Les Scouts de la Région de Cluses

LES SCOUTS ET LES GUIDESDE LA RÉGION DE CLUSES

VOUS INVITENT POUR LES VACANCES 2008

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:20 Page 1

2

Scouts6/21 JUILLET

VALLÉE D’AOSTE (ARPY)

ESPAGNE (VILLANUEVA)

UN CAMPDE FORMATEURINTERNATIONAL

avec des scouts du Burkina-Faso, du Liban, de Roumanie

Guides29 JUIN

12 JUILLET

VALLÉE D’AOSTE (ITALIE)

GROSSETO

UN CAMPDÉCOUVERTE

1 semaine MONTAGNE/1 semaine SERVICE

La patrouille des «Castors»

CAMP DE JEUNES - ÉTÉ 2008Dès 12 ans

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:20 Page 2

3

Les camps d’ été

Semaine montagne- Vie en «équipe»-Construction en bois-Montagne-Raid-ville- Jeux et « feux de camp»

Scouts Garçons

La «Rose» en randonnée montagne

Amitiés Franco-Burkinabé

A table chez les Castors «Camp de base»

Feu de camp à la veillée

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 3

4

Les Guides en visite à Assise (Italie)

La troupe des guides

Les «Hirondelles» sur le départ

Travail de «planage»… avec le sourire !

La rando… en brousse !!!

Guides Filles

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 4

5

Semaine service- Travail / Service-Quartier libre-Temps de réflexion-Visite culturelle du pays

Scouts

Taillage de la vigne par Adrien

Mise en place

de l’arrosage

Au milieu des vignes…

Transport «public»

et des oliviers… !

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 5

6

La basilique «Saint-Paul hors les murs».

Grandiose !

Visite par les Scouts du Colisée à Rome

Les guides en visite à Turin

Semaine SERVICE

Guides

Service guides chez les Petites Sœurs

des Pauvres à Turin

La mer Thyrénnienne

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 6

7

pour servir

En intégrant l’Équipe d’Animation pour le camp,mais aussi les différents services de l’Entraide Internationale, stages, préparation,

expéditions, convois dans le monde, formation, équipe secourset spécialités culturelles et sportives.

Routiers à partir de 17 ans

Chargement du lait Nestlé pour la Bosnie

Apportez

l’ espérance

aux 4 coins

du Monde

avec

la solidarité

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 7

8

• L’auto-éducation par l’action• La progression personnelle• L’apprentissage de la vie en équipe• La solidarité internationale• Faire découvrir le potentiel du jeune et le valoriser pour trouver sa vocation• Découvrir l’œuvre de Dieu dans sa création• Dynamiser la création par la réalisation• Savoir dire non• Être bien dans sa peau• Apprendre l’autonomie• Être en bonne santé• Devenir responsable de soi

au milieu des autres• Découvrir et respecter la nature

Projet éducatif

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 8

Web: www.scoutsdecluses.free.frMail : foyerstmartin@futurmail.fr

INVITATION AUX PARENTS ET AMISDimanche 13 juillet

Venez découvrir nos réalisations + spectacle(service de car, inscriptions à partir du 7 juillet)

(GUIDES : Dimanche 6 juillet)

Renseignements pratiques

9

Infos : Secrétariat : 04.50.98.39.06Fax 04.50.96.18.74

Scouts : Bertrand : 06.72.73.93.90Laurent : 06.98.66.26.65

Guides : Marie-Céline : 06.85.34.38.45Audrey : 06.18.67.26.11

Sketch de JB et Marie-Thérèse

La messe à la journée des parents

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 9

Affaires à emporter - Indispensable - Possibilité de mettre une partie dans les caisses de patrouille etd’amener du linge propre à la journée des parents :

• Anorak, bonnet, poncho, k-way, casquette, lunettes de soleil,gourde, lampe, gants de travail, stick lèvres

• Chaussures montagne + baskets + claquettes• Sac de couchage, tapis de sol, couverture de survie• Carte d’identité (dans le portefeuille) + argent de poche

• Uniforme scout : foulard scout, chemise et pantalonbeige (vendus “Soirées Informations”)

• Linge rechange, affaires toilettes, affaires cuisine (gamelle, verre plastique, couverts, torchon)

Prévoir équipement pour tous types de conditions météo

NOM: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ PRÉNOM: ........................................................................................................

Né(e) le / / à

Adresse : ....................................................................................................................................................................................................... Code Postal : ....................................................................... Ville : .................................................................................

Téléphone : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................

❑ S’inscrit au camp filles des Guides de Cluses du 29 Juin au 12 Juillet 2008❑ S’inscrit au camp garçons des Scouts de Cluses du 6 au 21 Juillet 2008

✔ Paiement joint à l’inscription✔ Photo d’identité (obligatoire) pour les nouveaux✔ Carte d’identité obligatoire et autorisation de sortie du territoire (à avoir sur soi)✔ Fiche sanitaire + Carte européenne d’assurance maladie (www.cpam74.fr)

Prix : 180 €, mais bons de vacances CAF à déduire, ou chèques vacances.

