Capteur transmetteur de vitesse et débit pour air comprimé et gaz.

VA 300 et VA 300 D

VA 300 D

VA 300

Notice d’utilisation

Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex

SommaireI – Informations importantes.......................................................................................... 1II – Domaine d'utilisation.................................................................................................. 1III – Consignes de sécurité.............................................................................................. 2IV – Définition du lieu de pose........................................................................................ 2

Situation de pose..................................................................................... 3Segments de mesure pour sondes VA 300.............................................4Segments de mesure pour sondes VA 300 avec raccord à bride...........5

V – Instructions de montage........................................................................................... 6Respecter les consignes de sécurité.......................................................6Mise en service........................................................................................ 6VA 300 D fixe........................................................................................... 7VA 300 mobile..........................................................................................11

VI – Plages de mesure du débit (VA300D)................................................................ 11VII – Dimensions de la sonde.......................................................................................... 11VIII – Valeurs limites de la plage de mesure du débit volumétrique........12

Gamme du VA 300-80............................................................................. 12Gamme du VA300-120............................................................................ 13

IX – Configuration de l'appareil par logiciel........................................................... 14Lancement de l'application...................................................................... 14Configuration............................................................................................15

Affichage/alarme...........................................................................15Sortie analogique..........................................................................15Configuration de la vitesse........................................................... 16Propriétés......................................................................................16Impression.................................................................................... 16Aide...............................................................................................16Exit................................................................................................16

X – Informations concernant la maintenance....................................................... 17Entretien...................................................................................................17Nettoyage de la tête du capteur.............................................................. 17Réétalonnage...........................................................................................17Pièces de rechange et réparations..........................................................17Certificats d'étalonnage........................................................................... 17

I – Informations importantes

1

Lire entièrement le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil et le respecter scrupuleusement.La responsabilité du fabricant ne peut être mise en cause en cas de dommages causés par le non-respect des indications du présent mode d'emploi.Les interventions sur l'appareil, de quelques type que ce soit, entraînent l'annulation de la garantie et la déclinaison de toute responsabilité du fabriquant si elles ne sont pas conformes au procédures décrites et conformes à l'utilisation prévue.L'appareil est conçu exclusivement pour le but décrit.C2AI n'offre aucune garantie concernant l'adaptation à quelque but donné que ce soit et décline toute responsabilité en cas de présence d'erreurs dans le présent manuel. La société ne répond pas d'éventuels dommages consécutifs en lien avec la livraison, les performances ou l'utilisation du présent appareil.

II – Domaine d'utilisationLa famille d'appareils VA300 est conçue pour une utilisation fixe (VA300D) ou mobile (VA 300) dans des conduits d'air comprimé, des conduits d'air et des puits d'aération. Elle sert à la mesure et à la surveillance du débit et de la consommation d'air comprimé de service et d'autres gaz. Le principe de mesure repose sur la dissipation de chaleur d'un capteur chauffé électriquement dans l'air qui s'écoule.Le fonctionnement des capteurs n'est pas dépendant de la pression et de la température.A partir du signal de sortie de la vitesse d'écoulement, il est possible de calculer le débit volumétrique en conditions normales ou le débit massique du milieu en plaçant le capteur dans un conduit.

III – Consignes de sécurité

2

● Ne pas dépasser la plage de pression de 50 bars.● Respecter les plages de mesure du transducteur.● En cas de surchauffe, le capteur est détruit.● Respecter les températures de stockage, de transport et de fonctionnement autorisées.● En cas d'ouverture de l'appareil, de manipulation non conforme ou d'utilisation de la violence, toute demande de garantie est annulée.● Les travaux de réglage et d'étalonnage doivent être exécutés uniquement par un personnel qualifié en métrologie et techniques de réglage.● Respecter impérativement le sens d'écoulement donné du capteur.● La bague de sécurité placée sur la tête du capteur doit toujours être en parfait état et placée correctement dans la gorge prévue à cet effet.● L'élément de vissage doit être vissé de façon étanche à la pression.● La douille de serrage doit être serrée au couple de 20-30 Nm.● Eviter impérativement la condensation sur l'élément de capteur et les gouttes d'eau dans l'air mesuré car elles faussent les résultats de mesure.● Ne pas aller en dessous des valeurs minimum pour les segments d'arrivée et de sortie. Si ces valeurs ne sont pas atteintes, les écarts de mesure augmentent.

