Roger Caillois

eFRQRPLHTXRWLGLHQQHHWMHX[GHKDVDUGHQ$PpULTXHLEpULTXH,Q$QQDOHVeFRQRPLHV6RFLpWpV&LYLOLVDWLRQVHDQQpH1SS

&LWHUFHGRFXPHQW&LWHWKLVGRFXPHQW

&DLOORLV5RJHUeFRQRPLHTXRWLGLHQQHHWMHX[GHKDVDUGHQ$PpULTXHLEpULTXH,Q$QQDOHVeFRQRPLHV6RFLpWpV&LYLOLVDWLRQVHDQQpH1SS

doi : 10.3406/ahess.1948.1665

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1948_num_3_4_1665

(&2120,(4827,',(11((7-(8; '(+$6$5'

(1 $05,48( ,%5,48(

/HV WXGHV RX WKRULHV FRQRPLTXHV PRGHUQHV VRQW SURIRQGPHQWLQIOXHQFHV SDU FH PPH FDSLWDOLVPH TXHOOHVWXGLHQW GH SUIUHQFH /HSOXV VRXYHQW FHWWH LQIOXHQFH VH[HUFH VDQV TXH OHV DXWHXUV \ SUHQQHQWJDUGH &HVW GDERUGTXH[DPLQDQW SUHVTXH H[FOXVLYHPHQW OH FDSLWDOLVPHLOVFRQRLYHQW PRLQVDLVPHQWXQ DXWUHV\VWPH GH SURGXFWLRQ GH FLUFXODVWLRQ HW GH FRQVRPPDWLRQ GHV ULFKHVVHV 6XUWRXW FHV WXGHV UHOYHQW GXPPH PRQGH GRQW OH FDSLWDOLVPH H[SULPH OD VWUXFWXUH FRQRPLTXH GHVRUWH TXHOOHV VH WURXYHQW QDWXUHOOHPHQW LPSUJQHV SDU VRQ HVSULW $ ODILQ TXHOTXH VHQWLPHQW GYLGHQFH HW GLUUFXVDEOH IDWDOLW DFFRPSDJQHXQ UJLPH GDQV OHTXHO DXOLHX GH GSHQVHU VRPSWXDLUHPHQW OH[FGHQWGHV UHVVRXUFHV GLVSRQLEOHV RQ OLQYHVWLW DXVVLWW HQ YXH GXQH DFFXPXODWLRQGH IRUWXQH HW GH SXLVVDQFH HQ XQ PRW GDQV OHTXHO RQ OH FDSLWDOLVHLPPGLDWHPHQW FKDTXH IRLV TXRQ OD REWHQX

2U LO FRQYLHQW GH QH SDV SUWHU PRLQV GDWWHQWLRQ OD IDRQ GHGSHQVHU ODUJHQWTXFHOOH GH OH JDJQHU SDUJQH HWSURGLJDOLW VL HOOHVVRQW JQUDOLVHV SDU OXVDJHFRPPXQ OLQWULHXU GXQH VRFLW GRQQHPRGLILHQW VHQVLEOHPHQW OFRQRPLH GH FHOOHFL OFRQRPLH TXRWLGLHQQHHW LQGLYLGXHOOH GDERUG SOXV ORQJXH FKDQFH OHV FDUDFWUHV HVVHQWLHOVGX UJLPH FRQRPLTXH VLQRQ VRQ RULHQWDWLRQ IRQGDPHQWDOH

'DQV O$PULTXH ,EULTXH OSDUJQH H[LVWH SHX TXL SOXV HVW HOOHQ\ MRXLW SDV GXQH ERQQH USXWDWLRQ (OOH HVW UHJDUGH FRPPH XQIUHLQ QRQ FRPPH OD FRQGLWLRQ GH ODFFURLVVHPHQW GH OD ULFKHVVH /HVPD[LPHV GH )RUG VRQW UHXHV VXU OWHQGXH HQWLUH GX FRQWLQHQW m1FRQRPLVHSDV OSDUJQHHVW ODYHUWX GHV IDLEOHV HW GH FHX[TXL GDQVOH[LVWHQFH VRQW YRXV OD GIDLWH }

6DQV GRXWH )RUG SUFKDLWLO SRXU VRQ VDLQW ,O QHVW SDV GRXWHX[FHSHQGDQW TXH WRXW DUJHQW WKVDXULV FKH] VRL UHVWH LPSURGXFWLI LO QHWUDYDLOOHSDV *RPPHRQGLWWUV ELHQ LO HVWPLV GH FW FHVWGLUH TXLO

L 'DQV OHV SDJHV TXL VXLYHQW OH PRW FDSLWDOLVPH HVW SULV GDQV XQ VHQV DVVH]ODUJH SRXU TXLO HQYHORSSH DXVVL OH VRFLDOLVPH TXL HVW ELHQ DFFXPXODWLRQ FROOHFWLYHHW QDWLRQDOH QRQ SOXV FHUWHV LQGLYLGXHOOHHW SULYH GHULFKHVVHV PDLV HQILQ HWWRXMRXUV SURFHVVXV GDFFXPXODWLRQ LQGILQLHD &I &RUUDGR *LQL m /D WHRULD (XURSHD GHO $KRUUR \ OD WHRULD $PHULFDQDGHO 1RDKRUUR } 5HYLVWD0H[LDQD GH 6RFLRORJLD YRO ,; Qr L S

$11$/(6HVW SHUGX SRXU OH FLUFXLW GH OFRQRPLH /$PULFDLQ SUIUH OHPSOR\HUFHVWGLUH OH GSHQVHU RX OH SODFHU 0DLV HQ $PULTXH,EULTXH OH WUDYDLOOHXU UHWLHQW UDUHPHQW XQH IUDFWLRQ GH VHV UHYHQXV FRPPH UVHUYHSRXU ODYHQLU RX GDQV OLQWHQWLRQ GH OD IDLUH IUXFWLILHU $X FRQWUDLUH ODPDMHXUH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ YLW HQGHWWH TXHOTXH GHJU $X VRPPHWGH OFKHOOH LO QHVWSDVUDUH TXH OHJUDQG SURSULWDLUH FDQGLGDW DX[SOXV KDXWHV FKDUJHV GH OD 5SXEOLTXH GRLYH SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLRQV OWDWRXDX[ %DQTXHV DX SOXV EDV TXHOMRXUQDOLHU DJULFROH QDSDV VRQ OLYUHW FKH] OH WHQDQFLHU GX FRPSWRLU PLSLFHULH PLHVWDPLQHWR VH WURXYH FHQWUDOLVH OD FDPSDJQH OD TXDVLWRWDOLW GX FRPPHUFHORFDO " (QWUH OHV GHX[ OH IRQFWLRQQDLUH HPSUXQWH VXU VRQ WUDLWHPHQW HWVLJQH VDQV OHV SD\HU OHV IDFWXUHV TXRQ OXL SUVHQWH DX UHVWDXUDQWRXGDQV FKDTXHPDJDVLQ GRQW LO HVW FOLHQW DWWLWU 3OXVLHXUV FRPPHUDQWVVH UXQLVVHQWSRXU HPSOR\HU IUDLV FRPPXQ XQ UHFHYHXU FREUDGRU TXL OD ILQ GXPRLV VHIIRUFH GH UHFRXYUHU GRPLFLOH OH PRQWDQW GHV QRWHVHQ VRXIIUDQFH &HUWDLQHV UHVWHQW LPSD\HV ,O QLPSRUWH RQ SUVXPH ODSHUWH TXLHQ UVXOWHUD HW RQ ODSRUWH GDQV OHV IUDLV JQUDX[