Souriez, vous êtes filmés ! Appareil photo, téléphone, caméra… Personne n’y échappe !Il se peut que votre enfant apparaisse sur une prochaine publication. En cas de refus, le signaler.

Signature des parents (obligatoire)

Fiche d’ inscription «Boucle ton sac!»

✂Fiche d’inscription « Camp 2008 »

à envoyer à : Scouts de Cluses - 2204, Av. des Glières - 74300 Cluses - Tél. 04.50.98.39.06 - Fax 04.50.96.18.74 (12 ans : âge minimum)

10

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 10

11

MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

FICHE SANITAIRE DE LIAISONCETTE FICHE A ÉTÉ CONÇUE POUR RECUEILLIR LES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX QUI POURRONT ÊTRE UTILESPENDANT LE SÉJOUR DE L’ENFANT. ELLE ÉVITE DE VOUS DÉMUNIR DE SON CARNET DE SANTÉ. ELLE VOUS SERARENDUE À LA FIN DU SÉJOUR AVEC LES OBSERVATIONS ÉVENTUELLES.

I. ENFANT NOM : PRÉNOM :

SEXE : Garçon ❑ Fille ❑ DATE DE NAISSANCE

II. VACCINATIONS (Remplir à partir du carnet de santé, du carnet ou des certificats de vaccination del’enfant ou joindre les photocopies des pages correspondantes du carnet de santé)

ANTIPOLIOMYÉLITIQUE - ANTIDIPHTÉRIQUE - ANTITÉTANIQUE - ANTICOQUELUCHE

VACCINS PRATIQUÉS DATESPrécisez s’il s’agit :

du DT poliodu DT coqdu Tétracoqd’une prise polioHépatite B RAPPELS

ANTITUBERCULEUSE (BCG) ANTIVARIOLIQUE AUTRES VACCINS

DATES DATES VACCINS PRATIQUÉS DATES

1er Vaccin VACCIN

REVACCINATION 1er Rappel

SI L’ENFANT N’EST PAS VACCINÉ,

POURQUOI?

NATURE DATES

INJECTIONS DE SÉRUM

III. RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX CONCERNANT L’ENFANTL’ENFANT A-T-IL DÉJÀ EU LES MALADIES SUIVANTES :

RUBÉOLE VARICELLE ANGINES RHUMATISMES SCARLATINENON ❒ OUI ❒ NON ❒ OUI ❒ NON ❒ OUI ❒ NON ❒ OUI ❒ NON ❒ OUI ❒

COQUELUCHE OTITES ASTHME ROUGEOLE OREILLONSNON ❒ OUI ❒ NON ❒ OUI ❒ NON ❒ OUI ❒ NON ❒ OUI ❒ NON ❒ OUI ❒

INDIQUEZ ICI LES AUTRES DIFFICULTÉS DE SANTÉ EN PRÉCISANT LES DATES :(maladies, accidents, crises convulsives, allergies, hospitalisation, opérations, rééducations)

IV. RECOMMANDATIONS DES PARENTS:

ACTUELLEMENT L’ENFANT SUIT-IL UN TRAITEMENT? NON ❒ OUI ❒SI OUI, LEQUEL?

SI L’ENFANT DOIT SUIVRE UN TRAITEMENT PENDANT SON SÉJOUR, N’OUBLIEZ PAS DE JOINDRE

L’ORDONNANCE AUX MÉDICAMENTS.

V. RESPONSABLE DE L’ENFANT:

NOM: PRÉNOMS :

ADRESSE (pendant la période du séjour) :

N° de SS N° de Tél. Dom. N° de Tél. Bureau

ADRESSE DU CENTRE PAYEUR :

Je soussigné, responsable de l’enfant, déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le responsable du séjour à prendre, le caséchéant, toutes mesures (traitements médicaux, hospitalisations, interventions chirurgicales) rendues nécessaires par l’état de l’enfant.

