des plans et des profils définitifs à obtenir. Les ossatures de béton armé comporteront l'aménagement et la finition de tous les joints de dilatation qui seront nécessaires à la demande des calculs et des exigences du maître d’œuvre. Immédiatement après le décoffrage, l'entreprise procèdera au ragréage des parements, à la reprise des manques de matière, au ponçage des balèvres, etc., pour obtenir les états de surface définis précédemment.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Le décoffrage des bétons sera effectué par efforts statiques, sans chocs et n'interviendra que quand les bétons auront acquis une résistance suffisante. Les trous laissés par les broches seront rebouchés de manière efficace et durable. Les ragréages nécessaires seront effectués au mortier de ciment sur les bétons jeunes et au mortier additionné d'adhésif sur les bétons durcis. Les balèvres, si elles sont incompatibles avec la qualité des parements prévus seront reprises au mortier additionné d'adhésif. Les faces apparentes du béton ne doivent laisser voir aucun fer. Ceux-ci devront être recouverts d'une épaisseur de béton conforme aux règles et aux critères de protection au feu des ouvrages. La qualité des parements de coffrage à obtenir sera définie en tenant compte des principes ci-après : Coffrages à parement de classe Ordinaire : Ces coffrages ne seront admis que pour les faces d’ouvrages enterrés. Coffrages à parement de classe Courante : Ces coffrages seront tolérés pour les parements d’ouvrages situés dans les emprises suivantes :

- Gaines techniques. - Plénum de faux-plafond. - Voiles recevant un doublage ou un enduit.

Coffrages à parements de classe Soignée : Ces coffrages seront exigés pour tous les autres parements des ouvrages béton sans exception tels que :

- Voiles, - Poteaux, - Poutres, - Sous-faces de planchers coulés en place.

Ragréages Tous les parements des ouvrages en béton destinés à être peints à l’exception des peintures à finition dite « élémentaire », seront ragréés en plein à l’aide d’un produit de ragréage bénéficiant d’un Avis Technique du CSTB. Le degré de finition sera soumis à l’approbation du Maître d’œuvre d’exécution. Préalablement à ces ragréages, l’entreprise devra tous les ouvrages préparatoires tels que :

- Recoupement des balèvres. - Rebouchages des trous de banches et des manques à l’aide d’un mortier de résine approprié. - Ponçage des irrégularités.

Etats de surface Les états de surface des parements verticaux de murs et poteaux, et des retombées de poutres, répondront aux spécifications :

- du cahier n°148 du C.S.T.B. - atlas des étalons de surface (paragraphes ayant trait au béton banché) - du paragraphe 3.9. du D.T.U. n°23.1.

Rappelées ci-après : Parement ordinaire (toutes surfaces non visibles) : planéité d'ensemble rapportée à la règle de 2 m : 15 mm maximum, tolérance de joints décalés : 10 mm maximum, planéité locale rapportée à un réglet de 0m20 : 6 mm maximum, aspect : suivant réf. BB4 du tableau I du Cahier n°148 du C.S.T.B. Parement courant (toutes surfaces vues dans les locaux techniques et de service) : planéité d'ensemble rapportée à la règle de 2 m : 7 mm, tolérance de joints décalés : 3 mm (linéaire de joints au m2 de surface inférieure à 1 m), planéité locale rapportée à un réglet de 0m20 : 2 mm, aspect : suivant réf. BB3 du tableau T du Cahier N°148 du C.S.T.B.. , arêtes rectifiées et dressées. Parement soigné destiné à recevoir un enduit, une peinture, un revêtement ou un doublage (toutes surfaces extérieures et intérieures en élévation, et en infrastructure y compris parking, sauf celles définies au titre précédent) : planéité d'ensemble rapportée à la règle de 2 m : 5 mm ; tolérance de joints décalés : (linéaire de joints au m2 de surface inférieure à 0m50) ; planéité locale rapportée à un réglet de 0m20 : 2 mm ; aspect : suivant réf. BB2 du tableau T du cahier n°148 du C.S.T.B. ; arêtes rectifiées et dressées. Les états de surface des sous-faces de plancher seront les suivantes :

- les sous-faces des planchers recevant une isolation en sous-face définie plus loin et des faux-plafonds. non apparents.

- les sous-faces des planchers destinées à rester apparentes, telles que les sous-faces de balcons et les plafonds des logements :

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

ragréage et ponçage des balèvres, parement soigné destiné à recevoir un enduit de finition ou une peinture suivant localisation au lot Peinture.

Fin it ions des planchers Les finitions de surface des planchers seront les suivantes :

- brut dressé pour recevoir un revêtement de sol scellé (réservation uniforme à prévoir : 6 cm minimum) ; - surfacé pour recevoir les revêtements d'étanchéité (pentes et réservations variables à prévoir suivant type de

complexe et d’usage) ; - dressé et surfacé destiné à recevoir un revêtement de sol mince collé ou carrelage collé (réservation uniforme à

prévoir : 12 cm minimum) ; - parfaitement dressé et surfacé pour recevoir une peinture de sol.

Planimétr ie générale : Tolérance altimétrique d’un point quelconque d’un niveau de plancher :

- planchers du type dalle pleine, dalle sur bac acier collaborant et planchers alvéolaires avec dalle de compression coulée en place :

- ± 1 cm par rapport au niveau de théorique du plancher ; - planchers alvéolaires précontraints sans dalle de compression : - selon la portée entre appuis avec un maximum de ± 1 cm par rapport au niveau théorique du plancher ;

Surfaçage Brut : - Etat de surface : indifférent, - Planéité : ± 1 cm sous règle de 2 m, - Planéité : ± 0,5 cm sous règle de 0,20 m.

Surfaçage Courant : - Etat de surface régulier obtenu par dressage à la règle et surfaçage à l’hélicoptère, - Planéité : ± 1 cm sous règles de 2 m, - Planéité : ± 0,3 cm sous règle de 0,20 m.

Surfaçage Soigné : - Etat de surface lisse obtenu par surfaçage et ponçage ou talochage et lissage. - Planéités :

± 0,7 cm sous règle de 2 m (béton surfacé soigné), ± 0,2 cm sous règle de 0,20 m (béton surfacé soigné).

Spécif icat ions part icul ières relat ives aux ouvrages préfabriqués L'entreprise aura la faculté de prévoir la préfabrication d'éléments de structures, ou l'utilisation d'éléments préfabriqués normalisés, sous réserve de satisfaire aux obligations mentionnées au Cahier des Clauses Générales Administratives, en ce qui concerne :

- les assurances ; - l'accord préalable du maître d'œuvre et du bureau de contrôle ; - les frais d'adaptation des plans, à leur charge.

Avant de procéder au coulage des premiers éléments, l'Entrepreneur exécutera des échantillons qu'il devra faire approuver par le Maître d'Œuvre pour ce qui concerne l'aspect et la couleur des bétons à mettre en œuvre. Ces échantillons seront déposés sur le chantier et serviront de test pour la réception des éléments préfabriqués. Chaque élément pourra être réceptionné par le Maître d'Œuvre avant mise en place sur le bâtiment (à l'usine ou à l'arrivée sur le chantier). Les pièces préfabriquées seront coulées et vibrées dans les moules avec beaucoup de soin pour éviter les bullages et les manques de matière. Les moules en acier ou en bois seront suffisamment rigides pour résister sans déformation à des moulages et démoulages nombreux et successifs. La mise en place de ces pièces devra être faite avec toutes les précautions nécessaires pour que, pendant leur mise en œuvre, elles ne subissent aucune dégradation et ne soient soumises à aucun effort supérieur à ceux pour lesquels elles sont calculées. Dans le cas de fixations mécaniques (consoles, platines, chevilles, etc.), les procédés utilisés devront recevoir l’accord préalable du maître d’œuvre et du bureau de contrôle ; toutes les pièces métalliques seront traitées contre la corrosion et thermolaquées, les traitements extérieurs seront particulièrement adaptés pour résister au milieu ambiant (ambiance marine et industrielle). Maçonneries et enduits Exécution des ouvrages Les ouvrages seront exécutés suivant les indications des D.T.U. suivants : D.T.U. 20.1 : Parois et murs en maçonnerie de petits éléments, travaux de drainage

D.T.U. 20.12 : Conception du gros œuvre en maçonnerie des toitures à recevoir un revêtement d'étanchéité

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

D.T.U. 26.1 : Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mélange plâtre et chaux aérienne. Planéité et état de surface Maçonneries de briques ou blocs de terre cuite ou blocs de béton destinés à rester apparents

Les tolérances que doit satisfaire la surface nue des ouvrages sont regroupées ci-après : Planéité d'ensemble rapportée au cordeau de 10,00 m : 2 cm Alignement des lignes de joints horizontaux (sur 10,00 m) : 1 cm Maçonneries de br iques ou blocs de terre cuite ou blocs de béton à enduire On distingue deux qualités d'exécution de la maçonnerie brute :

- Exécution courante - Exécution soignée.

Dosage des mort iers Il sera prévu, pour des ouvrages courants : Mortier n° 2 pour hourder : ciment CPJ CEM II 32,5 à raison de 300 kg/m3 (parpaings, blocs béton et briques) Mortier n° 3 pour enduits extérieurs :

Gobetis d'accrochage : ciment CPA-CEM I 42,5 à raison de 600 kg/m3 avec sable 0/3 mm. Corps d’enduit : ciment CPA-CEM I 42,5 à raison de 450 kg/m3 avec sable 0/3 mm.

Couche de finition : ciment CPA-CEM I 42,5 à raison de 200 kg/m3 avec sable 0/3 mm et chaux CAEB à raison de 150 kg/m3.

Mortier n° 4 pour enduits intérieurs (bâtards) : 1ère couche : ciment CPA-CEM I 42,5 à raison de 450 kg/m3 avec sable 0/3 mm. 2ème couche : ciment CPA-CEM I 42,5 à raison de 250 kg/m3 avec sable 0/3 mm et chaux CAEB à raison de

150 kg/m3.

Tolérance et condit ions d'exécution des enduits Elle sera conforme au chapitre 13 du D.T.U. 26.1 pour des supports neufs :

- Planitude de 1 cm sous la règle de 2 m pour enduit courant. - Planitude de 0,5 cm sous la règle de 2 m pour enduit exécutés entre nus et repères. - Etat de surface régulier exempt de soufflures, cloques et fissures caractérisées. - Arêtes sans écornures, ni épaufrures. - Joints rectilignes

Tolérance de verticalité de 0,015µm mesurée sur 3µm pour les enduits exécutés entre nus et repères. Le délai d’application de la couche de finition sur la couche support est au minimum de 7 jours. Celui-ci pourra éventuellement réduit pour l’enduit à 3 couches après avis du maître d’œuvre. Le délai d’application du corps d’enduit sur la couche d’accrochage sera au minimum de 48 heures.

PLANS D’EXECUTION / SYNTHESE Plans d’exécution : L'Entrepreneur devra établir à ses frais tous les plans d'exécution et notes de calcul, d'atelier et de chantier ainsi que les dessins de détails que le Maître d’œuvre jugera utile à la bonne exécution des ouvrages. Il diffusera en nombre d’exemplaires suffisants pour les intervenants techniques (MOE, Contrôleur Technique,…) Il devra les diffuser dans un délai suffisant pour permettre leur examen, et éventuellement leur modification, sans pour cela gêner la marche du chantier, faute de quoi, l’Entrepreneur titulaire du présent lot subira toutes les conséquences du retard qu’il aura pu provoquer ainsi que le retard occasionné aux autres intervenants.

Type

d'exécution

Planéité d'ensemble

rapportée à la règle de 2,00 m

(cm)

Désaffleurement et planéité locale rapportée

au réglet de 0,20 m

(cm)

Aspect

Courante 1,5 1 Joints arasés Epaufrures ou manques de matière accidentels ne pouvant être repris par les travaux normaux d'enduits traditionnels, réparés. Après réparation, les défauts localisés résiduels pouvant être repris par les travaux normaux d'enduits traditionnels n'intéressent pas plus de 10 % des blocs.

Soignée 1 0,7 Mêmes règles mais le % des blocs affectés de défauts localisés résiduels est ramené à 5.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

L’Entreprise titulaire de ce lot a la charge de demander à tous les autres sous-traitants éventuels et à toutes les entreprises un dossier complété au dernier indice. Ces plans seront établis sur support informatique (type AutoCAD ou compatible) d'après le projet du Maître d’œuvre et devront respecter les dispositions, les principes et les aspects des plans de ce dernier. Les plans et dessins seront toujours établis à une échelle en rapport avec les dimensions des ouvrages, afin de faire apparaître clairement tous les détails d'exécution. Ils seront cotés et indiqueront toutes les dimensions, sections, diamètres, etc. Les travaux ne pourront être commencés avant l’approbation de ces plans par le Maître d’œuvre et le Bureau de Contrôle. Cette approbation toutefois ne diminuera en rien la responsabilité de l’entrepreneur, qui reste pleine et entière. Le Bureau d’Etudes Techniques de l’entreprise devra assister et participer aux rendez-vous de chantier à la demande du Maître d’œuvre. Synthèse : Des réunions dites de synthèse devront être établies dès désignation des lots principaux. La coordination de la cellule est à la charge du présent lot.

PROTECTIONS DES PAREMENTS Pour tous les ouvrages à parement travaillé, l'entrepreneur établit les protections nécessaires pour les mettre à l'abri des détériorations et ou altérations résultant de la poursuite des travaux. Les protections proposées sont soumises à l'acceptation du Maître d’œuvre, lequel peut en demander l'amélioration sans que l'Entrepreneur puisse s'y opposer ni prétendre à majoration du prix accepté par le Maître de l’ouvrage. Ces protections s'entendent pour location, pose, dépose, double transport, entretien, maintenance. Elles sont maintenues en place le temps nécessaire et ne sont enlevées que sur ordre du Maître d’œuvre.

RESPONSABILTIES POUR VOLS ET DEGRADATIONS Il est formellement stipulé que l'Entrepreneur demeurera entièrement responsable de ses approvisionnements et de ses ouvrages jusqu'au jour de la réception des travaux, qu'il s'agisse de vols, de détournements ou de dégradations. INCORPORATIONS / RESERVATIONS / SCELLEMENTS Aucun percements, réservations ou scellements ne sera réalisé dans les parties communes du bâtiment de logement collectif à savoir :

- façade - mur porteur - plancher

Scellements - rebouchages - calfeutrements Les fixations du type SPIT sont strictement interdites dans les ouvrages en béton. Les scellements propres à la fixation des matériels des CETS sont dus par ceux-ci. Par contre, l'entreprise de Gros Œuvre doit le rebouchage des réservations de toutes natures (trémies, gaines, trous, niches, etc.) après le passage des canalisations, gaines, chemins de câbles, etc., des fluides des CETS. Elle doit après coup les calfeutrements de toutes natures, notamment après les scellements des autres lots. Conformément à l’arrêté du 3 août 1999 et annexes, les produits de calfeutrements des pénétrations font l’objet d’un procès verbal en cours de validité ou d’une certification au moment de leur mise en œuvre. Le calfeutrement doit maintenir le degré de résistance au feu des éléments séparatifs concernés. Précaution acoustique L'entreprise du présent lot veillera à ce que les rebouchages au droit des réservations ou percements soient effectués en béton sur toute l'épaisseur de la maçonnerie en prenant soin de bourrer les fourreaux vides mis en place par les entreprises des corps d'état de second œuvre ou par elle-même quand il s'agit de conduits maçonnés. L'Entreprise du présent lot devra également le rebouchage sur toute l'épaisseur du voile béton des trous de calage des banches en béton, après s'être assurée que toutes cales ou accrochages de toutes sortes ont été préalablement retirés. Les rebouchages seront soigneusement exécutés pour ne pas laisser de vides. Etanchéité provisoire Collecte et Evacuation des Eaux Pendant toute la durée de ses travaux, depuis l'ouverture du chantier jusqu'à l'achèvement des travaux d'étanchéité et des branchements d'évacuation définitifs, l'Entrepreneur devra assurer la collecte et l'évacuation de toutes les eaux pluviales et de ruissellement ou de toute origine jusqu'à l'égout, par l'intermédiaire d'une ou plusieurs pompes de relevage de puissance suffisante de manière à interdire toute perturbation tant sur le chantier que sur les terrains riverains. Etanchéité Provisoire

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

L'Entrepreneur titulaire du présent lot assurera l'étanchéité provisoire des planchers au droit de toutes les trémies pour la mise hors d'eau provisoire du bâtiment, selon nécessité et demande du Maître d’œuvre d’Exécution. LIMITES DE PRESTATION PAR RAPPORT AUX AUTRES LOTS DE PRESTATIONS Compris aux lots

techniques Compris au présent lot

Réservations dans les voiles, poutres et dalles en béton

- Fourreaux pour le passage des canalisations, câbles, gaines

- Gaines verticales ou horizontales en béton ou maçonnerie

- Construction des relevés d’étanchéité ou débouché des gaines techniques

- Scellements après la pose du matériel dans les différentes parois, dalles, murs

- Les percements et le rebouchage dans les murs et cloisons de moins de 8cm d’épaisseur

- Les frais de percements dans les dalles ou parois dont les plans ne sont pas fournis à temps

- Socle de propreté, anti-vibratiles, berceau

- Toute finition en enduit

- La transmission des informations en temps utile au présent lot des dates de coulage des planchers pour permettre l’incorporation des fourreaux nécessaires

Non

Oui

Non

Non

Oui

Oui

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Oui

Non

Non

Non

Oui

Oui

Oui

CONDITIONS DE RECEPTION A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s'assurer que les règles des D.T.U. ont bien été observées. A la réception, les contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans le cas de malfaçons, l'entreprise devra refaire les ouvrages défectueux et corriger celles-ci, si le maître d'œuvre ne juge pas le remplacement nécessaire.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

DESCRIPTION DES OUVRAGES

01.1.1 INSTALLATION DE CHANTIER L’entrepreneur du présent lot a, à sa charge, l’ensemble des installations de chantier nécessaires à l’hygiène, à la sécurité et à l’exécution des travaux tous corps d’état ainsi que les frais et taxes de voiries nécessaires Ces installations comprennent notamment sans que cette liste soit exhaustive : • la fourniture et mise en place de panneaux de chantier dans les conditions définies au PGC joint au dossier d'appel d'offres. Ces panneaux de chantier devront également être conformes au protocole et au modèle fournis par la Ville de Thoiry. • les branchements de chantier des fluides • les fournitures, amenée à pied d’œuvre, installation et évacuation de tout le matériel nécessaire à une bonne exécution des travaux • toutes les installations électriques provisoires à partir des branchements de chantier Ces installations seront réalisées pour être utilisées à partir d’armoires électriques installées par le présent lot au droit de chaque zone de travaux. Les consommations étant à la charge du présent lot. • toutes les installations d’eau du chantier à partir des branchements de chantier • la signalisation et éclairage réglementaire de chantier • la signalétique des cantonnements et du balisage de chantier • l’alimentation en eau et en électricité des installations de chantier • la signalisation y compris le panneau enseigne du chantier ( en faisant figurer tous les intervenants et le maitre d’ouvrage ) • l'accessibilité en tous points du chantier • la protection (garde-corps, filets, bâches, etc…) • la fermeture journalière interdisant l’accès au chantier • le nettoyage hebdomadaire du chantier comme indiqué au PGC joint au dossier d'appel d'offres • le nettoyage quotidien des voiries d'accès au chantier par tous moyens appropriés • les W.C., réfectoire et toutes dispositions légales concernant l’hygiène et la sécurité des travailleurs, suivant demande du coordinateur S.P.S. • les installations de cantonnement de chantier (vestiaires, sanitaires, réfectoires, bureau de chantier, etc…) dans les locaux mis à sa disposition par le maître d’ouvrage. • en fin de ses travaux, l’entrepreneur du présent lot aura à sa charge la dépose des installations de chantier pour permettre la terminaison des travaux, ainsi que la remise en état des abords. • protection et isolement des zones conservées, compris protections des sols et condamnation des accès pour isolement du reste du bâtiment pendant la durée des travaux

Localisation : l’ensemble des installations de chantier L’entrepreneur communiquera à la maîtrise d’œuvre et au bureau de contrôle, les caractéristiques, les constituants et les fiches d’identification des matériaux employés, les notes de calculs et les plans. Les ouvrages seront réalisés conformément aux plans d’exécution réalisés par l’entreprise, approuvés et validés par le bureau de contrôle. Il est rappelé que l’entreprise a un rôle de conseil, aussi il lui appartient, en même temps qu’elle établit son dossier d’exécution d’attirer l’attention des intervenants sur les non concordances du projet et sur les points entraînant une difficulté particulière d’exécution. Aucun percement dans les murs de façade et dans les murs porteurs ne sera tolérée. 01.1.2 SOUS COUCHE ISOLANTE Fourniture et pose en coordination avec le lot plomberie / chauffage de dalles d’isolation type Giacoklima de Giacomini ou équivalent en polystyrène expansé suivant étude thermique Caractéristiques techniques :

- réaction au feu M3 - efficacité au bruit : 20db

Localisation : toute la surface de l’espace à aménager

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

NOTA : Pour l'exécution de l'isolation phonique, les matériaux isolants mis en œuvre devront obligatoirement avoir fait l'objet d'un Avis Technique du C.S.T.B.

