Capteurs capacitifs - balluff.online.frballuff.online.fr/Catalogues_FR/Catalogue_General/4_01-4_16... · Applications 4.6 Capteurs capacitifs *Il ne doit pas se trouver de métal

Sommaire

4.1

Capteurcapacitifs

– Sans contact physique– Sans usure– Absence de rétroaction– Visualisation d’état par

LED– Détection de presque

tous les matériaux– Détection d’objets à

travers certains matériauxnon métalliques

– Détection de milieuxaqueux

Les capteurscapacitifs exploitent lamodification decapacité provoquée àl’approche d’un objet.Leur avantage résidedans la reconnaissancede presque tous lesmatériaux et sub-stances, des métauxjusqu’à l’huile.

4.2 Notions de base,définitions

4.4 Consignes de montage4.5 Conductances,

domaines fonctionnels4.6 Applications4.8 DC M8, ∅ 10 mm,

M124.9 DC M12, M184.10 DC M304.11 DC M344.12 AC/DC M18, M30,

∅ 34 mm4.13 DC formes

parallélépipédiques4.14 Diagnostic de

fonctionnementdynamique

4.15 DC ∅ 20 mm4.16 DC M12 avec

amplificateur decapteur

4

Cap

teurs

cap

acit

ifs

armatures A1 et A2 l’uneà côté de l’autre, celles-ci setrouvent sur un même plan,alors que “l’électrodeintermédiaire” Z est placée surun second plan éloigné dupremier de la distance d/2.On obtient ainsi uncondensateur “ouvert”.

Les champs électriques sontde sens opposé dans chacunedes moitiés du condensateur.

Un condensateur

Les électrodes

Dans les capteurscapacitifs

Les matériaux nonconducteurs

... est constitué, dans saforme classique, de deuxarmatures séparées par undiélectrique, c’est-à-dire unmilieu peu conducteur, voirenon conducteur.

La capacité C = εεεεε (A/d) estdéfinie par la surface A, ladistance d, et la constantediélectrique ε ε ε ε ε = (εεεεε0 × εεεεεr).ε indique la permittivité

absolue du milieu.

ε0 est la permittivité de l’air(du vide).

εr est la permittivité relative,une constante desmatériaux (en fonction dela densité).

elle-même d’une épaisseurD → 0.Une tension appliquée à cecondensateur génère unchamp électrique entre A1 etA2. L’électrode Z passe alorsau potentiel U/2. Cette“électrode intermédiaire” secomporte alors comme uneautre armature de conden-sateur. Le condensateur estalors divisé, non seulementgéométriquement, mais aussisur le plan électrique, endeux condensateurs montésen série.Si l’on déplie l’électrodeintermédiaire, plaçant ainsi les

Pour mettre en évidence lefonctionnement de ces élec-trodes, nous allons adopterune approche géométrique.Nous ne tiendrons pas comptede la dispersion du champ auxextrémités des plaques.Prenons un condensateur telque, entre les deux armaturesplanes A1 et A2, on ait, à ladistance d/2 une électrodebonne conductrice repliée sur

... ce condensateur „ouvert“est utilisé comme capteur.Cependant, l’armature A2,en vue de la symétrisationdu champ électrique, estconstituée en tantqu’électrode annulaire(boîtier) concentrique parrapport à A1, et l’“électrodeintermédiaire“ représentel’“objet à détecter“. La „facesensible“ du détecteur est

constituée par l’électrodeannulaire A2. La formule decalcul de la capacité –compte tenu des conditionsénoncées ci-dessus –conserve sa validité pour un

... (plastiques, verre et aussiliquides) peuvent êtredétectés par les capteurscapacitifs lorsque�εr estnettement plus grand que ε0 ;jusqu’à présent, nous avonsconsidéré que les lignesde champ empruntaient lechemin de la moindrerésistance, rejoignant ainsil’objet à détecter constituant

alors l’élément decommande. Si toutefoiscet élément de commandeest absent (d → ∞; εr

= 1, C → 0), ces lignesdécrivent alors un arc decercle�reliant l’électrodecentrale à l’électrodecirculaire. Le chemin de lamoindre résistance estalors également influencépar l’effet de répulsion des

lignes portant une chargede même sens.De ce fait, plus on s’éloignedes armatures et plusles axes et leur écartementgrandissent.

Notions de base,définitions

Objet à détecter

Face sensible

4.2

Capteurscapacitifs

condensateur d’une tellegéométrie. La capacité C,qui est fonction de ladistance, présente une

caractéristique hyperboliquedécroissante (1/d).

Lorsqu’un élément nonconducteur pénètre dans lechamp du détecteur, lacapacité varie proportion-

Conditions d’utilisation etcoefficients de correction

Les modules

La face sensible

La plaquette demesure normalisée

La portée nominale sn

La portée réelle sr

... constitutifs d’un détecteurcapacitif sont :

Champ dudétecteuret électrode

Oscillateur Démodulateur Trigger Amplificateurde sortie

déterminée essentiellementpar la surface de basedu capot de protectionet correspond plus ou moinsà la surface de l’électrodesupérieure.

... est la surface à traverslaquelle est émis un champélectromagnétique de hautefréquence. Elle est

Face sensible

Cha

mp

du d

étec

teur

Plaq

uette

de

mes

ure

norm

alis

ée

... est une plaquette carrée,mise à la terre, en Fe 360(ISO 630), permettant demesurer des portées s selonla norme EN 60947-5-2.

Son épaisseur est ded = 1 mm ; sa longueur acorrespond– au diamètre du cercle

inscrit dans la “facesensible” ou

– 3 sr, lorsque cette valeurest supérieure au diamètreprécité.

Notions de base,définitions

4.3

Capteurscapacitifs

www.balluff.com

Coefficients de correction pour matériaux typiques

... est la portée d’undétecteur de proximité, quiest mesurée dans desconditions définies, p. ex.

type de montage noyé,tension d’emploi nominaleUe, températureTa = +23 °C ±5 °C.

... est une grandeurconventionnelle ne tenantpas compte des dispersions

de fabrication ni desdifférences dues auxconditions externes tellesque température ou tension.

Dans le cas de capteurscapacitifs, la portée réelle sr

est réglable au moyen d’unpotentiomètre.

4

Métal 1Métal 1Métal 1Métal 1Métal 1

nellement à εr et àl’éloignement de la „facesensible“.La portée nominale sn étantdéfinie pour une plaquette de

mesure en Fe 360 reliée à laterre, les portées pourd’autres matériaux doiventêtre affectées d’un coefficientde correction.

Eau 1Eau 1Eau 1Eau 1Eau 1

VVVVVerrerrerrerrerre 0.4...0.6e 0.4...0.6e 0.4...0.6e 0.4...0.6e 0.4...0.6

Céramique 0.2...0.5Céramique 0.2...0.5Céramique 0.2...0.5Céramique 0.2...0.5Céramique 0.2...0.5

PVC 0.2...0.47PVC 0.2...0.47PVC 0.2...0.47PVC 0.2...0.47PVC 0.2...0.47

Plexiglas 0.39...0.45Plexiglas 0.39...0.45Plexiglas 0.39...0.45Plexiglas 0.39...0.45Plexiglas 0.39...0.45

Polycarbonate 0.26...0.4Polycarbonate 0.26...0.4Polycarbonate 0.26...0.4Polycarbonate 0.26...0.4Polycarbonate 0.26...0.4

Les coefficients de correction doivent être déterminés directement avec le matériau à détecter.

Consignes de montageCapteurscapacitifs

4.4

Montage dans le métal

Les détecteurs deproximité noyables

Les détecteurs deproximité non noyables

Un montage faceà face de 2 capteurs

... peuvent être montésde façon que la face sensibleaffleure à la surface dumétal.La distance entre deuxdétecteurs de proximité (encas de montage en série)doit être ≥ 2d.

La face sensible doitdépasser de ≥ 2sn

le dispositif de montagemétallique.La distance entre deuxdétecteurs de proximité doitêtre ≥ 2d.

... requiert une distanceminimale de a ≥ 4d entre lesfaces sensibles.

Facesensible

Facesensible

Zone libre

Conductances,domaines fonctionnels

Capteurscapacitifs

4.5www.balluff.com

Détection de niveau(série R08)

– Milieux aqueux– Carbone– Graphite– Acides– Sang

– Quasiment sansréglage pour lesapplications courantes

– Epaisseurs de boîtierjusqu’à 10 mm

Standard

– Métaux– Granulés plastiques– Huiles hydrauliques– Céramiques– Verre– PVC

– Portée réglable– Epaisseur de réservoir

jusqu’à 4 mm

Domaines fonctionnels dans le cas de capteurs capacitifs

Conductances dépôts adhérents de liquides

Eau pure industrie des semi-conducteurs 6,41E-08 ms/cmEau distillée 1,00E-06 ms/cm

Décolorant, désinfectant 140 ms/cmEau salée 1 % pondéral 15 ms/cm

HCL 0,1 % pondéral 10 ms/cmEau de conduite 0,7 ms/cm

BCS R08...Technologie de détection de niveau avec dépôts adhérents 0,05 mm

BCS R08...Technologie standard avec dépôts adhérents 0,1 mm

BCS R08...Technologie de détection de niveau avec dépôts adhérents 0,1 mm

4

Qu’il s’agisse de réservoirsde stockage pour liquides derefroidissement ou de verresde bypass, le détecteurcapacitif détecte de façonfiable le niveau et contribueainsi à éviter des dommagessur la machine par marche àsec.

Une autre applicationtypique est le contrôle defuites, par exemple sur lescuves hydrauliques.

Applications

4.6

Capteurscapacitifs

*Il ne doit pas se trouver de métal sous les objets à contrôler dans le champ du détecteur.

Capteurs capacitifs

Les capteurs capacitifsanalysent la modification dela capacité causée parl’apparition d’un objet dansle champ électrique d’uncondensateur.

Par conséquent, le détecteurcapacitif détecte nonseulement les métaux maisaussi les non-conducteurs,dans la mesure où leursconstantes diélectriquessont suffisamment grandes.

Lorsque le détecteurcapacitif a la dimensioncorrespondante, il estégalement en mesure de“voir à travers” certainsmatériaux non métalliques.Pour cette raison, c’est ledétecteur de niveau parexcellence, qui détecte leniveau de remplissagede liquides et de granulésà travers les parois derécipients.

A cette fin, Balluff disposedes écrous de protectioncorrespondants qui,lorsqu’ils sont vissés dans leréservoir, permettentd’insérer sans problème lescapteurs capacitifs et évitentd’avoir à étanchéifier leréservoir, même en cas deremplacement du capteur.

Inspection de bandes de papier,tissu ou film plastique,Détection par le dessous ou par ledessus.*

Détection et comptage d’unnombre d’unités.

Pilotage de l’arrivée de liquide oude la pompe sur des réservoirs àeau.

Contrôle de présence etde qualité dans une usine decigarettes.Filtre/tabac ok?*

Contrôle final sur lignesd’emballage. Emballages,contenu.

Surveillance de niveau de remplis-sage sur des installations de miseen bouteilles/flacons et pilotagedu poste d’évacuation.

4.7

Détection et palpage del’épaisseur de pièces dans lesindustries de transformation dubois.

Installations de conditionnement.Ampoules au complet ?*

Détection d’étiquettesmanquantes sur un supportconstitué d’une pellicule fine.*

Guidage de lame par un filmétallique, p. ex. pour la découpede textiles.

Mesure du niveau de remplissagede réservoirs en plastique ou enverre.

La plupart des capteurscapacitifs sont prévus pourêtre montés non noyés.

Le potentiomètre intégrépermet de réduire la portéede sorte qu’un montagenoyé soit égalementpossible.

www.balluff.com

Applications typiques

Surveillance du niveau deremplissage pour– des liquides– des produits pulvérulents

et granuleux.

Détection et comptage depièces en– métal– plastique– verre. 4

ApplicationsCapteurscapacitifs

Capteurscapacitifs

DC 3 filsM8, ∅ 10 mm, M12

4.8

FormatMontagePortée nominale sn

Contact à fermeture �

Contact à ouverture �



Tension d’emploi UB

Chute de tension Ud pour leTension d’isolement nominale Ui

Courant d’emploi nominal IeCourant à vide I0 max.Protect. contre inv. polaritéProtection contre les courts-circuits

Reproductibilité RTempérature ambiante Ta

Fréquence de commutation fCatégorie d’utilisationVisualisation d’état

Degré de protection selon CEI 60529

Matériau du boîtierMatériau face sensibleMode de raccordementNombre × section des conducteurs

Connecteurs conseillés

M12×1noyé

4 mm

BCS 012-PSB-1-L-S4

12...35 V DC≤ 0,8 V

75 V DC200 mA10 mA

ouioui

≤ 2 %–30...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 65

Acier spécial inoxydablePTFE

Connecteur

BKS-_ 19/BKS-_ 20

∅ 10 mmnoyé

4 mm

BCS 010-PSB-1-L-PU-02BCS 010-POB-1-L-PU-02

12...35 V DC≤ 0,8 V

75 V DC200 mA10 mA

ouioui

≤ 2 %–30...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 65


Câble de 2 m, PUR3×0,14 mm²

M8×1noyé

1,5 mm

BCS M08EG1-PSC15C-S49G

11...30 V DC≤ 2 V

75 V DC50 mA10 mA

ouioui

≤ 2 %–10...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 65


Connecteur

BKS-_ 48/BKS-_ 49

M8×1non noyé

3 mm

BCS M08EG-PSC30G-S49G

11...30 V DC≤ 2 V

75 V DC50 mA10 mA

ouioui

≤ 2 %–10...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 65


Connecteur

BKS-_ 48/BKS-_ 49

� Schémas de raccordement, voir page 1.0.6Exception : BCS M18KM3-POC80G-S04G-001Avec ce détecteur, l’affectation des broches n’estpas conforme à la norme.

NPN

PNP

Douille de réductionBMS AD-P-001-12/10Pour les détecteurs avec∅ 10 mm à monter dansdes blocs de serrage et desdispositifs de fixation avec∅ 12 mm, voir page 5.65.

BCS M18KM3-POC80G-S04G-001

Capteurscapacitifs

DC 3 filsM12, M18

4.9

Connecteurs,dispositifsde fixation ...page 5.2 ...

5

www.balluff.com

M12×1non noyé

8 mm

BCS 012-PS-1-L-S4

12...35 V DC≤ 0,8 V

75 V DC200 mA10 mA

ouioui

≤ 2 %–30...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 65


Connecteur

BKS-_ 19/BKS-_ 20

M18×1noyé

8 mm

BCS M18EM1-PSC80C-S04GBCS M18EM1-POC80C-S04G

10...35 V DC≤ 1,5 V

75 V DC300 mA10 mA

ouioui

≤ 2 %–30...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 67

Acier spécial inoxydablePBT

Connecteur

BKS-_ 19/BKS-_ 20

M18×1non noyé

8 mm

BCS M18KM3-PSC80G-S04GBCS M18KM3-POC80G-S04G-001

10...36 V DC≤ 2,5 V

250 V AC250 mA15 mA

ouioui

≤ 10 %–25...+80 °C

50 HzDC 13

oui

IP 67�

PBTPBT

Connecteur

BKS-_ 19/BKS-_ 20

M18×1non noyé

8 mm

BCS M18KM3-PSC80G-BV02BCS M18KM3-POC80G-BV02

BCS M18KM3-NSC80G-BV02BCS M18KM3-NOC80G-BV02

10...36 V DC≤ 2,5 V

250 V AC250 mA15 mA

ouioui

≤ 10 %–25...+80 °C

50 HzDC 13

oui

IP 67�

PBTPBT

Câble 2 m, PVC3×0,34 mm²

Ecrous de protection prévus pourle montage dans un récipient pourla mesure de niveau de remplissage

Matériau : PTFE,résistant à la pression jusqu’à 13 barsquand le montage est correct.

BES 18-SM-3

M18×1non noyé15 mm

BCS M18EM-PSC15G-S04GBCS M18EM-POC15G-S04G

10...35 V DC≤ 1,5 V

75 V DC300 mA10 mA

ouioui

≤ 2 %–30...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 67


Connecteur

BKS-_ 19/BKS-_ 20 4

4.10

Capteurscapacitifs

DC 3/4 filsM30

M30×1,5non noyé15 mm

BCS M30KN2-PSC18G-AV02BCS M30KN2-POC15G-AV02

BCS M30KN2-NSC18G-AV02BCS M30KN2-NOC15G-AV02

10...36 V DC≤ 2,5 V

250 V AC250 mA15 mA

ouioui

≤ 10 %–25...+70 °C

40 HzDC 13

oui

IP 65�

PBTPBT


M30×1,5noyé

20 mm

BCS M30EM2-PSC20C-S04K

10...35 V DC≤ 1,8 V

75 V DC300 mA15 mA

ouioui

≤ 5 %–30...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 67

Acier spécial inoxydablePBT

Connecteur

BKS-_ 19/BKS-_ 20

� Schémas de raccordement, voir page 1.0.6Exception : BCS M30KM7-PPH15G-S04UEtat à la livraison : contact à fermeture. Le détecteur peutêtre configuré sur “contact à ouverture”. Il n’est cependantpas possible de revenir en arrière.


BCS M30KM7-PPH15G-S04U

10...36 V DC≤ 2,5 V

250 V AC250 mA16 mA

ouioui

≤ 10 %–25...+70 °C

40 HzDC 13

oui

IP 65�

PBT/PCPBT

Connecteur

BKS-_ 19/BKS-_ 20Raccordement par

connecteurorientable à 90°

BCS M30KM7-PPH15G-S04U




Contact à fermeture/ouverture








Degré de protection selon CEI 60529Classe de protectionMatériau du boîtierMatériau face sensibleMode de raccordementNombre × section des conducteurs


PNP

NPN


BCS M30EG2-PSC30G-S04K

10...35 V DC≤ 1,8 V

75 V DC300 mA15 mA

ouioui

≤ 5 %–30...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 67


Connecteur

BKS-_ 19/BKS-_ 20

4.11

Capteurscapacitifs

DC 3 fils∅ 34 mm


5

www.balluff.com

∅ 34 mmnon noyé20 mm

BCS G34KN2-PSC24G-AV02BCS G34KN2-POC20G-AV02

BCS G34KN2-NSC24G-AV02BCS G34KN2-NOC20G-AV02

10...36 V DC≤ 2,5 V

250 V AC250 mA13 mA

ouioui

≤ 10 %–25...+70 °C

40 HzDC 13

oui

IP 65�

PBTPBT


Le collier de fixationest fourni !

Ecrous de protection prévus pour lemontage dans un récipient pour la mesurede niveau de remplissage

Matériau : PTFE, résistant à la pression jusqu’à13 bars quand le montage est correct.

BES 30-SM-3

4

Capteurscapacitifs

AC/DC 2 filsM18, M30, ∅ 34 mm

4.12


Contact à fermetureContact à ouverture

Tension d’emploi nominale Ue



Courant d’emploi nominal IeCourant de maintien ImCourant résiduel IrCourant admissible de courte durée Ik t ≤ 20 msProtect. contre inv. polaritéProtection contre les courts-circuits/les surcharges



Degré de protection selon CEI 60529Classe de protectionMatériau du boîtierMatériau face sensibleMode de raccordementNombre × section des conducteurs

Autres longueurs de câble sur demande.

Schémas de raccordement

∅ 34 mmnon noyé20 mm

BCS G34KN2-UST20G-AV02BCS G34KN2-UOT20G-AV02

110 V AC20...250 V AC/DC

≤ 6 V250 V AC

250 mA (AC)5 mA

≤ 2,5 mA à 250 V AC≤ 1,5 A/≤ 0,5 Hz

nonnon/non

≤ 10 %–25...+70 °C

25 Hz (AC)/50 Hz (DC)AC 140/DC 13

oui

IP 65�

PBTPBT


M18×1non noyé

8 mm

BCS M18KM3-UST80G-BV02BCS M18KM3-UOT80G-BV02

110 V AC20...250 V AC/DC

≤ 6 V250 V AC

350 mA (AC)/100 mA (DC)4 mA

≤ 2,5 mA à 250 V AC≤ 2,1 A/≤ 0,5 Hz

nonnon/non

≤ 10 %–25...+80 °C

25 Hz (AC)/50 Hz (DC)AC 140/DC 13

oui

IP 67�

PBTPBT



BCS M30KN2-UST15G-AV02BCS M30KN2-UOT15G-AV02

110 V AC20...250 V AC/DC

≤ 6 V250 V AC

250 mA (AC)5 mA

≤ 2,5 mA à 250 V AC≤ 1,5 A/≤ 0,5 Hz

nonnon/non

≤ 10 %–25...+70 °C

25 Hz (AC)/50 Hz (DC)AC 140/DC 13

oui

IP 65�

PBTPBT


Contact à fermeture Contact à ouverture

Important

Pour ces détecteurs AC/DC,utiliser un fusibleminiature conformément à lafiche technique.Recommandation : vérifier lebon fonctionnement del’appareil après un court-circuit.