DATE :Signature :

PARTIE RÉSERVÉE A L’ORGANISATEUR

LIEU DU SÉJOUR :

ARRIVÉE LE

DÉPART LE

OBSERVATIONS FAITES EN COURS DE SÉJOUR

PAR LE MÉDECIN ❒ (qui indiquera ses noms, adresse et n° de téléphone)

PAR LE RESPONSABLE DU SÉJOUR ❒ (qui indiquera ses noms et adresse)

Cachet de l’Organisme (siège social)

cerfaN° 10 008★01

FICHE SANITAIRE, OBLIGATOIRE POUR INSCRIPTION AUX CAMPS SCOUTS, GUIDES ET LOUVETEAUX

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 11

12

Guides17 & 18 MAI

Week-end préparation

30 MAI

Soirée d’informationsparents et jeunes

Camp 200820h. - Foyer Saint-Martin

Scouts10 & 11 MAI

Week-end préparationGrand Saint-Bernard

6 JUIN

Soirée d’informationsparents et jeunes

Camp 200820h. - Foyer Saint-Martin

15 JUINCoupe de Bois

29 JUIN / 12 JUILLETCamp 2008

6 JUILLET /21 JUILLETCamp 2008

Programme et chronologiepour la préparation du camp d’ été

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 12

13

Scouts et Guides• 1 activité par mois• 1 mini-camps /vacances• Animation, passage BAFA

Ski de pistewww.skiscoutscluses.com

www.cnsrcluses.com(8 à 12 ans (mixte)

• 1 journée par mois• Mini-camps

1 mercredi sur 2

Louveteaux

Chorale

Judo & Ju-Jitsu

Natation

www.skirando.net

Ski de randonnée

Karaté

Équipe secoursEntraide Internationale Groupe prière

Gymnastique

SCOUTS DE CLUSESMOUVEMENT DE JEUNESSEwww.scoutsdecluses.free.fr

Après les vacances…

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 13

14

Chantier aux VoironsService personnes âgées

des guides à Turin

Réunions hebdomadaires de formation.Ici, avec Kinou le clown.Formation à l’animation

Animation maison de retraite

Rando à «Bisé»

En route pour «Porquerolles»

Scoutisme à l’ année

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:21 Page 14

15

1 mercredi par mois, les Louveteaux et les Buvettes se rencontrent, s’amusent et s’initient au scoutisme.Ambiance garantie !Prochain rendez-vous le mercredi 14 mai et mini-camp le 31 mai/1er juin.Renseignements au secrétariat

Les Louveteaux

Visite du château des Rubins

Mini-camp à Megève

Luge à Agy

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 15

l’ entraide internationale des scoutsde la région de cluses

... continue son action ici et dans le monde :

• GRÂCE aux 50 véhicules, dont 15 camions semi-remorques 38 tonnes.

• GRÂCE aux ramassages trois fois dans l’année dans les monastères de tous les départements français et cantons suisses.

• GRÂCE aux dons des Grandes Maisons de l’agroalimentaire (Nestlé, Andros, BN et des laboratoires pharmaceutiques).

• GRÂCE aux volontaires bénévoles chauffeurs routiers, interprètes et à l’équipe de triage des médicaments, manutentionnaires,vendeurs du samedi à Cluses et à Meythet pour la région d’Annecy.

• GRÂCE aux 500 volontaires pour le ramassage en septembre et le Marché aux Puces géant des 4 dimanches du mois d’octobre.

• GRÂCE à l’équipe de la St Martin, les Scouts, guides, Louveteaux et membres des spécialités sportives et culturelles.

• GRÂCE aux Bienfaiteurs donnant du matériel (Mobalpa) et de l’argent.

• GRÂCE aux acheteurs du samedi et du Marché aux Puces.

L’Entraide Internationale est présente dans les pays touchés par les différents tremblements de terre dans le monde. Turquie, Iran,Algérie, Maroc, Pakistan, Italie (Frioul et Naples).L’Entraide Internationale est présente au Sri Lanka après le tsunami.L’Entraide Internationale est présente dans les pays en guerre : Irak, Liban, Rwanda, les Balkans (Croatie), Bosnie (Sarajevo).

- Dans les pays pauvres : Madagascar, Burkina Faso, Niger, Somalie, Burundi, République démocratique du Congo, Bangladesh.

- Dans les pays de l’Est de l’Europe : Ukraine, Arménie, Bulgarie, Croatie, Pologne, Albanie, Macédoine, Bosnie, Kosovo, Serbie.

16

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 16

17

Entraide Internationale

APPEL AUX BÉNÉVOLES

Préparation des missions, chargements des camions, ramassages,convois humanitaires :

• Chauffeurs poids lourds• Accompagnateurs• Prêt de véhicules

Tri, préparations en tout genre (meubles, électroménager, vélos...), participation aux brocantes

(marché aux puces géant en octobre).

Ventes du samedi à Cluses (14h30/16h30)et le mercredi, le bri à brac (14h30/16h30)

ou à Meythet (9 h /12 h - 14 h /16 h). A Kigali, livraison à la communauté des sœurs missionnaires

de la Charité de Mère Térésa pour les orphelins et les personnes âgées pauvres

APPELÀ LA SOLIDARITÉ

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 17

18

• Récupération des anciens objets (en état potable). Sur place ou à domicile pour les gros objets.

• Dons alimentaires (épicerie sèche) et sanitaires (savons, lessive...).• Dons financiers (à adresser : 23, Grande Rue - 74300 CLUSES).