01.1.3 CHAPE LIQUIDE

- Pose bande périphérique en matériau résilient d’épaisseur mini de 5mm placée en périphérie du support des pièces de façon à supprimer tout contact entre la dalle support et le gros œuvre.

- Réalisation de la chape liquide d’enrobage du plancher chauffant autolissante et autonivellante à base de sulfate de calcium (anhydrite), pour mise en œuvre directe des revêtements de sol. Épaisseur à définir.

- Prévoir au préalable coordination ave le lot revêtement de sol pour coordination des ouvrages et réalisation des réservations dans sol pour pose ultérieures des différents revêtements.

- Prévoir joint de fractionnement en limite de zone chauffée.

Localisation : toute la surface concernée par le plancher chauffant 01.1.4 CHAPE RAPPORTEE Pose bande périphérique en matériau résilient d’épaisseur mini de 5mm placée en périphérie du support des pièces de façon à supprimer tout contact entre la dalle support et le gros œuvre. Exécution d’une chape rapportée dressée à la règle et talochée fin en mortier, hydrofuge et armée, compris forme de pente vers les siphons de sols ou caniveaux. Cette forme de pente sera destinée à recevoir l’étanchéité liquide sous carrelage scellé. Prévoir au préalable coordination ave le lot revêtement de sol pour coordination des ouvrages et réalisation des réservations dans sol pour pose ultérieures des différents revêtements.

Localisation : toute la zone non concernée par le plancher chauffant formes de pente dans local déchets

01.1.5 CREATION SAS ENTREE Réalisation de murs en blocs de béton pleins ou creux d’une épaisseur finie figurant sur les plans architecte. Les blocs seront hourdés au mortier 2 compris joints refoules et lisses en montant la maçonnerie pour ouvrages enduits. Il sera prévu les ouvrages BA raidisseurs nécessaires – linteaux chainages, poteaux …. Suivant DTU. Les joints et lits seront parfaitement garnis afin de garantir aux critères CF et iso phoniques exigés. Rejointement des faces et arase étanche. Enduit : Coordination avec le lot menuiseries pour réception des dispositifs de raccordement avec les menuiseries extérieures. nettoyage support maçonné brossage grattage des joints de maçonneries application d’un enduit de base application du revêtement de finition lissé compris toutes sujétions de finition au niveau des menuiseries, la mise en œuvre de cornières d’angles si nécessaire, l’exécution des tableaux, les sujétions d’arrêt constituant protection en tête de ravalement, les modénatures diverses, le traitement des pieds de façade …

Localisation : création sas entrée principale de l’équipement

01.1.6 DIVERS L'entreprise du présent lot doit les rebouchages au droit des réservations ou percements existants à la livraison du volume soient effectués en béton sur toute l'épaisseur de la maçonnerie en prenant soin de bourrer les fourreaux vides mis en place par les entreprises des corps d'état de second œuvre ou par elle-même quand il s'agit de conduits maçonnés. L'Entreprise du présent lot devra également le rebouchage sur toute l'épaisseur du voile béton des trous de calage des grilles de façade, les reprises liées aux sorties en toiture des réseaux, compris étanchéité en coordiantion avec le titulaire du lot cocnerné. Les rebouchages seront soigneusement exécutés pour ne pas laisser de vides.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

01.2 AMENAGEMENTS EXTERIEURS

GENERALITES

DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS D.T.U. 12 Terrassements pour le bâtiment • Cahier des charges • Cahier des clauses spéciales et mémento NFP 11.300 Exécution des terrassements, classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme. Fascicule n° 2 "TERRASSEMENTS" du cahier des Prescriptions Communes applicable aux marchés de travaux publics, en ce qui concerne les remblais méthodiquement compactés. CONSISTANCE DES TRAVAUX Font partie du présent lot : • Les prestations mises à la charge du présent lot conformément aux normes et D.T.U. régissant le présent chapitre • Les démolitions complémentaires éventuelles énumérées au présent chapitre • L'exécution dans les conditions prévues des terrassements en excavation, rigoles, tranchées, trous, énumérés au présent document • L'enlèvement des terres aux décharges publiques • Les remblais extérieurs dans les conditions prévues au présent document • Le nettoyage des camions et voiries dans les conditions définies à l'article ci-après SUJETIONS INCLUSES DANS LE PRIX DES TERRASSEMENTS Sont incluses dans le prix des terrassements, les incidences financières découlant des sujétions suivantes : • nature des terrains rencontrés, même s’ils diffèrent de ceux mentionnés dans les rapports de sol • démolition des maçonneries rencontrées dans les fouilles soit en béton, soit en maçonneries et ceci, quels que soient les moyens utilisés • exécution à la main de la totalité des terrassements • dressement des fonds de fouilles • décapage du fond de fouille à la main • blindage et étaiement nécessaires à la tenue des terres et des ouvrages de surface en limite des fouilles dans les conditions prévues à l’article 2.2 du D.T.U. 12 • sous tous éléments porteurs, démolition et évacuation des blocs rocheux ou autres, en fond de fouilles susceptibles de constituer des points durs et comblement du vide par un remblai méthodiquement compacté ou béton maigre de portance similaire à celle des terrains adjacents • remblais de tous les vides rencontrés en fond de fouille et sous tous éléments porteurs, comblement par un remblai méthodiquement compacté ou béton maigre de portance similaire à celle des terrains adjacents RENCONTRES DE CANALISATIONS Si des canalisations en service situées dans les fouilles sont connues lors de l’établissement du présent projet, les conditions du déplacement de ces canalisations sont données dans les CCTP des lots intéressés. Si des canalisations en service sont découvertes lors de l’exécution des fouilles, les conditions de leur déplacement sont traitées, par les entreprises intéressées, au titre des travaux supplémentaires. Si les canalisations ne sont pas en service, il appartient au présent lot d’en effectuer la démolition après s’être assuré, auprès des services concessionnaires, que ces canalisations sont hors service et que toutes les dispositions ont été prises pour éviter tout accident. REMBLAIS Les remblais sont exécutés dans les conditions prévues au chapitre V du D.T.U. 12

• le sol de l’emprise des remblais doit être débarrassé de tout ce qui pourrait nuire à la liaison du terrain en placeavec les remblais

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

• les remblais exécutés en plusieurs couches horizontales de 20 cm épaisseur avant compression, en terre ne contenant pas de gazon, souches, débris végétaux, plâtre et gravois hétérogènes • les remblais en terres filantes et tourbes interdits • les remblais pouvant présenter des tassements appréciables (sous points porteurs, dallages, etc...) sont de type méthodiquement compacté, mis en œuvre conformément au fascicule 2 OUVRAGES DE TERRASSEMENTS applicable aux marchés des Travaux Publics. L’entreprise doit garantir un OPM 95 %

ENLEVEMENT DES GRAVOIS PROVENANT DES DEMOLITIONS ET DES TERRES L'entrepreneur doit l'enlèvement, d'une part des gravois provenant des démolitions complémentaires en infrastructure et d'autre part des terres provenant de ses fouilles. L'encombrement des voies publiques est interdit. Les mouvements de véhicules seront réglementés en accord avec les services locaux de police et le plan des installations de chantier, hors horaires d’entrées et de sorties des enfants.

DESCRIPTION DES OUVRAGES 01.2.1 TERRASSEMENT L’entreprise sera réputée connaître parfaitement le site, la composition des sols et ne pourra prétendre de ce fait une modification de son prix forfaitaire, quelque soit la nature des terrains rencontrés. L’entreprise devra la réalisation des piquetages nécessaires à l’implantation des revêtements en fonction des côtes et alignement à respecter. Le nivellement sera rattaché aux normes NGF. DECAPAGE Le décapage sera exécuté à partir des terrains actuels jusqu’aux niveaux permettant de respecter les niveaux finis sur les plans en tenant compte des épaisseurs de revêtement, forme de propreté etc .. Réalisation à l’engin mécanique éventuellement à la main pour certaines parties proches des canalisations et du bâti existant. Tous les ouvrages et fourniture nécessaires au parfait et complet achèvement des travaux du présent lot seront dus par l’entrepreneur :

- implantation et piquetage - débroussaillage - arrachage des arbustes - décapage des terres végétales - enlèvement des excédents de terre et gravois compris droits de décharge, les terres végétales seront conservées

pour l’aménagement des espaces verts. Lors du terrassement avec des engins mécaniques, l’entreprise devra régler les niveaux sans apport de remblais. TERRASSEMENT - MISE A NIVEAU DE LA PLATEFORME – TERRE COMPACTEE Réalisation à l’engin mécanique, les travaux comprennent :

- terrassements en terrain de toute nature par tous moyens mécaniques, les niveaux seront compatibles avec les ouvrages à exécuter

- reconstitution du sol par des matériaux d’apport de très bonne qualité - compactage terre au niveau des futurs aménagements - l’évacuation des déblais aux décharges appropriées.

Localisation : espaces verts / terre compactée

devant recevoir un support en caoutchouc coulé

01.2.2 REVETEMENT DE SOL Fourniture et pose d’un revêtement caoutchouc coulé amortissant, sur terre compactée, intégrant plusieurs couleurs et des motifs, compris toutes sujétions de finition au droit des espaces verts. Surface anti bactériennes. Epaisseur à définir en fonction des aires de jeux et des hauteurs de chute.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Localisation : aire de jeux enfants selon plan archi 01.2.3 ENGAZONNEMENT Plantation gazon, compris enrichissement du sol sur 3 à 5 cm.

Localisation : espaces verts

01.2.4 DIVERS Depuis le réseau existant, l’Entrepreneur aura à charge tous les travaux de terrassement nécessaires aux réseaux d’adduction d’eau potable et aux réseaux elec. Les canalisations et raccordements réseaux sont à la charge du lot PLOMBERIE. Tranchées Fouille en tranchée dans terrains de toutes natures, profondeur minimale 80 cm au-dessus de la génératrice supérieure du tuyau, compris blindage éventuel, étaiement, enlèvement de toutes les poches de mauvais terrain, remplacement par du sable gros pilonné et purge de toutes les parties dures sur 10 cm. Mise en place d’un lit de sable de 10 cm dressé au-dessus et au-dessous de la canalisation Remblais en terre de déblais triés. Fourniture et pose d’un grillage avertisseur. Enlèvement des déblais en excédent aux décharges. Fouilles pour réseaux électriques Fouille en tranchée ou trous, à la main ou à l’engin mécanique dans terrain de toutes natures. Largeur et profondeur variables selon les réseaux. Fond nivelé et dressé, compris tous blindages de sécurité, épuisement des eaux d’infiltration, protection, etc. nécessaires Sur le fond, couche de sable de 10 cm d’épaisseur dressé. Après pose de câble, tuyau ou fourreau, couche de sable fin ou sablon jusqu’à 30 cm au-dessus des réseaux Fourniture de grillage avertisseur en métal plastifié aux couleurs conventionnelles et mise en place sur le sable. Dans le cas de canalisation électrique gaz ou chauffage situées dans la même tranchée il conviendra de respecter les distances de sécurité réglementaires. Réalisation réseaux et raccordement crèche au lot ELECTRICITE. Remblai sur 40 cm en terre propre et meuble sans cailloux. Remblai final en terre ordinaire, compacté par couches de 20 cm. Au droit des chaussées, remblaiement sur toute hauteur en sablon.

Localisation : selon plan architecte

OPTION PISTE CYCLABLE Aménagement d’une piste cyclable revêtement caoutchouc coulé amortissant, sur terre compactée, intégrant plusieurs couleurs et des motifs, compris toutes sujétions de finition au droit des espaces verts. Surface anti bactériennes. Epaisseur à définir en fonction des aires de jeux et des hauteurs de chute.

Localisation : piste cyclable plan masse archi

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

MACRO LOT 02. CLOISONS / DOUBLAGES / FAUX PLAFOND / MENUISERIES INTERIEURES Lors de son étude, avant remise de son offre, l’entrepreneur doit prendre connaissance et tenir compte des supports existants. Le temps de séchage de la chape liquide doit être respecté et clairement intégré au planning d’intervention du titulaire du présent lot. 02.1 CLOISONS / DOUBLAGES

GENERALITES

Le bâtiment est classé au sens de la réglementation incendie en 5eme catégorie de type R. OFFRE DE PRIX L’entreprise est réputée s’être engagée dans son marché en toute connaissance de cause. En particulier, lui seront parfaitement connus :

- Le dossier d’appel d’offres dans son intégralité - Le site et les sujétions propres - Les sujétions des règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public - Le Cahier des Clauses Administratives Particulières - L’arrêté du permis de construire et l’ensemble des avis techniques émis.

Elle devra signaler toutes erreurs ou omissions éventuelles, car elle ne pourra prétendre que celles-ci fassent l’objet d’une suspension de travaux ou d’une demande de supplément de prix. Toutes les précisions mentionnées sur les pièces graphiques, non décrites dans le C.C.T.P., sont dues par l’entreprise du présent lot. Au cas ou la concordance entre deux ou plusieurs documents peut donner lieu à interprétation, l’appréciation en revient d’autorité au Maître d’œuvre d’exécution. D’une façon générale, la solution retenue sera celle conduisant à la prestation la plus complète et la meilleure qualité. Devront être exécutés comme étant dans le prix, sans exception ni réserve, tous les travaux de la profession nécessaires et indispensables pour l’achèvement complet des ouvrages et permettant une utilisation satisfaisante dans le cadre de l’ensemble de l’opération. L’attention de l’entreprise du présent lot est attirée sur le fait qu’un Coordinateur Sécurité Santé est désigné par le Maître d’Ouvrage et que toutes ses demandes sont à prendre en compte dans le cadre de son Marché. DOCUMENTS DE REFERENCE

Les travaux seront exécutés conformément aux prescriptions des Documents Techniques Officiels, DTU, Normes, Cahier des Charges du CSTB, Décrets, Arrêtés, Circulaires, etc. qui régissent la construction faisant l’objet du présent Marché, en vigueur à la date de remise de l’Offre, notamment aux prescriptions des documents rappelés ci-dessous, sans que cette liste soit limitative :

- DTU 25.1 – Enduits intérieurs en plâtre – Mémento ; - DTU 25.222 – Plafonds fixés : plaques à enduire, plaques de plâtre à parement lisse ; - DTU 25.232 – Plafonds suspendus (plaque de plâtre à enduire, plaques de plâtre à parement lisse

directement suspendues) ; - DTU 25.31 – Ouvrages verticaux ne nécessitant pas l’application d’un enduit au plâtre – Exécution des

cloisons en carreaux de plâtre ; - DTU 25.41 – Ouvrages en plaque de parement en plâtre. Plaques à faces cartonnées (mai 1993, février

2003) ; - DTU 25.42 – Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches plaques de parement en plâtre-

isolant ; - Norme NF B 12-300 (décembre 1987) : Gypse et plâtre – Plâtres – Généralités – Clauses et conditions

générales ; - Norme NF B 12-301 (décembre 1987) : Gypse et plâtre – Plâtres pour enduits intérieurs à application

manuelle ou mécanique de dureté normale ou de très haute dureté – Classification, désignation, spécifications ;

- Norme NF B 12-302 (juin 1982) : Plâtres à mouler pour staff ;

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- Norme NF P 72-301 (décembre 1983) : Carreaux en plâtre d’origine naturelle à parements lisses pour cloison de distribution ou de doublage ;

- Norme NF P 72-302 (octobre 1981) : Plaques de parement en plâtre – Définition, spécifications et essais ; - Norme NF P 72-322 (août 1993) : Mortiers adhésifs à base de plâtre pour complexes d’isolation thermique,

plaque de parement en plâtre/isolant ; - Norme NF P 74-201 DTU 59.1 (octobre 1994) : Travaux de peinture des bâtiments ; - Norme NF P 74-204 DTU 59.4 : Travaux de peinture et de revêtements des sols et des murs ; - GS n° 9 : Conditions générales d’emploi et de contrôle des éléments préfabriqués de hauteur d’étage en

plâtre à parements lisses pour cloisons de distribution et de doublage (janvier-février 1976) (Cahiers du CSTB 1362) ;

- Décret n° 2000-1153 du 29 novembre 2000 relatif aux caractéristiques thermiques des constructions modifiant le code de la construction et de l’habitation ;

- Arrêté du 29 novembre 2000 relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments ;

- Arrêté du 30 juin 1999 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d’habitation ; - Arrêté du 3 août 1999 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et ouvrages ; - Arrêté du 21 novembre 2002 relatif à la réaction au feu des produits de construction et d’aménagement ; - L’ensemble des textes officiels relatifs aux règles de protection et de sécurité sur les chantiers ; - RT 2005 ; - Code de la construction et de l’habitation ; - Code du travail ; - Handicapés : Circulaire interministérielle n°DGUHC 2007-53 du 30/11/2007

Les matériaux ou matériels employés seront toujours de bonne qualité dans l’espèce indiquée et conformes aux Normes Françaises AFNOR homologuées à la date de la signature du marché définitif. Lorsque l'interprétation des normes et de deux chapitres différents du descriptif semble aboutir à plusieurs solutions apparemment contradictoires, le Maître d'Œuvre se réserve le droit de faire appliquer la clause qu'il juge appropriée sans que l’entreprise puisse prétendre à une modification de prix et de délai.

DEFINITION DES PRESTATIONS Tous les travaux s'entendent complètement exécutés et parfaitement finis. En conséquence, l'Entreprise devra, comme faisant partie intégrante de son forfait, tous les travaux et fournitures accessoires nécessaires à la finition des ouvrages de son corps d'état. Sont dus notamment : l’implantation et le traçage des cloisons, doublages et faux-plafonds, la fourniture et mise en œuvre des ouvrages tels que décrits dans le présent CCTP, y compris les fournitures diverses telles que, ossatures, tendeurs, organes de fixation, matériaux de traitement des joints, dispositifs de protection des angles saillants, dispositifs de protection des pieds de cloisons et doublages contre les risques d'humidité, renforts incorporés nécessaires à la fixation d'éléments rapportés (renforts en bois traité), ainsi que les dispositions et sujétions liées au respect des spécifications du traitement acoustique, les réservations et découpes pour passage des gaines de sections supérieures à 200 x 200 mm et les rebouchages et raccords après coup ; les autres percements pour passages de canalisations, câbles, fourreaux sont à la charge des entreprises concernées, les raccords après coup restant à la charge de l'Entreprise du présent Lot, la mise en place des fourreaux fournis par les corps d’état techniques, les scellements et raccords au plâtre, les scellements au plâtre des boîtiers électriques qui ne devront en aucun cas être situés en vis à vis, l'implantation, la pose, le scellement et le calfeutrement au pourtour des huisseries, bâtis, cadres, etc., incorporés dans ses ouvrages et fournis par les corps d'état concernés (MENUISERIES INTERIEURES, METALLERIE, etc.) et en accord avec ceux-ci, les sujétions de liaisons avec les éléments de menuiseries extérieures (interfaces avec le titulaire du lot MENUISERIES EXTERIEURES), les découpes nécessaires à la mise en place des éléments et appareillages des corps d'état techniques, telles qu'appliques, bouches et grilles de ventilations, fournies et posées par les lots concernés ; les scellements, bouchements et calfeutrements étant réalisés par le présent lot,

- les réservations dans les cloisons pour le passage des réseaux, - la conduite et la surveillance du chantier jusqu'à la réception des travaux, - les échafaudages nécessaires à l'exécution de ses travaux ainsi que toutes les dispositions définies dans le PGC, - la réfection des ouvrages défectueux ou endommagés constatés soit au cours d'exécution, soit à la réception

des travaux, avec toutes les conséquences en découlant,

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- l'enlèvement des gravois et déchets au fur et à mesure de leur production, - le nettoyage des locaux, y compris le grattage et le nettoyage soigné des planchers après exécution de ses

travaux. L'Entreprise aura à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le Cahier des Charges.