IV – Définition du lieu de posePour respecter les précisions indiquées dans les fiches techniques, le capteur doit être placé au centre d'un segment de conduit à un emplacement où le débit n'est pas perturbé.Un débit non perturbé s'obtient quand il y a devant le capteur (segment d'arrivée) et derrière le capteur (segment de sortie) un segment suffisamment long parfaitement droit et ne présentant pas de source de perturbation (arêtes, soudures, courbures, etc..).l'agencement du segment de sortie doit être parfaitement respecté car les sources de perturbation créent des turbulences non seulement dans le sens d'écoulement mais également dans le sens inverse au sens d'écoulement.

L = Longueur de la totalité du segment de mesure.L1 = Longueur du segment d'arrivéeL2 = Longueur du segment de sortieD = Diamètre du segment de mesure

Sens d'écoulement

3VA 300

Le tableau suivant indique les segments de stabilisation nécessaires en fonction des perturbations existantes :

Faible courbure (Coude <90°) 12 x D 5 x D

15 x D 5 x D

15 x D 5 x D

Coude à 90° ou pièce en T 15 x D 5 x D2 coudes à 90° dans un plan 20 x D 5 x D

35 x D 5 x D

Soupape d'arrêt 45 x D 5 x D

Obstacle au débit avant le segment de mesure

Longueur minimale du segment d'arrivée (L1)

Longueur minimale du segment de sortie (L2)

Réduction (le conduit se resserre vers segment de mesure)Elargissement (le conduit s'élargit vers le segment de mesure)

2 coudes à 90° modification de direction tridimensionnelle

Les valeurs minimum nécessaires sont indiquées pour chaque cas.Si les segments de stabilisation indiqués ne peuvent pas être respectés, les résultats de mesure présenteront des écarts augmentés voire considérables.

Situation de poseLa tête du capteur doit être posée au centre du conduit. Le sens d'écoulement indiqué sur la pointe du capteur doit être respecté.

Segments de mesure pour sondes VA 300

4VA 300

DA (mm) Longueur LA (mm) Filetage G x Conduit

21.3 350 G ½'' 500

26.9 430 G ¾'' 600

33.7 530 G 1'' 750

42.4 660 G 1 ¼'' 900

48.3 750 G 1 ½'' 1000

60.3 930 G 2'' 1250

76.1 1170 G 2 ½'' 1500

Longueur totale (mm)

21.3*2.6 mm, acier 1.4301

26.9*2.6 mm, acier 1.4301

33.7*3.2 mm, acier 1.4301

42.4*3.2 mm, acier 1.4301

48.3*3.2 mm, acier 1.4301

60.3*3.6 mm, acier 1.4301

76.1*3.6 mm, acier 1.4301

5VA 300

Segments de mesure pour sondes VA 300 avec raccord à bride

Sens d'écoulement

DA (mm) LA (mm) Bride DIN Conduit

88.9 1750 1330 DN 80/88.9

114.3 2000 1700 DN 100/114.3

139.7 2750 2050 DN 125/139.7

168.3 3000 2450 DN 150/168.3

Longueur L1 (mm)