$LQVL OH FRQVRPPDWHXU QRQ VHXOHPHQW QSDUJQH SDV OD PRLQGUHSDUW GH VRQ JDLQ PDLV GLVSRVH ODYDQFH GXQ DUJHQW TXLO QD SDVHQFRUH JDJQ ,O YLW VXU OH FUGLW TXRQ OXL DFFRUGH ,O HVW UHPDUTXDEOHTXH OH FRPPHUFHQH SDUDW SDV HQ VRXIIULU &KDTXH QJRFLDQW VH ERUQH FDOFXOHU GHV PDUJHV GH EQILFHV VXIILVDQWHV SRXU FRPSHQVHU OD GIDLOODQFHGHV GELWHXUV LQVROYDEOHV TXH OD SOXSDUW GX WHPSV LO UHQRQFH SRXUVXLYUH SHUVXDG TXLO D PHLOOHXU FRPSWH OHXU ODLVVHU OHXU FKDQFH2Q SHXW PPH SUWHQGUH TXXQH WHOOH DWWLWXGH MHQWHQGV OD QRUPDOLVDWLRQGHV GHWWHV ORLQ GH SDUDO\VHU ODFWLYLW FRQRPLTXH OD VWLPXOH DXFRQWUDLUH HQ JQUDOLVDQW OH[WUPH OD FRXWXPH GX FUGLW ,OHQ UVXOWHHQ UHYDQFKH XQH QRWDEOH LQVWDELOLW SROLWLTXH8QH WHOOH PDQLUH GH YLYUH HQWUDQH GLYHUV HIIHWV GRQW OHV FRQV

TXHQFHV VDMRXWDQW OHV XQHV DX[ DXWUHV ILQLVVHQW SDU GWHUPLQHU OH YLVDJHPPHGXQH FLYLOLVDWLRQ (Q (XURSH UHPDUTXH 0 *LQL XQ VDORQHPSOL FRPPH LO HVW GREMHWV GDUW GH ELEHORWV GH WDSLV GH OLYUHV GH WDEOHDX[ GH PHXEOHV WUDQVPLV GH JQUDWLRQ HQ JQUDWLRQ UHVVHPEOH XQH VDOOH GH PXVH &KDFXQ V\ GSODFH DYHF UHVSHFW HW FLUFRQVSHFWLRQ(Q $PULTXH ULHQ GH SDUHLO PDLV XQ IULJLGDLUH GHV IDXWHXLOV FRQIRUWDEOHVXQH FXLVLQLUH OHFWULTXH XQ DSSDUHLO GH UDGLR FHVWGLUH SRXUUDLWRQ DMRXWHU WRXV DUWLFOHV GH FRQVRPPDWLRQ FRXUDQWH OLV ODSURGXFWLRQ RUGLQDLUH HW TXLO HVW LQGLVSHQVDEOH GH UHPSODFHU SOXV RXPRLQV YLWH $X YUDL RQ QH FRQVHUYH ULHQ /HV YLOOHV HOOHVPPHV SDUDLVVHQWHQ WDW GH SHUSWXHOOH UHFRQVWUXFWLRQ FDU RQ Q\ EWLW OHV PDLVRQ}TXH SRXU GL[ RX TXLQ]H DQV GXUH GX UHQGHPHQW RSWLPXP GXQ LPPHXEOH GH UDSSRUW $SUV FH ODSV GH WHPSV OGLILFH GPRG QHVW SOX}VXIILVDPPHQW UHQWDEOH DXVVL VH KWHWRQ GH OXL HQ VXEVWLWXHU XQ

L $&XED OD TXHVWLRQ GHVGHWWHV HWFHOOH GH OD UHPLVH GHV GHWWHV FRPPDQGHQW6HV FKDQJHPHQWV GH JRXYHUQHPHQW HQ FDV GH FULVH FRQRPLTXH (Q $UJHQWLQH ORUHGX PRXYHPHQW PLOLWDLUH TXL HQ DPHQD DX SRXYRLU OH JQUDO 5DZVRQ DXTXHO VXFFGD OH OHQGHPDLQ OH JQUDO 5DPLUH] RQ SDUOD EHDXFRXS GHV GHWWHV GHVRIILFLHUV VXSULHXUV GH ODUPH FRPPHPRWHXU SULQFLSDO GH ODFWLRQ UYROXWLRQQDLUH$PRQ DYLV OH[SONDOLRQ QHVW SDV UHWHQLU PDLV TXHOOHDLW W GRQQH USDQGXHHW ODUJHPHQW DFFHSWH PRQWUH DVVH] TXHOOH QH FKRTXDLW QXOOHPHQW OH VHQWLPHQWSRSXODLUH GH OD YUDLVHPEODQFH

D &RUUDGR *LQL DUW FLW

(&2120,(4827,',(11((7-(8; '(+$6$%'

DXWUH SOXV PRGHUQH HW SOXV FRPPRGH R SOXV GH FRQIRUW SHUPHWGH[LJHUXQ OR\HU SOXV OHY

'SHQVHU VDQV FRPSWHU GSHQVHU SOXV TXRQ QH JDJQH DSSDUDW OH[DPHQ FRPPH XQH FRQGXLWH GRQW OHV USHUFXVVLRQV VRUJDQLVHQW HQXQ V\VWPH FRKUHQW HW YLDEOH &H SDUWL SULV DFFURW OHV EHVRLQV HW DYHFOHV EHVRLQV OHVSULW GH OXFUH 2Q UHFKHUFKH XQ JDLQ LPPGLDW VRXYHQWGLVSURSRUWLRQQ OHIIRUW IRXUQL HW TXRQ GHVWLQH VDWLVIDLUH VXUOHFKDPS ODSSWLW GH MRXLVVDQFH OHSOXV VLPSOH HW OH SOXV LPSDWLHQW 2Q QHGLIIUH SDV OD FRQVRPPDWLRQ GX SURILW UDOLV RQ QH UHSRUWH SDVOH JDLQGDQV ODYHQLU GH IDRQ OH UHWURXYHU SOXV WDUG PXOWLSOL $ OD ILQ RQGODLVVH OHV DFWLYLWV SURGXFWLYHV WURS OHQWHV WURS UJXOLUHV WURS LQJUDWHV $YLGLWHW SODLVLU VH FRQMXJXHQWGDQV OH JRW TXH OHV REVHUYDWHXUVRQW VL VRXYHQW QRW HQ $PULTXH ,EULTXH GHV MHX[ GHKDVDUG/DPSOHXU GH OHXU UOH IDLW VRXSRQQHU TXH OH MHX WLHQW LFL OD SODFHRFFXSH SDU OSDUJQH HQ (XURSH

(Q HIIHW OH MHX HW OSDUJQH LQWUHVVHQW VHQVLEOHPHQW OHV PPHVFRXFKHV GH OD SRSXODWLRQ OHV SURFFXSHQW WRXW DXWDQW HW VL OH MHX HQ$PULTXH DEVRUEH SHXWWUH XQH SURSRUWLRQ SOXVJUDQGH GX VDODLUH PHQVXHO [UXH QH IDLW OSDUJQH HQ (XURSH FHVW TXH OH WUDYDLOOHXU LEURDPULFDLQ GSHQVDQW EHDXFRXS PRLQV TXH ORXYULHU HXURSHQ SRXU VRQORJHPHQW SRXU VRQ KDELOOHPHQW HW VXUWRXW SRXU VD QRXUULWXUH GLVSRVHGXQH IUDFWLRQ VHQVLEOHPHQW SOXV LPSRUWDQWH GH VRQ UHYHQX SRXU XQXVDJH PRLQV LPPGLDWHPHQW GWHUPLQ 2U FHW H[FGHQW VDXI SRXU OHVHPLJUDQWV GH OD SUHPLUH HW SDUIRLV GH OD VHFRQGH JQUDWLRQ LO QH OHFRQVDFUD SUHVTXH MDPDLV OSDUJQH FHVWGLUH OD PLVH HQ UVHUYHSURGXFWLYH RX LPSURGXFWLYH GH ULFKHVVHV LO OH GHVWLQH OD SOXSDUW GXWHPSV DXMHX FHVWGLUH XQH FLUFXODWLRQ GH ULFKHVVHV DFFOUH KDVDUGHXVH HW SDU HVVHQFH LPSURGXFWLYH SXLVTXLO QHVW DX[ JDLQV GHV XQVTXXQH VHXOH RULJLQH OHV SHUWHV GHV DXWUHV

