Embed Size (px)
Citation preview
La broderie sur cartes est, avec le Pergamano,l'une des plus belles techniques de carterie qui
soit. Cette technique nous vient des Pays Bas
où elle est particulièrement en vogue. Peurépandue en France, elle permet des résultats
étonnants.Nul besoin d'avoir des bases en broderie pour
s'adonner à cet art.Et si vous en doutez, je vous l’affirme car mes
propres talents en la matière frôlent le zéro
absolu… Pourtant, mes résultats en broderiesont plutôt corrects, jugez en vous même…
Alors ne doutez plus, n’hésitez plus et foncez !
http://carerie creative.over blog.com
La broderie perlée
Une carte de vœux brodée
Budget Difficulté
***** *****
Le matériel de base
La broderie sur carte est sans doute l’une des techniques les pluséconomiques qui soient.
Pour débuter, vous pouvez en effet vous contenter de peu : un fil, uneaiguille fine, un patron trouvé sur internet, du scotch et une feuille depapier feront tout à fait l’affaire.
L’idéal est de disposer en sus :
• d’un tapis de perforation. Vous pouvez
sans souci utiliser votre tapis Pergamanoou le tapis Coluzze ;
• D’un stylet de perforation. Idem, celuidestiné au Pergamano fera tout à faitl’affaire ;
• de scotch de masquage pour maintenir en
place votre pochoir ou votre modèle lors dela perforation.
Soignez laperforation devotre patron !Plus elle sera
régulière, plus bellesera votre broderie
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
LE SUPPORT DE BASE
N’importe quel papier peut convenir dès que le grammage est d’auminimum de 80 gr. En d’autres termes, une feuille de papier classique peuttout à fait convenir !
Vous le constaterez à l’usage, le papier bénéficie d’une forte résistance… Peude risque donc de le déchirer par inadvertance...
Vous pouvez opter pour un support de couleur ou à motifs. Dans le premiercas (papier de couleur sombre), choisissez un endroit lumineux afin debroder confortablement. Dans le second cas (papier à motifs), optez desmotifs discrets, très pastels afin de ne pas créer de confusion visuelle.
LE FIL
Nous l’avons dit, n’importe quel fil peut fairel’affaire.
Mais si vous souhaitez magnifier votre travail,n’hésitez pas et optez pour des fils métallisés oumulticolores !!
• Les fils métallisés donnent des refletsirisés à votre broderie. Les couleurs à avoirabsolument sont le doré, l’argenté et le vert(pour les feuillages).
• Les fils multicolores peuvent être soit des
dégradés d’une même teinte ou unecombinaison de plusieurs couleurs. Unpetit nombre d’entre eux existent en versionmétallisée, les autres en fil au rendu soyeux.
Les marques incontournables sont Mettler ouGüterman. Bien que l’on trouve quelques bobinosde ces marques en France, le choix est sansconteste plus vaste dans les boutiquesnéerlandaises, telle www.hobbyshopagnes.nl,rubrique Fil à broder (n’oubliez pas desélectionner le drapeau français tout à droite sivous ne parlez pas le néerlandais… ).
Le prix d’une bobine de 100 m oscille entre 2,80 €et 4,95 € suivant les fils, la marque et la matière.
Pour les fils Mettler Poly sheen, vous pouvezégalement vous rabattre sur des coffrets.
Je vous recommande les fils suivants : MettlerMetallic ou Sulky Mettalic, Mettler Poly sheen(colori uniforme, fil soyeux), Mettler Poly Sheenmulti (dégradés de coloris ou fils polychromessoyeux),
Pour débuter, une feuille blanche de 80 gr peut suffire
La broderie perlée
La borderie sur carte, unetechnique à la portée de
tous...
Le matériel de base (suite)
Page 2
Bobines de fils multicolores et dégradés
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
Un Hobbydols et un livre Cantecleer
Il existe pléthore de modèles etpochoirs permettant unevariété infinie de compositionsoriginales.
LES POCHOIRS
Les pochoirs (Mallen ennéerlandais ou Schablonen enallemand) se présentent le plussouvent sous forme de plaquede laiton ou de plastiquesouple (Eline’s doodles, parexemple) comportant despoints de perforation.
Certains pochoirs, pluscomplexes, combinentembossage à sec et/ou zonesde découpes.
