CalendrierStrasbourg

ArtContemporain #6Expositions oct. 2012 - janvier 2013Gegenwartkunst in Strassburg - Contemporary art in Strasbourg

ertov

)s(noitcA etxet ertov etxet ertov

Avec 3 mm de coupe

Accélérateur de particules’ Aubette 1928 ’ Artothèque ’ Syndicat PotentielT.+ 33 (0)6 71 16 47 50 - contact@accelerateurdeparticules.net// ’accelerateurdeparticules.net

Aubette 1928 Place Kleber / Strasbourg // ’musees.strasbourg.eu0€ [1234567] [14-18h]+en décembre [1234567] [14-18h]b4,6,71 rA,B,C,D,F Á Homme de Fer

Apollonia Hors les murs / Le Hall des Chars// ’apollonia-art-exchanges.comHall des Chars, 10 rue du Hohwald / Strasbourg b 15,2 Á Laiterie rB,F Á Laiterie

Artothèque de la Ville de StrasbourgMédiathèque de Neudorf, Pl. du marché / 67100 StrasbourgT.+ 33 (0)3 88 41 45 00 // ’mediatheques-cus.fr0€ [1234567] [10-12h] [14-18h][1234567] [14-18h] [1234567][10-12h] [14-19h][1234567] [10-13h][14-18h]b14,24 ÁPlace du Marché rD,C,E Á Landsberg

CEAAC - Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines7 Rue de l’Abreuvoir / Strasbourg T. + 33 (0)3 88 25 69 70 // ’ceaac.orgqqq 0€ [1234567] [14-18h] b15,30 ÁCité Administrative

La Chambre4 Place d’Austerlitz / Strasbourg T.+ 33 (0)3 88 36 65 38 // ’la-chambre.orgqqq 0€ [1234567] [14-19h] b 14,24 rA,D Á Porte de l’Hôpital

La Chambre hors les murs / Le Maillon - WackenParc des Expositions, Place Adrien Zeller / Strasbourg T +33 (0)3 88 27 61 81 // ’le-maillon.comqqq 0€ [1234567][17-20h]+Jours de représentation[17-20h30]rB,E Á Wacken

al ed .

Reir

ednoF

sfiuJ sed .R

D ud .R

emô

Quai Jacques Sturm

PlaceGutenberg

Presqu'île et MédiathèqueAndré Malraux

eeleine

edaM

etS

.

R.

Opéra

AltWinmärik

Place deZurich

hciru

Z ed .

R

ed .R

riovuerbA'l

Tribunal

reyo

N ud

.R

Ligne de TramwayTram-Linien - Tram lines

En gras les jours ouvrés de la semaineFettgedruckt die geöffneten Tage der WochelnIn bold the open days of the week

Visites guidées réservationFürungen nach ReservierungGuided tours by reservation

Horaires d'ouvertureÖffnungszeitenOpening times

Bus, Tramway, ArrêtsBus, Tram, HaltestellenBus, Tram, Stations

Sur rendez-vousNach VereinbarungBy apointment

Prix d'entréeEintrittspreiseEntry price

Place de la République

Palaisdu Rhin segsoV sed eunevA

segsoV sed eunevA

sed .

R

sreit

nepr

aCh

euR 'dnarG

al ed

.R

crelc

eL n

oisiv

iD

LangstrossGrand' Rue

Pont du Corbeau

al ed

.R

euel

B eéu

N

R. du 22 Novembre

Av. de la 1ère

Armée

PetiteFrance

sihtaM tnoP

Pont Louis Pasteur

Laiterie

eésuMenredoM trA'd

noyL

ed

dlB

ianrebO'd .R

zteM ed dlB

ycnaN ed dlB

FaubourgNational

eriotciV al ed dlB

Place del'Université Palais

Universitaire

roF al ed eunevA

erioN tê

uastreboR al ed eéllA

Parc duContades

uanletsaC laG ud .R

nilrebO .R

uaecnemélC dlBPlacede Haguenau

ehco

R al

ed n

aB ud

.R

NouvelHôpital Civil

Hôpital Civil

ruetsaP siuoL iauQÉtoile

BoursePlace del'Étoile

seplA sed iauQ

selpuoCsed.R

ztilret

suA'd.R

Placed'Austerlitz

snilehprO sed .R Krutenau

ennasuaL ed

.R

niuJ lahcéraM ud .R

CitéAdministrative

Universitéde Strasbourg

sreiletaB

sed

iauQ

Porte del'Hôpital

salociN tS

iauQ

PontSt Guillaume

PlaceSt Etienne

erre

iP e

d gb

F ud

.R

nosliW tnedisérP ud dlB

snisagaM sed .R

esialliesraM al ed .vA

ssuK eriaM ud .R

enre

vaS e

d gb

F ud

.R

Quai Kléber

AncienneSynagogueLes Halles

érracnioP tnedisérP ud dlB

kcenegaK .

RnhuK .R

etireugraM etS .R

Accélérateur de particules & ImpactLieu d'exposition sur www.thrill-art.comT + 33 06 66 66 6 6 www.accelerateurdeparticules.net

Apollonia - Échanges artistiques européens12 Rue du Faubourg de Pierre / StrasbourgT.+ 33 (0)9 53 40 37 34 - www.apollonia-art-exchanges.com0€ [1234567] [10-12h] [15-18h]b4 ÁFaubourg de Pierre rA,D Á Anc.

