Calendrier culturel - printemps 2010

1Calendrier culturel printemps 2010

Editeur responsable: Chris Andries, c/o Avenue Dr. H. Follet 28, 1780 Wemmel

Calendrier culturelfévrier - juin 2010

2 Calendrier culturel printemps 2010

AperçuAperçu des activités organisées par le service Culture et la bibliothèque. Vous trouverez plus loin dans cette brochure des informations détaillées pour chaque activité.

Activité Jour et heure Lieu

Heure de lecture* - NL Samedi 13 février 2010 – 11h Bibliothèque communale

Concert apéritif – Piano Dimanche 14 février 2010 – 11h Villa Beverbos

Heure de lecture* – FR Samedi 20 février 2010 – 11h Bibliothèque communale

Heure de lecture* – NL Samedi 13 mars 2010 – 11h Bibliothèque communale

Heure de lecture* – FR Samedi 20 mars 2010 – 11h Bibliothèque communale

Chasse aux œufs de Pâques Dimanche 28 mars 2010 – 10h30 Bibliothèque communale

Journée mondiale du livre – avec quiz Vendredi 23 avril 2010 – de 16h à 19h

Bibliothèque communale

Heure de lecture* – NL Samedi 24 avril 2010 – 11h Bibliothèque communale

Heure de lecture* – FR Samedi 24 avril 2010 – 11h Bibliothèque communale

Ciné Club – Irlande Mercredi 28 avril 2010 – 19h30 Complexe communal «Zijp»

Ciné Club – Pérou Vendredi 30 avril 2010 – 19h30 Complexe communal «Zijp»

Heure de lecture* – NL Samedi 8 mai 2010 – 11h Bibliothèque communale

Heure de lecture* – FR Samedi 22 mai 2010 – 11h Bibliothèque communale

Projection du film «Mobutu» précédée d’une présentation du Congo par le Bourgmestre Chris Andries

Mardi 15 juin – 19h30 Complexe communal «Zijp»

Excursion avec lunch à Matongé et vi-site à l’exposition consacrée au Congo

Dimanche 20 juin – 10h30 Voyage en bus à Bruxelles & Ter-vuren avec visite à Matonge et au Musée d’Afrique Centrale

Le Congo & la Sabena – exposition Du 16 au 26 juin inclus Bibliothèque communale

Causerie de Walter Zinzen au sujet de sa passion pour le Congo

Mardi 22 juin – 19h30 CC de Zandloper

* Les heures de lecture organisées par la bibliothèque communale s’adressent aux enfants âgés de 5 à 9 ans. L’entrée est gratuite.

Pour un aperçu actuel des activités accessibles au public (concerts, spectacles, auditions…) de l’Académie communale de la Musique, Langage et Danse, consultez le site Internet www.academiewemmel.be

Cette brochure a été achevée le 12 janvier 2010. Pour des informations plus récentes, réservations et inscrip-tions, contactez: Service Culture BibliothèqueTél. 02/462.06.16 - 02/462.06.17 - 02/462.06.18 Tél. 02/462.06.20E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]


Dimanche 14 février 2010 – 11h – Villa Beverbos

Concert apéritif – Concert romantique au piano pour la Saint-Valentin

A l’occasion de la Saint-Valentin, le Collège des Bourgmes-tre et Echevins invite tous les mélomanes à la Villa Beverbos pour un concert de piano romantique. Ce concert sera pré-senté par Nicolas Beguin (né en 1981), étudiant de la Classe Master 2 du Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles. Ce jeune musicien a déjà donné des concerts entre autres à Bruxelles, Nethen, Bonlez, Courcelles, Montigny et Wem-mel. Nicolas Beguin interprétera des œuvres de Schubert (Sonate en la majeur, D.537, op. posth. 164), Grieg (Sonate en mi mineur, op. 7) et Chopin (Ballade en sol mineur, op. 23). A l’issue du concert, le Collège des Bourgmestre et Echevins vous offrira l’apéritif.