DC 3 fils, formesparallélépipédiques

Capteurscapacitifs










Matériau du boîtierMatériau face sensibleMode de raccordement


PNP

4.13


5

www.balluff.com

16×34×8 mm16×34×8 mm R08

noyéadaptation automatique

BCS R08KE-PSCFAC-EP00,2-GS49BCS R08KE-POCFAC-EP00,2-GS49

12...30 V DC≤ 1,5 V75 V DC50 mA

≤ 10 mAouioui

≤ 5 %–30...+70 °C

2 HzDC 13

oui

IP 67

PPPP

Câble 0,2 m, PURavec connecteur

BKS-_ 48

16×34×8 mm R08noyé

8 mm

BCS R08KE-PSC80C-EP00,2-GS49BCS R08KE-POC80C-EP00,2-GS49

12...30 V DC≤ 1,5 V

75 V DC50 mA

≤ 10 mAouioui

≤ 5 %–30...+70 °C

100 HzDC 13

oui

IP 67

PPPP

Câble 0,2 m, PURavec connecteur

BKS-_ 48

Détection de niveau

– Pour milieux aqueux aveccompensation de la mousse

– Application standard sansréglage

– A compensation automatique– A travers le verre ou le

plastique avec des épaisseursde paroi d’env. 2 à10 mm

– Détection de niveau – lanouvelle solution pour lesapplications critiques ou nonrésolubles en présence demilieux aqueux

Détection de niveau

� Schémas de raccordement, voir page 1.0.6

Autres longueurs de câble sur demande. 4

Principe defonctionnement

Les détecteurs de proximitéavec diagnostic defonctionnement dynamiqueassurent une surveillancequasi complète de toutes lesfonctions, y compris descâbles.

A cette fin, l’oscillateur estmodifié par un capteurd’impulsions à l’état defonctionnement. Sitôt quesurvient un endommagementde la tête de capteur ouque l’oscillateur estélectriquement défaillant, lecapteur d’impulsions ne peutplus modifier l’oscillateurà l’état de fonctionnementet les impulsions en sortiesont absentes.

La fréquence des impulsionsest de f ~ 160 Hz et la duréed’impulsion de t ~ 300 µs.Le rapport d’impulsions/depauses de t ~ 5 % est ainsidimensionné de façon queles impulsions de contrôlepuissent être éliminées par lefiltre d’entrée d’unecommande ou p. ex. par lacommande directe d’unrelais.Ainsi, l’information “détecteurde proximité occulté ou nonocculté” peut être analyséede manière habituelle.

Surveillance dufonctionnement

Les “impulsions de contrôle”et, par voie de conséquence,le fonctionnement du

Recommandations pourl’installation

Le fil de signalisationconnecté sur l’appareil dediagnostic doit être branchéle plus près possible de lacharge RL (point A). Letronçon entre B et la chargeRL n’est pas surveillé en casde raccordement en B.

Détecteur deproximité avecdiagnostic defonctionnement

Unités d’analyse

détecteur de proximité, sontsurveillés par un systèmeélectronique supplémentairedélivrant sur une sortie d’étatun signal haut attestantle bon fonctionnement dudispositif.

A cette fin, Balluff proposeles appareils de diagnosticqui se montent aisémentdans un dispositif decommande.

Appareil de diagnosticde fonctionnement voirpage 1.5.19– BES 113-FD-1

(pour 1 capteur)

Il est possible de raccorderles capteurs suivants :

Capteurs inductifsvoir page 1.5.18– BES 113-356-SA6-S4

à fonction de fermeture– BES 113-356-SA31-S4

à fonction de fermeture– BES 113-3019-SA1-S4

à fonction d’ouverture

Capteur capacitifvoir page 4.15– BCS 20MG10-XPA1Y-8B-03

antivalent.