Artothèque de la Ville de StrasbourgMédiathèque de Neudorf, Pl. du marché / 67100 StrasbourgT.+ 33 (0)3 88 41 45 00 / www.mediatheques-cus.fr0€ [1234567] [10-12h] [14-18h] [1234567] [14-18h][1234567][10-12h] [14-19h][1234567] [10-13h][14-18h]b14,24 ÁPlace du Marché rD,C,E Á Landsberg

Aubette 1928Place Kleber / Strasbourg - http://www.musees.strasbourg.eu0€ [1234567] [14-18h]b4,6,71 rA,B,C,D,F Á Homme de Fer

CEAAC - Centre Européen d’Actions ArtistiquesContemporaines7 Rue de l’Abreuvoir / StrasbourgT. + 33 (0)3 88 25 69 70 - www.ceaac.orgqqq 0€ [1234567] [14-18h] b 15,30 Á Cité Administrative

Accélérateur de Particules & ImpactAncienne Douane 1, r. Vieux Marché aux Poissons StrasbourgT.+ 33 (0)6 71 16 47 50 - www.thrill-art.comqqq 5/3€ [1234567] [14-20h] [1234567] [14-22h]b14,24 ÁAnc. Douanne rA,D Á Langstross, Porte de l’hôpital

Accélérateur de particules & ImpactLieu d'exposition sur www.thrill-art.comT + 33 06 66 66 6 6 www.accelerateurdeparticules.net

Apollonia - Échanges artistiques européens12 Rue du Faubourg de Pierre / StrasbourgT.+ 33 (0)9 53 40 37 34 - www.apollonia-art-exch0€ [1234567] [10-12h] [15-18h]b4 ÁFaubourg de Pierre rA,D Á Anc.

Artothèque de la Ville de StrasbourgMédiathèque de Neudorf, Pl. du marché / 67100 StT.+ 33 (0)3 88 41 45 00 / www.mediatheques-cus.fr0€ [1234567] [10-12h] [14-18h] [1234567] [14-18h][1234567][10-12h] [14-19h][1234567] [10-13h]b14,24 ÁPlace du Marché rD,C,E Á Landsberg

Aubette 1928Place Kleber / Strasbourg - http://www.musees.stras0€ [1234567] [14-18h]b4,6,71 rA,B,C,D,F Á Homme de Fer

CEAAC - Centre Européen d’Actions Contemporaines7 Rue de l’Abreuvoir / StrasbourgT. + 33 (0)3 88 25 69 70 - www.ceaac.orgqqq 0€ [1234567] [14-18h] b 15,30 Á Cité Administrative

Accélérateur de Particules & ImpactAncienne Douane 1, r. Vieux Marché aux Poissons T.+ 33 (0)6 71 16 47 50 - www.thrill-art.comqqq 5/3€ [1234567] [14-20h] [1234567] [14-22h]b14,24 ÁAnc. Douanne rA,D Á Langstross, Porte de

Accélérateur de particules & ImpactLieu d'exposition sur www.thrill-art.comT + 33 06 66 66 6 6 www.accelerateurdeparticu

Apollonia - Échanges artistiques europé12 Rue du Faubourg de Pierre / StrasbourgT.+ 33 (0)9 53 40 37 34 - www.apollonia-art-0€ [1234567] [10-12h] [15-18h]b4 ÁFaubourg de Pierre rA,D Á Anc.

Artothèque de la Ville de StrasbourgMédiathèque de Neudorf, Pl. du marché T.+ 33 (0)3 88 41 45 00 / www.mediatheq0€ [1234567] [10-12h] [14-18h] [1234567] [[1234567][10-12h] [14-19h][1234567] [10-b14,24 ÁPlace du Marché rD,C,E Á Landsberg

Aubette 1928Place Kleber / Strasbourg - http://www.museu0€ [1234567] [14-18h]b4,6,71 rA,B,C,D,F Á Homme de Fer

CEAAC - Centre Européen d’Actions Contemporaines7 Rue de l’Abreuvoir / StrasbourgT. + 33 (0)3 88 25 69 70 - www.ceaac.orgqqq 0€ [1234567] [14-18h] b 15,30 Á Cité

Accélérateur de Particules & ImpactAncienne Douane 1, r. Vieux Marché aux PT.+ 33 (0)6 71 16 47 50 - www.thrill-art.comqqq 5/3€ [1234567] [14-20h] [1234567] [14-22h]b14,24 ÁAnc. Douanne rA,D Á Langstross,

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

ParkingParkplätze

Hommede Fer

stre

vuoc

stno

P

GareCentrale

eimédacA'l ed .R

Musée d'ArtModerne ni

Place Broglie R. d

u Rempart

Rue Schweighaeuser

PlaceKléber

BoutiqueCulture

’

’

3

1

8

4

5

11

10

9

14

20

6

12

16

al ed .