Longueur totale = L1 + 2

bride DIN88.9*2.0mm, acier

1.43011750 + (2*50) =

1850 mm114.3*2.0 mm,

acier 1.43012000 + (2*52) =

2104 mm139.7*3.0 mm,

acier 1.43012750 + (2*55) =

2860 mm168.3*3.0 mm,

acier 1.43013000 + (2*55) =

3110 mm

V – Instructions de montage

6VA 300

Respecter les consignes de sécurité

Le montage s'effectue en posant le raccord union (filetage ½'', SW 27) dans les raccords. Enfin, le capteur est introduit à la profondeur d'immersion souhaitée et en respectant le sens d'écoulement.L'échelle de profondeur, la flèche indiquant le sens d'écoulement et l'indication d'alignement gravées sur le tube de la sonde aident au positionnement du capteur.Après alignement du capteur, la douille de serrage doit être serrée au couple indiqué (SW 17).Attention : ne pas modifier l'orientation du capteur lors du serrage étanche à l'air du raccord union et de la douille de serrage.Si l'orientation est modifiée, il est nécessaire de recontrôler la profondeur de réglage et l'orientation et de les corriger si nécessaire.L'écart d'angle ne doit pas être supérieur à ± 2° par rapport à la position idéale. Si l'écart est supérieur, il risque d'y avoir des pertes de précision de mesure.

Mise en service

La plage de mesure valide et la configuration de sortie sont réglées par le fabricant d'après les indications de l'utilisateur.Pour les débitmètres fixes de la série VA 300 D, le principe ''Plug and Play'' s'applique. Après raccordement de l'alimentation, l'appareil est prêt à fonctionner. Les modifications des plages de mesure et de la configuration de la sortie de signaux doivent à l'heure actuelle être effectuées par le fabricant uniquement. Après l'introduction des débimètres mobiles, ceci peut être effectué par l'utilisateur au moyen du logiciel et d'une interface RS232.

VA 300 D

7VA 300

230 Vac max. 3A

X 5

Rougejaunevertbleublancnoir

marrongris

VA 300

+--+

Sortie d'impulsionSortie 4-20 mA

230 VacL1NPE

Raccordement à DISPLAY interne

Actuelconsommation

X1 F1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Jaun

e T

erre

Roug

e +

24 V

ccBl

eu

GND

Blan

cNo

ir

4-20

mA

→ ←+

→-

Gris

im

pulsi

o n→ ←

+→

-

Marro

nVe

rt

S

DI

X1 Raccordement secteur1 L12 N3 PE

VA3001 Terre2 Alimentation 24VCC3 GND4 SDI5 + Sortie analogique 4-20mA6 - Sortie analogique 4-20mA7 + Sortie impulsion8 - Sortie impulsion

Raccordement du signal du débitmètre-ordinateur1 Terre2 Alimentation 24 Vcc3 GND4 libre5 - Signal 4-20mA VA3006 + Signal 4-20mA VA3007 + Sortie analogique 4-20mA - client8 - Sortie analogique 4-20mA – client9 + impulsion VA30010 + Sortie impulsion – client11 - Sortie impulsion – client

12 libre13 - Impulsion VA30014 SDI (transmission de signaux numérique)15 libre16 libre17 libre18 libre19 libre20 libre21 libre22 libre

Données techniques Raccordement maxiX1 Raccordement secteur 230 V 50/60Hz 1.50 mm2

X2 Raccordement signaux 0.50 mm2

X5 230V 50/60 Hz, max. 3A 1.50 mm2

F1 Fusible primaire 0.08 A à action retardée,alimentation 5x20mm, 250V

5 6

3 4

7 8

1 2

Dimensions : 180 X 130 X 100 mmRemarque : N'effectuer le raccordement du capteur/de l'appareil et l'éventuel remplacement de fusibles qu'à l'état hors tension.