(Q $PULTXH ,EULTXH LO HVW H[FHSWLRQQHO TXRQ QH MRXH SDV /HQRPEUH GHV MRXHXUV QHVW QXOOHPHQW UHVWUHLQW FHOXL GHV RLVLIV HW ODWURXSH UHODWLYHPHQW PLQLPH GH FHX[ TXL YRQW OH GLPDQFKH ULVTXHU DXFKDPS GH FRXUVH XQH VRPPH YDULDEOH SUOHYH VXU OHXUV UHYHQXV KHEGRPDGDLUHV (Q RXWUH SDU UDSSRUW VHV HQWUHV FKDFXQ MRXH EHDXFRXS OD FRPSDUDLVRQ QHVWSDV SRVVLEOH DYHF OHPSOR\ RX DYHF OH SHWLW DUWLVDQTXL HQWUH OD IHUPHWXUH GX EXUHDX RX GXPDJDVLQ HW OKHXUH GX GQHUIRQW DX FDI XQH SDUWLH TXRWLGLHQQH GH PDQLOOH RX GH ELOODUG R OLPSRUWDQFH GH OHQMHX HVW LQVLJQLILDQWH (Q $PULTXH ,EULTXH OKLSSR}GURPH OH FDVLQR VDQV FRPSWHU OHV MHX[ GH FDUWHV HW OHV FDIV H[LVWHQWJDOHPHQW /HV -RFNH\V&OXEV GLVSRVHQW PPH GGLILFHV VRPSWXHX[ OHXU ULFKHVVH TXL SURYLHQW GXQH WD[H VXU OHV FRXUVHV HVW FRQVLGUDEOH LOV UHSUVHQWHQW ORFFDVLRQ XQH SXLVVDQFH SROLWLTXH DYHF ODTXHOOH LO HVWERQ GH FRPSWHU HWTXL HQWUH SDUIRLV HQ FRPSWLWLRQ DYHF FHOOH GRQWMRXLV

L(Q IDLW OHV SD\V LEURDPULFDLQV FRQQDLVVHQW OHV MHX[ GDUJHQW OHV SOXVYDULV MHX[ GH FDUWHV HQ SOHLQ DLU GHV YLOODJHV GX0H[LTXH GRQW OH SULQFLSDOUHVVHPEOH FHOXL GX ORWR FRPEDWV GHFRTV DX[ $QWLOOHV HW HQ &RORPELH SUWH[WHV SDULV VRXYHQW WUV OHYV SHWLWHV WDEOHV LQVWDOOHV VXU OHVPDUFKV GH 3XHUWR5LFRR OH SXEOLF ODQFH GHV EDOOHVGDQVGHVFDVHV QXPURWHV HWSDULH SDLU HW LPSDLU VXUOH WRWDO REWHQX HWF HWF

$11$/(6

VHQW OHV FRQFHVVLRQQDLUHV GH OD URXOHWWH GDQV OHV FDVLQRV (Q RXWUH IRVRQQHQW ORWHULHV IGUDOHV SURYLQFLDOHV PXQLFLSDOHV GRQW OHV JURV ORWVVRQW QRUPHV HW GRQW OHV ELOOHWV FRWHQW FKHU $XVVL OH SOXV YDVWH MHX VH GYHORSSHWLO OFDUW GH FHV LQVWLWXWLRQV RIILFLHOOHV OH SUROWDULDWXUEDLQ UHMHW GHV FDVLQRV SDU VD PLVUH PDO ODLVH VXU OHV FKDPSV GHFRXUVHV QD\DQW PPH SDV OD UHVVRXUFH GH UHFRXULU OD ORWHULH SRXUWHQWHU OD FKDQFH RUJDQLVH VRQ XVDJH XQ JLJDQWHVTXH SDULPXWXHO AGHPLFODQGHVWLQ R FKDFXQ PLVH FH TXLO SHXW VXU OH RX OHV GHUQLHUVFKLIIUHV GX QXPUR JDJQDQW OD ORWHULHQDWLRQDOH 7HO HVW OH SULQFLSH GHOD TXLQLHODDUJHQWLQH HW GX MRJRGR ELFKREUVLOLHQ R OH YROXPHGH ODUJHQW LQYHVWL UHSUVHQWH GHV VRPPHV SOXV TXLQWUHVVDQWHVSRXU OFRQRPLHWRWDOH GX SD\V

,,

/H -RJR GR %LFKR RX m MHX GHV DQLPDX[ } PULWH XQH DWWHQWLRQ VSFLDOH ,O SHUPHW HQ HIIHW GH VH UHQGUH FODLUHPHQW FRPSWH GH OLPSRUWDQFHSULVH SDU OHV MHX[GH KDVDUG GDQV OFRQRPLH HW MXVTXH GDQV OD YLH GHWRXV OHV MRXUVGHV QDWLRQV G$PULTXH /DWLQH 6RXV VD IRUPH DFWXHOOH LOUHPRQWH DX[HQYLURQVGH 2Q HQDWWULEXH ORULJLQH OD FRXWXPH GXEDURQ GH 'UXPPRQG GDIILFKHU FKDTXH VHPDLQH OHQWUH GX MDUGLQ]RRORJLTXH OHIILJLH GH TXHOTXH DQLPDO /H SXEOLF WDLW LQYLW GHYLQHUOHTXHOVHUDLW FKRLVL FKDTXHIRLV 8Q SDUL PXWXHO SULW DLQVL QDLVVDQFH TXLVXUYFXW VD FDXVH HW TXL DVVRFLD GXUDEOHPHQW OD VULH GHV QRPEUHV OHVILJXUHV GHV DQLPDX[ SODFDUGV /H MHX IXW ELHQWW UVRUE GDQV OH SDULPXWXHO VXU OHV QXPURV JDJQDQWV GH OD ORWHULH IGUDOH DQDORJXH ODTXLQLHOD GHV SD\V YRLVLQV /HV FHQW SUHPLHUV QRPEUHV IXUHQW USDUWLV HQJURXSHV GH TXDWUHHW DWWULEXV YLQJWFLQT DQLPDX[ UDQJV SHX SUVGDQV ORUGUH DOSKDEWLTXH GHSXLV ODLJOH QRV MXVTX OD YDFKHQRV 'V ORUV OH MHXQHVXELWSOXV GHPRGLILFDWLRQV DSSUFLDEOHV

/HV FRPELQDLVRQV VRQW LQILQLHV RQ MRXH OXQLW OD GL]DLQH OD FHQWDLQH RX DX PLOOLHU FHVWGLUH VXU OH GHUQLHU RX OHV GHX[ WURLVRX TXDWUH GHUQLHUV FKLIIUHV GX QXPUR JDJQDQW FH MRXUO OD ORWHULH'HSXLV TXH OD ORWHULH IGUDOH QHVW SOXV TXRWLGLHQQH PDLV KHEGRPDGDLUHRQ WLUH OHV DXWUHV MRXUV XQH IDXVVH ORWHULH WRXWH WKRULTXH VDQVELOOHWV QL ORWV TXL QH VHUW TX GSDUWDJHU OHV MRXHXUV GX %LFKR 2QSHXW HQ RXWUH MRXHU VLPXOWDQPHQW SOXVLHXUV DQLPDX[ FHVWGLUH SOXVLHXUV JURXSHV GHTXDWUH QRPEUHV HW MRXHU FKDTXH FRPELQDLVRQ LQYHUWLHFHVWGLUH HQ SDULDQW QRQ SDV VHXOHPHQW VXU OH QRPEUH OXLPPH PDLVVXU QLPSRUWH TXHO QRPEUH FRPSRV GHV PPHV FKLIIUHV 3DU H[HPSOHMRXHU LQYHUWLVLJQLILHTXRQ JDJQHDXVVLELHQ DYHF HW 2Q LPDJLQH VDQV SHLQH TXH OH FDOFXO GHV JDLQV WRXMRXUV ULJRXUHXVHPHQWSURSRUWLRQQHOV DX[ ULVTXHV QHVW SDV XQH PLQFH DIIDLUH 'H OD VRUWH ODFRQQDLVVDQFH DSSURIRQGLH GHV ORLV GH ODULWKPWLTXH VHVW USDQGXH GDQV