Elle devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis par le Maître d'œuvre dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement de l'ouvrage, suivant les règles de l'Art.

COORDINATION AVEC LES AUTRES CORPS D’ETAT Les travaux du présent lot seront exécutés en étroite coordination avec les corps d’état suivants :

Lot GROS ŒUVRE pour réception contradictoire de tous les supports qui le concernent en présence de la direction technique du chantier. Il s'assurera qu'ils sont exempts de tout défaut ou de mauvaise conception pouvant entraîner des désordres ultérieurs dans ses propres ouvrages. L’entrepreneur du présent lot est également tenu de réceptionner les supports révisés après levée des réserves. MENUISERIES INTERIEURES pour la position des trappes d'accès aux gaines techniques. Lot ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES pour l’incorporation des gaines électriques dans les cloisons et doublages conformément aux plans d’installations de l’entreprise Lot PLOMBERIE SANITAIRE / CHAUFFAGE / VMC pour le passage des canalisations dans les cloisons et doublages pour la pose de renfort dans les cloisons et doublages au droit des appareils suspendus, fauteuils et barres d’appui adaptabilité PMR pour le percement des bouches d’extraction dans les cloisons suivant les indications de l’entreprise pour la création de soffites au droit des parcours horizontaux des gaines de ventilation et de VMC.

QUALITE ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX Généralités Les matériaux entrant dans la réalisation des ouvrages du présent lot sont :

- enduit plâtre : plâtre de très haute dureté (T.H.D.) pour les zones accessibles. - plaques de plâtre : certification Acermi avec faces hydrofuges pour les pièces d’eau telles que douches ou salles

de bains, buanderie, sanitaires du RDC. - carreaux de plâtre : carreaux standards à parements préenduits. - bois : les bois utilisés répondront aux prescriptions définies par la Norme NF B 52.001, et seront au moins de la

catégorie III de cette Norme. - ils seront mis en œuvre après application d'un traitement de protection contre les reprises d'humidité, attaque

des champignons et insectes. - ossatures métalliques : toutes les ossatures métalliques entrant dans la construction des cloisons ou doublages,

suspentes de plafonds, seront en acier protégé par galvanisation à chaud conforme à la norme NFA36.321, masse du revêtement de zinc correspondant au moins à la qualité Z 275.

Les matériaux fournis et posés par le présent lot devront posséder un certificat de conformité aux Normes AFNOR ou être titulaires d'un Avis Technique du C.S.T.B. Leurs mises en œuvre seront conformes aux dispositions des D.T.U. et mémentos correspondants. Les plaques de parement seront montées jointivement et disposées de façon à ce que les joints au droit d’un montant soient alternés d’un parement à l’autre. Pour les parements de cloisons constitués de deux plaques, chaque plaque sera décalée entre les différentes couches. L'incorporation des gaines électriques, des canalisations nécessaires aux ouvrages des autres lots devra être réalisée avant l'exécution des doublages et la fermeture des cloisons en plaques de plâtre du présent lot et en coordination entre les entreprises intéressées. Dans le cas contraire, les découpes, calfeutrements et raccords seront exécutés par le présent lot à la charge des entreprises concernées. Dans tous les cas, l'incorporation des gaines électriques dans les cloisons en plaques de plâtre sera réalisée par le présent lot en accord avec l’entreprise du lot ELECTRICITE. Cette mise en œuvre devra également prendre en compte les dispositions nécessaires au respect des performances acoustiques. Stockage des matériaux

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

L'entreprise doit aménager un emplacement pour entreposer d'une façon rationnelle et à l'abri tous les matériaux fragiles dont la qualité risquerait d'être affectée par l'eau, le gel et les chocs, afin que leur qualité soit intacte au moment de leur mise en œuvre. Elle restera responsable de ses ouvrages pendant la période de stockage sur le chantier. Le non-respect de cette instruction conduirait au refus des éléments endommagés jusqu'à leur remplacement. L'Entreprise prendra toutes dispositions pour ne pas détériorer les parements des autres ouvrages dont elle supporterait les conséquences. Les carreaux, plaques et autres éléments préfabriqués de plâtre seront stockés selon les prescriptions des fabricants. Les plaques et éléments de cloisons seront toujours stockés à plat sur des cales. Les stockages seront répartis de manière à ne pas créer de surcharges excessives sur les planchers. Il ne sera jamais admis de stockage (même protégé) de carreaux ou plaques de plâtre à l'extérieur du bâtiment. Réception des supports recevant un doublage ou enduit Les conditions de réception des voiles béton ou maçonneries de façade seront celles fixées par les D.T.U. 20.11 parois et murs de façade en maçonnerie et 23.1 parois et murs en béton banché. En cas de constat de faux-aplomb, faux-équerre ou creux locaux importants, L'Entreprise en fera part sans délai au Maître d'Œuvre. Dans ce cas, le dégrossis et les surcharges locales au mortier de ciment seront à la charge du Vendeur A partir des supports livrés par le promoteur, l'Entreprise du présent lot aura à sa charge d'exécuter les ouvrages préparatoires qui seront nécessaires pour permettre un bon accrochage des enduits tels que repiquage des parements, armatures en grillages, etc.. Plaques de plâtre Toutes les plaques de plâtre, visées dans le présent document, seront constituées d’une âme en plâtre renforcée par une armature en carton spécial et devront avoir des caractéristiques d’aspects géométriques et physiques conformes à la norme NF P 72-302. Toutes les plaques auront leurs bords longitudinaux amincis pour permettre le traitement du joint et seront vissées sur l’ossature. Ossature L’ensemble des organes d’ossature sera en acier galvanisé. L’entreprise devra employer les profilés et accessoires de fixation adaptés en suivant rigoureusement les préconisations du fabricant de plaques des Etablissements BPB PLACO, LAFARGE, KNAUF ou équivalent. Le choix du type de suspentes sera déterminé en fonction de la nature du support et de la hauteur sous plafond à obtenir. Les suspentes nécessaires à la fixation des luminaires et rails d’éclairage sont à la charge de l’électricien. Le renforcement des ossatures pour installations des luminaires, rails d’éclairage sont à la charge du présent chapitre technique et doivent être complètement indépendants. L’entreprise du présent lot devra toutes sujétions de découpes, réservations, chevêtres, à la demande, pour les lots techniques : ELECTRICITE, PLOMBERIE, VMC. Conditions de réception A la livraison, le contrôle portera sur l'origine, le classement, l'épaisseur et les normes des matériaux, afin de s'assurer qu'ils sont conformes au C.C.T.P. et aux échantillons agréés. A la mise en œuvre des matériaux, les contrôles permettront de s'assurer que les règles d'exécution des D.T.U. ont bien été observées. Renforts Les dispositifs de renfort (traverses bois ou métalliques) seront fournis et incorporés par le présent lot, leurs dimensionnements et positionnements seront effectués en fonction des indications, détails et gabarits fournis par les lots intéressés avant exécution des cloisons et doublages, dans le cas contraire. Les travaux d'adaptation après coup seront réalisés à la charge des entreprises concernées. Conditions de fixation sur structure porteuse Les dispositifs de fixation de l'ossature sur structure porteuse seront étudiés de façon à absorber les tolérances d'alignement et d'aplomb, mais toutefois présenter des ensembles rigides et inertes. La fixation des ossatures sera étudiée de telle sorte : qu’elle soit adaptée à la nature des ouvrages en béton rencontrés ; qu'elle assure seule la stabilité de l'élément sans qu'il soit tenu compte des assemblages avec les parties contiguës ; qu'elle permette, dans toutes les directions, les rattrapages des imprécisions habituelles ; qu'elle ne laisse subsister aucun élément susceptible d'entrer en vibration compte tenu des contraintes tant intérieures qu'extérieures ; qu’aucune fixation ne soit placée dans les bandes noyées des dalles pleines béton suivant repérages portés sur les plans de gros œuvre ;

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

que la mise en place se fasse sans détérioration des protections incendie. Exigences accoustiques Les exigences à respecter sont LnAT ≤ 30 dB(A) en pièces principales et LnAT ≤ 35 dB(A) en cuisines fermées par interphonie ou par bruit reçu en provenance des chutes d’eau, le niveau requis sera maintenu entre logements et en réception dans la pièce principale. Les trémies seront rebouchées à chaque niveau par un matériau de même performance acoustique que le plancher. Les canalisations seront fixées uniquement aux parois lourdes de masse ms ≥ 200kg/m² avec des colliers isophoniques (interposition d’un joint souple). Le raccordement des cuvettes de WC à la chute sera désolidarisé au niveau de la cloison verticale par la pose d’un matériau résilient d’une épaisseur ≥ 5 mm et dépassant largement (≥ 100mm) de part et d’autre de la paroi concernée.

TRACAGE Les traçages au sol sont exécutés par le présent lot. Il devra également contrôler l'implantation et l'aplomb correct des huisseries, bâtis, ou cadres de menuiseries extérieures posés par les autres corps d'état.

CALEPINAGE / APPAREILLAGE Des plans de calepinage et d'appareillage seront obligatoirement soumis à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre avant tout début d'exécution. L'entreprise est tenue de se conformer, sans supplément sur le prix forfaitaire, à toute demande de rectification de la Maîtrise d'œuvre concernant le calepinage. De même, il est par ailleurs bien précisé que toutes les sujétions découlant des types de calepinage et d'appareillage (dispositions particulières de certains éléments et sujétions de coupes en découlant, sujétions de raccordement à des parois circulaires, etc.) n'entraînent aucun supplément de prix.

MISE EN OEUVRE DES CLOISONNEMENTS / DOUBLAGES / ENDUITS La mise en œuvre sera toujours exécutée pour chaque type d'ouvrage décrit au CCTP conformément aux D.T.U. et avis techniques C.S.T.B. Les éléments et accessoires entrant dans la construction des ouvrages du présent lot seront toujours ceux préconisés par le fabricant.

TOLERANCES DE PLANEITE Ouvrages verticaux Planéité locale : Une règle de 0,20 m appliquée sur le parement de l'ouvrage, notamment au droit des joints ne doit faire apparaître entre le point le plus saillant et le point le plus en retrait ni écart supérieur à 1 mm ni manque, ni changement de plan brutal entre plaques. Planéité générale : Une règle de 2,00 m appliquée sur le parement de la cloison et promenée en tous sens ne doit pas faire apparaître entre le point le plus saillant et le point le plus en retrait un écart supérieur à 5 mm. Ouvrages horizontaux Planéité La surface matérialisée par la sous-face de l'ossature ci-dessus ne doit pas présenter d'irrégularité de niveau supérieure à 5 mm, sous une règle de 2,00 m déplacée perpendiculairement aux éléments de cette ossature. Horizontalité de l'ossature : L'écart de niveau avec le plan de référence doit être inférieur à 3 mm/m sans dépasser 2 cm.

COMPORTEMENT ACOUSTIQUE DES OUVRAGES Les ouvrages répondront aux spécifications définies dans la Réglementation Acoustique en vigueur.

NETTOYAGE / BENNE A GRAVOIS Le bâtiment ainsi que ses accès et abords devront être maintenus, en permanence en parfait état de propreté, les gravois seront sortis au fur et à mesure par chaque entreprise. Ils ne seront jamais stockés. Chaque entreprise doit l’enlèvement des gravois et leur transport dans l’emprise du chantier, jusqu’aux bennes dont la location, la mise en place et l’enlèvement aux décharges publiques y compris droits seront réalisés par l’Entreprise de gros œuvre aux frais :

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

du plâtrier pour les déchets des travaux le concernant ; des lots concernés pour les déchets de peinture et de colle ; du lot Gros œuvre pour tout le reste des déchets. Responsabilités : L’entreprise du présent lot est responsable du maintien de la propreté des abords (depuis la voie publique) et accès du chantier. Elle aura à ses frais : En fin de travaux, la remise en état des lieux exempts de toutes installations, La remise en état des abords ayant servi au stockage des gravois et la zone d’implantation des bennes, L’installation, l’entretien et la dépose de postes de nettoyage à chaque sortie de l’enceinte du chantier (sorties véhicules et ouvriers). Pendant les travaux, l’entreprise titulaire du présent lot doit l’enlèvement de ses propres déchets et le maintien en état depropreté de ses zones d’intervention, au fur et à mesure de l’avancement de ses travaux. En cas de défaillance d’une entreprise dans cette tâche, il pourra être fait appel à l’intervention immédiate d’une entreprise spécialisée, dont le coût sera déduit de son marché. L’entreprise de PEINTURE est responsable du nettoyage de fin de chantier (nettoyage de livraison).

DESCRIPTION DES OUVRAGES 02.1.1 ISOLATION / DOUBLAGE PERIPHERIQUE Eléments de hauteur d’étage conformes selon nature de l‘isolant au DTU pour titulaires d’un avis technique CSTB en cours de validité et composés de : Isolant thermique acoustique d’épaisseur 10 cm et CONFORME ETUDE THERMIQUE de type Calibel R = 3,25 et KNAUF THANE R = 4,70. Plaque de plâtre cartonnée de 10mm d’épaisseur. Fixations aux supports par collage à l’aide de la colle spéciale titulaire d’auna vis technique CSTB, étalée par plots ou en bandes entrecroisées espacées de 0,4 m et en contre face des éléments de doublage et ce conformément à l’avis technique. Lorsque des portes, des baies libres, des trappes, des tableaux d’abonnés sont incorporés dans les parois à doubler, réalisation de cadres en bois traités assemblés, fixés par vissage tamponné de section déterminée pour se substituer à l’isolant thermique avec délardage de ce dernier et finition dito angle saillant. Sujétions pour incorporation et sortie des canalisations électriques avec découpes pour appareillages électriques. Le jointement entre éléments et le raccordement avec les parois , plafonds , menuiseries etc sont assurés par enduit de collage, bandes spéciales et enduit de lissage de finition conformément au DTU. Les angles saillants sont protégés sur toute leur hauteur par des bandes spéciales armées collées et lissées à l’enduit approprié conformément au DTU. Révision des défauts de parement à l’enduit spécial. Egrenage des parois pour offrir au peinture des supports aptes et compatibles aux travaux de finition prévus.

Localisation : en périphérique de l’espace à aménager

02.1.2 CLOISONS DE DISTRIBUTION Fourniture et pose de cloison de distribution double peau avec laine minérale de type placostil 120, CF reglementaire, et constituée de :

- ossature métallique en acier galvanisé - entraxe de la structure adapté à la localisation et aux dimensions des châssis fixes incorporés - parement constitué de deux plaques de BA13 – 2 plaques standard soit 1 placoplatre + 1 placo marine ou

placocem

Localisation : l’ensemble des cloisons de distribution

02.1.3 CLOISONS DE DISTRIBUTION CINTREE Fourniture et pose de cloison de distribution simple peau avec laine minérale de type placostil et constituée de :

- ossature métallique en acier galvanisé - entraxe de la structure adapté à la localisation et aux dimensions des châssis fixes incorporés - parement constitué de deux plaques de BA13 montées horizontalement

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Localisation : l’ensemble des cloisons de distribution cintrée 02.1.4 CARREAUX DE PLATRE HYDROFUGE Fourniture et pose de gaines en carreaux de plâtre pleins hydrofuge type PF3 des Etablissements LAFARGE ou équivalent mis en œuvre suivant les prescriptions du fabricant, règles DTU correspondant à ces travaux et avis techniques en cours de validité et comprenant :

- la préparation des supports comprenant nettoyage, dépoussiérage, etc. - le traçage des gaines - les semelles en U plastique en partie basse - les carreaux de plâtre de 5 cm et 7 cm ou 10cm d’épaisseur - carreaux à emboîtement assemblés à la colle appropriée - les calfeutrements en plâtre au droit des ouvrages attenants pour assurer les isolements réglementaires - les scellements et calfeutrements des trappes de visite ou des façades de gaines fournies par le présent lot - les sujétions de raccordement des gaines avec les cloisons et murs contigus pour une finition parfaite - les sujétions de fixation en pied de gaine sur vide de trémie - hauteur des gaines : toute hauteur du sol à la sous-face du plancher haut.

Localisation : cloisons des gaines techniques ep 10cm

Cloison de distribution des espaces de soins / unité de vie ep 7cm 02.1.5 TRAVAUX DIVERS POSE HUISSERIES Pose d’huisseries et de bâtis, de bloc portes intérieurs, fournies par le lot menuiseries intérieures, travaux comprenant toutes sujétions de mise en œuvre. Pose d’huisseries et de bâtis, de châssis fixes, fournis par le lot menuiseries intérieures, travaux comprenant toutes sujétions de mise en œuvre. Pose d’huisseries et de bâtis, de bloc portes extérieurs fournies par le lot menuiseries extérieurs, travaux comprenant toutes sujétions de mise en œuvre.

Localisation : toutes les menuiseries POSE BANDES ARMÉES Pose bande armée pour angles saillants de cloisons réalisées en plaques de plâtre sur ossature. DECOUPES L’entreprise réalisera la découpe de plaque pour l’incorporation des équipements techniques.

- découpes pour mise en place bouche VMC - découpes pour mise en place boitiers elec. - joints souples des cadres de menuiseries extérieures - fourniture et pose de toiles de verre pour renfort des cloisons et doublages situés en impostes des menuiseries - joints souples au droit des cadres d’huisseries métalliques.

Localisation : sur l’ensemble des cloisons créées.

NETTOYAGE DE CHANTIER Les nettoyages de chantier sont assurés très régulièrement. En aucun cas les postes de travail, les accès, les circulations horizontales et verticales ne doivent être encombrés. En conséquence, les balayages et l’enlèvement des gravois sont assurés tous les jours, et ce pendant la durée du chantier.

Concerne : Les nettoyages réguliers pendant la durée d’exécution des travaux du présent lot Le chargement et l’évacuation des gravois aux décharges publiques

Les nettoyages de fin de travaux.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

02.2 FAUX PLAFONDS

GENERALITES

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE CONTRACTUELS Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : DTU : Plafonds Plafonds suspendus : DTU 58.1 Mise en œuvre de plafonds suspendus : NF P 68-203-1 et 2

• en matériaux fibreux d'origine minérale • en métal

Plafonds en plaques de plâtre et autres : DTU 25.222 - plafonds fixés NF P 72-201 - plaques de plâtre à enduire plaques de plâtre à parement lisse DTU 25.231 - plafonds suspendus en élément de terre cuite NF P 68-202 DTU 25.232 - plafonds suspendus NF P 68-201 - plaques de plâtre à enduire plaques de plâtre à parement lisse directement suspendues DTU 25.41 - Ouvrages en plaques de parement en plâtre NF P 72-203-1 et 2 DTU 25.51 - Mise en œuvre des plafonds en staff NF P 73-201-1 et 2 Normes : Faux Plafonds Pas de normes en dehors de celles des DTU visées ci-dessus. Ossatures primaires et secondaires en métal - Plafonds en métal Toutes les normes "Métallurgie" applicables aux différents types de profilés. Isolants à base de fibres minérales NF B 20-001 / NF B 20-002 / NF B 20-101 / NF B 20-102 / NFB 20-104 / NF B 20-105 / NF B 20-109 - Produits isolants à base de fibres minérales - Feutres - Matelas – Panneaux Autres normes concernant les isolants NF P 75-101 - Isolants thermiques destinés au bâtiment - Définitions. NF P 75-102 - Isolants thermiques destinés au bâtiment - Vocabulaire humidité. NF P 75-302 à NF P 75-310 - Isolants thermiques - Détermination de l'absorption de l'eau, du caractère de non-hydrophilie et du taux d'humidité. NF P X 10-020 - Isolation thermique - Vocabulaire. NF P 90-207 - Acoustique des salles sportives. Ordre de préséance : Au sujet des DTU, normes et autres textes visés précédemment, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions ci-après du présent CCTP et celles de documents ci-dessus, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux clauses communes à tous les lots. Avis Techniques : Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de l'Avis Technique, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis Technique. L'entrepreneur devra toujours fournir l'Avis Technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés. Marquage "NF" : Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification à la marque "NF", il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits admis à cette marque "NF". Tous les matériaux et produits concernés devront comporter une étiquette normalisée avec le monogramme NF et les autres indications exigées. Autres certifications ou qualifications :

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Pour les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification ou d'un certificat de qualité, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux ou produits titulaires de cette certification ou de cette qualification. Les matériaux et produits considérés devront comporter une étiquette portant toutes les indications exigées. PRESTATIONS À LA CHARGE DU PRÉSENT LOT Les prestations à la charge de la présente entreprise dans le cadre de son marché, comprendront implicitement :

• le transport et l'amenée à pied d'œuvre de tous les matériaux, produits et autres nécessaires à la réalisation des travaux ; • la réception de l'état des supports en présence du maître d'œuvre et de l'entrepreneur ayant réalisé les supports • le nettoyage des supports et l'enlèvement des déchets ; • le ou les plans d'appareillage et de calepinage, le cas échéant ; • la fourniture et pose des plafonds suspendus ou faux plafonds prévus au marché, y compris la fourniture et la pose des ossatures primaires et / ou secondaires nécessaires ; • la fourniture et la pose des accessoires tels que profilés de finition, cornières de rives, etc. ; • la fourniture et la pose des couvre-joints ou autres dispositifs au droit des joints de dilatation, le cas échéant ; • la fourniture et la mise en place des matelas isolants ; • la fourniture et l'installation des barrières coupe-feu et / ou acoustiques, selon le cas ; • les sujétions imposées par les impératifs des autres corps d'état ; • le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la réception, sans aucune tache ou autres ; • la protection des ouvrages jusqu'à la réception ; • l'enlèvement hors du chantier de tous les déchets et gravois en provenance de ces travaux ; • le nettoyage avant la mise en service ; • la remise du D.OE. en 3 exemplaires papier et 1 exemplaire informatique • et toutes autres prestations et fournitures accessoires nécessaires à la finition complète et parfaite des ouvrages du présent lot.