1 2

1 2 3

8VA 300 230 V ac ma x. 3AX 5VA 300

-+-+

Sort ie d' imp ulsio nSo rtie 4-20 mA

230 Va cL1NPE

Racco rde me nt à DI SPLAY in terne

Actue lconsommation

X1F1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 Terre2 24 Vcc3 GND

6 GND5 4-20 mA →

←+→-

7 impulsion→←+→-

4 SDI8 GND

5 6 3 4

7 8 1 2

Al iment at ion

X1 L1230V 50/ 60Hz

NPEPE

X2 1+24 Vdc

2GND

3/5/15+24Vdc

4GND

54-20m

A ← capt eur

64- 20m

A → client

74- 20m

A ← client

8im

pul sion ← capteur

9im

pul sion → cl ient

10im

pul sion ← cli ent

11SDI ←

capt eur14

L1client

N230Vac

PE1VA3 00

2capt eur

3/6/8457→

4- 20 mA

← 4- 20 m

A cli ent

→ im

pul sion←

impul sion

Ecran avec alimentation 1 2

1 2 3

9VA 300

230 Vac max . 3AX 5VA 30 0

230 VacL1NPE

Racco rdeme nt à DI SPLAY in terne

Act uelcon sommation

X1F1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 Terre2 24 Vcc3 GND

6 GND5 4-20 mA →

←+→-

7 impulsion→←+→-

4 SDI8 GND

5 6 3 4

7 8 1 2

Ali mentation

X1 L1230V 50/60Hz

NPEPE

X2 1+24 Vdc

2GND

3/5/15+24 Vdc

4GND

54-20m

A ← capt eur

64-20m

A → inte rne

74-20m

A ← inte rne

8im

pul sion ← capt eur

9im

pul sion → int erne

10im

pul sion ← i nterne

11+24 Vdc 12

GND 13SDI

14

L1client

N230Vac

PE1VA300

2capt eur

3/6/ 8457→

4-20 mA

← 4-20 m

A

→ im

pul si on←

impul sion

Isol at or

Cl ient

- I + - P + - V +

DC

DC

+ - C E

- 4-20 mA+ 4-20 mA- impulsion+ impulsionGND+ 24Vdc

Connexion i nterne

+24VdcGND

GND+24Vdc

Impulsion -Impulsion +4-20mA-4-20mA+

Connexion interne

Coura ntMax + 24 Vdc ± 15%4 – 20 mA Load max. 600R

Tr ans ist orMax + 24Vdc ± 15%Cl ient

Ecran avec alimentation pour VA300 et isolation galvanique pour sorties impulsion et analogique

1 2

1 2 3

10VA 300

Signal de la longueur d'impulsion (Logiciel version 2.2)

La longueur d'impulsion est dépendante de la consommation

Récepteur d'impulsion interne :Ajoute le nombre de m3/s et affiche alternativement toutes les secondes la longueur d'implusion en fonction de la consommation.

Consommation m3/s

Signal d'impulsion

Longueur d'impulsion

Consommation dépendante de la longueur d'impulsion

Bis 3 120 180 10800Ab 3 60 480 28800Ab 8 30 960 57600

Débit (m 3/sec)Longueur

d'im pulsion (m /sec)

Consom m ation m ax. (m 3/m in)

Consom m ation m ax. (m 3/h)

VI – Plages de mesure du débit (VA300D)

11VA 300

Diamètre intérieur Version standard VA 300-80 Version maxi VA 300-120Pouces Milimètres Plages de mesure de ... à Plages de mesure de ... à

¼'' 6 0.8 ... 80 l/min 1.0 ... 110 l/min½'' 16.1 2.5 ... 760 l/min 3.5 ... 1100 l/min¾'' 21.71'' 27.3

1 ¼'' 361 ½'' 41.9

2'' 53.12 ½'' 71.1

3'' 84.94'' 110.35'' 133.76'' 162.38'' Sur demande Sur demande

0.3 ... 90 m3/h 0.4 ... 120 m3/h0.5 ... 150 m3/h 0.6 ... 200 m3/h0.9 ... 280 m3/h 1.2 ... 360 m3/h1.2 ... 370 m3/h 1.5 ... 500 m3/h2 ... 600 m3/h 2.5 ... 800 m3/h

3.5 ... 1100 m3/h 5 ... 1500 m3/h5 ... 1600 m3/h 7 ... 2200 m3/h9 ... 2700 m3/h 12 ... 3600 m3/h13 ... 4000 m3/h 18 ... 5300 m3/h18 ... 5800 m3/h 25 ...8000 m3/h

VII – Dimensions de la sonde

capteur

Joint torique

SW32

Douille de serrage

SW17 SW17

Conduit 11 maxi

SW19

G1/2A

13 65 138

190x

69

35

* Standard 285 mm environAutres longueurs sur demande

12VA 300

VIII – Valeurs limites de la plage de mesure du débit volumétrique

Gammes de mesure en fonction du diamètre du conduit. Cette table est à utiliser avec le VA 300-80.