Reir

ednoF

sfiuJ sed .R

D ud .R

emô

Quai Jacques Sturm

PlaceGutenberg

PlaceKléber

Presqu'île et MédiathèqueAndré Malraux

eeleine

edaM

etS

.

R.Opéra

AltWinmärik

Place deZurich

hciru

Z ed .

R

ed .R

riovuerbA'l

Tribunal

reyo

N ud

.R

Ligne de TramwayTram-Linien - Tram lines

En gras les jours ouvrés de la semaineFettgedruckt die geöffneten Tage der WochelnIn bold the open days of the week

Visites guidées réservationFürungen nach ReservierungGuided tours by reservation

Horaires d'ouvertureÖffnungszeitenOpening times

Bus, Tramway, ArrêtsBus, Tram, HaltestellenBus, Tram, Stations

Sur rendez-vousNach VereinbarungBy apointment

Prix d'entréeEintrittspreiseEntry price

Place de la République

Palaisdu Rhin segsoV sed eunevA

segsoV sed eunevA

sed .

R

sreit

nepr

ahC

euR 'dnarGal

ed .

R

crelc

eL n

oisiv

iD

LangstrossGrand' Rue

Pont du Corbeau

al ed

.R

euel

B eéu

N

R. du 22 Novembre

Av. de la 1ère

Armée

PetiteFrance

sihtaM tnoP

Pont Louis Pasteur

Laiterie

eésuMenredoM trA'd

noyL

ed

dlB

ianrebO'd .R

zteM ed dlB

ycnaN ed dlB

FaubourgNational

eriotciV al ed dlB

Place del'Université Palais

Universitaire

roF al ed eunevA

erioN tê

uastreboR al ed eéllA

Parc duContades

uanletsaC laG ud .R

nilrebO .R

uaecnemélC dlBPlacede Haguenau

ehco

R al

ed n

aB ud

.R

NouvelHôpital Civil

Hôpital Civil

ruetsaP siuoL iauQÉtoile

BoursePlace del'Étoile

seplA sed iauQ

selpuoCsed.R

ztilret

suA'd.R

Placed'Austerlitz

snilehprO sed .R Krutenau

ennasuaL ed .R

niuJ lahcéraM ud .R

CitéAdministrative

Universitéde Strasbourg

sreiletaB sed iauQ

Porte del'Hôpital

salociN tS iauQ

PontSt Guillaume

PlaceSt Etienne

erre

iP e

d gb

F ud

.R

nosliW tnedisérP ud dlB

snisagaM sed .R

esialliesraM al ed .vA

ssuK eriaM ud .R

enre

vaS e

d gb

F ud

.R

Quai Kléber

AncienneSynagogueLes Halles

érracnioP tnedisérP ud dlB

kcenegaK .

R

nhuK .R

etireugraM etS .R

Accélérateur de particules & ImpactLieu d'exposition sur www.thrill-art.comT + 33 06 66 66 6 6 www.accelerateurdeparticules.net

Apollonia - Échanges artistiques européens12 Rue du Faubourg de Pierre / StrasbourgT.+ 33 (0)9 53 40 37 34 - www.apollonia-art-exchanges.com0€ [1234567] [10-12h] [15-18h]b4 ÁFaubourg de Pierre rA,D Á Anc.

Artothèque de la Ville de StrasbourgMédiathèque de Neudorf, Pl. du marché / 67100 StrasbourgT.+ 33 (0)3 88 41 45 00 / www.mediatheques-cus.fr0€ [1234567] [10-12h] [14-18h] [1234567] [14-18h][1234567][10-12h] [14-19h][1234567] [10-13h][14-18h]b14,24 ÁPlace du Marché rD,C,E Á Landsberg

Aubette 1928Place Kleber / Strasbourg - http://www.musees.strasbourg.eu0€ [1234567] [14-18h]b4,6,71 rA,B,C,D,F Á Homme de Fer

CEAAC - Centre Européen d’Actions ArtistiquesContemporaines7 Rue de l’Abreuvoir / StrasbourgT. + 33 (0)3 88 25 69 70 - www.ceaac.orgqqq 0€ [1234567] [14-18h] b 15,30 Á Cité Administrative

Accélérateur de Particules & ImpactAncienne Douane 1, r. Vieux Marché aux Poissons StrasbourgT.+ 33 (0)6 71 16 47 50 - www.thrill-art.comqqq 5/3€ [1234567] [14-20h] [1234567] [14-22h]b14,24 ÁAnc. Douanne rA,D Á Langstross, Porte de l’hôpital

Accélérateur de particules & ImpactLieu d'exposition sur www.thrill-art.comT + 33 06 66 66 6 6 www.accelerateurdeparticules.net

Apollonia - Échanges artistiques européens12 Rue du Faubourg de Pierre / StrasbourgT.+ 33 (0)9 53 40 37 34 - www.apollonia-art-exch0€ [1234567] [10-12h] [15-18h]b4 ÁFaubourg de Pierre rA,D Á Anc.