Où? Villa Beverbos, Avenue des Aubépines 15Quand? Dimanche 14 février 2010 à 11h précisesPrix GRATUIT. Vu le nombre de places limité, la réservation est obligatoire.Réservation: Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected] Date ultime de réservation: 8 février 2010

Dimanche 28 mars 2010 – 10h30 – Bibliothèque communale

Chasse aux œufs de Pâques

Tout comme l’année dernière, le lièvre de Pâques cachera une nouvelle fois tout un tas d’œufs de Pâques aux abords de la bibliothèque. Tous les enfants de 3 à 6 ans qui habitent à Wemmel et/ou y vont à l’école sont invités à une chasse aux œufs. N’oubliez pas d’emporter un petit panier pour y met-tre les œufs ! Nous commencerons par une heure de lecture spéciale Pâques. Pendant l’heure de lecture les parents seront invités à découvrir la bibliothèque. Une fois que tous les œufs de Pâques auront été trouvés, tous les participants pourront profiter des animations organisées pour les enfants. Parents et enfants seront également invités à prendre l’apéro.Envie d’une partie de chasse aux œufs? Passez à la bibliothè-que et inscrivez-vous !

Où? Bibliothèque communale, Avenue J. De Ridder 49Quand? Dimanche 28 mars 2010 10h30 Heure de lecture spéciale Pâques 11h15 Chasse aux œufs de Pâques 11h30 Animations pour les enfants et apéritif pour les parents & boisson pour les enfantsPrix: GRATUIT; inscription obligatoire. Inscription: Bibliothèque communale, Avenue J. De Ridder 49 (pendant les heures d’ouverture)Informations: Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected] Bibliothèque communale, 02/462.06.20 ou [email protected] Date ultime d’inscription: 13 mars 2010.


Wemmel’s Globetrotter Ciné ClubMercredi 28 avril 2010

L’Irlande, île magique des CeltesGuido Vervoort (VAB-VTB, Davidsfonds, Vakantiegenoegens…) vous présente une nouvelle fois les plus belles images de ses voyages. L’Irlande est un intense patchwork de paysages semblant tout droit sortis d’un livre d’images rempli de gravures romantiques du dix-neuvième siècle, entre lesquels se niche un passé mythique et mouvementé: le monde des Druides et des Celtes, les pierres et les forts préhistoriques, les châteaux médiévaux et les ruines d’abbayes, l’ambiance des villages et des petits ports de pêcheurs, des pubs sympas baignés de musique folklorique irlandaise et cette magnifique langue celte encore bien vivante qu’est le gaélique. La capitale Dublin et ses monuments que sont la distillerie de whisky irlandais et la brasserie Guiness. Nous vous raconterons l’histoire poignante des Irlandais qui ont émigré aux Etats-Unis. L’Irlande et la culture celte ont un pouvoir d’attraction magique qui ne laisse personne indifférent…

Où? Complexe communal «Zijp»Quand? Mercredi 28 avril 2010. Début à 19h30 précises. Durée: 2 × 40 minutes avec pause. Pendant l’entracte une réception vous sera offerte par

le Collège des Bourgmestre et EchevinsCommentaires: En néerlandaisPrix: GRATUIT; réservation obligatoireInfos et réservation: Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected] Date ultime de réservation: 15 avril 2010.

Vendredi 30 avril 2010

Le Pérou, royaume légendaire des IncasSimonne et Roger Dewitte de Wemmel (Voyages sans Bagages, mem-bres de l’Union des Journalistes belges et des Ecrivains touristiques) ouvriront une nouvelle fois leur album de voyage sous la forme d’un film magnifique sur le Pérou. De Lima à Lima, ce voyage vous fera dé-couvrir le sud du Pérou, de la côte désertique aux sommets de la Cor-dillère des Andes. La réserve naturelle de Paracas et les îles Ballestas valent sans aucun doute le détour. Le lac Titicaca, situé à une altitude de 3815m, nous révèle ses îles de bambou flottantes habitées par les Indiens Uros, ainsi que l’île de Taquile. Après une brève visite en Bolivie,

nous visitons le site de Tiahuanaco. Le Machu Picchu, grandiose et perdu dans les montagnes, vous dévoile toute sa splendeur et tous ses secrets. Nous terminerons par une brève visite de la capitale Lima.