Débit Max. Débit Max.

Pouce Mm l/mn l/s m/s Pouce Mm l/mn l/s m/s

¼'' 6 4.7 0.08 78.7 1.31 92.7 0.500 0.0079 3'' 80 1390.4 23.17 23173 386.2 92.7 0.828 2.3174

10 15.1 0.25 251.1 4.19 92.7 0.575 0.0251 81 1425.4 23.76 23756 395.9 92.7 0.828 2.3757

15 38.9 0.65 648.6 10.81 92.7 0.660 0.0649 82.5 1480.5 24.67 24674 411.2 92.7 0.829 2.4675

½'' 16.1 45.6 0.76 760.8 12.68 92.7 0.672 0.0761 84.9 1569.8 26.16 26162 436 92.7 0.830 2.6163

¾'' 21.7 89.1 1.48 1484.9 24.75 92.7 0.722 0.1485 90 1766.1 29.44 29435 490.6 92.7 0.831 2.9436

1'' 25 122.2 2.04 2036.3 33.94 92.7 0.746 0.2036 4'' 100 2183.1 36.38 36384 606.4 92.7 0.832 3.6384

26 132.9 2.21 2214.3 36.9 92.7 0.750 0.2214 107.1 2507.1 41.78 41784 696.4 92.7 0.833 4.1784

27.3 147.5 2.46 2457.5 40.96 92.7 0.755 0.2458 110 2644.7 44.08 44077 734.6 92.7 0.833 4.4078

28.5 162 2.7 2699.6 44.99 92.7 0.761 0.2700 5'' 125 3423.3 57.1 57055 950.9 92.7 0.835 5.7055

30 180.9 3.01 3014.8 50.25 92.7 0.767 0.3015 133.7 3921.1 65.4 65351 1089.2 92.7 0.836 6.5352

1 ¼'' 32.8 218.8 3.65 3646.2 60.77 92.7 0.776 0.3646 6'' 150 4941.4 82.4 82356 1372.6 92.7 0.837 8.2357

36 266.3 4.44 4437.6 73.96 92.7 0.784 0.4438 159.3 5579.8 93 92996 1549.9 92.7 0.838 9.2996

36.3 270.7 4.51 4511.9 75.2 92.7 0.784 0.4512 182.5 7323.4 122.1 122055 2034.3 92.7 0.838 12.206

1 ½'' 39.3 320.1 5.34 5335.7 88.93 92.7 0.791 0.5336 190 7947.1 132.5 132451 2207.5 92.7 0.839 13.245

40 332.5 5.54 5541.4 92.36 92.7 0.793 0.5542 8'' 200 8816.2 146.9 146936 2448.9 92.7 0.840 14.694

41.9 366.7 6.11 6111 101.8 92.7 0.797 0.6111 206.5 9398.5 156.6 156642 2610.7 92.7 0.840 15.664

43.1 389.4 6.49 6490.4 108.1 92.7 0.800 0.6491 10'' 250 13775 229.6 229587 3826.5 92.7 0.840 22.959

45.8 441.9 7.37 7365.7 122.7 92.7 0.804 0.7366 260.4 14945 249.1 249086 4151.4 92.7 0.840 24.909

2'' 50 530.6 8.84 8844.1 147.4 92.7 0.810 0.8845 12'' 300 19836 330.6 330606 5510.1 92.7 0.840 33.061

51.2 557.1 9.29 9285.1 154.7 92.7 0.811 0.9286 309.7 21139 352.3 352331 5872.2 92.7 0.840 35.233

53.1 600 10 10000 166.6 92.7 0.812 1.0000 339.6 25418 423.6 423646 7060.8 92.7 0.840 42.365

54.5 632.8 10.55 10546 175.7 92.7 0.813 1.0547 388.8 33317 555.3 555291 9254.9 92.7 0.840 55.529