,, FRQYLHQGUDLW LFL GH IDLUH QRWDPPHQW XQH EUYH KLVWRLUH SROLWLTXH GH ODSURYLQFHGH %XHQRV$LUHV HLW GWR OD URXOHWWH GH 0DUGHO 3ODWD TXL IXW ORQJWHPSVHQWUH OHV PDLQV GH SROLWLFLHQV FRQVHUYDWHXUV HW TXH OH JRXYHUQHPHQW GX 3UVLGHQW3HURQ QDWLRQDOLVD UFHPPHQW 'HPPH DX%UVLO TXDQG OH JQUDO 'XLWUD VSDUDVDGHVWLQH SROLWLTXH GH FHOOH GH *HEXOLR 9DUJDV LO LQWHUGLW OD URXOHWWH HWIHUPD OHFDVLQR GH 4XLWDQGLQKD DX[ GHVWLQHV GXTXHO SUVLGDLW OH JHQGUH GH ODQFLHQ GLFWDWHXU

DANIEL LESMESAussi le plus vaste jeu se dveloppe-t-il lcart de ces institutions officielles: le proltariat urbain, rejet des casinos par sa misre, mal laise sur les champs de courses, nayant mme pas la ressource de recourir la loterie pour tenter la chance, organise son usage un gigantesque pari mutuel demi-clandestin, o chacun mise ce quil peut sur le ou les derniers chiffres du numro gagnant la loterie nationale.

(&2120,(4827,',(11((7-(8;'(+$6$5'

OH SHXSOH HW WHO TXL VDLW SHLQH OLUH HW FULUH UVRXW DYHF XQH VUHW HWXQH UDSLGLW GFRQFHUWDQWHV GHV SUREOPHV TXL GM GHPDQGHUDLHQW XQHDWWHQWLRQ VRXWHQXH XQ PDWKPDWLFLHQ SHX HQWUDQ

/H -RJR GR %LFKR GDLOOHXUV QH IDYRULVH SDV TXH OWXGH SUDWLTXHGHV VFLHQFHV H[DFWHV ,O IDYRULVH HQFRUHSOXV OD VXSHUVWLWLRQ (Q HIIHW LO HVWOLm XQ V\VWPH GRQLURPDQFLH TXL SRVVGH HRQ FRGH VHV FODVVLTXHV HWVHV LQWHUSUWHV TXDOLILV &H VRQW HQ HIIHW OHV UYHV TXL UHQVHLJQHQW OHMRXHXU VXU ODQLPDO TXLO GRLW FKRLVLU 7RXWHIRLV LO QHVW SDV WRXMRXUVLQGLTX GH MRXHU ODQLPDO GRQW RQ D UY ,O HVW SUXGHQW GH IHXLOOHWHUGDERUG XQPDQXHO FRQYHQDEOH TXHOTXH FOHI GHV VRQJHV VSFLDOLVH LQWLWXOH JQUDOHPHQW ,QWHUSUHWDFD GRV VRQKRV SDUD R -RJR GR %LFKR 2QDSSUHQG O OHV FRUUHVSRQGDQFHV DFFUGLWHV TXL UYH GXQH YDFKH YRODQWHGRLW MRXHU O$LJOH QRQ OD 9DFKH TXL UYH GXQ FKDW WRPEDQW GX WRLWGRLW MRXHU OH 3DSLOORQ FDU XQ FKDW YULWDEOH QH WRPEH SDV GXQ WRLW TXL UYH GXQ EWRQ MRXHUD OH &REUD TXL VH GUHVVH FRPPH XQ EWRQ MHQHFRQWLQXHSDV 4XHOTXHIRLV OHUDSSRUW GHPHXUHREVFXU TXL UYH GXQPRUWMRXH OOSKDQW ,O DUULYH TXH OD UHODWLRQ VRLW HPSUXQWH DX IRONORUHVDWLULTXH A TXL D UY GXQ 3RUWXJDLVGRLW MRXHU O$QH /HV SOXV VFUXSXOHX[QH VH FRQWHQWHQW SDV GXQH FRUUHVSRQGDQFH PFDQLTXH LOV FRQVXOWHQWGHVGHYLQV RXGHV S\WKRQLVVHVTXLDSSOLTXHQWOHXUV GRQVHW OHXU VDYRLUDX FDV SDUWLFXOLHU TXRQOHXU VRXPHW 5LPH HW U\WKPH QH VRQW SDV PRLQVLPSRUWDQWV TXH OHV VLJQHV GX KDVDUG 6HORQ XQH DQHFGRWH VLJQLILFDWLYHXQ SUWUH GRQQDQW ODEVROXWLRQ XQ PRXUDQW SURQRQFH OHV SDUROHVULWXHOOHV m -VXV 0DULH -RVHSK } /H PRULERQG VH UHGUHVVH HW VFULH m $LJOH $XWUXFKH &DPDQ } DQLPDX[ GX %LFKR GRQW HQ SRUWXJDLV ODVTXHQFH $JXLD $YHVWUX]-DFDU LPLWH ODXWUH YDJXHPHQW 2Q SRXUUDLWVDQV SHLQH PXOWLSOLHU OLQILQL OHV H[HPSOHV /KDELOHW GFRXYULU OHV

UDSSRUWVXWLOHV HVW WHQXH SRXU XQ GRQ SUFLHX[ 3OXV GXQ %UVLOLHQ FLWHSDUPL VHV UHODWLRQV TXHOTXH FDV R XQ GRPHVWLTXH VWDQW UHQGX LQGLVSHQVDEOH VHV PDWUHV SDU VDQ DGUHVVH VH GEURXLOOHU GDQV OHV FRPELQDLVRQV GX %LFKR RX JUFH VD VFLHQFH GHV SUVDJHV D ILQL SDU IDLUH ODORL GDQV OD PDLVRQ

7KRULTXHPHQW OH MHX GHV DQLPDX[ HVW LQWHUGLW GDQV WRXV OV WDWVGX %UVLO (Q IDLW LO \ HVW SOXVRX PRLQV WROU VHORQOKXPHXU RX OLQWUW W GX JRXYHUQHXU GH OWDW HW OLQWULHXU GXQ PPH WDW VXLYDQWOH FDSULFH RX OD SROLWLTXH GHV GLULJHDQWV ORFDX[ SULQFLSDOHPHQW GX FKHIGH OD SROLFH 4XRL TXLO HQ VRLW SHUVFXW DYHF PROOHVVH RX VRXUQRLVHPHQWSURWJ LO FRQVHUYH OD VDYHXUGX IUXLW GIHQGX HW VRQRUJDQLVDWLRQGHPHXUH FODQGHVWLQH PPH ORUVTXH FHWWH GLVFUWLRQ QHVW QXOOHPHQWMXVWLILH SDU ODWWLWXGH GHV DXWRULWV FRPSWHQWHV 4XL PLHX[ HVW OD FRQVFLHQFH SRSXODLUH TXL QH FHVVH JXUH GHQ WUH RFFXSH VHPEOH QDQPRLQV OH WHQLU SRXU SFK SRXU SFK YQLHO VDQV GRXWH HW SRXU YLFHSDUGRQQDEOH DQDORJXH DX WDEDF SDU H[HPSOH PDLV HQILQ WRXW HQ V\OLYUDQW HOOH SHUVLVWH REVFXUPHQW OH FRQVLGUHU FRPPH XQH DFWLYLWUHSUHKHQVLEOH /HV SROLWLFLHQV TXL VRXYHQW ORUJDQLVHQW VHQ VHUYHQW RX

L(Q RXOWUH OHV GRPHVWLTXHV WDQW SUHVTXH H[FOXVLYHPHQW QRLUV RX PXOWUHVHRQW OHV LQWHUPGLDLUHV QDWXUHOV HQWUH OHV VRUFLHUV HW OHV SUWUHV GHV FXOWHV DIULFDLQV HWFHX[ TXL WRXW HQ FUR\DQW OHIILFDFLW GH OHXUV SUHVWLJHV VH UHIXVHQW SDUUHVSHRW KXPDLQ HQWUHU HQ UDSSRUW DYHF HX[