Notre pays étant très en retarden la matière, on y trouve peude pochoirs à broder.A ma connaissance, seulwww.kipperscreatif.fr proposequelques modèles.
Si vous souhaitez élargir votre
choix, vous devrez vousrabattre sur des boutiquesnéerlandaises, tellewww.nelliesnellen.nl,www.jacobi.nl ou encorewww.hobbyshopagnes.nl
Suivant les modèles, un pochoirpeut comporter soit des motifscomplets soit un motif àrépliquer plusieurs fois.
Certains pochoirs, notammentJoke de Vette, présentent laparticularité de combinerplusieurs motifs sur un seulpochoir.
LES PATRONS PAPIER
Les patrons papier sont lesplus répandus.
Ils se présentent sous forme delivres ou de livrets, àphotocopier (ou scanner).Inutile de dire que cesouvrages sont tousnéerlandais… Cela dit, inutile
de déchiffrer cette langue pour utiliser les patrons : unpatron reste un patron, quelle que soit la langue !
Ces ouvrages sont édités dans plusieurs collections :
• Les Cantecleer. Il s’agit d’ouvrages de près de 50pages vendus aux environs de 10 € (un peu moins enfait) et comportant une trentaine de modèles. Parfois,certains modèles présentent de grandes similitudesentre eux.Mes préférés ? Les ouvrages signés Joke de Vette !
• Les Hobbydols au prix modique de 2 € environ. Ilscomportent une dizaine de modèles très différents lesuns des autres.
Pour débuter, téléchargez l’un des modèles gratuits proposés sur internet
Page 3Année 1, n° 1
Cidessus : pochoir àbroder/embosser et
découper
Cidessous : pochoir Joke deVette comprenant 3 motifs à
broder (A b et C)
Modèles et pochoirs
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
Il existe d’autres livrets, notamment les 3D stiching sheets qui proposent unnombre plus réduit de patrons mais également des images 3D à découperpour accompagner la broderie.
Vous trouverez ces articles dans les boutiques précédemment citées maisaussi sur http://www.bol.com/nl/l/nederlandseboeken/borduren/N/4294882872/index.html, site de vente d’ouvrages.
Enfin, il existe des sites internet vendant des patrons à l’unité. Citons :
• http://annspaperart.ch : ce site est spécialisés dans les broderies dela styliste Ann’s PaperArt. Les modèles y sont de toute beauté. Lespatrons sont envoyés par courrier.
• http://www.hobbyvision.nl, rubrique Borduurpatronen. Là aussi,vous craquerez sans aucun doute pour la beauté de ces patrons.Modèles envoyés par courrier.
• http://www.stitchingcards.com/fr/ : tandis que les sites précédentsproposaient essentiellement des motifs de broderie destinés à desbordures, Stiching cards propose des motifs centraux.
Signalons que vous pouvez également utiliser des modèles destinés à la borderie au point de croix.
On trouve également sur le net des patrons gratuits, tels ceux d’Emilies Design (http://s226.photobucket.com/albums/dd266/EmeliesDesign/Patterns/) ou http://www.3dkaartjes.nl,rubriques Borduur Patronen ou Borduur Patronen Kerst (patrons à broder de fête). Ils sont idéauxpour débuter sans investir !
Pour une broderie parfaite, jetez votre pochoir papier après usage.
LES STICKERS À BRODER
Enfin, il existe quelques stickers à broder, notamment sous la marque Starform. Maisle choix reste très limité.
Ces stickers sont transparents et comportent des pointillés symbolisant les zones àborder.
Parmi les stylistes les plus connus aux PaysBas, citons Ann’s Paper Art, Sjaak vanWent, Chris Bosmans (connue également sous le diminutif de Chrissie), JenineSiemerink et Joke de Vette, Vous le constaterez à l’usage, chacun d’entre euxbénéficie d’un style qui lui est propre.
Une broderie Stichingcards
Sticker à broder Starform
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
Comment broder ?
LA PERFORATION
Passons à présent au vif du sujet.
1. Tout d’abord, disposez votre tapis de mousse (ou un carton épais) defaçon à protéger votre table lors de la perforation.
2. Sur ce tapis de mousse, disposez le support à broder (papier).
3. Audessus maintenez votre pochoir ou votre modèle papier (découpéen suivant les bordures d’encadrement) en place à l’aide d’un peu descotch de masquage.
4. Munissezvous de votre stylet et perforez chaque trou. Prenez soin debien tenir votre stylet tout droit (et non penché) lors de cette étape.Prenez votre temps : plus votre perforation sera soignée, plus belle sera votre broderie.
5. Une fois cette opération achevée, retirez doucement votre scotch demasquage.
LA BRODERIE
Que vous utilisiez un pochoir métal ou un patron papier, il est à parierque ce dernier mentionne les points à utiliser.
Précisons d’abord que le fil doit être maintenu à l’arrière de la borderieà l’aide d’un morceau de scotch (ne faites pas de nœud !!)
Sur le pochoir en laiton, de fines lignes relient les points. Sur la photo cicontre, le fil part du 1er vers le 6e trou. Le « pas » de borderie est alorsdésigné sous l’abréviation 16.Sauf dans des broderies plus complexes, on gardera en principe toujours la même distance entre deux points de broderie, soit ici un espace de 6 trous.
En d’autres termes, on brodera donc comme suit :
1 vers 6
7 vers 2
3 vers 8
9 vers 4…
Bien sûr, vous pourriez tout aussi bien broder 16 puis 27 et 38 et ainsi de suite mais ce faisant, vousauriez besoin de deux fois plus de longueur de fil…
Si le « pas » est de 15, vous l’aurez compris, vous broderez comme suit : 15, 62, 37, 84… Facile,non ?
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
Plus le pas est court (13, par exemple), plus la borderie est fine.
Plus le pas est long (17, 19… ), plus la borderie sera épaisse.
Le bon compromis est un pas de 15.
Le pas indiqué sur la borderie est donné à titre indicatif : vous pouvez donc adopter celui qui vous convient.
D’autres points de broderie peuvent être utilisés, notamment pour les pétales de fleurs qui se brodent en partanttoujours de la base vers chacun des autres points.
Parfois, pour un même motif, certains patrons vous proposentdifférents points de broderie pour un même motif (cf. les flammes des bougies cicontre). A vous alors d’opter pour l’undeux… et de les appliquer à l’ensemble des bougies !
Ne coupez votre fil trop long : il risquerait de faire des nœuds !
Sachez qu’une ou deux erreurs dans le comptage des trous aura peu d’incidence sur le résultat final.
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
La broderie perlée est une variante de latechnique décrite précédemment.
http://carerie creative.over blog.com
La broderie perlée
Détail d’une broderie perlée
Budget Difficulté
xxxxx xxxxx
LES PERLES
Vous pouvez utiliser toutes sortes de perles pour vos broderies :
• Les perles de rocaille (A). Qui ne connaît cespetites perles que l’on trouve même enhypermarché ? D’un rapport qualité priximbattable, elles se déclinent dans tous lescoloris et dans différentes matières :translucides, nacrées, métallisées… Il y en apour tous les goûts, tous les budgets !
• Les perles « tubes » (B). Il s’agit de petitesperles de 6 mn de longueur simples outorsadées (marque Miyuki). On les trouve, dansleur version simple, dans la plupart desboutiques de loisirs. Les Miyuki sontdisponibles dans certaines boutiques en ligne(faire une recherche sur Google sur les motsclés perles + Miyuki).
• Les perles ovales (C). Il s’agit de perlesvenues tout droit des PaysBas (cf. illustrationcidessus). En France, on les trouve chezwww.kipperscreatif.fr ou, bien évidemment, dans touteboutique en ligne néerlandaise. A défaut de pouvoir lestrouver, vous pouvez vous rabattre sur les tubes mais leurcôté oval confère un aspect plus en finesse à votre broderie.
LE MATÉRIEL DE BASE
Le matériel de base (support, aiguille, tapis de mousse, scotch… ) nediffère pas de la broderie sur carte si ce n’est que l’aiguille doit êtresuffisamment fine pour passer à travers des perles de une aiguille fine,un stylet et tapis de piquage et du scotch.
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
• Les tubes longs argentés (D). Ces perles, assez onéreuses, existent endifférentes tailles. Cependant, si vous souhaitez être en mesure desuivre les patrons du livre Karlenkaarten, fixez votre choix sur des 15ou mieux, 30 mn. Ces perles sonttrès difficiles à trouver, y comprispour l’instant aux PaysBas.Vous les trouverez néanmoinssur ce site :http://parelplein.vandeverademing.nlrubrique Boekje kralenkaarten(livre Karalenkaarten).
Pour y voir un peu plus clair dans lechoix des perles, voici quelquesindications :
1. Ces perles se déclinent enversion hématite (noir foncé,hematitetkleur) ou argenté(zivelkleur) ;
2. Elles existent en version droite (recht) ou courbée(gebogen). C’est cette dernière version qui est laplus fréquemment utilisée dans l’ouvrageKralenkaarten.
3. Ribbel = torsadée
4. Kralen = perles
Si vous hésitez, vous pouvez aussi commander le pakketvoor het komplete boekje (ensemble de perles pour réaliser latotalité des modèles du livre) à 50 €.
• Les « spacers » (E). Il s’agit de petites perles en métalargenté, assez lourdes. Leur coût est assez élevé.Choisissez des spacers de petites dimensions. Certainsspacers peuvent accueillir en leur centre un strass ou uneperle ronde.
Quelques modèles de carte avec longsTubes argentés
Livre Kralenkaartenaux Editions Cantecleer
Les ouvrages
S’il existe des ouvrages consacrés à la broderie perlée, ces derniers sont nettement moins nombreux queceux dédiés à la broderie sur carte.
Nous avons déjà évoqué cidessus l’ouvrage Kralenkaarten de Marga van Dijkvan Belzen.
Citons, parmi les quelques stylistes, Anneke RadsmaRietveld. Mon ouvrage préféré s’intitule Een schataan kaarten. Je trouve les motifs de ses autres livres un peu « lourds » en terme de design. Ce livre estparu aux éditions Cantecleer (PaysBas).
Vous trouverez également quelques rares Hobbydols comportant des motifs perlés, à l’exemple du livretTrendy borduren met Chrissie, de toute beauté.
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
Vous pouvez également tenter de trouver l’un des quelquesderniers exemplaires de Medaillons de Leane de Graaf. Dejolis motifs rapides à réaliser.
Il existe aussi d’autres petits ouvrages, tel le Deel 9 parudans la collection f&f kreatif de www.voorbeeldkaarten.nl.Personnellement, je trouve les modèles trop basiques.
Le site www.stichingcards.com déjà évoqué précédemmentpropose quelques modèles de broderies perlées.
Un fait demeure : vous ne trouverez pas, à ma connaissance,de patrons perlé gratuit sur internet !
On trouve parfois quelques modèles dans le magazineHobbyjournaal, magazine vendu sur abonnementexclusivement dans les boutiques néerlandaises.
Ce magazine se présente sous la forme d’un vrai journal deplus de 80 pages. Il propose de très nombreux patrons debroderie sur carte.
Comment broder ?
L’avantage de ce type de broderie est qu’on peut démarrer à n’importe quel emplacement. Généralement, néanmoins, on se positionne sur un angle (par exemple celui que j’ai symbolisé par la lettre Asur l’illustration cicontre). Il n’y a pas de sens de broderie.
On brode un point, par exemple, A — > B, puis C— > B et on continueainsi.Les perles sont ancrées solidement au travail par un point de fixationavant puis après l’enfilage des perles. Vous revenez en arrière et recommencez l’opération : vous devez toujours passer deux fois àtravers les perles !
Cela peut paraître complexe mais vous verrez, en pratiquant, quecela est plus que simple.
Pour finir, j’aimerais vous parler d’un autre ouvrage de broderie paruaux éditions Hobbydols et intitulé Herfstvlinders. Ce livret propose des modèles de toute beauté signésBetty de GrooteGreven. Leur particularité réside dans l’usage de petits sequins.
Nous voilà au terme de ce long guide d’explications.
J’espère avoir rempli ma mission et vousavoir donné l’envie de tester cette technique !!
J’ai hâte de voir vos modèles et vous donne rendezvous sur mon blog, http://carteriecreative.overblog.com.
Nadège
A B
C
Click t
o buy NOW!
PDFXCHANGE
www.docutrack.com Clic
k to buy N
OW!PDFXCHANGE
www.docutrack.com