57.5 707.8 11.8 11797 196.6 92.7 0.817 1.1798 500 55101 918.4 918350 15305 92.7 0.840 91.835

60 773.6 12.89 12892 214.8 92.7 0.820 1.2894 600 79345 1322 1322424 22040 92.7 0.840 132.24

64.2 888.9 14.81 14814 246.9 92.7 0.823 1.4816 700 107998 1800 1799966 29999 92.7 0.840 179.99

2 ½'' 65 913.5 15.22 15224 253.7 92.7 0.824 1.5225 800 141058 2351 2350976 39182 92.7 0.840 235.09

70.3 1071.1 17.85 17851 297.5 92.7 0.826 1.7852 900 178527 2975 2975455 49590 92.7 0.840 297.54

71.1 1095.6 18.26 18260 304.3 92.7 0.826 1.8260 1000 220404 3673 3673401 61223 92.7 0.840 367.34

76.1 1258.2 20.97 20969 349.4 92.7 0.828 2.0970

Diamètre intérieur du

conduit

Facteur

Facteur adaptation

Diamètre intérieur du

conduit

Facteur

Facteur adaptation

m3/h m3/min m3/h m3/min

13VA 300

Gammes de mesure en fonction du diamètre du conduit. Cette table est à utiliser avec le VA 300-120.

Débit Max. Facteur Débit Max. Facteur

Pouce Mm l/min l/s m/s Pouce Mm l/min l/s m/s

¼'' 6 6.3 0.1 105 1.75 123.7 0.500 0.0079 3'' 80 1854 30.9 30900.2 515 123.7 0.828 2.3174

10 20.1 0.33 334.8 5.59 123.7 0.575 0.0251 81 1900.7 31.68 31677.6 527.96 123.7 0.828 2.3757

15 51.9 0.86 864.8 14.4 123.7 0.660 0.0648 82.5 1974.1 32.9 32901.3 548.36 123.7 0.829 2.4675

½'' 16.1 60.8 1.01 1012 16.9 123.7 0.672 0.0760 84.9 2093.1 34.89 34885.5 581.42 123.7 0.830 2.6163

¾'' 21.7 118.8 1.98 1980 33 123.7 0.722 0.1485 90 2355 39.25 39249.8 654.16 123.7 0.831 2.9436

1'' 25 162.9 2.72 2715 45.3 123.7 0.746 0.2036 4'' 100 2910.9 48.51 48514.8 808.58 123.7 0.832 3.6384

26 177.2 2.95 2952 49.2 123.7 0.750 0.2215 107.1 3342.9 55.72 55715.4 928.59 123.7 0.833 4.1784

27.3 196.6 3.28 3277 54.6 123.7 0.755 0.2457 5'' 125 4564.7 76.1 76077.8 1268 123.7 0.835 5.7055

28.5 215.9 3.6 3407 60 123.7 0.761 0.2698 133.7 5228.4 87.1 87140.6 1452.3 123.7 0.836 6.5352

30 241.2 4.02 4020 67 123.7 0.767 0.3015 6'' 150 6588.9 109.8 109814.4 1830.2 123.7 0.837 8.2357

1 ¼'' 32.8 291.7 4.86 4862 81 123.7 0.776 0.3646 159.3 7440.1 124 124001.5 2066.7 123.7 0.838 9.2996

36 355 5.92 5917 98.6 123.7 0.784 0.4437 182.5 9765 162.8 162750 2712.5 123.7 0.838 12.206

36.3 359.6 5.94 5925 99 123.7 0.784 0.4495 190 10584.1 176.4 176401.6 2940 123.7 0.838 13.229

1 ½'' 39.3 426.9 7.11 7114 118.6 123.7 0.791 0.5336 8'' 200 11727.5 195.5 195458.8 3257.6 123.7 0.838 14.659

40 443.3 7.39 7389 123.1 123.7 0.793 0.5541 206 12441.7 207.4 207362.3 3456 123.7 0.838 15.551

41.8 486.5 8.11 8109 135.2 123.7 0.797 0.6082 206.5 12502.2 208.4 208370.1 3472.8 123.7 0.838 15.627