$11$/(6

HQ EQILFLHQW QH PDQTXHQW SDV GH YLWXSUHU FRQWUH OXL GDQV OHXUV GLVFRXUV /DUPH TXL HVW YRORQWLHUV PRUDOLVDWULFH HW R UHVWH YLYDFH OLQIOXHQFH G$XJXVWH &RPWH HW GX SRVLWLYLVPH YRLW OH %LFKR GXQ PDXYDLVRHLO /RUV GHVPDFXPEDV VDQFHV GH SRVVHVVLRQ SDUOHV HVSULWV IRUW SULVHVSDU OD SRSXODWLRQ QRLUH FRPPH GDQV OHV FHUFOHV VSLULWHV QRQ PRLQVUSDQGXV HW SXLVVDQWV RQ H[SXOVH FHX[ TXL GHPDQGHQW DX[ FRQYXOVLRQQDLUHV RX DX[ WDEOHV WRXUQDQWHV GHV SURQRVWLFV SRXU OH %LFKR 'XQ SOH ODXWUH GH OXQLYHUV VSLULWXHO EUVLOLHQ OD FRQGDPQDWLRQ HVW GRQFJQUDOH

/D VLWXDWLRQ FRQVWDPPHQW SUFDLUH GX MHX GHV DQLPDX[ OD USUREDWLRQGLIIXVH GRQW LO FRQWLQXH GWUH OREMHW GH OD SDUW GH FHX[ TXL HQVRQW SDVVLRQQV OH IDLW VXUWRXW TXLO QH SXLVVH WUH RIILFLHOOHPHQWUHFRQQX DERXWLVVHQW XQH FRQVTXHQFH TXL PDQTXH UDUHPHQW GH VXUSUHQGUH VD SURSUH FOLHQWOH OD VFUXSXOHXVH KRQQWHW GHV SUHQHXUV GHSDULV -DPDLV OXQ GHX[ DVVXUHWRQ QH ILW WRUW GXQ FHQWLPH VD SUDWLTXH$ OH[FHSWLRQ GHV MRXHXUV ULFKHV TXL GRQQHQW OHXUV RUGUHV SDU WOSKRQH FKDFXQ JOLVVH DX FRLQ GXQH UXH GDQV OD PDLQ GX UHFHYHXU XQSDSLHU SOL FRQWHQDQW OH PRQWDQW SDUIRLV FRQVLGUDEOH GH OD PLVH OLQGLFDWLRQ GH OD FRPELQDLVRQ TXRQ GVLUH MRXHU HW XQ QRP GHPSUXQWFKRLVL SRXU ORFFDVLRQ /HUHFHYHXU SDVVH OH SDSLHU XQFRPSUH FHOXLFL XQ WURLVLPH DILQ TXHQFDV GDOHUWH OD SROLFH QHWURXYH ULHQ HQ IRXLOODQWOKRPPH VXUSULV HQ IODJUDQW GOLW /H VRLU RX OH OHQGHPDLQ FKDTXHJDJQDQW VH UHQG OHQGURLW FRQYHQX HW SURQRQFH OH QRP GRQW LO VHVWVHUYL HQ UHPHWWDQW VRQ HQMHX $XVVLWWOH UHFHYHXU WUDQVIRUP HQ SD\HXUOXL UHPHW GLVFUWHPHQW OHQYHORSSH TXL FRUUHVSRQG FH QRP HW TXLFRQWLHQW WUV H[DFWHPHQW OD VRPPHGXH DX SDULHXU KHXUHX[ /H MRXHXU QDXUDLWDXFXQ UHFRXUV FRQWUH OH ELFKHUR PDOKRQQWH VLO VHQ WURXYDLW XQ0DLV LO Q\ HQ DSDV 2Q VHQWRQQH HW RQ DGPLUH TXLO H[LVWH SOXV GKRQQWHW GDQV FH MHX ORXFKH R GHV VRPPHV WHQWDQWHV SDVVHQW VDQV FHVVHSDU GHV PDLQV PLVUDEOHV TXH SDUWRXW DLOOHXUV GDQV XQ SD\V R ORQUHJUHWWH FRXUDPPHQW HQ FH GRPDLQH XQ FHUWDLQ UHOFKHPHQW GHV PXUV3RXUWDQW OD UDLVRQ HQ DSSDUDW FODLUH &HVW TXH VDQV FRQILDQFH XQ VHPEODEOH WUDILF QH VDXUDLW DEVROXPHQW SDV GXUHU 4XHOOH VRLW HQWDPH HWWRXW VFURXOH / R QL FRQWUOH QL UFODPDWLRQ QH VRQW FRQFHYDEOHV ODERQQH IRL QHVW SDV OX[H PDLV QFHVVLW

'DSUV OHV HVWLPDWLRQV OHV SOXV PRGHVWHV S GH OD SRSXODWLRQ GX %UVLO MRXH DX %LFKR HW FKDFXQ \ FRQVDFUH SDU MRXU HQYLURQOH FHQWLPH GH VRQ UHYHQX PHQVXHO GH VRUWH TX OD ILQ GX PRLV VLO QHJDJQDLW MDPDLV LO Q\ DXUDLWSDVHQJORXWL PRLQV GH R S GH FHOXLFL,O QH VDJLW GDLOOHXUV LFL TXH GX MRXHXU PR\HQ 3RXUOH MRXHXU LQYWUFHWWH SURSRUWLRQ HVW ODUJHPHQW GSDVVH 'DQV OHV FDV H[WUPHV OH MRXHXUGHVWLQH DXMHX ODTXDVLWRWDOLWGH VHV HQWUHV HWSRXU OH UHVWH YLW HQ SDUDVLWHRX UHFRXUW ODSXUH HW VLPSOH PHQGLFLW

,O QH IDXW GRQF SDV VWRQQHU VL PDOJU OLQWHUGLFWLRQ OJDOH TXLSVH VXU OXL OH MHX GHV DQLPDX[ UHSUVHQWH XQH IRUFH RX XQH UHVVRXUFHTXH OHV SRXYRLUV SXEOLFV VRQW DPHQV SUHQGUH HQ FRQVLGUDWLRQ 8QHIRLV GHV SULVRQQLHUV SROLWLTXHV UHYHQGLTXUHQW OH GURLW GH MRXHU DX %LFKRGHSXLV OD PDLVRQ GDUUW R LOV WDLHQW UHWHQXV LOV OREWLQUHQW /H'SDUWHPHQWG$VVLVWDQFH6RFLDOH GH OWDW GH 6R 3DXOR FU VDQV EXGJHWHQ IRQFWLRQQD ORQJWHPSV DYHF OHV VHXOV VXEVLGHV TXH OXL DOORXDLHQWOHV FKHIV ORFDX[ GX %LFKR &HV VXEVLGHV VXIILVDLHQW HQWUHWHQLU XQ QRP

(&2120,(4827,',(11((7-(8;'(+$6$5'