Artothèque de la Ville de StrasbourgMédiathèque de Neudorf, Pl. du marché / 67100 StT.+ 33 (0)3 88 41 45 00 / www.mediatheques-cus.fr0€ [1234567] [10-12h] [14-18h] [1234567] [14-18h][1234567][10-12h] [14-19h][1234567] [10-13h]b14,24 ÁPlace du Marché rD,C,E Á Landsberg

Aubette 1928Place Kleber / Strasbourg - http://www.musees.stras0€ [1234567] [14-18h]b4,6,71 rA,B,C,D,F Á Homme de Fer

CEAAC - Centre Européen d’Actions Contemporaines7 Rue de l’Abreuvoir / StrasbourgT. + 33 (0)3 88 25 69 70 - www.ceaac.orgqqq 0€ [1234567] [14-18h] b 15,30 Á Cité Administrative

Accélérateur de Particules & ImpactAncienne Douane 1, r. Vieux Marché aux Poissons T.+ 33 (0)6 71 16 47 50 - www.thrill-art.comqqq 5/3€ [1234567] [14-20h] [1234567] [14-22h]b14,24 ÁAnc. Douanne rA,D Á Langstross, Porte de

Accélérateur de particules & ImpactLieu d'exposition sur www.thrill-art.comT + 33 06 66 66 6 6 www.accelerateurdeparticu

Apollonia - Échanges artistiques europé12 Rue du Faubourg de Pierre / StrasbourgT.+ 33 (0)9 53 40 37 34 - www.apollonia-art-0€ [1234567] [10-12h] [15-18h]b4 ÁFaubourg de Pierre rA,D Á Anc.

Artothèque de la Ville de StrasbourgMédiathèque de Neudorf, Pl. du marché T.+ 33 (0)3 88 41 45 00 / www.mediatheq0€ [1234567] [10-12h] [14-18h] [1234567] [[1234567][10-12h] [14-19h][1234567] [10-b14,24 ÁPlace du Marché rD,C,E Á Landsberg

Aubette 1928Place Kleber / Strasbourg - http://www.museu0€ [1234567] [14-18h]b4,6,71 rA,B,C,D,F Á Homme de Fer

CEAAC - Centre Européen d’Actions Contemporaines7 Rue de l’Abreuvoir / StrasbourgT. + 33 (0)3 88 25 69 70 - www.ceaac.orgqqq 0€ [1234567] [14-18h] b 15,30 Á Cité

Accélérateur de Particules & ImpactAncienne Douane 1, r. Vieux Marché aux PT.+ 33 (0)6 71 16 47 50 - www.thrill-art.comqqq 5/3€ [1234567] [14-20h] [1234567] [14-22h]b14,24 ÁAnc. Douanne rA,D Á Langstross,

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

ParkingParkplätze

Hommede Fer

stre

vuoc

stno

P

GareCentrale

eimédacA'l ed .R

Musée d'ArtModerne ni

Place Broglie

R. de la

manufacture

Rue des

Remparts Rue Schweighaeuser

Haute école des arts - La ChaufferieEcole sup. des arts décoratifs 1 Rue de l’Académie / StrasbourgLa Chaufferie 5 Rue de la Manufacture des Tabacs / StrasbourgT. +33 (0)3 69 06 37 78 // ’ hear.fr ’esad-stg.org qqq 0€ b10,30 ÁSt-Guillaume, KrutenaurE,C ÁGallia

Galerie Chantal Bamberger16 Rue du 22 novembre / Strasbourg T. +33 (0)6 10 26 12 52 // ’galerie-bamberger.com 0€ [1234567] [14-19h] b4 Á Pont Kuss rB,C Á Alt Winmarik

Galerie Bertrand Gillig15, Boulevard Ohmacht / Strasbourg // ’bertrandgillig.fr 0€ [1234567] [14-18h] [1234567] [14-19h]+RVb2 Á Besthesda rB,E Á Lycée Kléber

Galerie J.-P. Ritsch-Fisch6 Rue des Charpentiers / StrasbourgT. +33 (0)3 88 23 60 74 // ’ritschfisch.com0€ [1234567] [11-18h]+[1234567] [14-18h]+RVrB,C Á Broglie

Le Hall des Chars10 rue du Hohwald / Strasbourg // ’halldeschars.eu b 15,2 Á Laiterie rB,F Á Laiterie

MAMCS - Musée d’Art moderne et contemporain de la ville de Strasbourg1 Place Hans Jean Arp / Strasbourg T. +33 (0)3 88 23 31 31 // ’musees.strasbourg.euqqq 7/3,5€ [1234567] [10-18h]b4,10,NHCrB,C ÁMusée d’Art Moderne, Ste Marguerite

Salle Conrath - Hôtel de VillePlace Broglie / Strasbourg // ’strasbourg.euqqq 0€ [1234567] [14-17h] b 10 Á Fbg de Saverne rB,C Á Broglie

Salle Vingt-sept - Palais UniversitairePlace de l'Université / Strasbourgb 10,30 Á Brandt rC,E Á Gallia

La SemenceRIE42 Rue du Ban de la Roche / Strasbourg// ’lasemencerie.org qqq 0€ [1234567] [15h-19h] b2,4,10 rB,C Á Obernai-Lyon, Musée d’Art Moderne

Stimultania33 Rue Kageneck / Strasbourg T. +33 (0)3 88 23 63 11 // ’stimultania.org qqq 0€ [1234567] [14-18.30h] b 10 Á Fbg de Saverne rA,D Á Gare centrale, Les Halles