43.1 519.2 8.65 8654 144.2 123.7 0.800 0.6402 260.4 19928 332.1 332133.4 5535.6 123.7 0.840 24.909

45.8 588.5 9.81 9809 163.6 123.7 0.804 0.7356 12'' 300 26449.9 440.8 440831.9 7347.2 123.7 0.840 33.061

2'' 50 706.6 11.78 11778 196.3 123.7 0.810 0.8832 309.7 28188 469.8 469799.9 7830 123.7 0.840 35.233

51.2 742.8 12.38 12380 206.3 123.7 0.811 0.9285 339.6 33893.6 564.9 564892.6 9414.9 123.7 0.840 42.365

53.1 800 13.33 13333 222.2 123.7 0.812 1.0000 388.8 44425.7 740.4 740428.4 12340.5 123.7 0.840 55.529

54.5 844.9 14.08 14081 234.6 123.7 0.813 1.0560 500 73472 1224.5 1224533.1 20408.9 123.7 0.840 91.835

57.5 945.1 15.75 15751 262.5 123.7 0.817 1.1813 600 105799.7 1763.3 1763327.7 29388.8 123.7 0.840 132.243

60 1032.8 17.21 17213 286.8 123.7 0.820 1.2909 700 144005.1 2400.1 2400084.9 40001.4 123.7 0.840 179.997

64.2 1186.8 19.78 19779 329.6 123.7 0.823 1.4834 800 188088.3 3134.8 3134804.8 52246.7 123.7 0.840 235.098

2 ½'' 65 1218 20.3 20300.4 338.34 123.7 0.824 1.5225 900 238049.2 3967.5 3967487.3 66124.8 123.7 0.840 297.546

70.3 1428.2 23.8 23803.6 396.73 123.7 0.826 1.7852 1000 293888 4998.1 4898132.5 81635.5 123.7 0.840 367.341

71.1 1460.9 24.35 24348.4 405.81 123.7 0.826 1.8260

76.1 1677.7 27.96 27960.9 466.01 123.7 0.828 2.0970

Diamètre intérieur du

conduit

Facteur adaptation

Diamètre intérieur du

conduit

Facteur adaptation

m3/h m3/mn m3/h m3/min

14VA 300

IX – Configuration de l'appareil par logiciel

Informations Valeurs en temps réel

Sortie Paramètres de configuration

Lancement de l'applicationDouble cliquer sur l'icone SA 300, la page d'accueil apparaît :

Elle présente :

● Les informations sur l'appareil : version, date de mise en service, numéro de série, numéro du produit.● Les valeurs en temps réel : suivant les unités sélectionnées (m3, m3/h, m/s et mA)● Sortie : unité de la sortie, valeurs de la sortie en mA et quelques fonctions optionnelle (pré-alarme, alarme principale, hystéresis, activation)● Les paramètres de calibration : offset de l'humidité, la date de la dernière calibration, le numéro de la calibration.

Installation du logiciel

- Créer un dossier sur votre ordinateur et y copier l'ensemble du contenu du CD- Pour installer l'application, double cliquer sur le dossier sfa300.exe

15VA 300

Configuration

● Configuration de l'alarme (FA 300 seulement) : détermination de la pré-alarme, de l'alarme principale et de l'hystérésis (fonctions disponibles en option seulement ).● Configuration de l'affichage : choix de la mesure souhaitée (vitesse, débit ou consommation)

Veiller à ce que la case 'auto transmit active' soit toujours sélectionnée.

Affichage / alarme (display / alarm)

Sortie analogique (Analogue output)

● Configuration de la sortie analogique : choix en fonction de la mesure souhaitée (vitesse ou débit)● Echelle de la sortie analogique : Définir la valeur pour 4 et 20 mA. Veiller à changer l'échelle lorsque le diamètre de la gaine est modifié.● En option vous pouvez entrer la pression en hPa.