Où? Complexe communal «Zijp»Quand? Vendredi 30 avril 2010. Début à 19h30 précises. Durée: 2 × 40 minutes avec pause. Pendant l’entracte une réception vous sera offerte par

le Collège des Bourgmestre et EchevinsCommentaires: En français (avec introduction et séance de questions et réponses bilingues)Prix: GRATUIT; réservation obligatoireInfos et réservation: Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected] Date ultime de réservation: 15 avril 2010.


Le CongoIl y a cinquante ans, notre pays a donné son indépendance au Congo belge, comme il s’appelait à l’époque, appelé par la suite à devenir le Zaïre et ré-pondant aujourd’hui au nom de République Démocratique du Congo. De nombreux Belges, dont bon nombre de Wemmelois, y ont vécu et travaillé. En partie en raison de la période troublée des années soixante, ils sont tou-jours habités par des souvenirs inoubliables de ce magnifique pays et de ses habitants. Le service Culture et la Bibliothèque communale tiennent à ce que cet anniversaire (1960-2010) ne passe pas inaperçu et organisent plusieurs ac-tivités dans ce cadre à l’intention des habitants de la commune.

Projection du film «Mobutu»précédé d’une présentation du Congopar le Bourgmestre Chris Andries

Chris Andries introduit le film par une présentation PowerPoint intitulée «1968-1972: Nos années dans la brousse zaïroise». Chris et Jane Andries ont vécu et travaillé à Kisantu, entre Kinshasa et Matadi, dans le Bas-Congo. Ils relatent les conditions de vie difficiles mais intenses à la mission des Sœurs de Notre-Dame de Namur: souvent sans eau ni électricité, entourés de serpents, de cafards, de fourmis rouges, confrontés à la malaria, au sorcier du village, aux crocodiles de la rivière Inkisi, aux sentiers poto poto, aux cambrioleurs et assassins locaux, aux «chefs du village», le tout sur fond de chasse au buffle, de la visite de Mobutu, de leurs aventures avec leur «boy cuisinier», et bien d’autres choses encore. (présentation bilingue)

Film «Mobutu, roi du Zaïre», réalisé par Thierry Michel

Le film, qui a remporté divers prix aux Etats-Unis et en Europe, nous décrit la vie de Mobutu depuis le coup d’Etat en 1965, du Congo qu’il rebaptise Zaïre et du gouver-nement de terreur d’un jeune sergent de l’armée coloniale en passe de devenir l’un des personnages les plus riches et les plus cruels du monde. Mobutu fut longtemps l’«ami» des puissances occidentales, qui fermaient les yeux sur son régime autocra-tique basé sur l’argent. Ce magnifique documentaire vous relate l’histoire d’un per-sonnage semblant tout droit sorti d’un drame de Shakespeare. «Un documentaire basé sur la richesse historique, humaine et culturelle: dramatique et passionnant.»(Le Vif/L’Express)

Où? Complexe communal «Zijp»Quand? Mardi 15 juin 2010. Début à 19h30 précises. Durée: Introduction (30 min.) suivie de la projection du film (120 min.). Entre l’introduction

et la projection une réception vous sera offerte par le Collège des Bourgmestre et Echevins

Film Version originale (français) avec sous-titres en néerlandaisPrix: GRATUIT; réservation obligatoireInfos et réservation: Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected] Date ultime de réservation: 4 juin 2010.

Chris et Jane Andries sur la fleuve Matadi, 1969


Exposition «Le Congo & la Sabena»L’histoire de l’ancienne compagnie aérienne belge Sabena et celle de l’an-cienne colonie sont étroitement liées. Dès 1926, la Sabena se mit à dévelop-per un réseau d’aéroports sur le territoire de la colonie belge de l’époque et en 1935, elle fut la première à affréter un vol long-courrier à destination de Kinshasa (qui s’appelait à l’époque Léopoldville). Au lendemain de la deuxiè-me guerre mondiale, la Sabena connut une forte croissance, en partie grâce au grand nombre de vols réguliers qu’elle opérait sur de nombreuses des-tinations africaines. Même après l’indépendance du Congo, la Sabena resta la référence pour les vols à destination de l’Afrique Centrale. A l’occasion du 50e anniversaire de l’indépendance du Congo, la bibliothèque organise en collaboration avec le service Culture une exposition qui se tiendra du 16 au 26 juin 2010 et présentera une collection d’objets authentiques, de livres et d’autres souvenirs du Congo ou de la Sabena.