Syndicat Potentiel13 Rue des Couples / Strasbourg T. +33 (0)3 88 37 08 72 // ’syndicatpotentiel.org 0€ [1234567] [15-19h] +RVb 10,14,24 Á Corbeau rA,D Á Porte de l’Hôpital

St-art - Foire européenne d'Art contemporain Parc des Expositions, Place Adrien Zeller / Strasbourg T +33 (0)3 88 37 21 46 // ’st-art.fr/rB,E Á Wacken

L’Ososphère ’ Aubette 1928’ La Laiterie’ La Coop, Port du Rhin // ’ososphere.org/

La Manufacture de Tabacs7, rue de la Krutenau / Strasbourg b30 Á Krutenau rC,E,F Á Gallia

La Laiterie15 rue du Hohwald / Strasbourg b 15,2 Á Laiterie rB,F Á Laiterie

La Coop, Port du rhinRue de la Coopérative / Strasbourg b2 Á Port du rhin, Coopérative

Boutique Culture10, place de la Cathédrale / Strasbourg T.+ 33 (0)3 88 23 84 65 - boutiqueculture@strasbourg.eu0€ [1234567] [12-19h] b14,24 Á Ancienne Douane rA,D Á Langstross - Grand'Rue

1

2

4

3

5

6

8

9

10

11

12

14

16

17

18

i

13

i

17

21

0 7 15

19

20

21

22

1 3 17

1 21 22

7

7

2

13

15

18

22

30.11 ’ 31.12 N29.11 18h30

Régionale 13

Une programmation de vidéos, installations et perfor-mances d'artistes issus de Suisse, France et Allemagne, conçue par Accélérateur de particules et les Musées, pource rendez-vous récurrent de la jeune création.

10.11 ’ 08.01.13 N 09.11 18h30 ’

Les Séparés

Cette exposition tâchera d'évoquer la figure du sujet etd'une possible dualité originaire, vécue souvent commedéchirement. Commissariat : Vincent Romagny.

CEAAC - Centre Européen d’ActionsArtistiques Contemporaines

20.10 ’ 17.11 N20+21.10 16h

Les temps de la Métamorphose Collages, temps 1

Jiri Kolar, C. Gangloff, L. Hugo, Blériot, G. Hoffmann

Galerie Chantal Bamberger

01.12 ’ 12.01 N01+02.12 16h

Les temps de la Métamorphose Collages, temps 2

Jiri Kolar, O. Liger, M. Ruben, A. Vrijs, Heyn, Voss

14.12 ’ 03.03 N14.12 18h

Arnold Odermatt

Il était une fois un policier suisse dont l’œuvre pho-tographique longtemps ignorée reçut un écho inter-national alors que son auteur avait passé l’âge de laretraite.

La Chambre

15.09 ’ 13.10

Exposition personnellePatrick Bastardoz

C'est l'admiration portée à la tour de Babel de Brueghelqui a conduit Bastardoz à peindre cette nouvelle série detoiles. Par ses dimensions gigantesques, la tour se perddans les nuages, c'est un chantier permanent

Galerie Bertrand Gillig

20.10 ’ 10.11 N20+21.10

Exposition personnelleCatherine Metz

L’art est ce qui trouble! Faut-il toujours identifier pouraimer ? Le flou, dans la peinture de C. Metz, a pour vertucelle d’être un refus conscient face à l’expérience concrèteet rationnelle des choses établies

10.11 ’ 02.12 N 09.11 18h30 ’

Mohammed El Mourid & D. M. Yoon

(Espace international) Cette exposition présente lesœuvres des deux artistes accueillis en résidence àStrasbourg et à Séoul en 2012, en partenariat avec leMusée d’art contemporain de Séoul.

12.10’ 02.12 N12.10 18h

Archifoto

Exposition des lauréats du concours Archifoto - Inter-national Awards of Architectural Photography, autourdu thème « Architecture sans frontière » en écho authème 2012 du festival des Journées de l’architecture.

Aubette 1928 Accélérateur de particules

06.10 ’ 04.11 N 05.10 18h

Fragmutations

Le Centre d'Initiation à la Nature et à l'Environnementde Bussière présente un choix d’œuvres de l'Artothèquesur le thème de la mutation et de la transformation del'homme dans son environnement.

06.10 + 01.12 U 15h’17h

Rencontres avec…

Madeleine Millot-Durrenberger pour échanger autourde sa collection et de celle de l'Artothèque (le 06.10) ;Philippe Lepeut pour découvrir son travail, ses œuvres,son univers et même un peu plus (le 01.12).

20 oct. au 10 novembre

2012

GALERIE BERTRAND GILLIG15, Bvd Ohmacht - Strasbourg

Catherine METZ

PEINTURE

19.10 ’ 20.10

Play>Urban - 24h d'Architecture

Projet de la HEAR et de la Wits school of art, Johannes-burg, Play/Urban interroge la place des actes artistiquesdans les contextes urbains et présente ici un rendu destravaux menés en Afrique du Sud en sept. 2012.