NATURE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET PRODUITS EN GÉNÉRAL Les matériaux et produits devant être mis en œuvre dans les ouvrages à la charge du présent lot devront impérativement répondre aux conditions et prescriptions ci-après. Les matériaux et produits prévus dans les DTU ou faisant l'objet de normes NF ou EN devront répondre au minimum aux spécifications de ces documents. Les matériaux et produits dits "non traditionnels", non prévus dans les DTU et ne faisant pas l'objet de normes NF ou EN, devront selon le cas :

• faire l'objet d'un Avis Technique ou d'un Agrément technique européen ; • être admis à la marque NF ; • être titulaire d'une certification ou d'un label.

Pour les matériaux et produits n'entrant dans aucun des cas ci-dessus : • la procédure d'obtention de l'Avis Technique devra être lancée par l'entrepreneur ; • dans le cas où cette procédure d'obtention de l'Avis Technique exigerait un délai trop long, l'entrepreneur pourra

faire appel à une autre procédure dite "procédure ATEX", appréciation technique d'expérimentation, qui aboutit dans un délai de l'ordre de 2 mois à compter de la date de présentation du dossier au CSTB. À défaut, dans le cas où le délai d'exécution contractuel ne permettrait pas le lancement de cette procédure, l'entrepreneur pourra demander à ses assureurs et au bureau de contrôle, le cas échéant, l'accord sur le matériau ou le produit concerné, en présentant toutes justifications apportant les preuves de son aptitude à l'emploi et son équivalence. En tout état de cause, l'entrepreneur ne pourra en aucun cas mettre en œuvre un matériau ou un produit qui ne serait pas pris en garantie par ses assureurs. SPÉCIFICATIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT LES MATÉRIAUX ET PRODUITS Les matériaux et les fournitures entrant dans les ouvrages du présent lot devront répondre aux prescriptions des DTU et normes. Matériaux pour plafonds Matériaux pour plafonds - Famille 1 - Matériaux d'origine minérale et végétale : DTU 58.1 - article 5.1. Matériaux pour plafonds - Famille 2 - Matériaux métalliques : DTU 58.1 - article 5.2. Matériaux pour plafonds - Famille 3 - Matériaux de synthèse : DTU 58.1 - article. 5.3. Matériaux à base de plâtre : DTU 25.222/232 et 25.41. Dispositifs de suspension : DTU 58.1 - article 5.4. Matériaux isolants thermiques Les matériaux isolants thermiques devront impérativement être certifiés ACERMI.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Ils devront absolument comporter sur l'emballage un logo avec étiquette informative comportant notamment : • la marque du produit ; • les caractéristiques et niveaux d'aptitude certifiés ; • le classement ISOLE.

Ces matériaux devront être classés M0 ou M1. Matériaux isolants acoustiques Les matériaux isolants à but acoustique seront à base de fibres minérales. Ils seront teintés dans la masse noire ou revêtus sur la face apparente d'un voile de verre noir, ou ensachés noirs. Ces isolants devront comporter sur l'emballage une étiquette informative donnant tous les renseignements nécessaires. Ces matériaux doivent être classés M0 ou M1. Ossatures et suspentes métalliques Les ossatures métalliques seront des profilés en acier, avec ou sans profilés en alliage léger. Ces profilés devront avoir subi avant mise en œuvre un traitement de protection contre la corrosion. Ces traitements devront répondre aux spécifications de l'article 5.4.3 du DTU 58.1. Pièces accessoires Toutes les pièces accessoires, visseries, etc., devront avoir été traitées contre l'oxydation et/ou l'oxydation par galvanisation, électrozingage, anodisation ou autre, selon le cas. ÉTATS DES SUPPORTS Réception des supports L'entrepreneur du présent lot devra procéder à la réception des supports devant recevoir les plafonds. Pour cette réception, l'entrepreneur du présent lot vérifiera que les supports répondent bien aux exigences des DTU, règles professionnelles et autres. Cette réception sera faite en présence du maître d'œuvre, de l'entrepreneur ayant réalisé les supports et de l'entrepreneur du présent lot. Supports non conformes En cas de supports ou parties de supports non conformes, l'entrepreneur du présent lot fera par écrit, au maître d'œuvre, ses réserves et observations avec justifications à l'appui. Il appartiendra alors au maître d'œuvre de prendre toutes décisions en vue de l'obtention des supports conformes. Le maître d'œuvre pourra être amené à prescrire des travaux complémentaires nécessaires. Selon leur nature, ces travaux complémentaires seront réalisés, soit par le lot ayant exécuté les supports, soit par le présent lot, mais les frais en seront toujours supportés par l'entrepreneur ayant exécuté les supports. RÈGLES ET PRESCRIPTIONS DE MISE EN OEUVRE Généralités Les travaux seront soumis aux conditions et prescriptions des différents DTU selon le type de plafond. Les travaux comprendront implicitement tous ouvrages principaux et accessoires nécessaires quels qu'ils soient, tant en ce qui concerne les ossatures, suspentes, fixations, etc. que les plafonds proprement dits et les ouvrages de finition. L'ensemble des travaux devra d'autre part être réalisé d'une façon absolument conforme aux prescriptions de mise en œuvre du fabricant du type de plafond considéré. Supports des plafonds Il appartiendra à l'entrepreneur du présent corps d'état de se mettre en rapport en temps voulu avec le ou les entrepreneurs chargés de l'exécution des ouvrages constituant les supports des plafonds, afin de leur donner toutes indications utiles avec tous dessins cotés à l'appui, pour ce qui est des percements, douilles, fers ou crochets en attente, rails de fixation, etc. à prévoir dans ces supports. Dans les cas de douilles, rails, fers ou crochets en attente à incorporer au coulage des ouvrages, l'entrepreneur du présent corps d'état fournira ces accessoires au maçon et il en contrôlera la mise en œuvre. Ossatures - Suspentes - Fixations Pour tous les plafonds de tous types, l'entrepreneur du présent lot devra l'exécution de tous ouvrages nécessaires à la réalisation des ossatures de fixation et de pose. Ces ossatures comprendront tous les éléments utiles en fonction du type de plafond et de la nature du support. L'entrepreneur déterminera la disposition et les sections des différents éléments de l'ossature en fonction des portées, du type de plafond, de la nature du revêtement, des surcharges dues à l'appareillage électrique ou autres, etc. de manière à assurer dans tous les cas une tenue parfaite des plafonds et à donner toutes garanties de sécurité. Toutes les fixations des éléments de l'ossature sur le support seront à la charge du présent corps d'état. Sur des supports en béton, ces fixations se feront soit par pisto scellement, soit sur douilles ou rails incorporés au coulage, soit sur des crochets laissés en attente au coulage, soit par tout autre moyen efficace à faire agréer par le maître d'œuvre, à l'exclusion des scellements en sous-face de plancher.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

L'entrepreneur du présent lot devra reconnaître et se renseigner sur les caractéristiques de la structure support. Il s'assurera que cette structure pourra répondre aux sollicitations mécaniques prévues. Dans le cas de plancher préfabriqué, il prendra contact avec l'entrepreneur ayant réalisé le plancher afin de déterminer d'une manière précise les points de fixation afin de ne pas détériorer les torons précontraints. Sur des supports métalliques, ces fixations se feront soit par boulonnage sur percements prévus en attente, soit à l'aide de colliers, étriers ou crochets spéciaux. Sur des supports en bois, ces fixations se feront par tirefonds ou vis à bois de dimensions adéquates. Tous les éléments de l'ossature et ceux de fixation en métal ferreux seront traités contre la corrosion, soit par galvanisation à chaud, soit par métallisation au zinc, éventuellement, mais en aucun cas par peinture spéciale. Revêtement de plafond Les éléments du revêtement de plafond seront fixés sur l'ossature suivant le système prévu par le fabricant. Cette fixation devra être telle qu'il ne puisse se produire aucune déformation du revêtement par suite de dilatations ou autres causes. En aucun cas, la fixation quelle qu'elle soit ne devra être visible sur le parement fini. La finition du plafond devra être très soigneusement réalisée notamment en ce qui concerne les ajustages en rives et au droit des pénétrations, en aucun cas par un couvre-joint rapporté sous le plafond. Coordination avant et pendant les travaux Au cours de la période de préparation, l'entrepreneur du présent lot devra :

• remettre à l'entreprise de gros œuvre par le canal du maître d'œuvre, toutes indications relatives à l'état de livraison, à la préparation, etc. des supports destinés aux travaux du présent lot ; • remettre aux autres entreprises intéressées, toujours par le canal du maître d'œuvre, tous les renseignements et éléments nécessaires pour guider lesdites entreprises dans la préparation ou l'exécution des ouvrages pouvant avoir une influence sur l'exécution des travaux du présent lot.

En complément aux prescriptions des DTU, l'entrepreneur sera tenu de prendre contact en temps opportun avec les entrepreneurs des autres corps d'état afin de prendre conjointement toutes dispositions pour assurer une parfaite coordination de leurs travaux respectifs. Sujétions imposées par les impératifs des autres corps d'état L'entrepreneur du présent lot aura à sa charge, sans supplément de prix, toutes les sujétions d'exécution imposées par les impératifs des autres corps d'état, notamment :

• toutes façons de trappes ou volets amovibles ou autres parties de revêtement démontable, pour permettre l'accès aux robinets, tuyauteries, boîtes de dérivations, etc. ; • tous percements et découpages pour passage de tuyauteries, gaines, bouches de ventilation contrôlée ou de soufflage, etc.; • tous découpages pour mise en place d'appareils d'éclairage ou autres encastrés dans les plafonds.

Joints de dilatation Les joints de dilatation seront traités dans les conditions précisées à l'article 6.5 du DTU 58.1. Les couvre-joints nécessaires seront à fournir et à poser par le présent lot. Ils serviront de modèle à présenter au maître d'œuvre pour approbation. CARACTÉRISTIQUES DES PLAFONDS FINIS Les plafonds finis devront présenter un aspect net et parfaitement fini, sans aucune tache ni salissure, de couleur et de ton uniformes et réguliers, l'ensemble conforme aux prescriptions du présent CCTP. En ce qui concerne les tolérances dimensionnelles, d'aspect, de planéité, de désaffleurement, etc., elles devront rester dans le cadre de celles qui sont admises par les DTU. Toutes les parties de plafonds accusant des défauts tels que désaffleurement, défauts de planéité, bosses ou flaches supérieurs aux tolérances admises, alignements de joints incorrects, joints ouverts, coupes et ajustages mal réalisés, etc. seront refusés, déposés et refaits par l'entrepreneur à ses frais. Les faux plafonds devront être livrés pour la réception, dans un état absolument irréprochable et il ne sera toléré aucune tache, souillure, épaufrure de rive, empreinte ou autres défauts susceptibles de nuire à l'aspect final. Tout élément présentant l'un de ces défauts sera immédiatement à remplacer aux frais de l'entrepreneur du présent lot.

DESCRIPTION DES OUVRAGES 02.2.1 FAUX PLAFOND BA 13 SUR OSSATURE DEMI STIL Faux-plafond acoustique constitué d’une plaque de plâtre type BA13 et type GYPTONE line 4, compris absorbant acoustique avec laine minérale de 100mm, avec lame d’air de 20 mm, ou équivalent, posé sur ossature métallique STIL.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

(Performance : coefficient αw = 0,5) et faux plafond BA13 plan sur le reste de la surface plaque cartonnée à bords amincis de 13 mm d’épaisseur comprenant :

- ossature - jouées entre parties décaissées

Localisation : circulation / accueil 02.2.2 FAUX PLAFOND DEMONTABLE ACCOUSTIQUE type ARMSTRONG Ossature porteuse métallique de type apparente laquée avec suspentes rigides et réglables en tige filetées, lisse crantée ou feuillards. Profils secondaires avec système de fixations maintenant un écartement déterminé. Suspentes et ossatures traitées par galvanisation ou électro zingage. Entretoises, cornières de rives et toutes sujétions d’adaptation en fonction des modules de plafonds et de la périmétrie des locaux. Fournitures et pose de dalles 100% polyester entièrement recyclable. Montage sur ossature apparente y compris réservations et percements pour les appareillages éventuels d’autres corps d’état et toutes sujétions telles que découpes. Modules 600X600 type OPTIMA Marque : ARMSTRONG ou équivalent Epaisseur : 15mm Resistance au feu : classe M0 Acoustique : absorption avec un alpha w égal à 1

Localisation : circulation personnel/ bureau directrice rangement / salle personnel / vestiaires / sanitaires

ensemble des aménagements destinés à l’accueil des enfants 02.2.3 FAUX PLAFOND type ECOPHON Faux plafond en panneaux ECOPHON HYGIENE. Le plafond sera constitué de panneaux Ecophon Hygiène Advance bord A en module 600*600et épaisseur de 40 mm posé sur ossature en acier galvanisé de niveau de protection anticorrosion ConnectC3ou en acier inoxydable C4 profil T de 24mm si la résistance aux ambiances corrosives et aux acides est requise. Porteurs de 3m70 suspendus tous les 1m20 par des suspentes réglables entretoises de 1m20 tous les600 et entretoises de 0,60m. Les panneaux seront en laine de verre de forte densité dont els deux faces et les bords sont spécialement traités et renforcés. Ces panneaux sont entièrement enveloppés d’un film de haute technicité étanche à l’air et anti adhérent tout en présentant une surface lisse. Performance accoustique : classse B / cw 0.90 Réaction au feu A2 S1D0 Entretien : le plafond pourra être épousseté ou dépoussiéré à l’aspirateur quotidiennement ou nettoyé à l’éponge humide ou à la vapeur d’eau une fois par semaine et lavé au jet ou au nettoyeur haute pression quotidiennement. Pour un nettoyage efficace les panneaux seront toujours montés avec les clips Hygiène Connect adaptés.

Localisation : cuisine / buanderie / local déchets / local ménage 02.2.4 TRAVAUX DIVERS JOUEES ET RETOMBEES Jouées et retombées verticales pour plafonds suspendus, suivant différence de hauteur, composés d’un support vertical et de panneaux de remplissage pleins rigides. Mise en œuvre après la pose des différents plafonds suspendus pour permettre un démontage aisé des ouvrages. Y compris les découpes, joints, fixations et toutes sujétions de raccordements. Plaque de plâtre de 13mm d’épaisseur.

Localisation : à la jonction faux plafond SOFFITES Encoffrement horizontal des réseaux par plaques de plâtre cartonnées à peindre fixes par vis sur une ossature bois ou métallique, y compris traitement des joints et toutes sujétions de mise en œuvre. Plaque de plâtre BA13 standard.

Localisation : provision 50ml

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

DECOUPE DE PLAQUE L’entreprise réalisera la découpe de plaque pour l’incorporation des équipements techniques.

- découpes pour mise en place bouche VMC - découpes pour mise en place boitiers elec. - joints souples des cadres de menuiseries extérieures - fourniture et pose de toiles de verre pour renfort des cloisons et doublages situés en impostes des menuiseries - joints souples au droit des cadres d’huisseries métalliques

Localisation : sur l’ensemble des plafonds crées

NETTOYAGE DE CHANTIER Les nettoyages de chantier sont assurés très régulièrement. En aucun cas les postes de travail, les accès, les circulations horizontales et verticales ne doivent être encombrés. En conséquence, les balayages et l’enlèvement des gravois sont assurés tous les jours, et ce pendant la durée du chantier.

Concerne : Les nettoyages réguliers pendant la durée d’exécution des travaux du présent lot Le chargement et l’évacuation des gravois aux décharges publiques

Les nettoyages de fin de travaux. OPTION FAUX PLAFOND DEMONTABLE type DECODAL Ossature porteuse métallique de type apparente laquée avec suspentes rigides et réglables en tige filetées, lisse crantée ou feuillards. Profils secondaires avec système de fixations maintenant un écartement déterminé. Suspentes et ossatures traitées par galvanisation ou électro zingage. Entretoises, cornières de rives et toutes sujétions d’adaptation en fonction des modules de plafonds et de la périmétrie des locaux. Fournitures et pose de dalles 100% polyester entièrement recyclable. Montage sur ossature apparente y compris réservations et percements pour les appareillages éventuels d’autres corps d’état et toutes sujétions telles que découpes. Modules 600X600 Marque : DECODAL – modèle dessin et coloris au choix du maitre d’ouvrage et du maitre d’œuvre Epaisseur : 25mm Resistance au feu : classe M1 Acoustique : absorption avec un alpha w égal à 0.80

Localisation : ensemble des aménagements destinés à l’accueil des enfants

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

02.3 MENUISERIES INTERIEURES

GENERALITES

RAPPEL DES NORMES ET REGLEMENTS Les ouvrages devront répondre aux exigences des Normes, Règlements et Règles de l'Art et en particulier des Normes SNFQ et Normes AFNOR suivantes: NFA 91.450 NFB 50.001 à 54.172 NFP 01.005 NFP 20.102 ET P 20.301 NFP 02.001 à P 02.013 NFP 03.001 NFP 23.302 à P 23.501 NFP 24.401 - 24.403 (Ancienne Norme) NFP 26. 101 à P 26.419 NFX 40.500 et X 40.501 Le D.T.U N°36.1 - Menuiserie bois, annexe et errata. Les ouvrages devront également être conformes aux prescriptions particulières du fabricant dans le cas de produits non traditionnels. Au cas où certains de ces textes seraient modifiés après passation de la commande et pendant la période d'exécution, l'Entrepreneur devra le signaler par écrit au Maître d'Oeuvre qui prendra la décision d'appliquer ou non la modification compte tenu de ses conséquences sur le prix et sur le déroulement de l'exécution. BOIS ET MATERIAUX DERIVES Sipo - Méranti Le sipo, désigné également commercialement ASIE ou ACAJOU SIPO, sera de provenance des forêts denses africaines de la Côte d'Ivoire, du Nigéria, du Cameroun ou du Congo. Le Méranti ou DARK RED MERANTI de provenance de Malaisie. Les éléments débités seront absolument nets d'aubier et de nœuds, de texture homogène, sans zone tendre ou dure et de degré d'humidité déterminé dans les conditions à la Norme B. 5 1.00 Le séchage sera effectué conformément à l'Article 2312 du Cahier n'173 du C.S.T.B mais en tenant compte des précautions inhérentes à la nature du bois de manière à n'altérer ni l'aspect ni les qualités de ce bois. Sapin, qualité menuiserie Le bois devra être sain, exempt de cœur et d'aubier. Les nœuds peuvent être acceptés à condition d'être adhérents, sains et clairs, non groupés et en nombre limité (environ 1 par mètre). Contreplaqué Il sera conforme à la terminologie de la norme B 50.004 et aux tolérances de la norme B 54.150 suivant l'usage auquel il est destiné. Les panneaux destinés à être peints seront à deux faces OKOUME, classe DD de la Norme B 53.504. Les panneaux destinés à rester apparents seront à deux faces de parement (hêtre, Sappeli, etc, suivant définition des ouvrages), et conformes aux classements BA de la norme P 53.504, de qualité extérieure ou non, suivant la destination. Panneaux agglomérés Panneaux de particules tri-couches, réalisés à partir d'essences sélectionnées et agglomérées à l'aide de résines urée-formol, parements poncés. Les panneaux répondront aux prescriptions des Normes Françaises B 54.050, 54. 100 et 54.110. Densité :