Où? Bibliothèque communale, Avenue J. De Ridder 49Quand? Du mercredi 16 au samedi 26 juin 2010 inclus, pendant les

heures d’ouverture de la bibliothèquePrix: GRATUIT

Excursion avec lunch à Matonge & visite à l’exposition consacrée au Congo

Pour cette excursion «congolaise», nous commencerons par nous rendre à bord du bus communal à Matonge. Ce quartier d’Ixelles ne laisse person-ne indifférent. La couleur locale exotique y frappe l’imagination. L’Afrique noire colore les rues, les échoppes de fruits présentent leurs marchandises exotiques, et les magasins de tissus hauts en couleur et autres salons de coiffure africains font du quartier un îlot d’Afrique noire à Bruxelles ! Nous y savourerons un délicieux «moambe» dans un restaurant congolais local. Nous passerons l’après-midi au Musée d’Afrique Centrale à Tervuren, hé-ritage de Léopold II, pour une visite guidée des expositions spécialement organisées à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance et intitulées «Le fleuve Congo. 4700 km bouillonnant de nature et de culture» et «Indé-pendance. 50 ans d’indépendance racontés par des Congolais».

Où? Bruxelles (quartier de Matonge) & Tervuren (Musée d’Afrique Centrale)Quand? Dimanche 20 juin 2010. Durée: Activité d’une journée. Départ: A la Résidence J. Geurts, Avenue Prince Baudouin à 11h00 Fin de la visite guidée vers 17h30 et départ pour Wemmel.Prix: Lunch: «moambe royale»: 18 € p.p. (sans les boissons). A payer sur place. Visite guidée de l’exposition: 12 € p.p. (entrée et guide). A payer d’avance.Guides: Des guides francophones et néerlandophones sont prévus (minimum 2 groupes). La capa-

cité maximale par groupe est de 20 personnes.Inscriptions: Réservation obligatoire et paiement anticipatif de la visite guidée au Musée d’Afrique Cen-

trale. Les modalités de paiement vous seront communiquées après votre inscription. Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected] Date ultime d’inscription: 14 mai 2010. Toutes les personnes inscrites recevront un pro-

gramme détaillé de la journée au cours de la première quinzaine de juin 2010.Informations: Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected]


Lecture: «Walter Zinzen et sa passion pour le Congo»Walter Zinzen (né à Anvers le 16 mai 1937) est un journaliste fla-mand qui fut autrefois figure de proue de l’actualité. Après avoir étudié la philosophie et la philologie germanique, il partit en 1963 pour le Congo afin d’y enseigner à Lubumbashi. De 1967 à sa retraite en 2002, il travailla comme présentateur, reporter et rédacteur en chef du Journaal ainsi que des émissions Terzake et Panorama pour la BRT (qui deviendra plus tard la VRT). Il écrit aujourd’hui encore des rubriques d’opinion pour le quotidien De Standaard et donne encore de nombreuses causeries. Il a égale-ment publié quelques livres: «Mobutu, van mirakel tot malaise» (1993), «Kisangani, verloren stad» (2004) et enfin son dernier ouvrage publié, «Oost-Congo: het verloren paradijs» (2009).En sa qualité d’expert du Congo, Monsieur Zinzen commentera la politique de Mobutu et ses conséquen-ces. Cette causerie s’inscrit dans la lignée de la projection du film «Mobutu, roi du Zaïre» et dresse le portrait du Congo d’aujourd’hui et de l’évolution connue par le pays au cours des dernières décennies.

Où? CC de Zandloper, Kaasmarkt 75Quand? Mardi 22 juin à 19h30 précises.Durée: Environ 90 minutes, puis réception offerte par le Collège des Bourgmestre et Eche-

vinsPrix: GRATUIT et inscription obligatoire Avec nos remerciements au CC de Zandloper et au Davidsfonds WemmelInfos et inscriptions: Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected] CC de Zandloper, 02/460.73.24 ou [email protected] Date ultime d’inscription: le mardi 15 juin 2010.