Les défauts isolés sont prisen compte dans laconception d’ensemble dusystème.

Important !

Le système décrit n’estpas prévu pour desinstallations devant êtredotées d’une protectiondes personnes.

Pour de plus amplesinformations, veuillez vousréférer à la description del’appareil.

Seuil decommutation

non occulté

Signal de sortie

Sortie relaisErreur

Sortie d’état

occulté occulté

Diagramme d’un détecteur de proximité avec diagnostic defonctionnement (contact à ouverture).

Course d'occultation

Capteurscapacitifs

Diagnostic defonctionnement dynamique

4.14

DC 4 fils∅ 20 mm

Capteurscapacitifs

∅ 20 mmnoyé

10 mm

BCS 20MG10-XPA1Y-8B-03

10...30 V DC≤ 3,5 V

75 V DC130 mA 1 mA10 mA

Collecteur ouvertouioui

≤ 15 %+10...+50 °C

100 HzDC 13oui/oui

IP 63

Acier spécial inoxydableEP

Câble de 3 m, PUR4×0,25 mm²


antivalent �


Chute de tension Ud pour IeTension d’isolement nominale Ui

Courant d’emploi nominal IeCourant de maintien ImCourant à vide I0 max.Résistance de sortie Ra

Protect. contre inv. polaritéProtection contre les courts-circuits


Fréquence de commutation fCatégorie d’utilisationVisualisation d’état/de mise sous tension


Matériau du boîtierMatériau face sensibleMode de raccordementNombre × section des conducteurs

� Schéma de raccordement, voir page 1.0.6

PNP

4.15


5

www.balluff.com

4

diagnostic

Capteurscapacitifs

DC 3 filsM12 avec amplificateur de capteur 30×45×15 mmsr 0...1 mm, 0,1...4 mm

4.16

M12×1noyé

1 mm

BCS M12EG2-XXS10B-BT01-GZ01-501

4...8 V DC avec amplificateur

75 V DC

oui

≤ 10 %0...+70 °C+100 °C100 Hz

non/non

IP 67


Câble 1 m, FEP, avecconnexion enfichable pour

amplificateur-relais Triax

150 bars

M12×1noyé

4 mm

BCS M12ED-XXS40B-BP02-GZ01

4...8 V DC avec amplificateur

75 V DC

oui

≤ 2 %–30...+80 °C

100 Hz

non/non

IP 67


Câble 2 m, PUR, avecconnexion enfichable

pour amplificateur-relais3×0,14 mm²


Contact à fermeture



Courant d’emploi nominal IeCourant admissible de courte durée Ik t ≤ 20 msProtect. contre inv. polaritéProtection contre les courts-circuits


Température ambiante de courte durée 1 hFréquence de commutation fCatégorie d’utilisationVisualisation d’état/de mise sous tension


Matériau du boîtierMatériau face sensibleMode de raccordement

Nombre × section des conducteurs

Résistant à la haute pression pour les liquides visqueux jusqu’à

PNP

résistant à la haute pression

30×45×15 mm Amplificateur

BES 516-620-PS-02

10...35 V DC≤ 1,5 V

75 V DC300 mA700 mA

ouioui

–30...+70 °C

100 HzDC 13oui/oui

IP 67

PC

Câble de 2 m, PUR

3×0,14 mm²

Capteur Amplificateur de capteur

Haute pression ettempérature : le détecteurcapacitif BCS M12EG2...est idéal pour les deux. Ilpeut p. ex. être utilisé dansl’industrie plastique pourcontrôler le remplissage desmoules. Des pressions de150 bars max. et desmontées en température decourte durée de 100 °Cmax. (pendant le remplis-sage des moules) sontpossibles.

La forme courte dudétecteur capacitifBCS M12ED... le prédestineà être monté dans desemplacements étroits.

Documents

Capteurs capacitifs - balluff.online.frballuff.online.fr/Catalogues_FR/Catalogue_General/4_01-4_16... · Applications 4.6 Capteurs capacitifs *Il ne doit pas se trouver de métal