• Epaisseur 12 mm 610 • Epaisseur l6 mm 590 • Epaisseur 19 mm 580 • Epaisseur 22 mm 570 • Tolérance en épaisseur + - : 3/10

Tous les panneaux agglomérés devront obligatoirement être hydrofuges, résistants au feu, classement M1. Panneaux stratifiés Panneaux de revêtement à surface décorée constitués par la superposition de feuilles de papier de nature et d'aspect différents, ces feuilles sont spécialement traitées, imprégnées de résine synthétique thermodurcissable, épaisseur variable en fonction du nombre de couches de papiers employées.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Les panneaux répondront aux prescriptions de la Norme Française T 54.00 1. Panneaux lamifiés Panneaux répondant à la Norme NFT 54.001 et d'épaisseur 15/l0 mm. 5.A.2.7 Panneaux de particules mélaminés Panneaux obtenus par la stratification de papiers décoratifs imprégnés de résine mélaminés sur les deux pans d'un panneau de particules de haute densité. Portes Les portes devront être conformes aux Normes NFP 23.302 à 23.304 et devront obligatoirement porter le label du C.T.B. L'attention de l'Entrepreneur est particulièrement attirée sur les qualités d'indéformabilité et de bonne tenue des placages qui sont nécessaires pour tenir compte des conditions climatiques qu'ils sont appelés à supporter pendant le transport, le stockage et la mise en oeuvre. TRAITEMENT DES BOIS Traitement insecticide et fongicide des bois Les bois usinés seront traités avant assemblage par trempage dans une solution dont la nature devra assurer la protection fongicide et insecticide de ces bois, en tenant compte de la nature et de la destination des éléments (cf. normes NFX 40.500 et 40.501) et de leur compatibilité avec les finitions du lot Peinture. Ce produit devra faire l'objet d'une fiche technique C.S.T.B, produit de référence: XYLOPHENE. Traitement spécial des bois L'Ensemble des bois sera traité en cabine de séchage à 60'C avant utilisation jusqu'à un taux d'humidité final compris entre 8 et 10%. OUVRAGES METALLIQUES Ferrages Les ferrages et autres ouvrages métalliques seront livrés avec une couche d'impression au minium de plomb ou galvanisés (épaisseur de la galvanisation 60 microns). Dans les cas d'ouvrages métalliques non galvanisés que le peintre ne pourrait atteindre après leur pose, l'Entrepreneur de menuiserie devra sur ceux-ci l'exécution d'une couche supplémentaire de peinture émail glycéro-satinée. Quincailleries Tous les objets de quincailleries seront toujours de première qualité et garantis comme tel par l'Entrepreneur qui en demeurera responsable. Ils devront porter l'estampille indiquant cette qualité. Les normes NFP 23.415 - 23.416 - 23.419 définissant le ferrage des portes, devront êtres obligatoirement appliqués. Les béquilles et boutons de portes, etc... et toutes les quincailleries en laiton, en aluminium ou autre métal non peint ni verni, devront êtres posés avec un habillage plastique de protection. Les marques et types indiqués dans le présent descriptif ou sur les plans correspondants ne sont donnés qu'à titre de référence pour préciser la prestation minimum requise. Il appartient à l'Entrepreneur de proposer les échantillons des produits qui lui paraissent le mieux adaptés à leur fonction et à la qualité de l'opération. EXECUTION DES MENUISERIES Aspect Les menuiseries devront présenter les dimensions et dispositions indiquées sur les plans. Rives et abouts apparents corroyés, sans aucune trace de sciage ni flaches. Les coupes d'onglets et dressées par un raccordement parfait. Les têtes de clous, pointes et chevilles chassées à 1,5 mm environ, ainsi que les pièces de quincaillerie destinées à être rebouchées. Assemblages Les assemblages à tenons et mortaises seront parfaitement ajustés et maintenus à l'aide de chevilles de bois dur et sec, ou en métal d'un modèle agréé par le C.S.T.B. Les assemblages collés devront satisfaire aux conditions suivantes : Les joints devront présenter une bonne tenue dans le temps, aucun décollement ne devra se produire à la suite de variations dimensionnelles des bois ou par le retrait ou le fendillement de la colle elle même. Les colles employées devront être insensibles aux actions de l'humidité et des attaques de moisissures ou champignons. Les bois parfaitement séchés avant collage et les surfaces à coller parfaitement propres. Les assemblages à rainure et languette seront de droit fil et les éléments embrevés d'une parfaite exécution. Lorsque les assemblages nécessiteront l'emploi de fausses languettes, celles-ci seront en feuillu dur. Reprise des défauts

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Les bouchonnages de noeuds seront admis pour les bois devant être peints à la condition d'être exécutés avec le plus grand soin, les bouchons introduits à fond et collés à force. L'emploi du mastic pour reboucher les défauts dans les menuiseries est interdit. Manoeuvre Les parties mobiles devront fonctionner sans difficulté et joindre entre elles avec les parties fixes avec un jeu ne devant pas excéder 1,5 mm avant peinture une fois le bois stabilisé. MISE EN OEUVRE DES OUVRAGES Réception des supports Avant toute opération de pose, l’Entrepreneur procédera en accord avec le Maître d'Oeuvre, au contrôle des ouvrages déjà exécutés par d’autres corps d'état. Ce contrôle portera en particulier sur :

- La géométrie des ouvrages (dimensions, implantations, verticalité), - Les repères de référence (implantation, traits de niveau), - La bonne tenue des supports sur lesquels les ouvrages du présent lot doivent se raccorder.

Tout commencement d'exécution vaut réception des supports correspondants et aucune réclamation ultérieure ne sera admise par le Maître d'Oeuvre. Réservations - Scellements Les réservations nécessaires dans les ouvrages de béton armé ou de maçonnerie seront réalisées par l'Entrepreneur de Gros-Oeuvre, à condition d'avoir été indiquées suffisamment à temps sur les plans d'exécution correspondants. Dans le cas contraire, elles seront réalisées par l'Entrepreneur de Gros-Oeuvre, à la charge de l'Entrepreneur du présent lot. Il en est de même de tous les ouvrages d'autres corps d'état qui seraient nécessaires à la pose ou aux raccordements des ouvrages de menuiseries avec les ouvrages voisins. L'Entrepreneur doit le scellement de ses ouvrages ainsi que tous les supports provisoires éventuellement nécessaires à leur maintien en position pendant la réalisation des ouvrages d'autres corps d'état (aiguilles pour les huisseries par exemple). Implantations L'Entrepreneur doit réaliser sous sa propre responsabilité, l'implantation de ses ouvrages à partir des repères qui lui sont fournis et qu'il aura contrôlés. Tolérances d'exécution L'Entrepreneur est tenu aux tolérances d'exécution et de pose définies par les Normes et Règlements applicables. CONDITIONS DE REALISATION DES OUVRAGES Etudes L'Entrepreneur devra exécuter toutes les études détaillées nécessaires à la réalisation des ouvrages. Les études d'exécution comporteront en particulier :

• Les plans d'implantation et de repérage (les contre-calques des plans Architecte pourront être remis sur sa demande à l'Entrepreneur), • Un plan d'exécution détaillé de chaque ouvrage, • Les plans de réservations dans les ouvrages d'autres corps d'état (Gros-Oeuvre en particulier) nécessaires à la

mise en œuvre des ouvrages de menuiserie. Plans de coordination L'Entrepreneur participera suivant instruction du Maître d'œuvre, à l'élaboration des plans de coordination et de synthèse jugés nécessaires à la bonne coordination de tous les corps d'état. Plans conformes à l'exécution En fin de travaux, l'Entrepreneur procédera à une révision de l'ensemble des plans d'exécution qu'il aura établis pour les rendre conformes aux travaux réalisés. Approbation par l’Entrepreneur des plans des autres corps d'état L'Entrepreneur devra approuver les plans d'exécution établis par l'Entrepreneur de Gros-Oeuvre ou d'autres corps d'état concernant tous les ouvrages en relation avec ses propres travaux. En particulier, il devra approuver les plans des ouvrages de Gros-Oeuvre et de Cloisons destinés à se raccorder avec ses propres ouvrages. CLAUSE GENERALE RELATIVE AUX SERRURES Choix des serrures Toutes les serrures sont à mortaiser et toutes les serrures de sécurité seront équipées de canon européen. Les précisions complémentaires et modifications éventuelles sont indiquées dans la description des ouvrages. Clés Chaque serrure de sûreté est fournie avec 3 clés et les serrures à pène dormant avec 2 clés. Chaque clé des serrures de sûreté doit comporter une étiquette permettant une identification aisée du local desservi.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Toute perte de clé de serrure de sûreté avant la remise au Maître de l'Ouvrage, entraîne le changement du cylindre. Combinaison des clés Le cylindre existant sera réemployé. Passes La fourniture des passes généraux et particuliers fait l'objet d'une commande directe du Maître de l'Ouvrage au fournisseur sur indications de l'entreprise. Les frais de fourniture des passes restent toutefois à la charge de l'entreprise. Canons provisoires L'entreprise doit, sur ses ouvrages, la fourniture des canons provisoires de chantier permettant l'ouverture de toutes les portes du chantier équipées de serrure de sûreté, avec une clé unique, la dépose des canons provisoires et la fourniture et pose, avant la réception, des canons définitifs. Le dispositif doit être étudié conjointement avec les différents entrepreneurs intéressés. La fourniture des clés de chantier en nombre approprié est à la charge du présent lot. ECHANTILLONS - PROTOTYPES L'Entrepreneur remettra pour acceptation par le Maître d'Oeuvre, les échantillons de tous les matériaux et produits qu'il propose d'utiliser y compris pour les huisseries métalliques. APPROBATION PAR LE MAITRE D'OEUVRE - DOCUMENTS A REMETTRE Tous les documents d'études, échantillons, prototypes, seront soumis à l'approbation du Maître d'œuvre, avant tout début d'exécution. Le Maître d'Oeuvre pourra demander toutes les justifications, documentations, échantillons, procès-verbaux d'essais... qu'il jugera nécessaires. Après approbation, l'Entrepreneur remettra :

• Un contre-calque et 1 exemplaire de tous les plans, • Un exemplaire des échantillons de matériaux et matériels, • Un exemplaire des documentations fournisseurs concernant les matériaux et matériels, • Un exemplaire des procès-verbaux d'essais.

L’entrepreneur fournira au maître d’ouvrage son D.O.E. en trois exemplaires support papier et un exemplaire support informatique. EXECUTION DES OUVRAGES – COORDINATION L'Entrepreneur devra respecter les instructions qui lui seront données par le Maître d'œuvre qui est responsable de la gestion du chantier. Il devra mettre en œuvre les moyens et le personnel nécessaires pour respecter les délais d'exécution. Avant d'exécuter ses propres ouvrages, il devra vérifier que les ouvrages des autres corps d'état qui sont en relation avec les siens, sont réalisés correctement et conformément aux plans d'exécution et de synthèse. PROTECTION DES OUVRAGES EXECUTES L'Entrepreneur doit la protection de ses ouvrages pendant l'exécution des travaux et jusqu'à la réception de l'opération. Les protections mises en place ne doivent pas gêner l'exécution des travaux des autres corps d'état. En fin de travaux, il doit l'enlèvement de toutes les protections provisoires, le nettoyage de ses ouvrages ainsi que les remises en états éventuellement nécessaires. CONTROLES L'Entrepreneur doit à tout moment rester à la disposition du Maître d'œuvre pour lui permettre d'effectuer tous les contrôles que celui-ci jugera nécessaires, que ces contrôles aient lieu sur chantier ou en atelier. Lorsque certains ouvrages sont destinés à être cachés dans les ouvrages définitifs, l'Entrepreneur devra le signaler à temps pour que les contrôles puissent être effectués en présence d'un représentant qualifié du Maître d'œuvre. RÉCEPTION DES SUPPORTS Avant tout début d’exécution, l’entrepreneur du présent lot procèdera en accord avec le Maître d’œuvre, à la réception des supports. Il en contrôlera :

• La géométrie et la planimétrie • La bonne tenue mécanique

Tout début d’exécution vaudra réception des supports et aucune réclamation ultérieure ne sera admise par le Maître d’œuvre.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

DESCRIPTION DES OUVRAGES 02.3.1 PORTE A AME PLEINE Portes à âme pleine, huisserie métallique, et serrure 93 X 203 – 83/203 - équipée de 1 ou 2 occuli circulaire ou occuli selon modèle archi – modèle et dimensions selon tableau de repérage des portes. Fourniture et pose de bloc porte comprenant :

- une huisserie métallique en tôle d’acier électro zinguée et pré laquée à recouvrement et feuillures simple avec joint d‘étanchéité. Elle devra reprendre l’épaisseur des murs ou cloisons en recouvrement.

- pose à l’avancement de l’élévation des murs et cloisons. - 40 mm d’épaisseur - 2 face prépeintes - anti pince doigts - compris béquillages doubles avec plaque type Linox de chez Bezault, finition inox brossé.

Localisation : repérage plan architecte 02.3.2 PORTILLON A AME PLEINE Portes à âme pleine, huisserie métallique, ouvrant va et vient 93 X 120 Fourniture et pose de bloc porte comprenant :

- une huisserie métallique en tôle d’acier électro zinguée et pré laquée à recouvrement et feuillures simple avec joint ‘étanchéité. Elle devra reprendre l’épaisseur des murs ou cloisons en recouvrement.

- pose à l’avancement de l’élévation des murs et cloisons. - 40 mm d’épaisseur - 2 face prépeintes - anti pince doigts - hauteur de pose définie en cours de chantier

Localisation : entre accueil 1 et accueil crèche

02.3.3 PORTE A AME PLEINE A DEGRE CF Fourniture et pose de protes à âme pleine constituée d’un cadre en bois exotique rouge abouté ou non, d’une âme pleine de bois ou similaire, de 2 faces de finition à parement lisse prépeint. Fourniture et pose d’huisserie métallique en profils acier de 15/10 destinée à être peinte du chantier équipée de 1 ou 2 occuli – modèle et dimensions selon tableau de repérage des portes.

- épaisseur et finition en fonctionne des parois pour pose en feuillure ou en recouvrement, compris barre d’écartement et de maintien aux pieds

- talon standard 15 mm - paumelles - joints intumescents - mortaise pour serrure encastrée et toutes sujétions de fabrication et d’assemblage en usine. - compris béquillages doubles avec plaque type Linox de chez Bezault, finition inox brossé - ferme porte ayant un PV de degré classement au feu équivalent au PV de la prote.

Lorsque la pose devra s’effectuer avant l’exécution des sols les portes seront réglées d’après les traits de niveau de sols finis. CF1/2h – CF1h / Dimensions : 93 X203 – 103 X 203

Localisation : repérage plan architecte 02.3.4 CHASSIS VITRES Fourniture et pose de châssis fixes vitrés avec vitrage feuilleté PF ½ H, des Ets SAINT GOBAIN, et constitués comme suit :

- vitrage fixe monté dans cadre bois avec parecloses bois vissées. - prévoir la réalisation de tous renforts en partie haute des châssis. - dimensions suivant plans et carnet de détails architecte. - dormant en feuillure en bois dur à peindre - châssis incorporés dans l’épaisseur des voiles béton - habillages par chants plats - compris toutes sujétions

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Vitrage double feuilleté: Vitrage double type PYROSWISS 33.2 des Ets St Gobain ou équivalent technique, épaisseur 2 x 6 mm Finitions à peindre par le lot peinture.

Localisation : selon repérage plan architecte 02.3.5 LISSE HAUTE DE PROTECTION Fourniture et pose de panneaux bois reconstitués genre MDF ou équivalent, épaisseur 100mm. Fixation par chevilles métalliques sur ossature maçonnerie ou cloison placostil. Toues sujétions de découpes, façon d’angle et cueillies et façon ¼ rond en partie supérieures. Rebouchage des trous de fixations par la colle à bois. hauteur lisse 30cm Position à confirmer.

Localisation : en périmétrie des unités de vie, espace de sommeil, espace jeux, accueils et salle du personnel

02.3.6 PARAVENT MEDIUM Fourniture et pose de panneaux bois reconstitués genre MDF ou équivalent, épaisseur 400mm pour réalisation de paravent de protection entre sanitaires, fixation 2 équerres métalliques.

Localisation : espaces soins 2 et 3 02.3.7 DIVERS BUTOIRS CAOUTCHOUC Toutes els portes seront arrêtées en position ouverte par un butoir de référence 3737 de chez BEZAULT fixé au sol.

Localisation : pour l’ensemble des portes

FACADE DE GAINE ET TRAPPES Trappe de visite d’accès au faux plafond, bois à peindre, équipée d’une applique à tirage à l’intérieur du vide sanitaire, et d’une poignée de tirage à l’extérieur.

Localisation : selon nécessité

NETTOYAGES Les nettoyages de chantier sont assurés très régulièrement. En aucun cas les postes de travail, les accès, les circulations horizontales et verticales ne doivent être encombrés. En conséquence, les balayages et l’enlèvement des gravois sont assurés tous les jours, et ce, pendant la durée du chantier. Les nettoyages réguliers pendant la durée d’exécution des travaux du présent lot : - chargement et l’évacuation des gravois aux décharges publiques - les nettoyages de fin de travaux.

OPTIONS 1 - Réalisation de mobiliers sur mesure – table change, vestiaires, bancs, rangement divers.

Localisation : selon plan architecte et carnet de détails

2 - Fourniture et pose des meubles change en composite moulé, type MATHOU et composés comme suit : MEUBLES SUPPORT :

- Structure réalisée en Panneau de Particules Surfacé Mélaminé 19 mm hydrofuge blanc - Arrière 8 mm blanc - Portes et façades de tiroirs 19 mm en stratifié de couleur, plaqués 4 chants ABS 2 mm de couleur - Une étagère réglable - Charnières réglables 3 dimensions avec système amortisseur (fermeture silencieuse) - Piètement réglable hauteur 130 mm - Socle avant en Panneau de Particules Surfacé Mélaminé 19 mm hydrofuge blanc, fixé par clips

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- Tiroirs métal sur coulisses à billes invisibles sortie totale, coulissement doux avec fermeture automatique en douceur; fond 19 mm blanc

Les meubles recevant un équipement sanitaire sont livrés sans dessus et sont équipés de faux tiroirs. L’arrière des meubles permet d’accéder facilement aux arrivées et départs sanitaires. Coloris façades : Plusieurs coloris aux choix PLAN DE CHANGE : Plan de travail en résine polyester armée fibre de verre (100% imputrescible) avec parement gelcoat spécial sanitaire, réparable en cas de choc. Aucun congé, ni arrondi de rayon inférieur à 12 mm pour une hygiène et un entretien facilité. Coloris plan : blanc COTE DE FINITION : Identiques aux façades, ils permettent d’assurer une finition parfaite des côtés de l’ensemble de change. EQUIPEMENTS SANITAIRES DISPONIBLES : - Baignoire bébé intégré :

o 73 x 43 cm (Prof. 24 cm) o Vidange standard avec trop plein o Mitigeur à douchette KWC o Douchette extractible Chavonnet pour commande à pédale

- Vasque intégrée : o 50 x 38 cm (Prof. 17 cm) o Mitigeur Hansamix avec cartouche à disque céramique, son auto graissage permanent assure au mitigeur

un confort d’utilisation longue durée o Bec tournant col de cygne Presto pour commande à pédale o Robinet de lavabo Presto modulaire électronique à auto-apprentissage programmable

Commande à pédale Presto pour garantir une hygiène parfaite et répondre aux normes en vigueur dans le domaine de la santé. Produits certifiés NF – Appareils sanitaires MATELAS DE CHANGE : La taille des matelas de change est adaptée à la taille du plan de change et aux équipements sanitaires encastrés. Descriptif : - Matelas épaisseur 30 mm - Mousse de polyester de 24 kg/m3 - Tissu enduit PVC garanti au feu M2, sans phtalates - Plusieurs coloris

CHANTS ABS : Plusieurs coloris de bordures aux choix

Localisation : selon plan architecte – espaces soins de chaque unité de vie cf au modèle dessiné

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

MACRO LOT 03. CARRELAGE / FAIENCE / SOLS SOUPLES / PEINTURE 03.1 CARRELAGE FAIENCE

L’entreprise sera chargée de s’assurer de la prise en compte de toutes les sujétions nécessaires pour atteindre les niveaux de performances requis, en termes d'isolation acoustique et thermique. L’entreprise se référera à la note thermique jointe au présent dossier. Lors de son étude, avant remise de son offre, l’entrepreneur doit prendre connaissance et tenir compte des supports existants. Le temps de séchage de la chape liquide doit être respecté et clairement intégré au planning d’intervention du titulaire du présent lot.

GENERALITES NORMES ET REGLEMENTATIONS Les travaux seront exécutés conformément aux normes et réglementations en vigueur et en particulier, et selon le cas : NF EN 121 : Carreaux et dalles céramiques étirés à faible absorption d'eau Groupe AI NF EN 159 : Carreaux et dalles céramiques pressés à sec à absorption d'eau de E 10 % - Groupe BIII. NF EN 163 : Carreaux et dalles céramiques - Echantillonnage et conditions de réception. NF EN 176 : Carreaux et dalles céramiques pressés à sec, à faible absorption d'eau E ≤ 3 %. Groupe B I. NF EN 177 : Carreaux et dalles céramiques pressés à sec à absorption d'eau 3 % < E ≤ 6 %. Groupe B II a NF EN 178 : Carreaux et dalles céramiques pressés à sec à absorption d'eau 6 % < E ≤ 10 %. Groupe B II b. NF EN 186 -1 : Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau de 3% < E = < 6 %. Groupe A II a - partie 1. NF EN 186 -2 Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau de 3% < E = < 6 %. Groupe A II a - partie 2. NF EN 187 -1 : Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau de 6% < E = 10 %. Groupe A II b - partie 1. NF EN 187 -2 : Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau de 6% < E = < 10 %. Groupe A II b - partie 2. NF EN 188 : Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau de E = < 10 %. Groupe A II I NF EN 87 : Carreaux et dalles céramiques de sols et de murs – Définitions classification, caractéristiques,

et marquage. NF EN 98 : Carreaux et dalles céramiques - Détermination des caractéristiques dimensionnelles et aspect

de surface. D.T.U. n° 52-1 - Cahier des charges applicables aux revêtements de sols scellés. D.T.U. N° 55 - Cahier des charges applicables aux revêtements muraux scellés. GS 12 : Revêtements de sols céramiques - notice sur le classement UPEC classement UPEC des locaux et méthode de classement des carreaux. Cahier des prescriptions techniques d'exécution des revêtements muraux collés au moyen : . de mortiers colles (cahier 1369 de mars 1976) . de ciment colles en milieu caséine (cahier 1370 de mars 1976) . d'adhésifs sans ciment (cahier 1368 de mars 1976). Cahier des charges applicable aux revêtements muraux scellés. NF B 10 001 : Matériaux - Pierres calcaires. Arrêté du 30/06/1999 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation. Handicapés : Circulaire interministérielle n°DGUHC 2007-53 du 30/11/2007

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

QUALITE DES MATERIAUX - REFERENCE DE FABRICATION La qualité des matériaux sera conforme aux prescriptions des D.T.U. et Normes cités ci-avant. Avant toute commande, l'Entrepreneur présentera des échantillons à l'approbation du Maître d'Œuvre. Les échantillons acceptés seront conservés au Bureau de Chantier. Les matériaux mis en œuvre seront rigoureusement identiques aux échantillons agréés. Ils seront estampillés à la marque des usines de fabrication. Toute substitution constatée sur le chantier sera sanctionnée par un ordre de dépose avec repose en matériaux conformes aux échantillons aux frais de l'Entreprise. RECONNAISSANCE DES SUPPORTS L'Entrepreneur du présent lot sera tenu de procéder à la réception des différents supports devant recevoir un revêtement carrelé. Lot Gros Œuvre Sols livrés par le lot Gros Œuvre : décaissé pour chape à réaliser par le présent lot, et dalle surfacée brute pour sol carrelé . Les planchers seront livrés « bruts » par le lot GROS ŒUVRE. L’entreprise se coordonnera avec le titulaire du gros oeuvre pour la réalisation des décaissés nécessaires à ses ouvrages. L'Entreprise procédera à la réception des sols en présence de l’Entreprise concernée. Elle fera part des reprises éventuelles à effectuer après quoi, elle confirme son acceptation des sols et assume l'entière responsabilité des imperfections qui pourraient être constatées après la pose des revêtements définitifs. Lot plâtrerie Cloisons Placostil et carreaux de platre, doublages isolants thermiques PRESCRIPTIONS DE POSE DES REVETEMENTS CARRELES Pose collée Pose collée à l'aide d'un mortier colle mince bénéficiant d'un Avis Technique C.S.T.B. et choisi en fonction des supports et matériaux. Etat du support :

- Sain et solide, - Planéité : cf DTU 26.2 et DTU 21, - Propreté : le support sera débarrassé de toutes traces de dépôts, - Humidité : le support ne doit pas ressuer, - Age : minimum de 2 mois pour un plancher, et d'un mois pour un dallage.

Préparation du support : - Dépoussiérage, - Humidification par temps chaud, si le support est exposé au soleil, ou s'il est poreux, - Ragréage localisé, si nécessaire, peu de temps avant la pose du carrelage avec un enduit de lissage classé

P3, ou avec le produit utilisé pour le collage. Conditions ambiantes : La température du support devra être comprise entre 5 et 30 °, la pose ne peut avoir lieu sur un sol en état de chauffe. Avant pose, préparation des supports muraux comprenant :

- Murs béton : brossage des bétons, ragréage si nécessaire - Cloisons plâtre : brossage et égrenage des plâtres.

ENTAILLES, PERCEMENTS, RACCORDS, DÉCOUPES Les entailles, percements, coupes et raccords à exécuter dans les revêtements carrelés, nécessaires à l'exécution des travaux d'autres corps d'état seront à la charge du présent lot. Les découpes de carreaux seront franches. Tous carreaux à bords coupés épaufrés seront refusés. CONTRÔLE - ESSAIS Tout ouvrage à la charge du présent lot qui s'avérerait non conforme sera démoli et repris aux frais de l'Entrepreneur; les contrôles et essais pourront porter sur : La planéité La surface du revêtement devra être parfaitement plane. Une règle rectiligne de 2 m ne doit pas indiquer d'écarts supérieurs à 3 mm. L'alignement des joints

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

L'alignement des joints sera tel qu'une règle de 2 mètres posée au droit des joints ne fasse pas apparaître de différence supérieure à 2 mm. Les alignements seront toujours perpendiculaires ou parallèles aux façades des locaux sauf calepin particulier qui serait imposé par le Maître d'Œuvre. Acoustique L'Entreprise du présent lot devra la réalisation des mesures et essais acoustiques dans le cadre de son obligation de résultat au niveau des sols. CALEPINS - SURFACES PROTOTYPES L'Entreprise sera tenue de présenter au Maître d'Œuvre les études de calepins et surfaces prototypes qui seront jugés nécessaires par celui-ci pour donner son avis définitif avant mise en œuvre. Ces surfaces témoins seront conservées jusqu'à la fin du chantier. PROTECTIONS - NETTOYAGES Protections avant pose : L'Entrepreneur sera tenu d'assurer et mettre en place les protections nécessaires aux ouvrages déjà réalisés et pouvant subir des dégradations du fait de son intervention. CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux comprennent :

- l'établissement de calepin d'appareillage si nécessaire - le constat du tracé des traits dans les niveaux - la fourniture des échantillons, suivant le choix des produits, nuances et teintes retenus par le Maître

d'Ouvrage - la vérification du respect des épaisseurs réservées pour la pose des revêtements - la fourniture, la pose, le réglage, les découpes de tous les matériaux et matériels, éléments constitutifs ou

ouvrages nécessaires à l'exécution des travaux, conformément aux dispositions du présent document - la conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux - tous les percements, coupes et façons diverses nécessaires aux autres corps d'état - les dispositions à prendre avant, pendant et après la mise en œuvre pour que les percements réalisés restent

intacts - les raccords après interventions des autres corps d'état - la réfection des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit au cours d'exécution, soit à la réception

des travaux, avec toutes les conséquences en découlant - la fourniture d'une notice d'entretien indiquant la nature et la fréquence des interventions avec la liste des

produits à utiliser. - les protections à mettre en œuvre durant les travaux - le nettoyage en cours et en fin de travaux et l'enlèvement des emballages, déchets, gravats, etc., et tous

les matériels utilisés pour la mise en œuvre de l'ouvrage. Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis par le Maître d'oeuvre dans la prescription et qui seraient nécessaires au parfait achèvement de l'ouvrage, suivant les règles de l'art. LISTE DES PRESTATIONS Les travaux comprennent et de façon non limitative :

- la totalité des revêtements faïence des pièces humides – cuisine, local ménage, buanderie, local déchets, kitchenette

- les revêtements de sol – cuisine, local ménage, buanderie, local déchets

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

DESCRIPTION DES OUVRAGES

Les revêtements seront posés après peinture. Les lès sont collés en plein avec une colle possédant un avis technique CSTB et l’agrément de sol. Les lès seront pris dans la plus grande largeur possible par rapport à la pièce à traiter en vue de limiter au maximum le linéaire de joints. Préparations des supports : revêtement de sols collés

- brossage / balayage - dépoussiérage soigné - chape de propreté - réagréage autolissant base plâtre

revêtement de sols scellés - ponçage - brossage / balayage - réservation pour exécution forme de pose au mortier

revêtements muraux collés - support béton ou enduit ciment : brossage et dépoussiérage - support plaques de plâtre : égrenage et dépoussiérage

03.1.1 ETANCHEITE SOUS CARRELAGE Application d’un traitement d’étanchéité de type ALSAN de chez Soprema ou équivalent, avant la réalisation du carrelage et après réalisation de la chape forme de mente par le lot gros œuvre, en parfaite compatibilité avec els supports et les colles comprenant traitement des joints singuliers conformément aux spécifications du fabricant et toutes sujétions d’exécution. La température ambiante du support doit être supérieures à 5°C. Travaux comprenant : SOL

- mise en place d’un solvant avec temps de séchage de 12h - application au rouleau ou à la brosse de la 1ere couche de résine polyuréthane ALSAN 410 - application 2eme couche avec un temps de recouvrement compris entre 4 et 48 heures selon l’hygrométrie et la

température ambiante RELEVE D’ETANCHEITE

- traitement des relevés d’étanchéité comprenant al mise en œuvre d’un primaire dito le sol et renforcé à l’aide d’une toile de polyester marouflée dans une couche de ALSAN 410.

- le système de partie courante en deux couches vient recouvrir ce renfort. Il remonte en haut du relevé. - hauteur des relévés conformes au DTU 52.1.

TRAITEMENT DES SIPHONS DE SOLS - traversées verticales comprenant une pièce de raccordement comportant une platine soudée de façon étanche sur

un manchon qui est inséré entre deux couches d’ALSAN 410. - platine fixée mécaniquement au support - l’étanchéité des parties courantes venant recouvrir ce traitement particulier. -

Le traitement d’étanchéité débordera de 1 m dans les locaux mitoyens.

Localisation : local déchets, local ménage 03.1.2 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX DE GRES CERAME 20 X 20 Réalisation d’un revêtement de sol en carrelage grès cérame format 20X20 lisse et antidérapant selon localisation, des établissements DESVRES ou équivalent, de coloris au choix de l’architecte dans la gamme du fabricant. Classement UPEC : U4P4E3C2 Traitement des joints par produit hydrofuge Pose scellée avec forme de pente vers les siphons de sol. Joint souples étanches titulaire d’au avis technique du CSTB entre carrelage et rive inférieure de la plinthe Reprise des joints entre les éléments de plinthes réalisés au coulis de mortier ou au produit spécial. Plinthe à gorges de 20X10 selon revêtement de sol Pose collée sur murs et cloisons conformes à ‘lavis technique dur une hauteur de 2m.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Localisation : au sol : local déchets, local buanderie, local ménage, cuisine en crédence

sur murs et cloisons : local déchets, local ménage

03.1.3 REVETEMENT MURAL FAIENCE Fourniture et pose d’un revêtement mural en carreaux de faïence format 15X15 de couleur blanche avec incorporation de frises de couleur de type D460 des établissements Desvres ou équivalent. Pose par collage à l’aide d’un adhésif titulaire d’un avis technique du CSTB compatible avec le support l’exposition de la paroi les dimensions et poids unitaires des éléments de revêtement et mis en œuvre conformément aux CPT d’exécution des revêtements muraux intérieurs collés publiés par le CSTB, coloris dito teinte carreaux. Traitement de joints par produit hydrofuge. Exécution des joints d’étanchéité fongicides compris fonds de joints si nécessaire et lissage de finition, coloris blanc, gris ou incolore suivant indications de l’architecte – entre appareils, limite plan de travail, et les murs ou cloisons carrelés. Fourniture et de pose de profilés schuler teinte dito, pour fermeture des angles saillants des murs revêtus de carrelage.

Localisation :

sur h : 200 dans buanderie, sanitaires personnel en crédence de la kitchenette sur h : 60 et sur toutes la longueur- salle personnel et biberonnerie

en crédence de la cuisine sur toute la longueur et sur h :60 au dos des laves mains et WC enfants dans espaces de soins 2 et 3 sur h : 120

03.1.4 DIVERS PROTECTION D’ANGLE Fourniture et pose de profils pour protéger les angles saillants de revêtement muraux comprenant scellement et réglage en fonction de l’épaisseur des carreaux fixés mécaniquement sous revêtement faïences.

Localisation : en traitement de tous els angles saillants

POSE DE SIPHONS DE SOL ACIER INOX Pose de siphons de sols fourni par le présent lot et comprenant un corps à sceller avec platine carre et sorite horizontale ou verticale. Grille amovible. Tous accessoires et mise en place par calage au mortier et façon de joint sur canalisation en attente. Parfaite étanchéité aux raccordements.

Localisation : local déchets

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

03.2 SOLS SOUPLES

GENERALITES

REGLEMENTATION Les travaux seront exécutés conformément aux normes et règlements en vigueur et en particulier : D.T.U n° 53.1 : Revêtements de sol textiles - NF P 62-202-1 / NF P 62-202-2 D.T.U n° 53.2 : Revêtements de sols PVC collés Normes AFNOR :

• NF G 35 : revêtements de sol textiles • NFP 92-507 : classement au feu des matériaux. • NF EN 14521 – 14565 – 1816 – 1817 – 686 - 687 – Etc.

GS n°12 : Exécution des enduits de lissage des sols intérieurs - Cahier des prescriptions techniques. GS n°12 : Produits de lissage de sol - Directives pour l'avis technique et le classement P. GS n°12 : Revêtement de sol - Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux. Arrêté du 30/06/1999 relatif aux modalités d'application de la réglementation acoustique. Les revêtements bénéficieront d'un certificat d'homologation de l'I.T.R. (Institut Technique des Revêtements) pour les revêtements tuffetés en lés. Il sera fourni un certificat des fabricants attestant que les colles utilisées sont compatibles avec les supports et la nature des revêtements mis en œuvre. La notice technique du produit de lissage proposé sera annexée à la proposition de l'Entreprise. Le produit devra bénéficier d'un Avis Technique délivré par le C.S.T.B. QUALITE ET PROVENANCE DES MATERIAUX - ECHANTILLONS TEMOINS Il ne sera employé sur le chantier que des matériaux provenant des usines agréées par le Maître d'Œuvre et le Maître d'Ouvrage dans les marques et références spécifiées dans le C.C.T.P. Toute substitution de matériau à la pose sur le chantier sera faite aux frais de l'Entreprise. Si l'Entreprise propose un autre matériau que celui demandé, celui-ci sera soumis à l'agrément du Maître de l'Ouvrage par l'intermédiaire du Maître d'Œuvre. Dans tous les cas, des échantillons seront obligatoirement présentés pour accord avant toute commande auprès des fabricants. Des surfaces témoins seront également présentées au Maître d'Œuvre pour accord avant mise en œuvre définitive des revêtements. Les colles employées pour la pose feront l'objet d'un Avis Technique du CSTB et seront rigoureusement employées suivant les indications du fournisseur. L'Entrepreneur sera responsable de tous accidents pouvant survenir pendant ses travaux tels qu'incendie ou intoxication. Il devra prendre toutes dispositions préalables pour y remédier : ventilation des locaux, interdiction formelle de toute flamme, présence d'extincteur, etc. RECEPTION DES SOLS SUPPORTS Les planchers seront livrés « bruts » par le lot GROS ŒUVRE. L’entreprise se coordonnera avec le titulaire du gros oeuvre pour la réalisation des décaissés nécessaires à ses ouvrages. L'Entreprise procédera à la réception des sols en présence de l’Entreprise concernée. Elle fera part des reprises éventuelles à effectuer après quoi, elle confirme son acceptation des sols et assume l'entière responsabilité des imperfections qui pourraient être constatées après la pose des revêtements définitifs. PRESCRIPTIONS DE POSE Les revêtements seront posés après peinture. Les lés sont collés en plein avec une colle possédant un Avis Technique C.S.T.B. et l'agrément de sol. Les lés seront pris dans la plus grande largeur possible par rapport à la pièce à traiter en vue de limiter au maximum le linéaire de joints. A cet effet, un calepinage de pose sera proposé au Maître d'Œuvre. Choix de la colle : Les colles à utiliser sont indiquées par le fabricant du revêtement de sols qui préconise :

- pour les dalles semi-flexibles : des adhésifs bitumeux en solution ou des résines en dispersion aqueuse, - pour les revêtements vinyliques sur feutre en jute : des colles à base de résine synthétiques en solution, - pour les revêtements en général : des adhésifs à base de résine acrylique en dispersion.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux comprennent :

- L’établissement d'un calepin d'appareillage, si nécessaire. - Le constat du tracé de trait de niveau qui permet de déterminer les arases du sol fini. - La fourniture des échantillons suivant le choix des produits, nuances et teintes retenues par le Maître

d'Ouvrage. - L'examen et la réception des subjectiles, leur brossage et époussetage et leurs ragréages éventuels. - La vérification du respect des épaisseurs réservées pour la pose des revêtements. - La fourniture, la pose, le réglage, les découpes de tous les matériaux et matériels, éléments constitutifs et

ouvrages accessoires nécessaires à l'exécution des travaux conformément au C.C.T.P. - La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.

Les percements, coupes et façons diverses nécessaires aux autres corps d'état. - Les dispositions à prendre avant, après et pendant la mise en œuvre pour que les parements réalisés restent

intacts. - Les raccords après intervention des autres corps d'état - La réfection des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit au cours de l'exécution, soit à la réception

de travaux avec toutes les conséquences en découlant - La fourniture au Maître d'œuvre et au bureau de contrôle des fiches techniques des produits et fournitures mis

en œuvre. - La fourniture d'une notice d'entretien indiquant la nature et la fréquence des interventions avec la liste des

produits à utiliser. - Le nettoyage en cours et en fin de travaux et l'enlèvement des déchets, des gravois, et de tous les matériels

utilisés pour la mise en œuvre de l'ouvrage.

DESCRIPTION DES OUVRAGES Préparations des supports : revêtement de sols collés sur chape liquide attente séchage 21 jours minimum / pose sur chape non chauffée

- ponçage parfait - brossage / balayage - dépoussiérage soigné - primaire d’acrochage - ragréage autolissant base plâtre

revêtement de sols collés - brossage / balayage - dépoussiérage soigné - chape de propreté - réagréage autolissant base plâtre

03.2.1 RAGREAGE Mise en œuvre suivant un classement P (au sens du classement UPEC) au moins égal à celui des sols à revêtir, suivant leurs localisation et usages, base plâtre et agrée pour pose sur plancher chauffant, type AP de chez Cegecol. Les différences de niveaux ne seront pas admises. Le support du revêtement devra présenter une bonne résistance superficielle, un aspect de rigidité, de dureté et l'absence de fissuration. Ce support devant servir à la pose, doit être rigoureusement propre, balayé, dégraissé, sans taches de peintures et parfaitement sec. NOTA : prévoir pose d’un primaire d’accrochage sur toutes les zones chauffées par le sol et recevant un revêtement souple.

Localisation : L'ensemble des sols avant pose des revêtements souples

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

03.2.2 REVETEMENT SOL SOUPLE Fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC acoustique imprimé en lés de 2.00 m protégé par une couche d’usure transparente, groupe T d’abrasion, type Taralay « impression confort » des Etablissements GERFLOR ou équivalent dans les espaces recevant les enfants Caractéristiques techniques :

- Epaisseur totale : 3,80 mm - Classement UPEC : U3 P3 E1 3C0 - Classification NF EN 651 / 34-42 - Efficacité acoustique : ΔLw 19 dB - Revêtement avec traitement hygiène fongistatique et bactériostatique et bénéficiant d’une protection de surface

facilitant l’entretien et évitant l’application d’une métallisation.

Localisation : les 3 unités de vie compris espaces soins, espaces sommeil et biberonnerie / hall, accueils 1 et 2

type Taralay « impression » des Etablissements GERFLOR ou équivalent dans les autres locaux Caractéristiques techniques :

- Epaisseur totale : 3 mm - Classement UPEC : U3 P3 E2 3C1 - Classification NF EN 651 / 34-42 - Efficacité acoustique : ΔLw 19 dB - Revêtement avec traitement hygiène fongistatique et bactériostatique et bénéficiant d’une protection de surface

facilitant l’entretien et évitant l’application d’une métallisation.

Localisation : SAS entrée / local poussette / circulations / bureau directrice rangements / espaces personnel

Mise en œuvre à simple encollage à l’aide d’une colle acrylique à dispersion aqueuse sans solvant et joints soudés à froid suivant préconisation du fabricant (notamment la température du local et du support doit être > 12° C) et dessin architecte – 3 couleurs / unité de vie Joints soudés à froid ou à chaud. Pose de plinthe droite en bois prévu au lot « Menuiseries intérieures » Coloris au choix du maître d’œuvre dans la gamme du fabricant.

Localisation : accueil crèche, les 3 unités de vie, hall, accueils 1 et 2 Bureau directrice, rangement, détente personnel, vestiaires et sanitaires

03.2.3 DIVERS REMONTÉE DE SOL PVC Les plinthes seront traitées avec le revêtement de sol qui sera remonté le long de l’ensemble des cloisons et murs. Toutes sujétions telles que les découpes et fixations.

Localisation : traitement de l’intégralité des cloisons et murs en périphérie

des sols recevant un sol souple PROFILES DE SEUIL Fourniture et pose de profilés incorporés et reprenant l’épaisseur des différents revêtements pour former un arrêt net de matériaux mis en œuvre. Profilé de transition de type SCHLUTER – RENO TK Pose des profils lors de la mise en œuvre des carrelages.

Localisation : pour le traitement au droit des portes d’entrée, et entre les revêtements de sol différents

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

ESSUI PIEDS Cadre assemblé en cornières laiton poli avec pattes de fixations aux supports Mise en œuvre réglée avec scellement aux supports et calfeutrements périmétriques. En fon de cadre, chape ciment pour recevoir le tapis de sol Tapis de sol type CORAL noir ou équivalent Dimensions cf plans.

Localisation : accueil crèche

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

03.3 PEINTURE

GENERALITES

DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS Tous les travaux seront effectués conformément à l'ensemble des documents ci-après accompagnés de leurs documents connexes (tels qu’additifs, mémentos, annexes, erratum, modificatifs, commentaires, etc) en vigueur à la date de la signature de marché : D.T.U. 59.1 - Peinturage. D.T.U. 39 - Miroiterie - Vitrerie. Les Normes Françaises : Classe P 108 - Vitrerie - Miroiterie. Classe T - Peinture - Pigments, vernis. Les avis techniques dont les matériaux prescrits bénéficient. SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux comprennent les fournitures, mises en œuvre et prestations diverses imposées par les Cahiers des Clauses Spéciales des D.T.U. les concernant, partiellement rappelées et modifiées ou complétées comme suit : La reconnaissance des subjectiles. Les travaux préparatoires. Les travaux d'apprêts. Le peinturage. L'emploi de produits de peinture de teintes vives et de couleurs fines prescrits au présent C.C.T.P. Les travaux dits "de décoration" impliquant notamment des tracés et rechampissages décoratifs prescrits au présent C.C.T.P. Les applications comportant, dans une même pièce, plus d'une couleur ou aspect de finition, lorsqu'elles sont prescrites. L'emploi de produits spéciaux destinés à des fonctions spécifiques lorsqu'ils sont prescrits. L'exécution des travaux de qualité très soignée spécialement prescrits. Les ponçages à l'abrasif à l'eau et les ponçages spéciaux prescrits. La mise à la teinte sur le chantier. Les raccords estimés nécessaires par le Maître d'Oeuvre, suite à l'intervention d'autres corps d'état après l'achèvement des travaux de peinture. QUALITE DES MATERIAUX Les matériaux doivent correspondre aux caractéristiques imposées dans les textes normatifs les concernant et notamment ceux cités en référence dans les D.T.U et normes rappelés ci avant. Tous les produits employés sont de première qualité et sont conformes aux définitions des normes de la classe T. Les produits prêts à l'emploi admis à la marque NF ou agréés sont utilisés de préférence à ceux qui ne le sont pas. Les récipients les contenant sont munis de leur étiquetage d'identification. Les produits finis et semi-finis sont choisis dans la classe des produits de marque de réputation solidement établie.. L'utilisation de ces produits implique leur application suivant les conseils et sous surveillance des fabricants de peinture, ceux-ci engageant de ce fait leur pleine et entière responsabilité. En tout état de cause, l'Entrepreneur est seul responsable du choix des produits et des fournisseurs, ce choix étant fait en fonction des produits selon les prescriptions et l'état de finition recherché. Les produits employés sont accompagnés de leur fiche technique. Aucun produit n'est confectionné par l'Entrepreneur. Si un tel produit s'avère nécessaire, celui-ci est élaboré en laboratoire ou en usine. ECHANTILLONS - SURFACE DE REFERENCE L'Entrepreneur prépare, à ses frais et sur indications du Maître d'Oeuvre, des éprouvettes de couleur pour permettre d'apprécier les teintes définitives. Il exécute, à ses frais, des surfaces de référence. Contrairement à l'article 4.32 du D.T.U., il est imposé l'exécution de surfaces de référence même si la surface totale d'application est inférieure à 1000 m2. RECEPTION DES SUPPORTS La réception des supports comprend :

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

• Le contrôle des états de surface. • Les essais nécessaires au contrôle de la compatibilité du support et de la couche d'accrochage ou du primaire mis en œuvre ou la compatibilité du système de finition avec le primaire mis en œuvre éventuellement par un autre corps d'état. La compatibilité doit vérifier la non dissolution du primaire ou du support par le produit mis en œuvre par le peintre et l'intégrité du système par rapport au choix de teintes et aux caractéristiques des produits choisis par le Maître d'Oeuvre. La localisation des supports figure dans l'ensemble du dossier de consultation des Entreprises. Après remise de son offre, l'Entrepreneur ne peut arguer d'une méconnaissance de ces documents pour demander une modification de son prix forfaitaire. Il appartient à l'Entrepreneur de réceptionner, avant tout début d'exécution, les supports livrés par les différents corps d'état. S'il estime que les supports ne sont pas conformes aux prescriptions de finitions imposées par le D.T.U., il lui appartient d'en informer le Maître d'Oeuvre avant tout début d'exécution. Les travaux complémentaires qui en découlent sont à la charge de l'Entreprise défaillante. Le fait d'entreprendre ses ouvrages sans réserve implique l'acceptation des supports par le peintre. TEINTES Les peintures sont choisies par le Maître d'œuvre dans la gamme complète des coloris des marques proposées. Chaque local peint est prévu réalisé à l'aide de ces coloris dans la finition préconisée, étant précisé que, pour un même local, plusieurs coloris peuvent être prescrits. Les teintes et tons adoptés par le Maître d'Oeuvre peuvent exiger l'emploi de teintes vives et de couleurs fines, employées pures et/ou mélangées et ce, sans supplément, quelle que soit la peinture ou l'émulsion. MISE EN ŒUVRE Les travaux sont exécutés conformément aux stipulations du D.T.U. et aux Règles de l'Art. L'utilisation du rouleau et du pistolet est tolérée partout où précisée ci-après et sous réserve que la fiche technique du fabricant en fasse mention. Outre les spécifications du D.T.U., il est précisé que : • Les travaux de peinture, tant à l'extérieur qu'à l’intérieur, qui auraient eu à souffrir du comportement atmosphérique pendant l'exécution ou le séchage sont refusés et l'Entrepreneur du présent lot en doit la réfection sans indemnité, • Les lignes de repérage, tracées ou battues au cordeau, les dessins au crayon ou à la craie, sont supprimés par un grattage ou un ponçage soigné, • Toutes les boiseries sont soigneusement brossées et poncées avant d'être peintes, • La couche d'impression est faite au fur et à mesure de l'approvisionnement des menuiseries et des ordres donnés par le Maître d'Oeuvre. Outre les parements restant visibles, elle est appliquée également sur toutes les faces cachées et feuillures, • Si les couches dues ne couvrent pas parfaitement les surfaces peintes et ne dissimulent pas complètement les rebouchages, il est donné sans indemnité, les couches supplémentaires, • Les rechampissages au droit des matériaux différents et les ouvrages de tons différents sont exécutés d'une manière irréprochable à autant de couches que prévu, • Tous les travaux préparatoires tels qu’égrenage, ponçage au papier de verre, rebouchage, calfeutrage, masticage, etc..., dont il n'est fait mention que sommairement ci-après, sont faits avec le plus grand soin, afin que les peintures soient parfaitement unies dans toutes leurs parties, • L'attention de l'Entrepreneur est tout spécialement attirée sur l'importance de l'époussetage des fonds pour une bonne exécution des travaux de peinture. A cet effet, l'époussetage est effectué soigneusement toutes les fois qu'il est nécessaire, pour mener les surfaces à une propreté parfaite, • D'autre part, avant de commencer tout travail, l'Entrepreneur procède au balayage des locaux afin qu'il n'y ait aucune poussière sur les sols. VERIFICATION D'APTITUDE A L'EMPLOI A l'exception des produits bénéficiant d'une marque NF ou d'un agrément ministériel, l'Entrepreneur procède, à ses frais, à des prélèvements destinés à permettre d'éventuelles vérifications d'aptitude à l'emploi des produits. Si des désordres apparaissent, les frais d'essais nécessaires sont supportés par l'Entrepreneur. PROTECTIONS L'Entrepreneur doit la protection de tous les ouvrages des autres corps d'état risquant d'être tachés, attaqués ou détériorés. Ces protections sont exécutées avec le plus grand soin, aucune dérogation à cette règle n'étant admise. Ces protections sont dues quelle que soit leur nature, pour location, pose, dépose et double transport.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

RACCORDS Les raccords nécessités par suite de travaux exécutés par les différents corps d'état après exécution des travaux de peinture sont exécutés par le peintre. Les frais résultants sont supportés par l'Entrepreneur responsable de la nécessité du raccord. SURFACES A PEINDRE Les différents subjectiles à peindre sont indiqués dans les devis descriptifs des différents corps d'état dont l'Entrepreneur doit prendre intégralement connaissance. Il ne peut jamais faire état d'une méconnaissance de ces documents pour demander un supplément sur son prix forfaitaire. Dans la description des ouvrages, le Maître d'Oeuvre s'est efforcé de renseigner l'Entreprise sur les dispositions essentielles adoptées pour la présente opération. Ces dispositions ne sont pas limitatives et ne dispensent pas l'Entreprise des clauses précédentes.

DESCRIPTION DES OUVRAGES Peinture : Peinture naturelle, lessivable, sans solvant, spécialement conçue pour avoir une grande résistance à l’abrasion. Nuance satin mate. Peinture de dispersion à base de résine naturelle. Compris travaux d’imprégnation de supports avec primaire d’accrochage compatible. 03.3.1 MURS ET PLAFONDS PIECES SECHES Faux plafonds / soffites :

- impression - révision des joints, bouchement et enduit des trous de vis - enduit non repassé - ponçage - deux couches de peinture en phase aqueuse satinée - finition courante.

Cloisons / doublages : - impression - révision des joints, bouchement et enduit des trous de vis - enduit non repassé - ponçage - deux couches de peinture en phase aqueuse satinée - finition courante

03.3.2 MURS ET PLAFONDS PIECES HUMIDES - en complément des surfaces carrelées Faux plafonds / cloisons :

- brossage, époussetage, égrenage doublages - révision des joints, bouchement et enduit des trous de vis, - enduit non repassé, ponçage, - impression - 2 couches de peinture en phase aqueuse satinée - finition courante

03.3.3 MENUISERIES BOIS – trappes de visite, blocs portes, habillages bois, plinthes etc… Peinture satinée sur bois prépeint. Réalisation de peinture satinée sur bois prépeint comprenant :

- brossage - raccord d'impression - rebouchage, ponçage - deux couches de peinture en phase aqueuse satinée - ponçage à sec et révision entre les couches de finition.

03.3.4 OUVRAGES METALLIQUES – huisseries et bâtis de porte

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

- nettoyage y compris enlèvement de coulures - dégraissage au trichloréthylène - grattage et brossage - dépoussiérage. - révision du primaire antirouille et 1 couche de primaire de renforcement sur métaux ferreux. - 2 couches de peinture en phase aqueuse satinée.

03.3.5 PEINTURE DES TUYAUTERIES Métaux - tuyaux d'alimentation des appareils sanitaires et corps de chauffe.

- nettoyage compris enlèvement des coulures - dégraissage au trichloréthylène - grattage et brossage éventuel, retouche antirouille - dépoussiérage - une couche primaire antirouille - deux couches de peinture en phase aqueuse satinée pour résultat homogène

P V C - tuyaux des vidanges des divers appareils - nettoyage (compris enlèvement des coulures de plâtre et ciment) et dépoussiérage - dégraissage au trichloréthylène - une couche primaire adaptée d'accrochage - deux couches de peinture en phase aqueuse satinée pour résultat homogène

03.3.6 PROTECTION D’ANGLES Fournitures et pose de profils PVC coloris au choix du maitre d’ouvrage, pour protéger les angles saillants au niveau des poteaux.

Localisation : traitement des angles des poteaux 03.3.7 NETTOYAGE ET PROTECTION GENERALE L’entreprise devra 3 opérations de nettoyage, à savoir : Nettoyage avant pose des revêtements de sol. Nettoyage pour opération de pré – réception. Nettoyage livraison comprenant sol et vitrages aux 2 faces.

OPTION OCCULTATION Fourniture et pose de stores enrouleurs, à encastrer dans faux plafond, prêts à être posé. Supports latéraux en acier galvanisé. Tube d’enroulement en aluminium profilé. Ecran occultant , résistance au feu classe M1.

Localisation : pour l’ensemble des ouvertures

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

MACRO LOT 04. MENUISERIES EXTERIEURES / METTALERIE – SIGNALETIQUE

GENERALITES NORMES ET REGLEMENTS Tous les travaux seront effectués conformément à l'ensemble des règles et normes (accompagnées de leurs additifs, erratum et addenda) en vigueur à la date de la signature du marché, et notamment : Les documents techniques unifiés (DTU) : DTU 33.1 - (P 28-002) Façades rideaux - Façades semi-rideaux cahier des clauses techniques - février 1997 cahier des clauses spéciales - février 1997 (P28-002-3) annexe informative entretien maintenance juin 2000 DTU 33.2 (P28-003) - Tolérances dimensionnelles du gros-œuvre destiné à recevoir des façades rideaux, semi-rideaux ou panneaux - décembre 1996 DTU 36.1 et DTU 37.1 (P20-201) Choix des fenêtres en fonction de leur exposition – Mémento mai 1974 DTU 37.1 (NF P 24-203) Menuiseries métalliques cahier des clauses techniques - mars 1984 cahier des clauses spéciales - mars 1984 Annexe commune aux DTU 36.1 et 37.1 - février 1985 Erratum juin 1985 DTU 39 (NF P 78-201) Miroiterie - Vitrerie cahier des clauses techniques - février 1987 cahier des clauses spéciales - février 1987 Erratum novembre 1988 DTU 59.1 (NF P 74-201) Travaux de peinture des bâtiments cahier des clauses techniques - octobre 1994 cahier des clauses spéciales - octobre 1994 Les Normes Françaises : NF A 35-503 Produits sidérurgiques – Aciers pour galvanisation par immersion à chaud novembre 1994 NF A 50-411 Aluminium et alliages d'aluminium - Produits filés et filés étirés d'usage général Caractéristiques (ISO 6362-2) avril 1989 NF A 50-452 Aluminium et alliages d'aluminium - Produits prélaqués livrés en tôles ou en bandes – Caractéristiques

(Voir NF EN 1396) septembre 1984 NF A 50-506 Aluminium et alliages d'aluminium - Profils obtenus à froid sur machines à galet et sur presses plieuses -

Caractéristiques générales mars 1982 NF A 50-710 Aluminium et alliages d'aluminium - Profilés de section quelconque filés - Tolérances sur dimensions

février 1981 FD A 91-122 Revêtements métalliques – Produits finis en acier galvanisés à chaudes – Recommandations relatives à la

conception et à l’utilisation des produits galvanisés août 1987 NF A 91-450 Protection par anodisation des menuiseries en aluminium décembre 1981 NF A 91-451 Qualification des produits d’entretien sur aluminium anodisé septembre 1988 NF B 32-500 Verres de sécurité pour vitrages – Généralités – Terminologie juin 1980 NF E 25-032 Éléments de fixation - Revêtement et traitement de surface destinés à la protection contre la corrosion mars 1986 NF P 01-012 Règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps (…hauteur d’allèges) juillet 1988 NF P 01-013 Essais des garde-corps – Méthodes et Critères août 1988 NF P 08-301 Essais de résistance aux chocs – corps de chocs – principe et modalité des essais de choc avril 1991 NF P 08-302 Résistance aux chocs – Méthodes d’essais et Critères octobre 1990 NF P 20-302 Caractéristiques des fenêtres avril 1980 NF P 20-310 Guide pour les performances de résistance à l’effraction des bloc - portes décembre 1987 NF P 20-311 Spécifications techniques de résistance à l'effraction des bloc - portes munis de leurs accessoires octobre

1982 NF P 20-501 Méthode d’essais des fenêtres juillet 1974

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

NF P 20-551 Méthode d’essais de résistance à l’effraction des blocs - portes octobre 1982 NF P 24-101 Menuiserie métallique extérieure – Terminologie des fenêtres octobre 1986 NF P 24-301 Spécifications techniques des fenêtres, portes-fenêtres et châssis fixes métalliques août 1980 NF P 24-351 Protection contre la corrosion et préservation des états de surface des fenêtres et portes-fenêtres

métalliques juillet 1987 NF P 26-430 Ferrures oscillo-battantes dites crémones OB – Caractéristiques et essais décembre 1991 NF P 28-001 Façades légères - Définitions - Classification – Terminologie décembre 1990 NF P 24-401 Menuiseries métalliques – menuiseries aluminium à rupture de pont thermique (RPT) en PA ou PU –

Spécifications techniques décembre 1999 XP P 28-004 Façades légères - Façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux - Performances de

l'ouvrage fini juin 1995 XP P 34-301 Toiles et bandes en aciers de construction galvanisées, prélaquées ou revêtues d'un film organique

calandre destinées au bâtiment décembre 1994 XP P 34-310 Tôles et bandes en aciers de construction galvanisées à chaud, destinées au bâtiment – Classification et

essais décembre 1994 XP P 85-302 Profilés d’étanchéité utilisés dans le bâtiment – Classifications – Spécifications – Méthodes d’essais juillet

1998 XP P 75-303 Isolants thermiques rigides et semi-rigides – Détermination de l’absorption d’eau par aspersion décembre