Haute école des arts du RhinLa Chaufferie

Artothèque de la Ville de Strasbourg

15.11 ’ 16.11

Colloque Transe(s)

À travers des concerts, conférences, performances etrencontres, artistes et scientifiques tenteront de dé-finir la nature et l'origine des états de transe, ainsique les fondements de l'inspiration artistique.

23.10 ’ 11.11 N 22.10 19h

e.cité - Réthymnon/CrèteExposition « Cosmographies»

Nikos Alexiou, Pavlos Fysakis, Giorgos Gyparakis etGiorgos Koumendakis. Photographies, dessins, installations…

Apollonia Hors-les-MursHall des Chars2

3

1

4

5

7

8

9

13.10 ’ 20.10 N 13.10 15h

Multiple Pocket Sculpture

Exposition des travaux réalisés par les étudiants enarchitecture de l’INSA de Strasbourg sous la directiond’Anke VRIJS, artiste et enseignante, à partir desœuvres de l’Artothèque.

20.10Ø 19h ’ 02h

Les 25 ans du CEAAC

Venez célébrer les 25 années d'existence du CEAAC !Programmation musicale toute la soirée. Buvette etpetite restauration sur place.

23.11 ’ 26.11

Ahmedabad - Frédéric Delangle

Ahmedabad, ville de la multitude, de l’excès, de laprofusion.À la tombée de la nuit Frédéric Delanglesaisit la ville dans un silence et un calme à la limitedu recueillement.

La Chambre Hors-les-MursSt-art 2012 - Wacken18

19.10’ 02.12N19.10 18h30 U 19h

Utopie / DystopieVincente Debanne - Du Zhenjun

Les œuvres de Du Zhenjun et de V. Debanne ont pourpoint commun d’attirer notre attention sur les paysagesurbains, à leurs limites, à l’endroit de leur devenir.

La Chambre Hors-les-MursLe Maillon - Wacken6

14.12 ’ 06.1 N13.12 19h

Cheval Vapeur - Illustration

Une sélection d'oeuvres montrant la diversité desproductions d'illustration et bandes dessinées issuesd'Alsace, de Strasbourg ou de son école d'art.’ centralvapeur.org

11.01 ’ 03.02 N10.01 18h30

Déplacements de compétences 3

J. Deschamps, C. Ohlmer, M. Kaspar

Exposition résultant d'une année de travail sur la notionde découverte et de mémoire partagée entre les artistesde part et d'autre du Rhin.

Accélérateur de particulesau Syndicat Potentiel17

30.11 ’ 31.12

Régionale 13

Une sélection d'oeuvres sur papier d'artistes confir-més et émergents de la scène actuelle tri-rhénane enécho à l'exposition de l'Aubette 1928 et au 15 autresde la manifestation Régionale hors strasbourg.

Artothèque de la Ville de StrasbourgAccélérateur de particules

4

Ø 22.10 19h30

Giorgos KoumendakisPerformance - concert - vidéo

avec Giorgos Konstantinou, Alexandra Papastefanou,Lorenta Ramou, Petros Touloudis et Tim Ward

29.09 ’ 07.11 N 29.09 17h30 ’

Ne vous inquiétez pas !

(Espace international) Camille Roux présentera unesérie de photographies archivant la fermeture de lamanufacture des tabacs à la Krutenau.

23.09’ 29.09+ 04.10’ 06.10

L'Ososphère investit l'Aubette 1928

L'Ososphère prolonge le rapport de l’Aubette au cinéma eny invitant le collectif Burstscratch pour plusieurs instal-lations et performances, pour finir par la présentation de LaMariée Mécanique de Marshall MacLuhan.

Aubette 1928 1

Expositions

(Publicité)

04.10 ’ 27.10 N04.10 18h’

Permutations - Anne Laure Boyer

L’artiste a réalisé un suivi artistique accompagnant lesdémolitions-reconstructions de logements sociauxdans plusieurs zones de l’agglomération bordelaise.(dans le cadre des Journées de l’Architecture).

Syndicat Potentiel

31.10 ’ 04.11 N31.10 18h’

Territoire Docile

Jeanne Berger & Jade Tang

Construite sur une durée de cinq jours comme une nar-ration plastique, Territoire Docile évolue dans le tempset l’espace par des mises en scène et des installations.

Stimultania

8.11 ’ 24.11 N08.11 18h’

Dominant Vs Dominés

Cédric Geney - Philippe Pasquet

Clash entre texte et image. Des discours philoso-phiques ou des injonctions sont prêté(e)s à des per-sonnages peints issus de groupes sociaux antagonistes.

17.11 ’ 22.12 N17+18.11

Patrick Cornillet - M. V. Haasteren

Un dialogue sur le thème du paysage contemporain : l'unextrait du contexte des éléments architecturaux qu'il peintsur fond blanc tandis que l'autre présente des instantsmystiques, sorte d'apparitions fantômatiques

Galerie J. P. Ritsch-Fisch

13.09 ’ 27.10

Joel Kermarrec

Vernissage de l'exposition Joël KERMARREC, le 20septembre en présence de l'artiste.Catalogue, texte de M. Henry-Claude Cousseau.