EUHX[ SHUVRQQHO HW USRQGUH DX[ GHPDQGHV LQFHVVDQWHV GHV QFHVVLWHX[/RUJDQLVDWLRQ GX MHX HVW WUV KLUDUFKLVH FHX[ TXL VRQW OD WWH UDOLVHQW GQRUPHV EQILFHV HW QH VH IRQW SDV SULHU HQ JQUDOSRXU VXEYHQWLRQQHU VDQV GLVWLQFWLRQ GH SDUWL OHV KRPPHV SROLWLTXHVGRQW LOV HVSUHQW HQ UHYDQFKH XQH DWWLWXGH GERQQDLUH OJDUGGH OHXUDFWLYLW

m

4XHOTXH LPSRUWDQFH TXH UHYWHQW OHV FRQVTXHQFHV PRUDOHV FXO

WXUHOOHV YRLUH SROLWLTXHV GX MHX GHV DQLPDX[ FHVW DYDQW WRXW VD VLJQLILFDWLRQ FRQRPLTXH TXLO FRQYLHQW GHGJDJHU 3UDWLTXHPHQW LO LPPRELOLVH HQ OH IDLVDQW FLUFXOHU WURS YLWH XQH SDUW DSSUFLDEOH GX QXPUDLUHGLVSRQLEOH TXL VH WURXYH DLQVL SHUGXH SRXU OH GYHORSSHPHQW FRQRPLTXHGH OD QDWLRQ RX SRXU ODPOLRUDWLRQ GX QLYHDX GH YLH GH VHV KDELWDQWV /DUJHQW FRQVDFU DX MHX QH VHUW SDV DFKHWHU XQ PHXEOH XQXVWHQVLOH GH PQDJH XQ RXWLO XQ YWHPHQW RX HQFRUH TXHOTXH VXSSOPHQW GH QRXUULWXUH WRXV HPSORLV TXL DXUDLHQW SRXU FRQVTXHQFH GHKWHU OHVVRU GH ODJULFXOWXUH GX FRPPHUFH RX OLQGXVWULH GX SD\V ,OHVW VDFULIL HQ SXUH SHUWH UHWLU GH OD FLUFXODWLRQ JQUDOH SDU XQHFLUFXODWLRQ FRQVWDQWH HW UDSLGH HQ FLUFXLW IHUP FDU OHV JDLQV VRQW UDUHPHQW VRXVWUDLWV DX FHUFOH LQIHUQDO ,OV VRQW UHPLV HQ MHX VDXI OH FDVFKDQW OD SDUW SUOHYH SRXU OHV IUDLV GXQH LQQRFHQWH ULSDLOOH 6HXOVOHV SURILWV GHV EDQTXLHUV HW RUJDQLVDWHXUV GX %LFKR ULVTXHQW GRQF GHUHQWUHU GDQV OH FLUFXLW GH OFRQRPLH JQUDOH (QFRUH SHXWRQ SHQVHUTXHFH QHVWSDV GH OD PDQLUH OD SOXV SURGXFWLYH SRXU FHOOHFL &HSHQGDQWXQ DIIOX[ FRQWLQXHO GDUJHQW IUDLV PDLQWLHQW RX DXJPHQWH OH WRWDOGHV VRPPHV KDVDUGHV HW UGXLW GDXWDQW OHV SRVVLELOLWV GSDUJQH

'H IDLW OHV GSWV GHV &DLVVHV G(SDUJQH EUVLOLHQQHV DSSDUDLVVHQWSUHVTXH LQVLJQLILDQWV DX UHJDUG GHV GSWV GHV MSD\V HXURSHQV PLOOLRQV GH IUDQFV VXLVVHV HQ FRQWUH R SRXU OD )UDQFH TXLFRPSWH FHSHQGDQW XQH SRSXODWLRQ TXLYDOHQWH YRLUH OJUHPHQW LQIULHXUH /H /X[HPERXUJ DYHF XQH SRSXODWLRQ LD IRLV PRLQGUH GSDVVHOD PRLWL GX FKLIIUH EUVLOLHQ &HOXLFL QDWWHLQW SDV OH KXLWLPH GHVGSWV GH OD 1RUYJH R PLOOLRQV GH IUDQFV VXLVVHV GRQW OD SRSXODWLRQUHSUVHQWH SHLQH OH TXLQ]LPH GH FHOOH GX %UVLO /H FKLIIUH EUVLOLHQ GX GSW PR\HQ SDU KDELWDQW XQH H[FHSWLRQ SUV FRQVWLWXH OH SOXV EDV TXL VRLW HQUHJLVWU H[SULP HQ IUDQFV VXLVVHV LO HVWGH FRQWUH R OD 1RUYJH DX /X[HPERXUJ OD )UDQFH OD 6XLVVH D OD +ROODQGH HWF

/D FRPSDUDLVRQ DYHF OHV WDWV8QLV QH VHPEOHYSDV PRLQV LQVWUXFWLYH SRXU XQ WHUULWRLUH SOXV WHQGX HW SRXU XQH SRSXODWLRQ VHXOHPHQW IRLV PRLQV QRPEUHXVH OHV GSWV EUVLOLHQV QTXLYDOHQW TX ODH SDUWLH GHV GSWV DPULFDLQV 0PH SDUPL OHV WDWV LEUDDPUL

? /HV FKLIIUHV TXL VXLYHQW VRQW WLUVGH /HV&DLVVHV G(SDUJQH GDQV OH 0RQGHRXYUDJH SXEOL SDU O,QVWLWXW ,QWHUQDWLRQDO GH OSDUJQH 0LODQ LT ,O QH[LVWHSDV GGLWLRQ SOXV UFHQWH GH FHW DQQXDLUH /HV FKLIIUHV TXLO IRXUQLW FRUUHVSRQGHQW ODQQH SRXU OH %UVLO HW ODQQH SRXU OHV DXWUHV SD\V 0DLV OHXUJUDQGH VWDELOLW HPSFKH TXH FHWWH GLIIUHQFH GH TXDWUH DQV SXLVVH HQWUDQHU GHVHQVLEOHV HUUHXUV 'HV FKLIIUHV SOXV UFHQWV SRUWDQW VXU OHV DQQHV PRQWW DLPDEOHPHQW FRPPXQLTXV SDU 0 )LOLSSR 5DYL]]D GLUHFWHXU GH FHW ,QHWLNLW,OV VRQW ORFFDVLRQ DVVH] GLIIUHQWV GH FHX[ TXHMH FLWH 0DLV VL ORQ WLHQW FRPSWHGHV GYDOXDWLRQV VXFFHVVLYHV GHV PRQQDLHV QDWLRQDOHV FHVW DX FRQWUDLUH OD FRQVWDQFHGHV UDSSRUWV TXLIUDSSH

$QQDXHV H DQQ RFWREUHGFHPEUH LJ Qr K

$11$/(6

FDPV OD VLWXDWLRQ GX %UVLO HVW H[FHSWLRQQHOOH OH PRQWDQW WRWDO GHGSWV HVW ORLQ G\ DWWHLQGUH OH GRXEOH GH FHOXL GX &KLOL GRQW OD SRSXODWLRQ HVW LR IRLV PRLQGUH 2U OH &KLOL HVW SD\V SDXYUH HQ RXWUH VRQUVHDXGHEXUHDX[ GH &DLVVHV GSDUJQHHVW FRQQX SRXU OH SOXVFODLUVHPTXL VRLW WDEOLVVHPHQW SDU -NP HW SDU D KDE FRQWUH WDEOLVVHPHQW SDU NP HW SDU JR KDE HQ )UDQFH HW SDU D NP HW KDE HQ $UJHQWLQH 6L ORQ H[DPLQH OHV FKLIIUHV OHV SOXV UFHQWV OH UDSSRUW GXPRQWDQW GHV GSWVDXUHYHQX QDWLRQDO QHVW SDVPRLQV ORTXHQW S HQ $UJHQWLQH FRQWUH S DX[ (WDWV8QLV S HQ%HOJLTXHHW LS OD 6XLVVH /HVFKLIIUHV PDQTXHQW SRXU OH %UVLO PDLV WRXW SHUPHW GH SUVXPHU FH UDSSRUW H[FHSWLRQQHOOHPHQW IDLEOH

,O HVW HQ RXWUH UHPDUTXDEOH TXH GDQV OHV SD\V R OSDUJQH VHWURXYH OD SOXVGYHORSSH FRPPH OD 6XLVVH OD 1RUYJH OHV 3D\V%DV OHVMHX[ GH KDVDUG VRQW RX ELHQ LQWHUGLWV WHOOH OD URXOHWWH RX ELHQ VRQWJUHYV GH VL ORXUGHV WD[HV WHOOHV OHV ORWHULHV FDQWRQDOHV RX QDWLRQDOHVTXLOV HQ GHYLHQQHQW XQH VRUWH GLPSW LQGLUHFW VLQRQ GH FRQWULEXWLRQYRORQWDLUH FH TXL QDUULYH DXFXQ GHJU SRXU OHV MHX[ LOOJDX[ GHO$PULTXH ,EULTXH

&HUWHV GH WHOV FKLIIUHV VL FRQYDLQFDQWV TXRQ OHV HVWLPH QH SHXYHQW SDVVHU SRXU GFLVLIV HX[ VHXOV ,O PDQTXH HQ IDLW OD GRQQHSULQFLSDOH TXL FKDSSH SDU OHV FRQGLWLRQV PPHV GDQV OHVTXHOOHV OH MHXGHV DQLPDX[ HVW SUDWLTX WRXWH WHQWDWLYH GYDOXDWLRQ ULJRXUHXVH OH YROXPH GH ODUJHQW PRELOLV SDU OH %LFKR HW SDU OHV DXWUHV MHX[ GHKDVDUG TXL IOHXULVVHQW FRQFXUUHPPHQW DYHF OXL HW VD UHODWLRQ DYHF OHUHYHQX QDWLRQDO GX %UVLO )DXWH GH FHV LQGLFDWLRQV HVVHQWLHOOHV OHV FRQFOXVLRQV TXRQ SRXUUDLW WLUHU GH OLPSRUWDQFH FRQRPLTXH GX %LFKRVRQW FRQGDPQHV GHPHXUHU DYHQWXUHXVHV 1DQPRLQV FHV FKLIIUHVWHOV TXLOV VRQW VXIILVHQW WDEOLU TXLO H[LVWH XQH FRQRPLH GSDUJQHHW XQH FRQRPLHGXMHX OHVTXHOOHV PDUTXHQW SURIRQGPHQW OHV FROOHFWLYLWVR HOOHV VRQW UHVSHFWLYHPHQW HQ XVDJH GDQV OHV XQHV WRXW VXUSOXVGLVSRQLEOH LPPGLDWHPHQW ULQYHVWL FRQFRXUW DXJPHQWHU OH UHQGHPHQWFRQRPLTXHGXSD\V GDQVOHVDXWUHV WRXW JDLQ GVTXLOHVW DFTXLVHVW ULVTX DXVVLWW HW VH WURXYH DLQVL SHUSWXHOOHPHQW UHPLV HQ TXHVWLRQVDQV TXLO SXLVVH MDPDLV VH WUDQVIRUPHU VRQ WRXU HQ IRUFH SURGXFWLYH

,,,

3RXU H[SOLTXHU OH UHWDUG FRQRPLTXH GHV QDWLRQV LEURDPULFDLQHVVXU OHV WDWV8QLV RQ D VXFFHVVLYHPHQW LQYRTX OH FOLPDW OHV SULQFLSHVGH OD FRORQLVDWLRQ HVSDJQROH OH FDUDFWUH ODWLQ OLQGROHQFH FUROH HWWRXWHV VRUWHV GH FDXVHV GRQW LO HVW FHUWHV SUXGHQW GH WHQLU FRPSWH PDLVGRQWm OLQFLGHQFH VXU OH SODQ FRQRPLTXH QDSSDUDW SDV GLUHFWH 2U OHMHX SRXUUDLW OJLWLPHPHQW WUH SULV OXL DXVVL HQ FRQVLGUDWLRQ ,O QHVRSSRVH SDV PRLQV OSDUJQH VRXYHQW VWULOH GH O(XURSHQ TX ODSURGLJDOLW IFRQGH GH O$PULFDLQ GX 1RUG ,O LQWHUGLW DX GSDUW ODFRQVWLWXWLRQ GH UVHUYHV GLVSRQLEOHV VDQV SRXU FHOD TXH OHV GSHQVH}GRQW LO HVW ORFFDVLRQ SXLVVHQW HQ TXRL TXH FH VRLW VHUYLU DX GYHORSSHPHQWGH OFRQRPLH ,PSURGXFWLI HQ VRQ HVVHQFH HQWLUHPHQW VXERUGRQQ DX[ H[LJHQFHV GXQH SDVVLRQ DYHXJOH HW LPSDWLHQWH OH MHX SUR

(&4120,(4827,',(11((7-(8; '(+$6$5' YRTXH QRUPDOHPHQW OLQGLJQDWLRQ RX OH PSULV GH WRXV FHX[ TXL VXLYHQW GHV PD[LPHV RSSRVHV WHOV OHV FRQVHLOV GH %HQMDPLQ )UDQNOLQ RXQ 0D[ :HEHU DSHUXW OHVSULW PPH GX FDSLWDOLVPH m 5DSSHOOHWRLTXH OH WHPSV HVW GH ODUJHQW FHOXL TXL SRXUUDLW HQ XQ MRXU JDJQHUGL[ VKLOOLQJV HW TXL SHQGDQW OD PRLWL GH OD MRXUQH VH SURPQH RXSDUHVVH GDQV VD FKDPEUH TXDQG LO QDXUDLW GSHQV TXH VL[ SHQFHSRXU VRQ SODLVLU GRLW FRPSWHU TXHQ RXWUH LO D GSHQV RX SOXWW MHWFLQT VKLOOLQJV OHDX &HOXL TXL WXH XQH WUXLH DQDQWLW VD GHVFHQGDQFHMXVTXDX PLOOLHU &HOXL TXL WXH XQH SLFH GH FLQT VKLOOLQJVDVVDVVLQH WRXW FH TXHOOH DXUDLW SX SURGXLUH GHV FRORQQHV HQWLUHV GHOLYUHV VWHUOLQJ }

'DQV FHV OLJQHV VRXYHQW FLWHV )UDQNOLQ QHSUFRQLVH SDV XQH SDUJQH DEVROXH TXL DERXWLVVDQW XQH PLVH HQ UVHUYH GILQLWLYH GHODUJHQW OH WXHUDLW DXVVL ELHQ HW PLHX[ HQFRUH TXXQH GSHQVH H[FHVVLYH,O HQWHQG DX FRQWUDLUH TXRQ OXL FRQIUH OH PD[LPXP GHIILFDFLW SURGXFWLYH )RUG DGDSWH FHW HQVHLJQHPHQW SOXWW TXLO QH OH WUDKLW TXDQGLO UHFRPPDQGH FRPPH PR\HQ GH VHQULFKLU OD SURGLJDOLW DX OLHX GHOD SDUFLPRQLH ,O SRXVVH XQ DFKDW GH ELHQV GH FRQVRPPDWLRQ TXLWHQG DXJPHQWHU OHQVHPEOH GH OD SURGXFWLRQ (Q HIIHW XQH GHPDQGHDFFUXH GXQH SDUW DXJPHQWH OHV EHVRLQV GX FOLHQW HW SHUPHW TXRQ OXLIRXUQLVVH PHLOOHXU PDUFK OHV PDUFKDQGLVHV TXL OHV VDWLVIRQW 'DXWUHSDUW HOOH OHPHW OXLPPH HQ WDW GH SURGXLUH GDYDQWDJH HQ OKDELWXDQW XQH QRXUULWXUH SOXV DERQGDQWH HW XQH YLH SOXV FRQIRUWDEOH

$ OLQYHUVH GDQV OH MHX ODUJHQW QRQ VHXOHPHQW QH SURGXLW ULHQPDLV HPSFKH GH SURGXLUH 4XL MRXH FH TXLO JDJQH QH SHXW ULHQ DFKHWHU'H VRUWH TXLO UGLLLW DXWDQW TXH ODYDUH OD FRQVRPPDWLRQ HWSDUWDQW OD SURGXFWLRQ (Q RXWUH VL OH MRXHXU FRPPH LO DUULYH HQ $PULTXH ,EULTXH YD MXVTX VDFULILHU VRQ JRW OD TXDOLW HW OD TXDQWLWGH VD QRXUULWXUH LO YRLW ELHQWW GLPLQXHU VD SXLVVDQFH GH WUDYDLO ,OUHVWUHLQW DLQVL OD SURGXFWLRQ GH GHX[ PDQLUHV HQ UHIXVDQW SDU GIDXWGH SRXYRLU GDFKDW OHVELHQVTXHOOHOXL SURSRVH HW HQ OD UDOHQWLVVDQW GXIDLW TXXQH VRXVDOLPHQWDWLRQ FKURQLTXH OH UHQG PDXYDLV RXYULHU

&HUWHV LO VHUDLW ULGLFXOH GH SUVHQWHU OFRQRPLH GX MHX FRPPH XQSKQRPQH GFLVLI 3DUWRXW R HOOH VH WURXYH HQ FRPSWLWLRQ DYHF XQHFRQRPLH DFFXPXODWLYH HOOH GHYLHQW SRXU FHWWH GHUQLUH XQ LQVWUXPHQWRX XQH SURLH ,O QH FRQYLHQW PPH SDV GH[DJUHU OLPSRUWDQFH GH VRQUOH HQ $PULTXH ,EULTXH GRQW OLQWJUDWLRQ GDQV OFRQRPLH PRQGLDOH HW R OH[SORLWDWLRQ GH W\SH FDSLWDOLVPH VRQW GM DVVH] SRXVVHVSRXU UHOJXHU DX VHFRQG SODQ WRXW UJLPH GLIIUHQW ,O QHPSFKH TXHOH[DPHQ GH OD SODFH WHQXH SDU OH MHX GDQV FHV SD\V GRLW ODUJLU OHVYXHV GX WKRULFLHQ FODVVLTXH TXL IUTXHPPHQW SHQVH WURS OD IDRQ GHJDJQHU HW SDV DVVH] FHOOH GH GSHQVHU WURS DX[ PDQLUHV GH SURGXLUHHW GDFFXPXOHU SDV DVVH] FHOOHV GH GLODSLGHU HW GH GWUXLUH OD ULFKHVH,O QH GRLW SDV RXEOLHU TXH OXVDJH GH UHPHWWUH OH JDLQ VDQV FHVVH HQTXHVWLRQ RX FHOXL GH OH FRQVDFUHU GHV H[SORLWV OX[XHX[ HW LPSURGXFWLIVRXWUH OHXUV FRQVTXHQFHV SURSUHPHQW FRQRPLTXHV GFLGHQW VRXYHQW GH OD SK\VLRQRPLH PPH GXQH FXOWXUH

$QDO\VDQW OH FDV GX 7KLEHW R OD SOXV JUDQGH SDUW GX UHYHQX

L &I 5 + 7DZQH\ 5HOLJLRQ DQG WKH 5LVH RI &DSLWDOLVP 1HZ

IW"

$11$/(6QDWLRQDO HVWYRXH OHQWUHWLHQ GXQ FOHUJ SOWKRULTXH *HRUJHV %DWDLOOHQKVLWH SDV IRUPXOHU OD ORL VXLYDQWH m 7RXMRXUV GDQV OHQVHPEOHXQH VRFLW SURGXLW SOXV TXLO QHVW QFHVVDLUH VD VXEVLVWDQFH HOOHGLVSRVH WRXMRXUV GXQ VXUSOXV (W FHVW SUFLVPHQW OXVDJH TXHOOH HQIDLW TXL OD GWHUPLQH /H VXUSOXV HVW OD FDXVH GH ODJLWDWLRQ GHV FKDQJHPHQWV GH VWUXFWXUH HW GH WRXWH OKLVWRLUH } (Q HIIHW XQH VRFLW TXLFURW GPRJUDSKLTXHPHQW HW FRQRPLTXHPHQW FKRLVL VRQ RULJLQDOLW GHPPHHQ FKRLVLVVDQW WHO RX WHO HPSORLSRXU OH[FGHQWGRQWHOOH MRXLW HOOHVH YHXW HOOH VH IDLW PLOLWDLUH UHOLJLHXVH LQGXVWULHOOH VRPSWXDLUH /H7KLEHW UHSUVHQWH XQ FDV OLPLWH H[SOLFDEOH SDU OD VLQJXODULW H[WUPHGXQH VLWXDWLRQ JRJUDSKLTXH TXL LQWHUGLW SUDWLTXHPHQW OHV FKDQJHV'DQV FHV FRQGLWLRQV OD WRWDOLW GH OH[FGHQW GLVSRQLEOH D SX RX D GVH WURXYHU FRQVDFUH OHQWUHWLHQ GXQH FODVVH QRPEUHXVH GH FRQVRPPDWHXUV SXUV FHVW DX SRLQW TXRQ FRPSWHXQ PRLQH SRXU WURLV DGXOWHVODFV POHV 2LVLIV HW FKDVWHV UHQRQDQW GOLEUPHQW SURGXLUH HW SURFUHU LOV HPSFKHQW ODFFURLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ HW DEVRUEHQWOH VXUSOXVGHV UHVVRXUFHVQDWLRQDOHV /HXUH[LVWHQFH UHQG GLIILFLOHV HW VXSHUIOXHVOHV VROXWLRQV RUGLQDLUHV TXH OKLVWRLUH RX OHWKQRJUDSKLH FRQQDLVVHQW DX SUREOPH HQYLVDJ IWHV HW GSHQVHV PDVVLYHV HQ SXUH SHUWHGRQV DJRQLVWLTXHV HW GHVWUXFWLRQV SUHVWLJLHXVHV GH ULFKHVVHV JXHUUHV HWFRQTXWHV TXLSHPHQW HW SURJUV LQGXVWULHOV OX[H PRQXPHQWDO DUWLVWLTXH 6DQV UHFRXULU RXWUH PHVXUH XQ H[HPSOH DXVVL SDUWLFXOLHU QXOQLJQRUH TXXQH FRQRPLH WHOOH TXH FHOOH GX PR\HQ JH TXL GIHQGSDU SULQFLSH OH SUW LQWUWV VREOLJH GX PPH FRXS FRQVDFUHU OH!VXUSOXV GH VHV UHVVRXUFHV OD JORLUH GX GLHX GH VD FUR\DQFH HW TXH OHVFDWKGUDOHV TXL VRQW DORUV FRQVWUXLWHV QRFFXSHQW SDV XQH SODFH QJOLJHDEOH GDQV OH SDWULPRLQH GXUDEOH GH OKXPDQLW 'H PPH TXDQG LOVDJLW GH GLVWLQJXHU OHV FODVVHV VRFLDOHV OH VRFLRORJXH VDLW ELHQ TXH OHPRQWDQW EUXW GX VDODLUH QH VXIILW SDV HW TXXQH GLIIUHQFH SOXV JUDQGHYLHQW GX JHQUH GH YLH FHVWGLUH GH OXVDJH TXH IDLW FKDFXQ GH VRQUHYHQX /RXYULHU HW HPSOR\ JDJQHQW VRXYHQW DXWDQW OXQ TXH ODXWUH LOV QH OH JDJQHQWSDV HW VXUWRXW QH OH GSHQVHQW SDV GH OD PPH IDRQ

'M 5XVNLQ OH UHPDUTXDLW DYHF IRUFH FULYDQW m -D)LQWUSLGHPHQWGFODU TXH YRWUH SUWHQGXH VFLHQFH GH OFRQRPLH SROLWLTXH QHQHVW SDV XQH SDUFH TXH MXVWHPHQW HOOH D RPLV OD EUDQFKH OD SOXV LPSRUWDQWHGH OD TXHVWLRQ OD GSHQVH } &HW DYHUWLVVHPHQW D GDLOOHXUV WSDUWLHOOHPHQW HQWHQGX 7RXWHIRLV LO QH VHPEOHUD SDV LQXWLOH GH VRXOLJQHUHQFRUH TXH VLQWHUURJHU VXU OHV EXWV GH OD GSHQVH SOXWW TXH VXU OHVSURFGV GH DFTXLVLWLRQ FHVW SRXU XQH SDUW VH GJDJHU GHV SUMXJVGH OSRTXH GDXWDQWSOXV GDQJHUHX[ TXLOV VRQW LQVHQVLEOHV HW TXH FHVWVHQJDJHU VRLPPH YUDLPHQW UIOFKLU DX[ ILQV GHUQLUHV GH OD FLYLOLVDWLRQ

5RJHU *DLOXRLV8QHVFR 3DULV

L * %DWDLOOH m /H SDUDGR[H GX 7KLEHW } &ULWLTXH PDL S

InformationsAutres contributions de Roger Caillois

Pagination427428429430431432433434435436