1987 NF P 78-301 Verre étiré pour vitrage de bâtiment septembre 1985 NF P 78-302 Glace pour vitrage de bâtiment septembre 1985 NF P 78-303 Verre feuilleté pour vitrage de bâtiment juin 1980 NF P 78-304 Verre trempé pour vitrage de bâtiment juin 1980 NF P 78-305 Verre armé pour vitrage de bâtiment juin 1980 NF P 78-401 Résistance des vitrages aux projectiles d’armes à feu – essai au tir sur vitrages septembre 1988 NF P 78.406 Vitrerie - Miroiterie - Classification et méthodes d'essais des vitrages destinés aux usages de sécurité

dans le bâtiment au regard de l'effraction et du vandalisme avril 1994 NF P 78.451 Vitrages isolants - Essais de résistance à la pénétration de l'humidité juillet 1986 NF P 78.456 Vitrages isolants - Méthode de détermination par l'indice de pénétration de l'humidité avril 1986 NF P 85-301 Profilés pour joints dans les façades légères - Matériaux à base de caoutchouc avril 1979 NF P 85-306 Produits pour joints – Mastics utilisés pour le calfeutrement étanche des joints – spécifications décembre

1991 NF P 85-411 Profilés pour garnitures d’étanchéité, menuiseries en bois – Profilés entre ouvrants et dormants –

Matériaux thermostatiques en PVC plastifié août 1987 NF P 85-412 Produits pour joints – garnitures d’étanchéité entre ouvrant et dormant en menuiserie bois – Matériaux à

base de caoutchouc novembre 1988 NF P 85-530 Produits pour joints – garnitures d’étanchéité et produits annexes pour miroiterie-vitrerie – Mastics de

bourrage oléoplastiques – Spécifications. Décembre 1992 NF P 85-540 Produits pour joints – garnitures d’étanchéité et produits annexes pour miroiterie-vitrerie – Mastics

obturateurs du type élastique – Spécifications. Décembre 1992 NF P 85-541 Produits pour joints – garnitures d’étanchéité et produits annexes pour miroiterie-vitrerie – Mastics

obturateurs du type plastique – Spécifications. Décembre 1992 NF P 85-550 Produits pour joints – garnitures d’étanchéité et produits annexes pour miroiterie-vitrerie – Mastics en

bandes préformées – Spécifications. Décembre 1998 NF P 85-560 Produits pour joints – garnitures d’étanchéité et produits annexes pour miroiterie-vitrerie – Fonds de joints

en matériaux alvéolaires souples – Spécifications. Décembre 1992 XP P 85-600 Produits pour joints – Produits de collage utilisés en Vitrage extérieur collé (VEC) – Spécifications

Décembre 1992 NF T 56-201 Matériaux alvéolaires – Plaques de polystyrène expansé juillet 1988 NF T 56-203 Matériaux alvéolaires – Plaques de polyuréthanne juillet 1988 Ainsi que l’ensemble des normes européennes concernées : Les Règles de calcul Neige et vent : Règles N 84 - NF P 06-006 Action de la neige sur les constructions Règles NV 65 - NF P 06-002 Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions SEISMES : Règles PS 92 - NF P 06-013

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Règles de construction parasismique Thermique : Règles Th-K – DTU P 50-702 Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de construction Règles Th-D – DTU P 50-703 Règles de calcul des déperditions de base des bâtiments neufs d'habitation Règles Th-G – DTU P 50-704 Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation et du coefficient G1 des bâtiments autres que d'habitation Caractéristiques thermiques des portes et fenêtres – cahier du CSTB n° 3131 Conditions climatiques à considérer pour le calcul des températures maximales et minimales des itrages - cahier du CSTB n° 3242 Feuillure à verre des menuiseries extérieures – Méthode de détermination de la hauteur utile –cahier du CSTB n° 3298 ALUMINIUM Règles AL – DTU P 22-702 Règles de conception et de calcul des charpentes en alliage ACIER Règles CM 66 – DTU P 22-701 Règles de calcul des constructions en acier d'aluminium EdR – Conditions générales de fabrication et caractéristiques des éléments de remplissage et des éléments de façades légères faisant l’objet d’avis techniques – cahier 3076. Conditions générale de mise en œuvre des EdR – cahier 3075. VEA – Guide technique spécialisé pour la construction d’un dossier de demande d’Avis Technique – cahier 3027 VEC – Conditions générales de conception, de fabrication et mise en œuvre – cahier 3130. VERRIÈRES – Méthode d’essai de choc sur verrière – cahier 3228 Les règles professionnelles suivantes : SNFA pour la conception, la fabrication et la mise en œuvre des façades-rideaux et des fenêtres métalliques. UEATC pour l’agrément des façades légères et des fenêtres TECMAVER pour la mise en œuvre des matériaux verriers dans le bâtiment SNFJ pour l’utilisation des mastics pour l’étanchéité des joints Les exigences de comportement au feu des façades dans les ERP Les avis techniques du CSTB Les règles professionnelles pour la fabrication et la mise en œuvre des bardages bois L’entrepreneur aura examiné toutes les pièces écrites et graphiques de tous les corps d'état et n'aura rien ignoré de leurs

conséquences. Toutes les règles et normes des autres corps d'état devront être prises en considération pour leurs conséquences sur le présent lot. OBSERVATIONS Observations sur la rédaction du C.C.T.P. Les pièces écrites et graphiques n'ont pour but que de faire connaître le programme général et le mode de construction. En conséquence, le descriptif ci-après, bien que détaillé, n'est pas limitatif, et tout ouvrage figurant aux plans et non décrit au présent descriptif est formellement dû vice-versa. En cas de contradiction entre les différentes pièces, les entrepreneurs seront tenus de le signaler au Maître d'Oeuvre qui communiquera sa décision. Dans tous les cas, la solution la plus onéreuse sera réputée être celle due par le titulaire du lot. Le présent C.C.T.P. détaillé par corps d'état forme un ensemble qui rend solidaires toutes les entreprises appelées à collaborer à l'ensemble de la construction projetée. De ce fait chacune d'entre elles est tenue de prendre connaissance de tous les C.C.T.P. Les entrepreneurs devront réaliser sans exception tous les ouvrages nécessaires au parfait achèvement des travaux de leur corps d'état, y compris toutes sujétions nécessaires. Nettoyage et gravois Il appartiendra à chaque entreprise d'effectuer les nettoyages la concernant et la sortie et l'évacuation des gravois provenant de ses travaux. L'enlèvement des gravois se fera en temps opportun pour laisser le chantier et ses abords en parfait état de propreté pendant la durée des travaux, de manière à ne pas gêner sa bonne marche ou son aspect. Chaque entreprise sera tenue non seulement responsable de la conservation de ses propres ouvrages, mais également de ceux des autres corps d'état pour ce qui la concerne. Essais Des essais sont à effectuer en laboratoire officiel sur les ouvrages pour vérifier les classements A.E.V, en vue de déterminer leur conformité avec les exigences du présent document. L'entrepreneur du présent lot doit, en outre, fournir le label du S.N.J.F concernant d'une part les produits de calfeutrement et, d'autre part les garnitures d'étanchéité des vitrages.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Au cas où il s'avère que des parties de la fourniture ne répondent pas aux normes d'étanchéité, l'entrepreneur doit apporter, à ses frais, toutes les modifications nécessaires et rendre son installation conforme aux critères imposés. Le Maître d'Ouvrage pourra demander s'il le juge nécessaire les essais de caisson et les essais à la rampe, les frais inhérents étant à la charge du présent lot. Au cours du chantier, deux châssis en PVC doivent être fournis comme prototype pour subir des essais pouvant être destructifs. CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux comprennent les fournitures mises en œuvre et prestations diverses imposées par les Cahiers des Clauses Spéciales des D.T.U les concernant, partiellement rappelées et modifiées ou complétées comme suit : Les études, les dessins d'exécution et de détail des ouvrages, à soumettre au Maître d'Oeuvre avant toute mise en fabrication. La détermination des sections des profils employés et des épaisseurs des vitrages. Les coordinations nécessaires avec les Entreprises des différents corps d'état concernés. La fourniture des matériaux constituant les ouvrages décrits. La fabrication en atelier, le transport à pied d'oeuvre, le stockage, le levage, la pose, le réglage et l'ajustage des ouvrages prescrits au présent document. Les échafaudages et engins de levage nécessaires. Les trous, scellements et raccords dans les limites fixées par le présent document. Les réservations (feuillures, engravures ou trous) qui n’auraient pu être réalisées par l'Entrepreneur du Gros-Oeuvre du fait de l'Entrepreneur du présent lot qui n'aurait pas fourni en temps utile les plans de ses ouvrages. La fourniture des pattes à scellement. La fourniture et la pose des chevilles, douilles auto-foreuses et autres systèmes de fixation non incorporés au Gros-Oeuvre, ainsi que les taquets de calage. La fourniture des dispositifs de fixation (rails, douilles, taquets) lorsque ceux-ci doivent être incorporés au coulage, aux emplacements figurés sur les plans établis par l’Entrepreneur du présent lot et fournis à l'Entrepreneur du Gros-Oeuvre. Les scellements au pistolet et les soudages de fixation nécessaires. La fourniture et la pose des isolants situés au droit des vitrages opaques. Les parecloses. Le traitement de protection ou de surface des métaux dans les limites fixées au présent document. La protection provisoire des ouvrages livrés finis sur le chantier. La fourniture et la pose des joints destinés à assurer l'étanchéité entre la structure de façade et les ouvrages décrits au présent document, ainsi que la fourniture et pose des joints au pourtour des ouvrants des menuiseries extérieures. Le réglage et l'ajustage des ouvrages aux jeux prescrits. Les joints en élastomère 1ère catégorie entre les ouvrages du présent lot et les revêtements de façades. La fourniture et la pose des quincailleries y compris les huilages et graissages nécessaires. La fourniture et pose des entrées d’air VMC . Le contrôle du bon fonctionnement des ouvrants, des trous de buée, etc. avant la réception. La fourniture des prototypes et ensembles témoins dans les limites fixées au présent document. La fourniture, la mise en condition et le transport des ouvrages destinés à être soumis aux essais. Les frais d'essais et de contrôle prescrits au présent document. La fourniture des échantillons de profilés demandés par le Maître d'Oeuvre. SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Qualité des matériaux Les matériaux doivent correspondre aux caractéristiques imposées dans les textes normatifs les concernant et notamment ceux cités en référence dans les D.T.U. et les Règles rappelés ci avant. Quincailleries et accessoires La quincaillerie apparente et ses accessoires seront obligatoirement du même ton que la Menuiserie (visserie comprise). Performances Les performances des châssis devront satisfaire les exigences définies par l'U.E.A.T.C pour chaque type d'ouvrage en ce qui concerne L'étanchéité à l'air A3 L'étanchéité à l'eau E2 La résistance mécanique Va2 L'isolation acoustique sera conforme à la législation suivant le classement des façades. Réception des supports Avant toute opération de pose, l'Entrepreneur titulaire du présent lot, procédera en accord avec le Maître d'Oeuvre à la réception des supports. Il en contrôlera les repères de référence (niveaux, nus, axes) et la géométrie dans la limite des tolérances admises.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

Tout début d'exécution vaut réception des supports et aucune réclamation ultérieure ne sera admise. Etude L'Entrepreneur devra exécuter toutes les études détaillées nécessaires à la réalisation des ouvrages dont il est chargé. L'Entrepreneur participera à l'élaboration des plans de synthèse et à la coordination des travaux de tous les corps d'état pour ce qui le concerne, il devra notamment produire au Maître d'Oeuvre ainsi qu'aux autres corps d'état intéressés pour approbation et avant commencement d'ouvrage

• Les détails d'exécution de tous les ouvrages de menuiseries extérieures. • Les détails d’exécution et les plans de calepinages des bardages bois • Les plans de réservation.

L'ensemble des dimensions est donné à titre indicatif et non définitif, la fonction de calcul ultime est à la charge de l'Entreprise et de son ressort. L'Entreprise doit produire au Maître d'Oeuvre, avant passation des commandes, systématiquement, sans que ce dernier lui en ait fait la demande, toutes les notices techniques de ses fournisseurs justifiant que les ouvrages sont conformes aux spécifications et exigences formulées dans le présent document. Ces notices proviennent de laboratoires agréés conformément à la réglementation. Faute d'avoir satisfait à cette obligation, l'Entreprise reste intégralement responsable de toutes les conséquences directes ou indirectes découlant du non respect de cette clause. Obligations L'Entreprise devra prévoir tous modes de fixation spécialement agréés pour la pose de ses ouvrages dans les différents matériaux, pleins ou creux. L'Entreprise reste responsable de tous ses ouvrages jusqu'à la réception. Il lui appartient donc de les protéger contre tout risque de détérioration. Il devra en fin de chantier la révision complète de ses ouvrages qui auraient pu être abîmés, le graissage de toutes parties mobiles et l'enlèvement des traces éventuelles sur façades ou quelque partie que ce soit. Fabrications des menuiseries Assemblages : Les assemblages seront réalisés de telle sorte qu'ils soient étanches à l'eau et qu'ils puissent résister sans déformation permanente aux essais mécaniques de voilement, flexion verticale, définis à la N.F.P. 20.501. L’assemblage des profilés destinés aux cadres dormants ou ouvrants sera assuré par des équerres en aluminium extrudé, ou par des équerres moulées en polyamide. Tenue au feu L'Entrepreneur est tenu de vérifier le respect des prescriptions de tenue au feu et de signaler par écrit au Maître d'Oeuvre toutes les anomalies ou difficultés qu'il pourrait rencontrer. Tolérances d'exécution L'Entrepreneur est tenu aux tolérances d'exécution et de pose définies par les Normes et Règlements applicables. Réservations, scellements Les réservations nécessaires dans les ouvrages des autres corps d'état seront réalisées par les entreprises concernées à condition d'avoir été indiquées suffisamment à temps sur les plans d'exécution correspondants. Dans le cas contraire, elles seront réalisées à la charge de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur doit le scellement de ses ouvrages ainsi que tous les supports provisoires éventuellement nécessaires. Quincailleries Les quincailleries porteront obligatoirement le label S.N.F.Q ou un label équivalent pour les productions étrangères. Approbation par le Maître d'Oeuvre - Documents à remettre Tous les documents d'étude, échantillons, prototypes, seront soumis à l'approbation du Maître d'Oeuvre avant tout début d'exécution. Le Maître d'Oeuvre pourra demander toutes les justifications, documentations, échantillons, procès verbaux d'essais, qu'il jugera nécessaires. L’entrepreneur fournira au maître d’ouvrage son D.O.E. en trois exemplaires support papier et un exemplaire support informatique.

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

DESCRIPTION DES OUVRAGES

Avant réception, l'Entrepreneur procédera à une vérification générale de ses ouvrages. Cette vérification portera plus particulièrement sur : - le bon fonctionnement des serrures et autres parties mécaniques - la mise en jeu et le réglage des parties mobiles - l'enlèvement des protections provisoires et leur évacuation hors chantier. Le présent lot sera tenu, avant de passer ses commandes, de prendre contact avec l'entreprise de MENUISERIE chargée de coordonner les organigrammes de serrures pour l'ensemble de l'opération. Au moment de la mise en service des bâtiments, toutes les clés des différents locaux, munies d'une étiquette portant les indications nécessaires devront être remises sur un tableau au responsable désigné par le Maître d'Ouvrage. 04.1.1 ENSEMBLE MENUISÉ VITRE Fourniture et pose d’un bloc porte d’entrée à 1 vantail – passage libre mini 110 – et comprenant :

- cadre dormant et ouvrant en profils alu prélaqués teinte RAL à définir de la société Technal ou équivalent - traverse basse formant plinthe - double barrière de joints anti pince doigts au pourtour de l’ouvrant - vitrage simple en glace feuilletée type Stadip44.2 posé sous parcloses alu laqué, avec joins EPDM - sens d’ouverture vers l’extérieur - poignées de tirage - paumelles sur roulement à billes - ferme porte encastré dans la traverse haute ref DORM ITS 96 2S avec amortissement final

Fermeture et contrôle d’accès : Par deux ventouses anti vandales électromagnétiques 12volts à sécurité positive (décondamnation automatique en cas de coupure de courant, encastrées dans la parité fixe avec contreplaque sur l’ouvrant (alimentations courants faibles prévue au lot électricité à raccorder sur armoires services généraux par le lot électricité) Coté extérieur : Ouverture par l’intermédiaire du système de clavier codé et/ou interphone, ou vidéophone avec vigik, fourni et encastré dans le montant par le lot électricité, référence CAPTIV URMET ou équivalent Coté intérieur : Décondamnation par bouton poussoir anti vandale à double sécurité positive fourni et posé encastré par le lot électricité. En cas de panne elec, la porte sera déverrouillée.

Localisation : accès principal crèche 04.1.2 PORTE MÉTALLIQUE Fourniture et pose de bloc porte métallique en acier galvanisé du commerce à 1 vantail ouvrant passage mini 120, composition cf plans Architecte :

- Bâti dormant en fers cornières anti-pinces 50 X 50 X 5 d'épaisseur, assemblés et soudés, - Vantaux composés de 2 parements extérieurs en tôle d’acier galvanisé perforée double face, assemblée par

rivetage et vissage, compris isolation en laine minérale, - Dimensions suivant plans, - Finition aux 2 faces Thermolaquées gamme RAL au choix de l’architecte

Ferrage : - 8 pattes à scellement soudées, - 4 paumelles forgées par vantail, dont 2 en partie haute, - 1 serrure de sureté à cylindre européen, avec bouton moleté à l’intérieur des Ets BRICARD – référence Robust +

cylindre Alpha ou équivalent, - 1 ensemble quincaillerie béquille type GOLF BEZAULT ou équivalent côté extérieur, - butée de porte réf 3737 des Ets Bezault ou équivalent - 1 ferme porte hydraulique à bras coulissant référence Vachette ou équivalent,

Le présent lot devra ces serrures, y compris la fourniture des canons de serrure, référence Vachette, Bricard ou techniquement équivalent. Ces serrures devront être en combinaison avec les serrures du menuisier du lot Menuiseries Intérieures.

Localisation : issue de secours accueil principal

AMENAGEMENT D’UNE CRECHE DE 38 BERCEAUX Rue de la Mare Agrad – 78 770 THOIRY

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

PINELLI ARCHITECTURE Anne PINELLI Architecte

14 Bld de la Chapelle – 75 018 PARIS 01 49 49 05 92 – [email protected]

04.1.3 CHASSIS FIXE Cadre dormant en profils alu prélaqués teinte RAL à définir, de la société TECHNAL ou équivalent. Vitrage, feuilleté de sécurité type STADIP 44.2 de st GOBAIN, STADIP pour les allèges / garde corps ou équivalent. Habillages des appuis maçonnés extérieurs par tôle d ‘acier laquée en recouvrement total formant larmier. Coloris identique aux menuiseries extérieures, y compris toutes sujétions de fixation et joints d’étanchéité et calfeutrement.

Localisation : bureau directrice - dim 60X180 04.1.4 DIVERS Fourniture et pose de grilles de ventilation en alu laqué comprenant : Cadre en profil tubulaire fixé aux ouvrages béton avec vis et chevilles par l’intermédiaire de pattes soudées au cadre. Remplissage par lames pare pluie et grillage anti rongeurs coté intérieur. Finition alu laqué en usine suivant choix archi.

Localisation : pour routes les grilles de ventilation suivant études fluides 04.1.5 SIGNALETIQUE PANNEAUX D’AFFICHAGE INTERIEUR Fourniture et pose de panneaux d’affichage intérieur

- fond en métal traité peinture couleur - encadrement en alliage d’aluminium anodisé -

Localisation : plan d’évacuation et consigne de sécurité, panneaux de communication parents / personnel

04.1.6 SIGNALETIQUE INTERIEURE Fourniture et pose de signalétique règlementaire sur l’ensemble des portes CF Fourniture et pose de pictogramme en alu gravé suivant destination des locaux et dessins de l’architecte – hauteur 150, épaisseur 3mm coloris aux choix de l’architecte. Inclus tenons de fixations supplémentaires si nécessaire.

Localisation : l’ensemble des menuiseries intérieures 04.1.7 SIGNALETIQUE EXTERIEURE Fourniture et pose d’une signalétique extérieure pour insertion de la crèche dans l‘espace urbain. Forme, couleur à définir par l’architecte.

Localisation : en façade à l’entrée de la crèche