Ecart Production

Philippe Lepeut - Road movies

Sortie début décembre du dvd de Philippe Lepeut"Road movies", disponible à la librairie du MAMCS,sur amazon.com. Cette édition regroupe plusieursfilms réalisés sur le paysage entre 1999 et 2012 . ’ www.ecartproduction.net

Parution

ROAD MOVIES PHILIPPE LEPEUT

14.09 ’ 02.12

Avancée de la fiction sur le réelvents forts et perturbations à l'Est

Ces projets de Viktoria Sorochinski &Tim Parchikovreflètent les préoccupations d'une génération confrontéeà la crise d'une société en pleine transformation.

13.10.12 ’ 03.02.13 N12.10 18h30

Annette Messager - Continents noirs

Lauréate du Lion d’Or de la Biennale de Venise en 2005,Annette Messager présente ses installations récentes oscil-lant entre monumental et miniature, ludique etinquiétant: dessins, broderies, animaux naturalisés…

MAMCS Musée d’Art moderneet contemporain de Strasbourg

10

12

17

16

Salle Conrath Hotel de Ville

05.11 ’ 29.11 N13.11 18h

Le Projet par avion

D’une manière similaire à celle du jeu du « cadavreexquis » pratiqué par les surréalistes, 50 artistes (25 deStrasbourg et 25 de Boston) se sont échangés par les airs50 feuilles de papier d’un format de 40 x 50 cm.

13

07.12 ’ 22.12N07.12 18hU 19h

Ben Patterson & Charles Dreyfus

Des assemblages, objets gravés et collages qui mettenten mouvement la pensée, par deux figures historiquesdu mouvement FLUXUS, dans le cadre de son 50eanniversaire.

02.12 ’ 17.03 N02.12 18h

This must be the placePieter Hugo

Ses portraits remarquables racontent, et ce de manièrerécurrente dans son travail, l’histoire de ceux qui viventaux marges de la société en Afrique sub-saharienne.

La SemenceRIE

07 ’ 09.12 + 14’ 16.12 N07.12 19h

Immaculée Conception

Artistes résidents de la Semencerie et invités.

15

Parc des expositions, Wacken

23.11 ’ 26.11

St-art, foire européenne d’artcontemporain de Strasbourg

Quatre jours dédiés à la découverte de l'artcontemporain à travers la sélection d'une centaine degaleristes internationaux..

18

Autres événementsSalle Vingt-Sept

09.11 ’ 23.11 09.11 U 16h N 18h

Helmo - Stratigraphie

Cette exposition, précédée d'une rencontre, présenteral'approche singulière du collectif Helmo dans le champde la création graphique. Rencontre et discussion le 09.11à 16h.

14

10.01 ’ 02.03 N10.01 18h ’ 21h

Robocon - Laurent Impeduglia

Après Copenhague, Tokyo, Helsinki ou Anvers, l'ar-tiste belge Laurent Impeduglia (né à Liège en 1974)revient à Strasbourg où il montrera ses peintures ré-centes.

La Manufacture des Tabacs

19 ’ 20.10 12h ’ 12h

24 heures d’Architecture

La première édition de 24 heures d’architecture aura lieuà Strasbourg. De multiples expositions, projections etrencontres se dérouleront à la Manufacture des tabacs quisera ouverte au public pour l’occasion.

20

13.10.12 ’ N12.10 18h30

Nouveaux Horizons - Un Parcoursdans les coll. contemporaines du MAMCS

Un regard actualisé sur des œuvres majeures,confrontées à des acquisitions et dépôts récents, avecUntel, Wegman, Delvoye, Séchas, Deroubaix, Kallima

26.09 ’ 16.12

L’Ososphère

Concerts, expositions in situ, actions dans la ville, croi-sières sonores, performances et impromptus, l'Oso-sphère se déploie depuis La Laiterie en sept. jusqu’ausite de La Coop au Port du Rhin au mois de décembre.

L’Ososphère

26.09 ’ 16.12

L’Ososphère augmenté

Par une série d’actions qui viennent à la fois s’inscriredans les quotidiens de la ville et en percuter quelquesévénements, l'Ososphère invite ses artistes sociétaires àaugmenter notre regard sur notre ville et notre époque.

07.12 ’ 16.12

L’Ososphère à la Coop

L'Ososphère dialogue avec le splendide site de La Coop auPort du Rhin, y installe dix jours durant un parcoursartistique in situ, un programme de performances, un Café-conversatoire et deux nuits de concerts électroniques.

19

06.11 ’ 09.11 N06.11 19h30

Festival de Bûto

Danse / Musique / Performance / Expos / Cinéma.Festival co-organisée par le Hall des Chars et la CiePoussière de Rose, en résonance avec Fribourg et Bâle.’ halldeschars.eu

Le Hall des Chars11

07.12 ’ 16.12 N07.12 18h30

Festival Central Vapeur II

Illustration, BD, Dessin. Le Hall des Chars au cœur decette édition avec l'expo-conflagration: Dialogue de des-sin Nicolas Mahler (Aut) / Etienne Chaize (Sxb), le Salondes independants. ’ centralvapeur.org

15.11 ’ 20.12 N15.11 18h ’ 21h

Philippe Jacq

Philippe Jacq est de retour à Strasbourg avec uneinstallation mêlant céramiques, dessins et objetstrouvés. La première monographie importante surl'artiste sera présentée à cette occasion.

(Publicité)

Ville de StrasbourgSt-art 2012 - Wacken

23.11 ’ 26.11

Design & AttitudesCarte blanche de la Ville de Strasbourg

Exposition organisée par le département des artsplastiques de la Ville de Strasbourg, à découvrir dans sonespace au sein de la foire d’art contemporain St-art.

18

VernissageEröffnungOpening dateN

Conférence, rencontreKonferenz, MeetingConference, meeting

UConcert, spectacle...Konzert, Show ... Concert, show ...Ø

Memento

OCTOBRE 201204 18h N Permutations - Anne Laure Boyer ’ Syndicat Potentiel05 N Fragmutations ’ Artothèque05 18h UMutations urbaines - Anne Laure Boyer, Camille roux... ’ Syndicat Potentiel06 15h URencontre avec… Madeleine Millot-Durrenberger ’ Artothèque 12 18h30 NAnnette Messager - Continents noirs ’ MAMCS 12 18h30 NNouveaux Horizons - Parcours collections contemporaines ’ MAMCS12 18h N Les Lauréats du Concours Archifoto ’ La Chambre13 15h NMultiple Pocket Sculpture ’ Artothèque 19 18h30 N 19h U Utopie / Dystopie ’ La Chambre Hors-les-Murs ’ Le Maillon - Wacken19+20 U Play>Urban - 24heures d'Architecture ’ Haute école des arts du Rhin19+20 12h ’ 12h N U 24 heures d’Architecture ’ La Manufacture des Tabacs20+21 16h N Les temps de la Métamorphose Collages, temps 1 ’ Galerie Bamberger20 19h ’ 02hØLes 25 ans du CEAAC ’ CEAAC20+21 NExposition personnelle Catherine Metz ’ Galerie Bertrand Gillig22 19h N 19h30 ØExposition « Cosmographies» ’ Apollonia ’ Hall des Chars31 18h NU Territoire Docile - jeanne Berger & Jade Tang ’ Syndicat Potentiel

NOVEMBRE 201206 19h30 NU Festival de Bûto ’ Le Hall des Chars08 18h NDominants-Dominés - Cédric Geney & Philippe Pasquet ’ Syndicat Potentiel09 18h30 NMohammed El Mourid & D. M. Yoon ’ (Espace international) CEAAC09 18h30 N Les Séparés ’ CEAAC09 16h U 18h NHelmo - Design Graphique ’ Salle Vingt-Sept13 18h N Le Projet par avion ’ Salle Conrath, Hotel de Ville15+16 UColloque Transe(s) ’ Haute école des arts du Rhin15 18h’21h N Philippe Jacq’J. P. Ritsch-Fisch Galerie17+18 N Patrick Cornillet - M. V. Haasteren ’ Galerie Bertrand Gillig23’26 St-art, foire européenne d’art contemp. de Strasbourg ’ Parc des expo, Wacken23’26 Ahmedabad - Frédéric Delangle ’ La Chambre Hors-les-Murs’St-art, Wacken29 18h30 NRégionale 13 ’ Accélérateur de particules ’ Aubette 1928

DECEMBRE 201201+02 16h N Les temps de la Métamorphose - Collages, temps 2 ’ Galerie Bamberger01 U 15h Rencontre avec… Philippe Lepeut ’ Artothèque 02 18h N This must be the place - Pieter Hugo ’ Stimultania06 18h N 19h UBen Patterson & Charles Dreyfus ’ Syndicat Potentiel07 18h30 N Festival Central Vapeur II ’ Le Hall des Chars07 19h N Immaculée Conception ’ La SemenceRIE14 18h NArnold Odermatt ’ La Chambre14’16 Cheval Vapeur - Illustration ’ Haute école des arts du Rhin

JANVIER 201310 18h’21h N Laurent Impeduglia ’ J. P. Ritsch-Fisch Galerie10 18h30NDéplacements de compétences 3 ’ Accél. de particules ’ Syndicat Potentiel

Mises à jour & ajouts sur www.art-strasbourg.eu

Calendrier Strasbourg Art Contemporain

Direction de la publication : Strasbourg Art contemporainRéalisation : Sophie Kauffenstein, Jean-François MugnierGraphisme : Sarah Dinckel

Contact mail : info@art-strasbourg.eu - Internet : www.art-strasbourg.euTwitter stg67artcontemp - Calendrier partagé webcal://artcontempstrasbourg.free.fr/?ec3_icalFacebook Profils Strasbourg Art Contemporain I & II + Fan Page art.strasbourg.eu

Toutes les activités du Musée Würth France Ersteinsont des projets de Würth France S.A.

Erns

t Lud

wig

Kir

chne

r, W

aldi

nner

es m

it ro

sa V

orde

rgru

ng (d

étai

l), 1

913/

1920

, Hui

le s

ur to

ile, 1

21 ×

91,

5 cm

, Col

lect

ion

Wür

th, I

nv. 4

393

/ Ph

oto

: Vol

ker

Nau

man

n, S

chön

aich