La lecture à haute voix, c’est partager de beaux mots …La lecture à haute voix stimule le déve-loppement du langage, élargit le voca-bulaire et améliore la compréhension de textes. Discuter ensemble des histoires et des illustrations apprend aux enfants à

gérer leurs émotions, développe leur empathie et leur fantaisie et leur apprend à écouter attentivement. Mais la lecture à haute voix, c’est avant tout un plaisir, tant pour celui qui lit que pour celui qui écoute. La bibliothèque propose, depuis plusieurs années déjà, une heure de lec-ture mensuelle destinée aux enfants de 5 à 9 ans. L’heure de lecture a lieu le samedi de 11 à 12 heures. Vous trouve-rez dans le tableau de la couverture intérieure un aperçu des dates prévues au premier semestre de 2010.


A d

éta

ch

er i

ci

Vendredi 23 avril 2010 – de 16 à 19h – Bibliothèque communale

Journée mondiale du livre – Quiz mondial du livreLe 23 avril est une date symbolique pour la littérature mondiale. Le même jour, le 23 avril 1616, sont décédés Miguel Cervantès, William Shakespeare et Inca Garcilaso De La Vega. De plus, le 23 avril est également la date de naissance ou de décès d’autres auteurs de renom comme notamment Maurice Druon et Vladimir Nabokov. Pour l’UNESCO, ces coïncidences formaient l’occasion toute trouvée de proclamer le 23 avril Jour-née mondiale du livre. La Journée mondiale du livre est actuellement célébrée dans plus de 100 pays, dont la Belgique. Wemmel compte au rang des communes participantes.La bibliothèque de Wemmel a eu l’idée de profiter de l’occasion pour tester votre connaissance des livres en général, et plus particulièrement de la littérature mondiale. Participez au quiz littéraire et tentez votre chance de remporter l’un des nombreux prix, comme des dîners dans quelques restaurants wemmelois et différents bons d’achat. Vous pourrez trouver toutes les réponses sur le stand d’exposition qui sera installé dès le 23 mars à la bibliothèque. Où? Bibliothèque communale, Avenue J. De Ridder 49Quand? vendredi 23 avril 2010 – de 16 à 19h, accueil festifPrix: GratuitInformations: Bibliothèque communale, 02/462.06.20 ou [email protected] Service Culture, 02/462.06.18 ou [email protected]

Quiz mondial du livre

Qui a écrit la célèbre pièce de théâtre «Huis Clos»?O Simone de BeauvoirO MolièreO Jean-Paul Sartre

«Faust» est l’œuvre la plus connue de:O Johann Wolfgang von GoetheO Franz KafkaO Friedrich von Schiller

Le livre «Anna Karénine» a été écrit par:O Fjodor DostojevskiO Aleksander SolsjenitsinO Lev Tolstoj

De quelle nationalité est l’auteur José Saramago?O colombienneO portugaiseO espagnole

Quel auteur wallon a écrit plus de 80 livres mettant en scène dans le rôle principal le commissaire Maigret?O Georges SimenonO Maurice MaeterlinckO Jean Ray

Lequel des prix de littérature suivants est un prix de littérature international?O Prix Pulitzer O Man Booker Prize O Prix Nobel

«Le Vieil Homme et la Mer» est une œuvre célèbre de:O John Winslow IrvingO John SteinbeckO Ernest Miller Hemingway

Qui a écrit les livres mettant en scène le personnage de James Bond?O James EllroyO John le CarréO Ian Fleming

«Max Havelaar of De koffieveilingen der Nederlan-dse Handelmaatschappij» est une œuvre de:O Nicolaas Beets, pseudonyme de HildebrandO Eduard Douwes Dekker, pseudonyme de MultatuliO Joost van den Vondel

Au comptoir d’accueil de la bibliothèque se trouve le buste d’un célèbre auteur flamand. De qui s’agit-il?O Guido GezelleO Stijn StreuvelsO Albrecht Rodenbach

Date ultime de dépôt du bulletin de participa-tion au quiz: le samedi 10 avril 2010.

Documents

Calendrier culturel - printemps 2010