«Donnons de notre temps»

Les 16 camions semi-remorquesde l’Entraide Internationale

des Scouts de la Région de Cluses

✂

À renvoyer à : Scouts de Cluses, 2204, Avenue des Glières, 74300 CLUSES

Nom: .................................................................................................... Prénom: ..................................................................................................................

Adresse : ........................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Téléphone : ............................................................................... E-mail : ......................................................................................................................

❑ Je souhaite participer aux actions de l’Entraide Internationale

❑ Je souhaite recevoir la revue annuelle de l’Entraide Internationale

Par vos dons

Les dons de chariots pour les handicapéssont les bienvenus

dans de nombreux pays, ici au Rwanda

Madagascar - 300 repas par jour

Secteur CLUSES:Foyer Saint-Martin - 2202, Avenue des Glières - CLUSES - 0450983906

Secteur ANNECY :Dépôt Entraide Internationale - 26, Rue du Pont de Tasset - ZI

74960 MEYTHET - 0450578332

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 18

19

L’ Entraide Internationale des Scoutsde la Région de Cluses

Orphelins à la maison des sœurs missionnaires de la charité de Mère Thérésa de Calculta

LIBAN

Plusieurs expéditions par containers ont été réalisées en 2006 et 2007. L’aide va continuer.

Destruction au Sud du Liban après les bombardements

BURUNDI

200.000 personnes ont été massacrées depuis 10 ans. Les démarches de paix s’organisent. Beaucoup defamille et surtout les enfants souffrent de la faim.Nous continuons l’aide

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 9:14 Page 19

20

BURKANA-FASO

Pays très pauvre. Nous apportons lait en poudreNestlé, compote, médicaments, jouets, matériel d’hôpital. Distribution de l’aide dans les orphelinats,dispensaires, hôpitaux.

Les élèves de l’Ecole de Sourgoubila accueillentl’équipe de l’Entraide Internationale des Scouts

de la Région de Cluses

CONGO

Plus de 2 millions de morts en 10 ans.Nous continuons l’aide, surtout dans la régiondes Grands Lacs (Kivu).

Les enfants de la rue regroupés, au centre de l’Arche pour les enfants en détresse

L’ Entraide Internationale des Scoutsde la Région de Cluses

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 20

21

MADAGASCAR

Sœur Ernestine est heureuse d’organiser une petitefête à notre intention pour le lait apporté.Pays très pauvre, beaucoup de malades de la tuber-culose, de la lèpre. De nombreux enfants sont sousalimentés. Nous apportons l’aide aux centres de soins, aux centres de nutrition, auxorphelinats, aux dispensaires.

Après le raz-de-marée,le tsunami dans 10 pays atué 270.000 per sonnes.

Entraide internationaledes scouts de Cluses adécidé de porter sonaction sur le Sri Lanka.

Les scouts ont apporté120 tonnes de secoursen 2 fois par avion-cargopuis par containers, par

bateaux.

Maintenant participe à la reconstitution à l’école catholique de St MaryConvent à Matara, l’hôpital à Matara, l’aide à l’évêché de Galle, et l’aideaux religieuses de Tangaile. Puis construction d’un village haut-savoyardà Pittigald, de 37 maisons : 25 maisons du conseil général de la Haute-Savoie et 12 maisons de l’entraide internationale des scouts de la régionde Cluses et aussi la construction de l’école par les scouts de Cluses,et le Conseil Général de la Haute-Savoie, une 2e tranche est prévue.

Maison au village de Pittigala

SRI-LANKA

L’ Entraide Internationale des Scoutsde la Région de Cluses

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 21

L’ Entraide Internationale des Scoutsde la Région de Cluses

22

PAKISTAN

Après le terrible tremblement de terre, les Scouts ontapporté l’aide en trois immédiatement par avioncargo, puis par containers par bateaux.

Distribution dans un camp proche de Abbattabad

UKRAINE

Après Tchernobyl, beaucoup de malades adultes etaussi des enfants. Nous distribuons l’aide à une trentaine de centres de soins, d’orphelinats, maisonsdes handicapés, hôpitaux.

Hôpital régional de Kiev, enfants soignés pour leucémie

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 22

RWANDA

A Kigali, à l’orphelinat de la Communautédes Sœurs Missionnaires de la Charité deMère Térésa de Calcutta.

L’ Entraide Internationale des Scoutsde la Région de Cluses

BULGARIEL’orphelinat.

23

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 23

Imp.

PLA

NC

HE

R -

741

30 B

onne

ville

- 0

4 50

97

46 0

0

24

VAMOS!ITALIE

Espagne

Région de ClusesÉté 2008

180 € (bons CAF, chèques vacances acceptés)

Camp Scouts & Guides

19731_Scouts_Vac08_0508 14/05/08 8:22 Page 24