Calibration température et humidité (FA300 seulement)Avec cette fonction le point de rosée et la température peuvent être calibrés. Veiller à utiliser un intrument de

Démarrer l'enregistrement (start recording)

● Pour commencer l'enregistrement cliquer sur 'start recording'.● Définir l'intervalle de temps entre deux enregistrements (heure/min/secondes).● Nommer le fichier. Le fichier est par défaut au format Exel®.● Entrer la description de l'enregistrement.● Sélectionner ou non l'enregistrement des moyennes (record average value).

Alarme Affichage

Pré-alarmeAlarme principaleHystérésis

Vitesse

Débit

Totalisateur

Activation de la transmission automatique

Sélection de la sortie analogique Echelle de la sortie analogique

Vitesse

Débit

Pression

Annuler

Intervalle d'enregistrement

Nom du fichier

Enregistrement des valeurs moyennes

Annuler

référence très précis. Maintener les conditions pendant 1 heure minimum. Pour des points de rosée en dessous de -40°C nous vous conseillons de maintenir les conditions pendant 2 ou 3 heures minimum.

16VA 300

Configuration de la vitessepour VA 300 seulement (velocity settings)

● Panneau des réglages personnalisés (customer standard) : détermine le diamètre du conduit, la température, la pression de référence, le type de gaz mesuré, et le débit maximal.● Configuration d'usine (factory settings) : détermine l'unité, le degré de filtre, le facteur (cf. tables p13-14) et le zéro de pression (hPa).● Choix de lunité de vitesse : m/s ou ft/min.● Réglage de l'impulsion : 1 impulsion par m3 ou 1 impulsion par 10 m3.● Choix de l'unité de débit : m3/h, m3/min, l/min ou l/s.● Choix de l'unité de consomation : m3.

Propriétés● Interface : choix du port Com.● Imprimante : Nommer le port de l'imprimante.

Impression (Print)● Permet de lancer l'impression. Avec cette fonction les protocoles de calibration peuvent être imprimés et sauvegardés.

Aide (Help)● Permet d'accéder au menu aide.

Exit (Sortie)● Permet de quitter le logiciel.

Réglages du client

Diamètre de la gaine

Température

Référence en pression

Type de gaz

Débit maximum

Réglage du compteur

Annuler

Réglages d'usine

Classement du filtre

Facteur du profile

Zéro de pression

Unité de vitesse Réglage de l impulsion

Unité de débit Unité du totalisateur

Port de communication

Port de l imprimante

Annuler

17VA 300

X – Informations concernant la maintenance

Entretien

Vérifier régulièrement que la tête du capteur n'est pas sale et la nettoyer si nécessaire. Les dépôts d'impuretés, de poussière ou de gras sur l'élément de capteur causent des écarts des valeurs de mesure.Un contrôle annuel est recommandé. L'intervalle doit être réduit si l'air comprimé comporte de nombreuses impuretés.

Nettoyage de la tête du capteur

La tête du capteur peut être nettoyée en l'inclinant prudemment dans l'eau chaude et en appliquant une faible quantité de détergent. Eviter toute intervention mécanique sur le capteur (au moyen d'une éponge ou d'une brosse par exemple).Si les impuretés sont trop nombreuses, faire effectuer le contrôle et l'entretien par le fabricant.

Réétalonnage

Si aucun délai n'est fixé par le client, nous conseillons un intervalle d'étalonnage de 12 mois. Pour ce faire, renvoyer le capteur au fabricant.

Pièces de rechange et réparations

Les pièces de rechange ne sont pas disponibles en raison de la précision de mesure.En cas de défaut, les pièces doivent être expédiées au fournisseur pour réparation.En cas d'utilisation des mesureurs dans des installations stratégiques, nous conseillons d'avoir à disposition un système de mesure de rechange.

Certificats d'étalonnage

Sur demande, le fabricant peut établir des certificats d'étalonnage contre paiement. La précision est fournie par les buses de débit volumétrique certifiées par le PTB et est démontrable. Re

f. NT

- VA3

00 -

08/07

A –

Sou

s rés

erve

de m

odifi c

ation

s tec

hniqu

es d

es ap

pare

ils.

Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex