CARNET DE L’ASIE ET L’OCEANIE CROISIERES Eté 2018 · L’archipel des Marquises en Polynésie Chanté par Jacques Brel et peint par Gauguin, l’archipel des Marquises est constitué

42

Eté 2018

L’ASIE ET L’OCEANIE CARNET DECROISIERES

L'Asie & �'OcéanieDécouvrez les trésors cachés du paradis…Bleu turquoise des lagons polynésiens, vert luxuriant de la forêt tropicale,

rouge vermillon des temples japonais, jaune ocre des roches… Couleurs éclatantes, paysages grandioses et traditions ancestrales :

embarquez pour un voyage d’exception en Asie ou en Océanie.

À ne pas manquer en Asie & Océanie

Le JaponÀ bord de L’Austral, nous vous proposons d’embarquer pour un voyage au cœur du pays du Soleil Levant, entre modernité et traditions ancestrales. Longtemps mystérieuse parce qu’insulaire et autarcique, la civilisation japonaise a suivi un itinéraire unique au monde. Avec ses 3 900 petits îlots et ses 4 îles principales,

une palette inhabituelle de paysages et de cultures, savoureux mélange de traditions, avec ses temples séculaires et ses sanctuaires endormis, qui côtoient la technologie futuriste de ses villes trépidantes. Durant votre croisière, découvrez ce pays fascinant, à la fois rythmé par la frénésie de ses grandes cités à l’architecture unique et bercé par la sérénité de ses jardins, dont les secrets sont gardés par de majestueux « torii » vermillon.

Le Kimberley en AustralieCette région sauvage et très peu peuplée du continent australien est bordée de côtes très découpées et souvent accessibles uniquement par la mer, comprenant plus de 2 600 îles et îlots. Ici, de longues étendues de sable blanc alternent avec la mangrove et la forêt tropicale, tandis que des rivières préservées coulent au milieu de gorges spectaculaires composées de roches de grès aux nuances orangées et rouge éclatant, formant cascades et chutes d’eau. Avec une biodiversité unique, un environnement marin parmi les plus préservés au monde et d’importantes

le Kimberley est un paradis pour l’observation de la faune.

L’expédition tropicale En Asie et en Océanie, les croisières d’Expédition associent confort,

ions gér sed setsilaicéps son rap suçnoc

traversées font la part belle à la découverte de la nature et aux rencontres privilégiées avec les communautés locales. Le long des côtes du Kimberley, en Malaisie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, au Vanuatu ou aux îles Salomon, partez hors des sentiers battus sous la conduite de guides-naturalistes experts. Ces professionnels reconnus sont vos guides lors de vos débarquements sur des plages idylliques et désertes, des sorties en Zodiac® au cœur de la mangrove, de l’observation d’une faune exotique et de l’explication de phénomènes naturels. Partir en croisière d’Expédition tropicale, c’est vivre des instants inédits et inoubliables…

Pourquoi partir en

Asie & Océanie

14 croisières, dont 7 croisières d’Expédition ;

• Du Japon au Vanuatu, découverte de cultures authentiques d’une grande variété et de sites naturels sans équivalent ;

• 8 sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco ;

• Sur tous les départs, une équipe de conférenciers et/ou de naturalistes, sélectionnés pour leur domaine d’expertise ;

• Lors des croisières d’Expédition, sorties et débarquements en Zodiac® dans des lieux isolés et rarement visités ;

• Possibilité de baignade avec masque et tuba ;

Vos escales en Asie & Océanie

Le sanctuaire de Miyajima au JaponDepuis l’escale d’Hiroshima, nous vous proposons de prendre un ferry local qui vous transportera vers un petit paradis où cohabitent les hommes et les dieux : l’île sanctuaire de Miyajima, dont l’entrée est jalousement gardée par un magnifique torii vermillon, fièrement dressé face aux marées. Depuis la mer, sa silhouette ressemble à celle d’un oiseau prenant son envol, magnifique édifice semblant flotter à la surface de l’eau. Ici, se cache le plus précieux des trésors shintoïstes, le sanctuaire d’Itsuku-shima, datant du XIIe siècle, illustrant parfaitement le concept japonais de la beauté, union entre paysages naturels et création humaine. Laissez-vous envoûter par la sérénité de ce lieu sacré au caractère unique, classé Unesco.

Les MoluquesÎles montagneuses et volcaniques semblant sortir de la mer, aux cratères encore en activité, les Moluques sont aussi appelées les îles aux épices. Ce sont en effet la noix de muscade et le clou de girofle qui firent la fortune des sultans malais puis des colons hollandais au XVIe siècle. La beauté naturelle de cet archipel est la récompense du voyageur, loin des routes fréquentées. Lors de votre escale à Banda Neira, partez à bord de L’Austral à la découverte de ce paradis naturel, entre récifs coralliens aux couleurs éclatantes et plages désertes bordées de cocotiers, sans oublier l’accueil chaleureux que vous réservent les habitants de ce lointain archipel.

L’archipel du Vanuatu en mer de Corail Connu autrefois sous le nom de Nouvelles-Hébrides, l’archipel du Vanuatu offre une variété extraordinaire de paysages, entre volcans actifs, sites de plongée et lagons transparents. Joyau de l’océan Pacifique, il représente un cadre idyllique pour tous ceux qui cherchent l’aventure et le dépaysement. En plus des immenses plages dorées qui longent ses côtes et sa forêt tropicale, cet archipel est également réputé pour sa forte activité volcanique. Durant votre croisière, découvrez des cultures ancestrales qui animent encore le quotidien de ses habitants, à travers des cérémonies traditionnelles composées de chants et de danses.

Les atolls de PolynésieL'ensorcelante Polynésie et ses paysages paradisiaques tiennent toutes leurs promesses. Votre croisière sera l’occasion unique de partir à la découverte des atolls polynésiens, terres composées d’îlots sablonneux émergeant à la surface de l’océan Pacifique. Créées par l’affaissement d’un volcan, les îles présentent un relief montagneux plus ou moins marqué. Dotées d’une biodiversité exceptionnelle, vous y observerez des centaines d’espèces de poissons évoluant dans un univers coloré et fascinant. Perdus en plein cœur du Pacifique Sud, ces « paradis bleus » allient vastes plages de sable blanc bordées de cocotiers et paysages montagneux et volcaniques de Tahiti.

La Papouasie-Nouvelle-Guinée Se rendre en Papouasie-Nouvelle-Guinée, c’est voyager hors des sentiers battus et découvrir une culture riche et encore méconnue. Terre du bout du monde, ce pays rassemble au cœur de l’Océanie de nombreuses îles en majorité volcaniques, toujours en activité. Au milieu d’une nature brute, cette destination captivante détient un écosystème endémique parmi les plus riches au monde. Lors de vos sorties, découvrez une mosaïque ethnique hors pair et des peuples fiers de partager avec vous leur art et leur culture traditionnels.

Les îles SalomonDestination secrète du Pacifique Sud, les îles Salomon forment un archipel de plus de 900 îles pour la plupart volcaniques, dotées de reliefs montagneux et accidentés que recouvre une végétation tropicale abondante. Les traditions anciennes et le culte des esprits forment encore aujourd’hui le socle culturel des habitants ; la vie des villageois, authentique et préservée du monde moderne, se déroule paisiblement, inchangée depuis des siècles. À bord de L’Austral, nous vous invitons à la découverte de ce paradis mondialement célèbre pour ses eaux cristallines et ses spectaculaires plages de sable blanc bordées de récifs coralliens.

L’île de Pâques L’île de Pâques, ou Rapa Nui, témoigne d’une culture unique au monde et possède une tradition de sculpture et d’architecture monumentales puissante et énigmatique. Au large des côtes chiliennes, cette île est l’un des endroits les plus isolés de la planète et nourrit le rêve de bien des voyageurs. À bord du Boréal ou de L’Austral, venez découvrir les mystérieux Moais, ou les statues qui marchent, tournées dos à la mer, inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous tenterez de percer les mystères de la fabrication de ces blocs de basalte sculptés et de l’écriture Rongo-Rongo, non déchiffrée à ce jour.

L’archipel des Marquises en PolynésieChanté par Jacques Brel et peint par Gauguin, l’archipel des Marquises est constitué d’un groupe d’îles, dressées telles des forteresses vert sombre, en plein bleu indigo du Pacifique. Ici, pas de lagon ni de récifs, le charme de l’archipel réside dans sa beauté sauvage et chacune des îles de la Terre des Hommes rivalise de majesté. Au cœur des forêts denses et luxuriantes, les perles d’eau des cascades se jettent depuis des falaises vertigineuses, et on y trouve encore de mystérieux pétroglyphes et des vestiges de marae, ces temples à la fonction religieuse et politique. Réputés pour leur artisanat, les Marquisiens sculptent le bois, la pierre ou l’os, et maîtrisent l’art complexe du tatouage.

Rivages japonais Le Japon ancestral

• Une croisière à la découverte de l’Empire du Soleil Levant, ses nombreuses traditions et ses sites emblématiques ;

• Sakaiminato, le fief féodal des Samouraïs ;

• Inédit : une nouvelle escale à Ulsan en Corée du Sud, à la découverte de Gyeongju, l’ancienne capitale du royaume historique de Corée et ses précieux vestiges bouddhistes classés Unesco ;

• Beppu et la vallée des bouddhas de Mangetsuji, trésor national du Japon ;

• Osaka, la plus japonaise des métropoles, et son célèbre château (port de débarquement).

• Croisière à la découverte des îles du sud du Japon, en présence d’un conférencier spécialiste et passionné ;

• Sites classés Unesco : le sanctuaire shinto d’Itsukushima sur l’île de Miyajima depuis Hiroshima, l’île de Yakushima et ses forêts de cèdres millénaires, le château de Shuri-jo à Naha sur l’île d’Okinawa ;

• Hualien, sur l’île luxuriante de Taïwan et le somptueux site naturel des gorges de Taroko ;

• Découverte de Manille, la capitale trépidante des Philippines (port de débarquement).

Vos temps forts : Vos temps forts :

OTA OSAKAL' AUSTRAL 11 jours / 10 nuits Le 29 mai 2018

à partir de 4 390 €

JOUR PROGRAMME ARRIVÉE DÉPART

1Osaka (Japon)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Hiroshima (Japon) 12.00 20.00

3 En mer

4 Yakushima (Japon) 07.00 13.00

5 Naha, Okinawa (Japon) 12.30 18.30

6 Ishigaki-jima (Japon) 12.30 19.00

7 Hualien (Taïwan) 07.00 21.00

8 En mer

9 En mer

10 Manille (Philippines) 07.00Débarquement.

OSAK MANILLEL' AUSTRAL 10 jours / 9 nuits Le 08 juin 2018



1Otaru (Japon)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 En mer

3 Mano Bay (Japon) 08.00 14.00

4 Kanazawa (Japon) 07.00 18.00

5 Sakaiminato (Japon) 08.00 19.00

6 Ulsan (Corée du Sud) 11.30 19.00

7 Mojiko (Japon) 08.00 16.00

8 Beppu (Japon) 07.00 19.00

9 Hiroshima (Japon) 07.00 19.00

10 Takamatsu (Japon) 06.00 19.00

11 Osaka (Japon) 07.00Débarquement

OSAKA

OSAKA

MANILLE

OTARU

JAPON

JAPON

TAÏWAN

PHILIPPINES

CORÉE DU SUD

Mer du Japon

Mer Jaune Mer des Philippines

Mer de Chine

Mano Bay

Kanazawa

Sakaiminato

Takamatsu

Ulsan

MojikoBeppu

Hiroshima

Hiroshima

Yakushima

Naha, Okinawa

Ishigaki-jimaHualien

CONFÉRENCIER

CONFÉRENCIER

À la découverte de l’archipel malais

MANI DARWINL' AUSTRAL 13 jours / 12 nuits Le 17 juin 2018


rencontre des peuples du bout du monde Au-delà des paysages grandioses et d’un environnement vierge et préservé, une croisière d’expédition est aussi l’occasion de partir à la rencontre de populations et de cultures méconnues. Ces tribus et ethnies vivent toujours de manière traditionnelle, et perpétuent sur leurs terres les croyances de leurs ancêtres.

Lors de votre croisière d’expédition tropicale, vous vivrez des moments de partage privilégiés au sein de ces communautés aborigènes, mélanésiennes, papous ou maories, selon l’itinéraire choisi. Ces peuples du bout du monde sont fiers de vous accueillir et de vous faire découvrir leur culture lors de spectacles de danse, de cérémonies rituelles et de visites de villages. Sous la conduite des guides-naturalistes expérimentés PONANT, des liens se tissent entre peuples et passagers, source d’échanges humainement enrichissants et de souvenirs impérissables…

E

XPEDITION

TRO PI C ALE

• À la découverte des cultures, paysages, faune et flore des archipels malais et indonésien ;

• Sorties et débarquements en Zodiac® avec les naturalistes

• L’île de Coron, classée Unesco ;

• À Sandakan, rencontre avec les orangs-outans à la fourrure flamboyante ;

• Visite du parc national de Tangkoko, à la recherche du célèbre tarsier, un des plus petits primates au monde ;

• Découverte des Moluques, paradis naturel de la route des Épices.

Vos temps forts :


1Manille (Philippines)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Coron (Philippines)

3 En mer

4 et 5 Sandakan (Sabah, Malaisie)

6 En mer

7 Pulau Saronde (Gorontalo, Indonésie)

8Pulau Lihaga (Nord de Sulawesi, Indonésie)Réserve naturelle de Tangkoko

9 En mer

10 Raja Ampat (Papouasie Occidentale, Indonésie)

11 Banda Neira (Moluques, Indonésie)

12 En mer

13 Darwin (Australie) 07.00Débarquement

MANILLE

DARWIN

PHILIPPINES

Mer des Célèbes

Mer de TimorAUSTRALIE

PAPOUASIE OCCIDENTALE

INDONÉSIE

MALAISIE

Coron

Sandakan

Pulau Saronde

Pulau Lihaga

Raja Ampat

Banda Neira

N

ATURALISTE

��

• À la découverte du Kimberley, un des derniers espaces vierges du monde ;

• Sorties et débarquements en Zodiac® avec les naturalistes ;• Découverte de la culture et de l’art aborigène et de plusieurs

sites d’art rupestre ;• Des forêts de mangroves abritant le plus grand reptile vivant

sur terre ;• L’incroyable phénomène de marées offert par les « chutes

horizontales » dans la baie de Talbot ;• À Wyndham, une excursion au choix offerte* : découverte de

la rivière Ord, survol des Bungle Bungle ou découverte du parc d’El Questro. (*dans la limite des places disponibles selon l'ordre d'inscription)

• À la découverte des paysages sauvages et grandioses du Kimberley en Australie, un des derniers espaces vierges du monde ;

• Sorties et débarquements en Zodiac® avec les naturalistes ;• Découverte de la culture et de l’art aborigène et de plusieurs

sites d’art rupestre ;• Des forêts de mangroves abritant le plus grand reptile vivant

sur terre ;• L’incroyable phénomène de marées offert par les « chutes

horizontales » dans la baie de Talbot ;• La remontée en Zodiac® des spectaculaires gorges de la rivière

George jusqu’aux chutes.


DARWI BROOMEL' AUSTRAL 11 jours / 10 nuits Les 19 juillet et 08 août 2018


BROOM DARWINL' AUSTRAL 11 jours / 10 nuitsLes 29 juillet et 18 août 2018


E

XPEDITION

TRO PI C ALE

E

XPEDITION

TRO PI C ALE

DARWIN DARWIN

BROOME BROOME

Mer de TimorMer de Timor

AUSTRALIE

INDONÉSIE

AUSTRALIE

Pulau Meatimiarang

Wyndham

Rivière King GeorgeRivière King GeorgeBaie Vansittart

Baie Vansittart

Baie de SwiftRivière Hunter Rivière Hunter

Freshwater Cove Freshwater Cove

Baie de Talbot Baie de TalbotÎles Lacépède Îles LacépèdeRaft Point - Recif de Montgomery Raft Point - Recif de Montgomery


1Darwin (Australie)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Pulau Meatimiarang (Indonésie) - arrêt technique -

3 Wyndham (Australie)

4 Rivière King George (Australie)

5 Baie Vansittart (Australie)

6 Rivière Hunter (Australie)

7Raft Point (Australie)Récif de Montgomery (Australie)

8 Freshwater Cove (Australie)

9 Baie de Talbot (Australie)

10 Îles Lacépède (Australie)

11 Broome (Australie) 06.30 Débarquement


1Broome (Australie)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Îles Lacépède (Australie)

3 Baie de Talbot (Australie)

4 Freshwater Cove (Australie)

5 Récif de Montgomery (Australie)Raft Point (Australie)

6 Rivière Hunter (Australie)

7 Baie de Swift (Australie)

8 Baie Vansittart (Australie)

9 Rivière King George (Australie)

10 En mer

11 Darwin (Australie) 06.30 Débarquement

N

ATURALISTE N

ATURALISTE

Merveilles du triangle de Corail

� ��du Vanuatu

• À la découverte des mystères de la Mélanésie, au cœur du triangle de Corail ;

• Sorties et débarquements en Zodiac® avec les naturalistes ;

• Découverte des Moluques, paradis naturel de la route des Épices ;

• Baignade et snorkeling depuis des plages désertes bordées de récifs coralliens, abritant une vie sous-marine d’une grande richesse ;

• Nombreuses rencontres avec les populations locales ; découverte de leurs traditions, danses et artisanat lors de spectacles culturels.

• À la découverte du Vanuatu, entre villages traditionnels, plages tropicales, récifs coralliens et volcans toujours actifs ;

• Sorties et débarquements en Zodiac® avec les naturalistes ;

• Visite de Vanikoro, lieu du naufrage de l’expédition de La Pérouse en 1788 ;

• Navigation dans la caldeira de Ureparapara et observation du volcanisme ;

• Baignade dans un des « trous bleus » de Espiritu Santo ;

• Découverte de cultures et traditions très variées.


DARWI HONIARAL' AUSTRAL 17 jours / 16 nuits Le 28 août 2018


HONIAR LAUTOKAL' AUSTRAL 12 jours / 11 nuitsLe 13 septembre 2018



1Darwin (Australie)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 En mer3 Banda Neira (Moluques, Indonésie)4 et 5 Raja Ampat (Papouasie Occidentale, Indonésie)6 En mer7 Pulau Lamsutu (Indonésie)8 Jayapura (Papouasie Occidentale, Indonésie)9 Village de Kopar (Papouasie-Nouvelle-Guinée)10 Madang (Papouasie-Nouvelle-Guinée)11 Île de Tami (Papouasie-Nouvelle-Guinée)12 Kitava (Papouasie-Nouvelle-Guinée)13 Samarai (Papouasie-Nouvelle-Guinée)14 En mer15 Gizo - Île de Njari (Îles Salomon)16 Baie de Roderick - Île Florida (Îles Salomon)17 Honiara, Guadalcanal (Îles Salomon) 07.00

Débarquement, transfert à l'aéroport et vol Honiara/Brisbane.


1Vol Brisbane / Honiara, Guadalcanal ( Îles Salomon.) Accueil et transfert vers le port. Embarquement de 17.00 à 18.00 23.00

2 En mer

3 Vanikoro (Îles Salomon)

4Île Ureparapara (Vanuatu)Île Sana (Vanuatu)

5 Île Moto Lava (Vanuatu)

6 Espiritu Santo (Vanuatu)

7 Malekula (Vanuatu)

8 Île Ambrym (Vanuatu)

9 Île Lamen - Île Lopevi (Vanuatu)

10 Île Tanna (Vanuatu)

11 En mer

12 Lautoka (Fidji) 07.00Débarquement

E

XPEDITION

TRO PI C ALE

E

XPEDITION

TRO PI C ALE

DARWIN

HONIARA

LAUTOKA

Mer d'Arafura

Mer des Salomon

INDONÉSIE

PAPOUASIENOUVELLE GUINÉE

ÎLES SALOMON

ÎLES SALOMON

Mer de Corail

Océan Pacifique

VANUATU

FIDJI

AUSTRALIE

Banda Neira

Raja Ampat

Pulau Lamsutu

Jayapura

Village de KoparMadang

Île de Tami

KitavaGizo

Vanikoro

Île Ureparapara

Île Moto Lava

Espiritu Santo

MalekulaÎle Ambrym

Île Lamen

Île Tanna

Baie de Roderick

Samarai

N

ATURALISTE N

ATURALISTE

HONIARA

Vol vers Brisbane

Vol depuis Brisbane

PONANT fête ses 30 ans en Polynésie

Polynésie ��

• Croisière anniversaire des 30 ans de PONANT dans l’hémisphère sud ;

• Itinéraire inédit par Wallis-et-Futuna, lieu d’immatriculation de la flotte PONANT ;

• Lagons des mers du sud, plages de sable blanc et nature luxuriante, une véritable carte postale du paradis ;

• Rencontres avec les populations locales et découverte des cultures polynésiennes, lors de cérémonies coutumières ;

• Découverte des îles Fidji, de Wallis et Futuna, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française.

• Excursions offertes à l’île de Pâques ;• Sorties en Zodiac® et snorkeling à Fakareva, classé réserve de

la biosphère par l’Unesco ;• À Rikitea, visite de la cathédrale Saint-Michel de 1840.• À Mangaréva, possibilité de visiter une ferme perlière ;• Depuis Pitcairn, visite du musée et de sa grande collection

d’objets du Bounty ;• Depuis Hanga Roa, découverte du site d’Ahu Tahai, classé au

patrimoine archéologique de l’Unesco et ses énigmatiques Moais ;

• Présence d’un conférencier spécialiste de la culture Rapa Nui et Orongo.


LAUTOKA PAPEETEL' AUSTRAL 13 jours / 12 nuitsLe 24 septembre 2018


PAPEETE HANGA ROA L' AUSTRAL 14 jours / 13 nuits - Le 06 octobre 2018LE BORÉAL 14 jours / 13 nuits - Le 25 octobre 2018



1Lautoka (Fidji)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Taveuni (Fidji) 12.30 18.003 Alofi - Futuna (Wallis-et-Futuna) 12.00 21.004 Mata Utu (Wallis-et-Futuna) 11.005 Mata Utu (Wallis-et-Futuna) 11.006 Apia (Samoa) - Ligne de changement de date 10.00 19.007 En mer8 Aitutaki (Îles Cook) 07.00 18.009 En mer10 Bora Bora (Polynésie française) 07.00 18.0011 Motu Ceran (Polynésie française) 12.00 19.00

12Moorea (Polynésie française)Papeete (Polynésie française)

07.00 21.00

18.00

13 Papeete (Polynésie française) Débarquement


1Papeete (Polynésie française)Embarquement de 17.00 à 18.00 19.00

2 Fakarava (Tuamotu, Polynésie française) 13.00 18.30

3 et 4 En mer

5 Rikitea - Mangareva (Îles Gambier) 07.00 19.00

6Aukena (Îles Gambier)Navigation autour de l'atoll Temoe

07.00 14.00

7 En mer

8 Adamstown (Pitcairn, Territoire Britannique d'Outre-Mer)

9 Navigation le long de l'île Ducie(Pitcairn, Territoire Britannique d'Outre-Mer)

10 et11 En mer

12 Hanga Roa (Île de Pâques, Chili) 08.00

13 Hanga Roa (Île de Pâques, Chili)

14 Hanga Roa (Île de Pâques, Chili) Débarquement

LAUTOKA

FIDJI

WALLIS-ET-FUTUNA

ÎLES COOK

SAMOA

Taveuni

Alofi - Futuna

Mata UtuApia

Aitutaki

Bora BoraMotu Ceran

Moorea

PAPEETE

POLYNÉSIE FRANÇAISE

CROISIÈRE FIDÉLITÉ

Océan Pacifique SudFakarava

Rikitea

Aukena

Adamstown

Île Ducie

Océan Pacifique Sud

Océan Pacifique Sud


ÎLE DE PÂQUES

PAPEETE

HANGA ROA

ÎLES GAMBIER

PITCAIRN

CONFÉRENCIER

CONFÉRENCIER

Hawaï et Polynésie française Trésors de Polynésie

• Sites classés Unesco : depuis Hilo, le parc national des volcans d’Hawaï ; la réserve de biosphère de Fakarava ;

• Escales exceptionnelles au cœur de l’archipel des Marquises, aux falaises volcaniques abruptes, couronnées de cascades ;

• Escales plage, baignade et plongée dans les eaux cristallines des atolls coralliens de la Polynésie française ;

• Présence à bord d’un conférencier, spécialiste de la Polynésie.

• Croisière 100 % Polynésie, à la découverte des îles considérées comme les plus belles au monde ;

• Découverte de la culture et des traditions polynésiennes ;

• Survol en hélicoptère de l’atoll de Bora Bora ou la « perle du Pacifique », le plus beau lagon du monde (en option) ;

• Plages de sable blanc et snorkeling au cœur d’un immense aquarium naturel ;

• Présence d’un conférencier, passionné par la culture polynésienne.


HONOLULU • PAPEETE LE BORÉAL 15 jours / 14 nuitsLe 04 octobre 2018


PAPEET PAPEETE LE BORÉAL 8 jours / 7 nuitsLe 18 octobre 2018



1Honolulu (Hawaï, États-Unis)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Hilo (Hawaï, États-Unis) 09.15 14.00

3 à 7 En mer

8 Taiohae (Nuku Hiva, Îles Marquises)

9 Hatiheu (Nuku Hiva, Îles Marquises)

10 Atuona - Hapatoni (Hiva Oa, Îles Marquises)

11 Omoa - Hanavave (Fatu Hiva, Îles Marquises)

12 En mer

13 Fakarava (Tuamotu, Polynésie française) 09.00 13.00

14 Moorea - Baie de Cook (Polynésie française) 08.30 18.30

15 Papeete (Polynésie française) 21.00 Débarquement


1Papeete (Polynésie française) Embarquement de 18.00 à 19.00 20.00

2 Huahine (Polynésie française) 12.30 19.00

3 Motu Ceran (Polynésie française) 08.00 18.00

4 Bora Bora (Polynésie française) 08.00

5 Bora Bora (Polynésie française) 17.00

6 Moorea - Baie de Cook (Polynésie française) 0 8.00 21.00

7 Moorea - Opunohu (Polynésie française) 08.00 18.00

8 Papeete (Polynésie française) 21.00Débarquement

CONFÉRENCIER

CONFÉRENCIERHONOLULU

PAPEETE

Hilo

Hatiheu

Taiohae

Atuona

Hanavave

FakaravaMoorea - Baie de Cook

Océan PacifiqueSud

ÎLESMARQUISES

HAWAÏ


Huahine

Baie de Cook

Motu CeranOcéan Pacifique

Sud


PAPEETE

Bora Bora

OpunohuMoorea

Découvertes terrestres

PORT PAYS EXCURSION DURÉE PRIX

APIA Samoa Musée Stevenson & propriété d'Aggie Grey 3H30 70 €

APIA Samoa Villages côtiers, chutes et jardins 4H00 80 €

APIA Samoa Upolu, plage et cascades 5H30 110 €

AUKENA, ÎLES GAMBIER Polynésie française Visite d'une ferme perlière 30 MN 20 €

BEPPU Japon À la rencontre des bouddhas de pierre 5H30 125 €

BORA BORA Polynésie française Tour de l'île en "truck" 2H30 40 €

BORA BORA Polynésie française Aventure en 4X4 3H30 80 €

BORA BORA Polynésie française Rencontre avec les requins et les raies 3H00 75 €

BORA BORA Polynésie française Survol de Bora Bora en hélicoptère 1H00 220 €

BORA BORA Polynésie française Escapade sur une île privée 6H00 160 €

BORA BORA Polynésie française Navigation dans le lagon et plongée 2H00 90 €

BAIE DE COOK , MOOREA Polynésie française Safari aito 3H30 55 €

BAIE DE COOK , MOOREA Polynésie française Safari photo à Moorea 3H30 110 €

BAIE DE COOK , MOOREA Polynésie française Tour de l'île de Moorea 3H30 60 €

BAIE DE COOK , MOOREA Polynésie française Observation des dauphins et baleines 3H30 85 €

BAIE DE COOK , MOOREA Polynésie française Safari sous-marin et observation des baleines 3H30 90 €

BAIE DE COOK , MOOREA Polynésie française Découverte culturelle de l'île de Moorea 3H00 75 €

HANGA ROA Chili - Île de Pâques Culture Rapa Nui & site cérémoniel d'Orongo

HANGA ROA Chili - Île de Pâques Hanga Roa & mystères Moai

HANGA ROA Chili - Île de Pâques L'île de Pâques & Rapa Nui

HIROSHIMA Japon Découverte d'Hiroshima 4H00 80 €

HIROSHIMA Japon Balade à Miyajima 4H30 90 €

HUAHINE Polynésie française Le meilleur de Huahine Nui 2H00 60 €

HUAHINE Polynésie française Expédition Safari 3H30 65 €

HUAHINE Polynésie française Plongée avec masque et tuba 3H00 70 €

HUAHINE Polynésie française Sites sacrés & randonnée culturelle 3H30 70 €

HUAHINE Polynésie française Aventure en 4x4 à Huahine Iti 3H30 70 €

HUALIEN Taiwan Les gorges de Taroko 4H30 70 €

ISHIGAKI Japon Visite d'Ishigaki 4H30 90 €

ISHIGAKI Japon Visite à pied de Taketomi 4H00 65 €

KANAZAWA Japon Kanazawa & la cérémonie du thé 8H00 180 €

KANAZAWA Japon Traditions & artisanat 4H00 90 €

KANAZAWA Japon Traditions et artisanat de Shirakawago & Gokayama 8H00 180 €

MANO BAY Japon Le meilleur de l'île de Sado 4H30 90 €

Retrouvez ci-dessous quelques exemples de vos excursions optionnelles, vendues exclusivement à bord (hors pré-ventes, voir page 56). Le programme final sera envoyé avec vos documents de voyage.

PORT PAYS EXCURSION DURÉE PRIX

MOJIKO Japon Château de Kokura & Shimonoseki 4H00 85 €

NAHA, OKINAWA Japon Le meilleur d'Okinawa 4H30 110 €

NAHA, OKINAWA Japon La bataille d'Okinawa 4H15 95 €

SAKAIMINATO Japon Ville mythologique d'Izumo 9H30 175 €

SAKAIMINATO Japon Château de Matsue & musée Hearn 5H00 95 €

TAIOHAE Polynésie française La vallée Taipivai 3H00 75 €

TAKAMATSU Japon Takamatsu : jardin, cérémonie du thé et folklore 3H30 90 €

TAKAMATSU Japon Le meilleur de Takamatsu 7H30 150 €

TAVEUNI Îles Fidji Culture et traditions fidjiennes 4H45 65 €

TAVEUNI Îles Fidji Randonnée aux chutes de Bouma 5H15 90 €

ULSAN Corée du Sud Temple de Bulguksa et tombe du Cheval Volant 4H00 70 €

YAKUSHIMA, MIYANOURA Japon Beautés naturelles de Yakushima 7H45 175 €

��

Pour les croisières Darwin • Broome, départs des 19 juillet et 08 août 2018 à bord de L'Austral.Lors de votre escale à Wyndham, une excursion vous est offerte parmi les 3 proposées. La capacité des excursions étant limitée, nous vous demandons de bien vouloir sélectionner celle de votre choix et d’en informer votre agent de voyages maximum 90 jours avant le départ de votre croisière. Les réservations seront prises en compte par ordre d’inscription ; nous vous invitons donc à réserver au plus tôt. Merci de votre compréhension.

Wyndham, Kimberley - Australie

Découverte de la rivière Ord (8 heures)OFFERT

Après un trajet d’une heure au cœur de paysages magnifiques, vous atteindrez le lac Kununurra et prendrez place à bord de votre bateau, pour partir à la découverte de la rivière Ord, abritant l’un des plus beaux écosystèmes fluviaux d’Australie. Ne manquez pas la chance de contempler ce magnifique environnement abritant la plus impressionnante concentration d’espèces d’oiseaux de toute la région de Kimberley, ainsi que de nombreux crocodiles d’eau douce.

Survol de la chaîne des Bungle Bungles (5 heures dont 2 heures de vol) OFFERT

Ce merveilleux survol panoramique de Kununurra jusqu’au massif de Bungle Bungle vous permettra de contempler depuis le ciel le barrage de dérivation, le lac Kununurra, ainsi que la zone d'irrigation de la rivière Ord, avant de survoler la chaîne montagneuse de Carr Boyd, retenant les eaux du lac Argyle, surnommé la mer intérieure. Plus loin, c’est depuis le ciel que vous pourrez également admirer la ferme de Lissadell, les monts Osmand, le parc national de Purnululu et le massif de Bungle Bungle, vous offrant un spectacle hors du commun.

À la découverte d’El Questro (11 heures)OFFERT

Couvrant une superficie de presque 300 hectares, El Questro est situé dans la partie orientale de la région de Kimberley, et est considéré comme l’une des dernières vraies frontières naturelles. Ne manquez pas l’opportunité exceptionnelle de découvrir la gorge d'Emma, ainsi que les célèbres sources thermales de Zebedee. Après votre déjeuner, vous partirez pour une mini croisière au fil des gorges de Chamberlain, peuplées par une flore et une faune extrêmement variées, et surplombées par une imposante falaise.

Excursions en préventeLa pré-réservation et le pré-paiement de ces excursions sont obligatoires dès votre inscription ou au plus tard 60 jours avant le départ. Ces excursions sont soumises à un minimum de

Kimberley, Australie


Sandakan, Malaisie


Survol des chutes Mitchell en hélicoptère (1 heure 30)470 € par personne

Situées sur les berges de la rivière Hunter, les chutes Mitchell font sans nul doute partie des merveilles naturelles les plus impressionnantes du monde. C’est depuis la plage de Naturalist Island que vous prendrez place à bord d’un hélicoptère pour un survol de ces chutes, avant d’atterrir sur le plateau Mitchell . C’est en toute liberté que vous pourrez ainsi admirer toute la beauté de ce site exceptionnel, avant votre vol retour.

Aventure en bateau rapide sur les Chutes Horizontales (30 minutes)60 € par personne

Depuis la baie de Talbot, ne manquez pas l’opportunité d’observer Cyclone Creek et les Chutes Horizontales. À bord de

les eaux agitées des rapides de ce site, et passerez à toute vitesse à travers les arches creusées par l’érosion dans les murs de grès, pour approcher au plus près des rapides écumants.

Découverte de la rivière de Kinabatangan (2 jours / 1 nuit)385 € par personne

,» erreT al à eisialaM al ed nod nu « emmoc stircéd tnevuoSles méandres de la rivière de Kinabatangan abritent l’un des écosystèmes les plus riches au monde. Au cœur de ses forêts originelles et de ses mangroves, vous découvrirez l’une des concentrations de vie sauvage parmi les plus denses de Bornéo.

bras de la rivière.

Survol en hélicoptère des Chutes Horizontales (10 min)130 € par personne

Cette excursion vous donnera l’occasion d’admirer le .sria sel siuped selatnoziroH setuhC sed lerutan enèmonéhp

Après un bref transfert en Zodiac® jusqu’au ponton flottant situé dans la baie de Talbot, vous partirez pour un survol de 10 minutes, vous permettant ainsi de découvrir les fameuses chutes, la baie de Talbot, ainsi que les spectaculaires chaînes de montagnes de Mclarty.

Programmes avant & après croisière

Nous vous proposons d’agrémenter vos croisières et de prolonger votre voyage par des programmes de qualité spécialement créés pour vous. Prestations proposées en groupe, ces programmes sont disponibles avant ou après la croisière et doivent être réservés avant votre départ auprès de votre service réservation. Si vous souhaitez vous joindre à ce programme mais voyagez sur un autre vol que celui sélectionné par Ponant, n’hésitez pas à contacter nos conseillers voyage ou votre agent de voyage, Ponant peut organiser votre transfert privé.

� ��

� �� Honolulu, Hawaï

L’aventure marquisienne (7 jours / 6 nuits)• Prix : nous consulter

Perdu au milieu du Pacifique, l’archipel des Marquises vous attend pour une aventure polynésienne hors du commun. Dès votre arrivée à Nuku Hiva, vous explorerez à bord d’un véhicule 4x4 la vallée fertile de Taipivai, jusqu’au col de Muake, où vous attend une vue splendide. Le lendemain, une autre vallée secrète vous révèlera ses cascades, ses « tiki » (statues de dieux polynésiens) et ses pétroglyphes cachés au cœur d’une végétation tropicale luxuriante. Vous découvrirez ensuite l’île de Hiva Hoa, ses sites archéologiques d’exception et lieux sacrés de la mythologie marquisienne ; le souvenir de Jacques Brel et de Paul Gauguin y est toujours présent, et la population des villages alentour vous accueillera simplement et chaleureusement dans sa vie quotidienne. Vous pourrez ainsi observer sur l’île de Tahuata l’habileté des sculpteurs de bois de rose. Après 5 jours de dépaysement total, vous regagnerez Papeete avant votre vol retour.

Découverte de Santiago (2 jours / 1 nuit)• Prix par personne : à partir de 890 €

Vous quitterez l’Île de Pâques avec le vol sélectionné par PONANT à destination de Santiago du Chili et serez transféré directement à votre hôtel. Le lendemain, un tour panoramique de Santiago vous permettra de partir à la rencontre du passé colonial de la capitale et de ses principaux monuments, dont le palais de La Moneda. Vous vous rendrez ensuite à Plaza de Armas, la plus célèbre place de la ville, entourée de nombreux monuments dont la cathédrale. Vous terminerez votre découverte de Santiago par la colline San Cristobal, qui offre un beau point de vue sur la ville et la cordillère des Andes.

Honolulu, des monarques hawaïens aux batailles du XXe siècle (2 jours / 2 nuits) • Prix par personne : à partir de 1 240 €

Vous séjournerez dans un hôtel historique de l’île, face à la célèbre plage de Waikiki. Vous découvrirez la riche culture des îles du Pacifique, avec la visite du musée Bishop et du palais Iolani. Un tour panoramique passera par les monuments historiques du centre-ville d’Honolulu, tels que l’église Kawaiahao ou le State Capitol, et vous conduira au belvédère du cratère Diamond Head, au point de vue spectaculaire. Enfin, vous plongerez dans l’histoire dramatique du XXe siècle, avec la visite du centre des visiteurs de Pearl Harbor, du Mémorial Arizona et du cimetière commémoratif national du Pacifique, Punchbowl.

Votre programme après croisière : Lautoka • Papeete du 24 septembre 2018 à bord du Soléal

Votre programme après croisière : Papeete • Hanga Roa du 25 octobre 2018 à bord du BoréalPapeete • Hanga Roa du 06 octobre 2018 à bord de L'Austral

Votre programme avant croisière : Honolulu • Papeete du 04 octobre 2018 à bord du Boréal

ACCO

MPAGNATEUR

Osaka, Japon

Osaka, Japon

� ��

Découverte d’Osaka (1 jour / 1 nuit)• Prix par personne : à partir de 665 €

Plongez dans l’atmosphère trépidante de la ville d’Osaka, deuxième ville du Japon. Après la visite du sanctuaire shintoïste Sumiyoshi classé Trésor National, vous découvrirez le temple bouddhiste Shitennô-ji, datant du VIe siècle. Vous prendrez ensuite de la hauteur lors de votre montée au « jardin flottant », situé au trente-cinquième étage de l’Umeda Sky Building. Votre journée à Osaka se terminera par la visite des enceintes extérieures du château d’Osaka (XVIe siècle), avant votre nuit à l’hôtel et votre transfert à l’aéroport le lendemain.

Kyoto et Nara, anciennes capitales impériales (4 jours / 3 nuits)• Prix par personne : à partir de 1 785 €

Vous partirez à la découverte des deux anciennes capitales du Japon, Kyoto et Nara. Vous visiterez le temple Tenryuji, dans la région d’Arashiyama. À Kyoto, profitez de la quiétude du jardin zen composé de sable et de pierres du temple Ryoanji. Admirez le temple du Pavillon d’or, temple bouddhiste qui se reflète dans un étang et le temple Kiyomizu, réputé pour sa véranda qui offre une vue superbe sur Kyoto et ses environs. Visitez également le château de Nijo, où fut proclamée l’entrée dans l’ère Meiji. Découvrez Nara, son temple Todaiji, plus grande construction en bois au monde qui abrite le plus grand Bouddha du Japon et son sanctuaire shinto Kasuga Taisha, de couleur vermillon, célèbre pour ses nombreuses lanternes en pierre et en bronze. Lors d’un dîner Kaiseki, sur fond de musique traditionnelle japonaise, laissez-vous transporter par les danses interprétées par une maiko, apprentie geisha.

Ce programme est également disponible avec le vol et transfert vers Otaru pour votre embarquement.

Découverte d’Osaka (1 journée)• Prix par personne : à partir de 230 €Contenu identique en une journée

Découverte de Tahiti (2 jours / 1 nuit) • Prix par personne : à partir de 590 €

À votre descente d’avion, vous serez accueillis en Polynésie française par un collier de fleurs et le mot « Maeva » qui signifie bienvenue. Le dépaysement est déjà là et se confirme aux portes de votre hôtel de luxe. Les clés de votre chambre avec vue lagon vous seront remises dès votre arrivée. Profitez d’une matinée de détente avant votre découverte de l’île. Plus tard c’est à pied que vous pourrez parcourir le centre-ville de Papeete, avant de vous diriger en direction du Musée de Tahiti et ses îles, rassemblant les témoignages de la civilisation traditionnelle polynésienne. Recueillez-vous enfin sur un Marae avant votre embarquement.

Votre programme après croisière : Otaru • Osaka du 29 mai 2018 à bord de L'Austral

Votre programme avant croisière : Osaka • Manille du 08 juin 2018 à bord de L'Austral

Votre programme avant croisière : Osaka • Manille du 08 juin 2018 à bord de L'Austral

Votre programme avant croisière : Otaru • Osaka du 29 mai 2018 à bord de L'Austral

Votre programme avant croisière : Papeete • Papeete du 18 octobre 2018 à bord du Boréal Papeete • Hanga Roa du 25 octobre 2018 à bord du BoréalPapeete • Hanga Roa du 06 octobre 2018 à bord de L'Austral

ACCO

MPAGNATEUR

Otaru, Japon

Manille, Philippines Manille, Philippines

De Tokyo, capitale aux multiples visages, à l’île d’Hokkaido (3 jours / 3 nuits)• Prix par personne : à partir de 1 995 €

À votre arrivée à l’aéroport en fin d’après-midi, vous serez directement transféré à votre hôtel pour un dîner suivi d’une soirée de temps libre. Le lendemain, partez à la découverte de Tokyo, du palais impérial au quartier d’Asakusa, en passant par le musée national de Tokyo. En fin de journée, vous rejoindrez votre hôtel avant de vous rendre dans un restaurant pour un repas typiquement japonais. Le troisième jour de votre programme, c’est en téléphérique que vous vous rendrez au sommet du mont Komagatake, offrant une vue exceptionnelle sur le célèbre mont Fuji, avant de partir à la découverte du lac Ashinoko à bord d’un bateau local. De retour en ville, profitez d'un peu de temps libre, avant d’être transféré le lendemain à l’aéroport pour votre vol en direction d’Otaru où vous attend votre navire.

L’héritage de Manille (2 jours / 1 nuit) • Prix par personne : à partir de 490 €

Surnommée « la perle de l’Orient », Manille révèle ses trésors à ceux qui prennent le temps de la découvrir. Bourdonnante, active, effervescente, la capitale des Philippines n’a néanmoins pas oublié son histoire riche d’influences variées. À votre arrivée, vous serez transféré à votre hôtel pour une soirée de temps libre. Le lendemain, une visite de la ville vous sera proposée, à la découverte des plus beaux sites et monuments historiques, tels que la Casa Manila et le Fort Santiago. Plus tard, vous découvrirez également le célèbre cimetière chinois aux allures de quartier résidentiel, ainsi que l’American Cemetery, datant de la Seconde Guerre mondiale.

Découverte de Manille (1 journée) • Prix par personne : à partir de 150 €

Dès votre débarquement, partez à la découverte de Manille. Si les Philippines offrent une mosaïque de paysages grandioses, entre montagnes, jungles et chapelets d’îles, la capitale, elle, est une ville trépidante, étourdissante et pleine de vie, qui se pare de nombreux monuments historiques de l’époque coloniale. Durant votre programme, vous aurez ainsi l’opportunité de visiter le célèbre American Cemetery, la Casa Manila, réplique d’une authentique résidence du XIXe siècle, ou encore le Fort Santiago, citadelle construite par le conquérant espagnol Miguel Lopez de Lagazpi, dans le but de protéger la ville d’éventuels envahisseurs.

Votre programme avant croisière : Otaru • Osaka du 29 mai 2018 à bord de L'Austral

Votre programme avant croisière : Manille • Darwin du 17 juin 2018 à bord de L'Austral

Votre programme après croisière : Osaka • Manille du 08 juin 2018 à bord de L'Austral

ACCO

MPAGNATEUR

ACCO

MPAGNATEUR AC

CO

MPAGNATEUR

Transferts avant & après croisière

Afin de parfaire votre séjour et de simplifier vos trajets entre votre port d’embarquement et/ou de débarquement et l’aéroport, on vous propose un service de transferts directs ou agrémentés d’un tour panoramique. Avant ou après votre croisière, c’est confortablement installé dans un autocar que nous vous proposons de découvrir les monuments emblématiques de ces villes, avant de rejoindre votre navire ou l’aéroport. Organisés en groupes, ces programmes se font en compagnie d’un guide francophone.

Darwin, Australie

Des beautés naturelles de Sydney au Top End (3 jours / 3 nuits)• Prix par personne : à partir de 1 770 €

Découvrez Sydney, ville ouverte sur la mer aux belles plages de sable et au patrimoine culturel riche. Découvrez ses monuments emblématiques : l’Opéra et l’Harbour Bridge. Empruntez la route des Blue Mountains et appréciez la splendeur de la nature australienne ainsi que sa faune et sa flore particulière au parc de Featherdale et au complexe écologique Scenic World. À la fin de votre programme, vous vous envolerez vers Darwin pour votre embarquement.

Programme également disponible en après croisière en 3 jours / 2 nuits

• Prix par personne : à partir de 1 590 €

Votre programme avant croisière : Darwin • Honiara du 28 août 2018 à bord de L’Austral

Votre programme après croisière : Manille • Darwin du 17 juin 2018 à bord de L'Austral

Lautoka, îles FidjiLautoka, îles Fidji

Les environs de Lautoka (1 journée)• Prix : nous consulter

En quittant votre navire à Lautoka, vous partirez pour une visite d’environ 4 heures dans les environs de Vuda, considéré par la tradition comme le lieu de débarquement des pirogues des Mélanésiens qui vinrent peupler les îles il y a plus de trois millénaires. Après la visite d’un jardin rassemblant plusieurs centaines d’espèces d’orchidées, vous profiterez d’une vue splendide à 360° sur la baie de Nadi. Une halte au centre-ville de Lautoka sera l’occasion de quelques achats souvenirs, avant de rejoindre l’aéroport pour votre vol retour.

Détente et beautés naturelles des îles Fidji (3 jours / 2 nuits) • Prix : nous consulter

Depuis Lautoka, partez à la découverte des sites naturels les plus beaux et représentatifs des îles Fidji. Accueilli par le lei, le traditionnel collier de fleurs de bienvenue, vous visiterez le « jardin du Géant endormi » et ses 2 000 espèces d’orchidées avant de vous diriger vers le premier site de peuplement des îles en 1 500 av. J.-C. Les routes offrent des points de vue spectaculaires sur l’océan et la montagne, entre les plantations de canne à sucre. Le lendemain, vous assisterez à une cérémonie du kava avant de rejoindre le port pour l’embarquement.

Votre programme avant croisière : Lautoka • Papeete du 24 septembre 2018 à bord de L’Austral

Votre programme après croisière : Honiara • Lautoka du 13 septembre 2018 à bord de L’Austral

Formalités POUR TOUTES LES CROISIÈRES

INFORMATIONS IMPORTANTES

FORMALITÉS SPÉCIFIQUES

Les informations ci-dessous sont valables uniquement pour les ressortissants français, belges ou suisses au moment de l'impression de cette brochure et sujettes à modification sans préavis. Veuillez vérifier auprès des autorités compétentes, les formalités obligatoires à l'entrée et la sortie des pays visités lors de votre voyage.

La carte d'identité en cours de validité suffit. Cependant, si vous possédez un passeport, nous vous recommandons de privilégier ce mode d'identité. Les passagers qui dévieraient du programme d'embarquement et de débarquement proposé, doivent impérativement se renseigner auprès des autorités compétentes pour connaître les formalités nécessaires à leur voyage.

• Visas : Avant le départ, il convient de vérifier que la période de validité des visas obtenus correspond bien à la durée et aux dates du séjour demandées, au risque de faire face à des déconvenues très désagréables en cas de non-conformité à la durée de séjour autorisée.

• Visites : Certaines visites ne pourront se faire qu’à pied. La visite de certains sites comprend la montée de marches ou parfois la nécessité de se déchausser.

• Change : Prévoyez de préférence des dollars en petites coupures, plus facilement négociables en dehors des grandes villes.

• Médicaments : Si vous suivez un traitement médical, n’oubliez pas votre prescription.

• Autocars : Les conditions routières dans certains pays d’Asie peuvent être difficiles. Les temps de route peuvent être aléatoires. Pour ces raisons, les autocars, ne sont pas « grand tourisme ». Les suspensions peuvent manquer de souplesse, mais elles sont adaptées aux routes. Le confort ne pourra pas être comparable à celui des véhicules européens.

• Guides : Nous sommes conscients que la qualité des guides est très importante et nous mettons tout en œuvre pour garantir les meilleurs guides locaux disponibles. Cependant, vous allez voyager au cœur de l’Asie et certains guides ont souvent un accent prononcé et pour certaines escales, il n’existe pas de guides locaux francophones. Les traductions seront faites par le personnel du bord. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension.

Étant donné que vous visiterez des endroits situés dans des zones très éloignées et isolées du monde, les ressources (guides et transports) sont rares et peuvent ne pas correspondre aux normes auxquelles vous êtes habitués. Nous ferons donc appel à votre patience et votre compréhension pour vivre cette expérience unique au cours de laquelle nous partageons la vie et les cultures de personnes et de lieux qui ne reçoivent que très peu de visiteurs.

L’AUSTR DARWIN - DU 17 JUIN 2018 (1) (7) (8) (9)

L’AUSTR DARWIN - DU 29 JUILLET & 18 AOÛT 2018 (7) (8) (9)

L’AUSTRAL : DAR - DU 19 JUILLET & 08 AOÛT 2018 (7) (8) (9)

L’AUSTRAL : DAR RA - DU 28 AOÛT 2018 (1) (2) (3) (7) (8) (9)

L’AUSTR R AUTOKA - DU 13 SEPTEMBRE 2018 (4) (7) (8) (9)

L’AUSTRAL : LAUTOK PAPEETE - DU 24 SEPTEMBRE 2018 (5)

L’AUSTRAL : P GA ROA - DU 06 OCTOBRE 2018 (5)

LUL PAPEETE - DU 04 OCTOBRE 2018 (6)

LE BORÉAL : P PAPEETE - DU 18 OCTOBRE 2018 (5)

LE BORÉAL : P GA ROA - DU 25 OCTOBRE 2018 (5)

(1) Indonésie : Visa délivré et facturé à bord (35€ à ce jour, sujet à modification)(2) Papouasie Nouvelle Guinée : Visa délivré à bord sans frais(3) Îles Salomon : Visa délivré à bord sans frais.(4) Îles Salomon : visa à l'arrivée - pour les ressortissants Français, Belges et Suisses: vous devrez envoyer une copie de votre passeport

(page photo) ainsi que les détails de votre vol d'arrivée sur Honiara au moins 15 jours avant le départ de la croisière.(5) Etats Unis : si votre vol transite par les Etats-Unis, solliciter obligatoirement, via internet l'ESTA = une autorisation électronique de

voyage avant le départ.(6) Etats Unis : Solliciter obligatoirement, via internet, une autorisation électronique de voyage avant le départ, ESTA, voir https://esta.

cbp.dhs.gov L'autorisation ESTA permet de voyager mais ne constitue pas un droit d'entrée (visa) sur le territoire américain, lequel

(7) Australie : Visa tourisme (Autorisation de Voyage Electronique) obligatoire. Pour plus de détails, veuillez consulter www. immi.gov.au. seL autorités australiennes ont généralisé le visa électronique (e-visa). Aucune vignette n’est apposée dans le passeport, la délivrance du visa demandé étant no par messagerie électronique (courriel précisant la date de délivrance ainsi que les caractéristiques du visa).

(8) La politique des autorités australiennes en matière d’importation d’articles et de produits, notamment alimentaires, étant très stricte, il est fortement conseillé de prendre connaissance de la réglementation en vigueur avant son départ. Certains biens courants tels que la nourriture fraîche ou emballée, les fruits, les œufs, la viande, les plantes, les légumes, les graines, les peaux et les plumes sont également interdits. Pour plus de détails veuillez consulter : www.customs.gov.au

(9) Il est recommandé de contacter un professionnel de santé bien avant votre départ pour tout conseil médical relatif à votre voyage à travers ces régions.

Grilles des prix

Ces prix s'entendent par personne sur la base d'une occupation double de cabine. Tarifs cabines individuelles : nous consulter.

PO

NANT BONUSJusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

OTARU • OSAKA du 29/05/18 ; 10 nuits Rivages japonaisà bord de L'Austral

MANILLE • DARWIN du 17/06/18 ; 12 nuits À la découverte de l'archipel malaisà bord de L'Austral

DARWIN • BROOME des 19/07/18 et 08/08/18 ; 10 nuits Le Kimberley emblématiqueà bord de L'Austral

BROOME • DARWIN du 29/07/18 ; 10 nuits Le Kimberley emblématiqueà bord de L'Austral

BROOME • DARWIN du 18/08/18 ; 10 nuits Le Kimberley emblématiqueà bord de L'Austral

OSAKA • MANILLE du 08/06/18 ; 9 nuits Le Japon ancestralà bord de L'Austral

Cabine Supérieure 6 060 € 4 390 €

Cabine Deluxe 6 550 € 4 730 €

Cabine Prestige - Pont 4 7 330 € 5 280 €



Suite Deluxe 11 320 € 8 070 €

Suite Prestige - Pont 5 15 400 € 10 930 €


Suite de l'Armateur 18 590 € 18 590 €dont taxes portuaires et de sûreté obligatoires (incluses) 500 €






Suite Deluxe 8 180 € 5 900 €









Suite Deluxe 6 130 € 4 420 €









Suite Deluxe 12 860 € 11 030 €




dont vol charter (inclus) 80 €






Suite Deluxe 12 860 € 11 030 €










Suite Deluxe 12 860 € 10 430 €





PON

ANT BONUS

PON

ANT BONUS

PON

ANT BONUS

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

Jusqu’à

-15%

Jusqu’à

-15%Jusqu’à

-20%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-25%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%






Suite Deluxe 12 300 € 9 000 €





dont taxes aéroport (incluses) 50 €






Suite Deluxe 7 770 € 5 970 €









Suite Deluxe 9 060 € 6 550 €









Suite Deluxe 8 620 € 6 350 €





dont taxes aéroport (incluses) 50 €






Suite Deluxe 8 420 € 6 080 €









Suite Deluxe 7 580 € 5 410 €




PON

ANT BONUS

PON

ANT BONUS

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

Jusqu’à

-30%

Jusqu’à

-30%

DARWIN • HONIARA du 28/08/18 ; 16 nuits Merveilles du triangle de Corailà bord de L'Austral

LAUTOKA • PAPEETE du 24/09/18 ; 12 nuits PONANT fête ses 30 ansà bord de L'Austral

HONOLULU • PAPEETE du 04/10/18 ; 14 nuits Hawaï et Polynésie françaiseà bord du Boréal

HONIARA • LAUTOKA du 13/09/18 ; 11 nuits Traditions et splendeurs du Vanuatuà bord de L'Austral

PAPEETE • HANGA ROA des 06 et 25/10/18 ; 13 nuits Polynésie et île de Pâquesà bord de L'Austral et du Boréal

PAPEETE • PAPEETE du 18/10/18 ; 7 nuits Trésors de Polynésieà bord du Boréal

La �lo�e��

Les sisterships : ��

Configuration Le Soléal : (1) Hammam (2) Vestiaires (3) Massage / Configuration Le Lyrial : (1) Hammam (2) Massage (3) Massage

Pont 6 - Le Lyrial

Pont 6 - Le Boréal - L’Austral - Le Soléal

62

3

4

5

5

4

3

2

6

6

RESTAURANT GRILLPISCINE SALON

PANORAMIQUE

Suite de l’armateur Suite

Deluxe

Suite Deluxe

Suite Deluxe BIBLIOTHÈQUE

TERRASSEPANORAMIQUEINTERNET

624 622 620 618 616 614 612 610 608

625

626

539 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603 601

602

RESTAURANT GRILLPISCINE SALON

PANORAMIQUE

Suite Grand Deluxe

Suite de l’armateur

Suite Deluxe

Suite Deluxe

Suite Deluxe BIBLIOTHÈQUE

TERRASSEPANORAMIQUE

INTERNET

612 610 608 606604

615

614

611 609 607605 603 601

602

534 532 530 528 526 524 522 520 518 516 514 512 510

537

536

539 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 511 507 505 503 501

508 506 504 502

509

HAMMAM

ESPACE PHOTOPASSERELLE

THÉÂTRE

434 432 430 428 426 424 422 420 418 416 414 412 410 408

437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 411 409 407 405 403 401

406 404 402

GRAND SALON

334 332 330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308

337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301 300

306 304 302BUREAU DES EXCURSIONS

RÉCEPTIONBOUTIQUE

RESTAURANT GASTRONOMIQUEMARINA

(1)

(2)

(3)

Le Boréal, L’Austral et Le Soléal : Suite de l’Armateur - 3 Suites Deluxe avec balcon privé - 20 cabines Prestige avec balcon privé (dont 18 cabines Prestige convertibles en 9 Suites Prestige) - Le Lyrial : Suite de l’Armateur - 1 Suite Grand Privilège - 3 SuitesDeluxe avec balcon privé - 1 Suite Grand Deluxe - 8 Suites Privilège - 1 Cabine Prestige -Piscine - Restaurant Grill - Espace internet -Bibliothèque - Salon panoramique - Terrassepanoramique.

Restaurant Gastronomique - Marina

28 cabines Deluxe avec balcon privé - 8 cabines Supérieures - Salon Principal - Boutique - Réception - Bureau des excursions - Centre médical

35 cabines Prestige avec balcon privé - Théâtre / Salle de spectacle

37 cabines Prestige avec balcon privé (dont 22 cabines Prestige convertibles en 11 suites Prestige) - Fitness - Espace Beauté SothysTM : Balnéo (Le Boréal et L’Austral), Hammam, Massage, Coiffure - Espace détente (Le Boréal et L’Austral) - Espace image & photographies - Passerelle

Suite de l’Armateur Pont 6

Suites Privilège Pont 6 - Le Lyrial

Suite Grand Privilège Pont 6 - Le Lyrial

Suites Prestige Ponts 6 - 5 (sauf Le Lyrial)

Suites Grand Deluxe Pont 6 - Le Lyrial

Suites Deluxe Pont 6

Plans des ponts

Cabines Prestige Ponts 4 - 5 - 6

Cabines Deluxe Pont 3

Cabines Supérieures Pont 3

��

3 SUITES DELUXE (27 m2 + 5 m2 balcon privé)

20 SUITES PRESTIGE (37 m2 + 8 m2 balcon privé)92 CABINES PRESTIGE (18,5 m2 + 4 m2 balcon privé)

SUITE DE L’ARMATEUR (45 m2 + 9 m2 balcon privé)

28 CABINES DELUXE (18,5 m2 + 4 m2 balcon privé)

8 CABINES SUPÉRIEURES (21 m2)

Suites Deluxe à bord du Boréal : 1 douche et 1 baignoire.

Balcon

WC WCDouche

Dressing

Salle àmanger

BaignoireBalneo

Sofa

Tv Tv

Bar Bureau

S A AUSTRAL

WC

Douche(2)

Balcon

Dressing

Tv

Bar

Balcon

WC

Dressing Dressing

Douche (1)Douche

WC WC

Sofa

AUSTRAL

Tv Tv

Bar Bar

Balcon

WC Dressing

Tv

Méridienne

DoucheBar

WC

Douche

Balcon

Dressing

Tv

Bar

WC

DoucheDressing

Tv

Méridienne

Bar

(1) Suites Prestige à bord du Boréal & du Soléal : 1 douche et 1 baignoire. (2) Cabines Prestige à bord du Boréal & du Soléal, Ponts 5 & 6 : 1 douche ou 1 baignoire selon les cabines.

• Climatisation individuelle• Lit double ou 2 lits simples selon cabines,

possibilité de cabines communicantes (accueil enfants)p ,p

• Mini bar (boissons à discrétion renouvelées chaque jour)• Écran plat, chaînes de télévision via satellite• Station Ipod™• Bureau avec papier à lettre

• Coffre-fort électronique• Sélection de produits de bain de marque française• Coiffeuse et sèche-cheveux• Ligne téléphonique directe par satellite• Installation 110/220 volts• Room service 24h/24• Internet et accès Wifi

Découvrez votre cabineRaffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et décorées par des designers français.

Magnifique panorama sur la mer.

��

Cabines Le Lyrial

3 SUITES DELUXE (27 m2 + 6 m2 balcon privé)

11 SUITES PRESTIGE (36 m2 + 8 m2 balcon privé)

73 CABINES PRESTIGE (18 m2 + 4 m2 balcon privé)

SUITE DE L’ARMATEUR (54 m2 + 12 m2 balcon privé)

8 SUITES PRIVILÈGE (36 m2 + 8 m2 balcon privé)

SUITE GRAND PRIVILÈGE (54 m2 + 12 m2 balcon privé)

SUITE GRAND DELUXE (45 m2 + 10 m2 balcon privé)

28 CABINES DELUXE (18 m2 + 4 m2 balcon privé)

8 CABINES SUPÉRIEURES (21 m2)

WC WC

Balcon

Douche

Dressing

Salle àmanger

BaignoireBalneo

Tv Tv

Sofa

Bureau

Bar

Douche

S G d D l LYRIAL

WC WC

Balcon

Sofa

Salle àmanger

Douche

BaignoireJacuzzi Dressing Dressing

TvTv

Bar

WC

Douche

Balcon

Dressing

Tv

Bar

WC

Douche

Balcon

Dressing

Tv

Bar

WC

Douche Dressing

Tv

Bar

Sofa

Dressing

DoucheWC

Balcon

Sofa

Baignoire

Tv Tv

Bar

Balcon

WC

Méridienne

Douche

Dressing

Dressing

Tv Bar

WC

Douche

Balcon

Dressing

Tv

Bar

WC

DoucheDressing

Tv

Méridienne

Bar

L’ACCUEIL

135 m2 - Réception, relation clientèle, bureau desexcursions, service conciergerie

LES RESTAURANTS• Restaurant Gastronomique

370 m2 - Capacité : 268Petits-déjeuners, déjeuners et dîners, cuisinefrançaise et internationale, élégance etraffinementCave à vins fins

• Restaurant Grill235 m2

Capacité intérieure : 150Capacité extérieure : 60Petits-déjeuners, déjeuners buffets et dîners à thème

LES SALONS

• Salon Principal255 m2Capacité intérieure : 110Capacité extérieure : 30Salon de thé, bar, programmation musicale« live », piste de danseAccès à la terrasse extérieure

• Salon Panoramique110 m2

Bibliothèque, espace internet, bar, animation« live » certains soirsAccès direct à la terrasse panoramique

• Bar Extérieur (pont piscine) 50 places assises Vue sur le pont piscine

LOISIRS

• Théâtre250 m2Capacité : 250Salon de conférencesSalle de spectacleMatériel audiovisuel

• Espace Beauté et FormeSalles de fitness : Kinésis, tapis de course, vélo...Espace Beauté SothysTM : Salon de coiffure,Cabines de massage, Cabine de balnéothérapie et Salle de repos (uniquement à bord du Boréalet de L’Austral), Hammam.

• Espace LoisirsEspace Wii™, photoshop

Espaces communs

Les Sisterships |

Les PONANT Explorers : ��et��

Plans des ponts

SALONOBSERVATOIRE

SPA

FITNESS

WC

PASSERELLE

RESTAURANT

PISCINE

GRILL

GRAND SALON

BOUTIQUE

WC

BUREAU DES EXCURSIONS

RÉCEPTION

THÉÂTRE

WC

6

7

3

4

5 Salon Observatoire - 14 cabines Prestige (dont10 cabines Prestige convertibles en 5 suitesPrestige) - 2 suites Deluxe - 2 suites Privilège -1 suite Grand Deluxe - 1 suite de l’Armateur

Fitness -Ponant Yacht Spa - Pont Soleil

Réception - Bureau des Excursions - Grand Salon - Pont piscine - Boutique - Centre médical - Théâtre - 13 cabines Deluxe - 1 suite Deluxe

Restaurant - 24 cabines Prestige (dont 1 pour personne à mobilité réduite) - 1 suite Deluxe

NB: plans non contractuels, navires en construction.

Passerelle - 29 cabines Prestige (dont 1 pour personne à mobilité réduite et 24 cabines Prestige convertibles en 12 suites Prestige) - 1 suite Deluxe - 2 suites Privilège - 2 suites Grand Deluxe

6

7

5

4

3

Suite de l’Armateur Pont 6

Suites Privilège Ponts 5 - 6

Suite Grand Deluxe Ponts 5 - 6

Suites Prestige Ponts 5 - 6

Suites Deluxe Ponts 3 - 4 - 5 - 6

Cabines Prestige Ponts 4 - 5 - 6

Cabines Deluxe Pont 3

Cabines

Découvrez votre cabineRaffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et décorées par des designers français.

Magnifique panorama sur la mer.

Dressing

Jacuzzi

Dressing

Mini Bar

TV

TV

TV

WC

WC

Douche

Baignoire

Terrasse

Terrasse

Dressing Dressing

Mini Bar

TV

TV

WC

WC

Douche

Baignoire

Balcon Balcon

WCWC

DoucheDouche

TVTVSofa convertible

Dressing

Mini Bar

Dressing

Mini Bar

Dressing

Dressing

Balcon

Mini Bar TV

WC

Douche

SUITE DE L’ARMATEUR(45m2 + 30m2 de terrasse privée)

3 SUITES GRAND DELUXE(45m2 + 30m2 de terrasse privée)

13 SUITES PRESTIGE (38m2 + 8m2 de balcon privé)

4 SUITES PRIVILÈGE(32m2 + 8m2 de balcon privé)

Dressing

Dressing

Balcon

Mini BarTV

WC

DoucheDressing

Balcon

WC

Douche

TV

Mini Bar

Dressing

Balcon

WC

Douche

TV

Mini Bar

5 SUITES DELUXE(27.5m2 + 6m2 de balcon privé)

13 CABINES DELUXE (19m2 + 4m2 de balcon privé)

66 CABINES PRESTIGE (19m2 + 4m2 de balcon privé)

ESPACE RÉCEPTION

140 m2 - Réception – conciergerie, bureau desexcursions, services administratifs, bureauResponsable Clientèle, boutique de 50m2.

SALON PRINCIPAL

200 m2 - pouvant accueillir la totalité de nospassagers pour partager des moments conviviauxet assister aux animations en journée ou en soirée.

LES RESTAURANTS

• Restaurant GrillCapacité : 70

Buffets - Grillades

• Restaurant PanoramiqueCapacité : l’ensemble des passagersBuffet & service à table Largement ouvert sur l’extérieur

• Climatisation individuelle• Un lit double ou deux lits simples selon cabine, possibilité

de cabines communicantes (accueil enfants)• Mini bar (boissons à discrétion renouvelées chaque jour)• TV écran plat, chaînes de télévision via satellite• Vidéos à la demande• Station Ipod™ • Bureau avec papier à lettre

• Coffre-fort électronique• Sélection de produits de bain de marque française• Coiffeuse et sèche-cheveux• Ligne téléphonique directe par satellite• Installation 110/220 volts• Room service 24h/24• Accès internet Wifi

LOISIRS

• Plateforme hydraulique- Un accès à bord beaucoup plus aisé- Des débarquements et embarquements en

Zodiac® facilités- Des baignades en mer et la pratique de différents

loisirs nautiques, tels que le kayak ou le paddle

• Pont Piscine- Piscine à vision panoramique dotée d’un

système de nage à contrecourant- Solarium- Bar et un lounge extérieur

• ThéâtreCapacité : 188 sièges- Salon de conférence- Salle de spectacle- Matériel audiovisuel

Espaces communs

Les PONANT Explorers |

��

NB: plans non contractuels, navires en construction.

��

27 cabines dont 3 triples et 5 avec sofa

Marina - Salon Émeraude - Réception - Salon Saphir - Restaurant gastronomique Karukéra

2

3

4 Restaurant panoramique Le Diamant – Passerelle et 5 cabines lit double

Observatoire - Pont Soleil5

Ce navire est doté de 32 cabines, toutes avec hublot et déclinées dans une harmonie de tons chaleureux. Pas d’ascenseur à bord.

Cabines Antigua

Cabines Marie Galante

Cabines Marie Galante Premium

PONT SAINT-BARTH3

5 PONT SOLEIL

PONT MARIE-GALANTE2

4 PONT ANTIGUA

OBSERVATOIRE

PONT SOLEIL

RESTAURANT PANORAMIQUE LE DIAMANT

PASSERELLE

54 2

3 1

RESTAURANT KARUKÉRASALON ÉMERAUDE

SALON SAPHIR

RÉCEPTIONMARINA

32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6

31 29 27 25 23 21 19 17 15 12A 11 9 7

Plans des ponts

Cabines

Découvrez votre cabine32 cabines, toutes avec hublot et déclinées dans une harmonie

de tons chaleureux.

5 CABINES ANTIGUA (12,5 à 15,3 m2)

WC

Douche

Dressing

TV

WC

Douche

Dressing

TV

1 lit double 1 lit double, 1 lit simple

19 CABINES MARIE-GALANTE & 8 CABINES MARIE-GALANTE PREMIUM (10,5 à 13,5 m2)

WC

Douche

Dressing

TV

2 lits simples

WC

Douche

Dressing

TV

• Climatisation individuelle• Lit double ou 2 lits simples selon cabines• Minibar• Télévision• Chaînes de télévision via satellite• Bureau avec papier à lettre

• Coffre-fort électronique• Sélection de produits de bain de marque française• Coiffeuse, sèche-cheveux et peignoirs• Ligne téléphonique directe par satellite• Installation 220 volts• Accès Wifi

Espaces communs

��

L’ACCUEIL

26 m2

Réception, relation clientèle, bureau desexcursions

LOISIRS

• Salon Saphir24 m2

Bibliothèque, ordinateur, accèsinternet, TV, DVD

• La MarinaAvec accès aux Zodiac®

LES RESTAURANTS

• Le Restaurant Karukéra86 m2

Capacité : 64Restaurant gastronomiquePetits déjeuners, déjeuners et dîners, cuisinefrançaise et internationale, élégance etraffinement

• Le Restaurant Le Diamant116 m2

Capacité : 64Restaurant panoramique extérieurPetits déjeuners, déjeuners buffet et dîners

LES SALONS

• Salon Emeraude74 m2

Capacité : 64Grand salon avec piano bar

• Bar24 m2

L’expédition polaire

Leader de l’expédition en zones polaires et expert depuis plus de 20 ans de ces destinations (Arctique, Antarctique, îles Subantarctiques), PONANT vous permet de concrétiser votre rêve d’aventure, avec le sérieux et la conscience écologique qui nous caractérisent. Au pôle Sud, partez à la découverte de l’immensité glacée de l’Antarctique, et de la faune du Continent Blanc : baleines à bosse, phoques, manchots… Au pôle Nord, fjords, glaciers, icebergs aux couleurs changeantes et faune variée vous attendent : ours polaires, renards arctiques, morses, orques, baleines… sans oublier les moments privilégiés d’échange avec les populations inuit.

L’expédition tropicale

En zone tropicale, l’aventure est aussi faite de rencontres. Aborder par la mer des lieux rarement visités permet en effet une découverte privilégiée de cultures méconnues et de populations vivant toujours de manière traditionnelle, souvent sur les terres de leurs ancêtres. En Océanie, des tribus aborigènes, maories ou papoues vous accueillent chaleureusement pour des moments de partage, rendus possibles grâce aux liens de confiance tissés au fil des croisières par les équipages PONANT. Sans oublier les débarquements sur les longues plages désertes de sable blanc bordées de récifs coralliens, au cœur de paysages idylliques…

En zone polaire ou tropicale, on vous emmène au cœur de ces régions fascinantes. Que vous soyez de toutes les sorties ou que vous préfériez admirer le spectacle depuis le pont du navire, laissez-vous porter par vos envies de découverte.

vivez une expérience inoubliable

Avec près de 20 années d’expérience en zones extrêmes et plus de 400 croisières polaires, PONANT est un véritable spécialiste des pôles. Seul armateur français à naviguer au cœur des glaces, PONANT possède les talents et l’expérience pour vous emmener dans les zones les plus reculées en toute sécurité. Ainsi, nos Commandants et nos équipages sont des professionnels formés à la navigation dans les glaces.

Notre flotte de dernière génération, la plus récente du marché, possède les technologies et équipements les plus modernes pour

assurer votre sécurité et le respect des zones visitées. Stables et silencieux, nos navires, classés glace 1C, répondent aux critères

marins par double sonar, station météo par satellite, balises de suivi GPS des Zodiac®.

Ce professionnalisme et cette vigilance responsable vous permettent de concrétiser en toute sécurité votre rêve d’aventure. Un parfum d’exclusivité dont seuls quelques navires au monde bénéficient aujourd’hui.

En croisière Expédition, tout est inclus dans nos prestationsUne fois à bord, vivez l’aventure en toute sérénité.

Tout est compris dans nos prestations : sorties et débarquements en Zodiac®, excursions à terre, conférences, parkas et location de bottes en expédition polaire.

Une tradition d’excellence, de sérieux et d’expertise

L’adhésion au IAATO et à l’AECOPONANT est membre exécutif de l’IAATO (Association Internationale des Tour-Opérateurs en Antarctique). Le IAATO a pour mission de promouvoir un tourisme responsable en Antarctique. Ses règles comprennent des directives sur le nombre de passagers pouvant débarquer et des conduites spécifiques à suivre (distances maximales d’approche de la faune, briefings des passagers, des membres de l’équipage et du personnel d’expédition, expérience Antarctique du personnel d’expédition, plans d’urgence et d’évacuation médicale).

En Arctique, PONANT est cette année en phase d'adhésion à l'AECO, association internationale des croisiéristes d’expédition pour un tourisme responsable, respectueux de l’environnement et sûr.

Un engagement responsable récompenséNos navires sont certifiés « clean ship » et nos opérations et chaînes d’approvisionnement sont conformes voire anticipent les réglementations environnementales (recyclage, traitement des déchets et des eaux usées, réduction d’émissions de gaz, politique d’achats durables, éclairage LED, …).

En décembre 2016, Ponant s’est ainsi vu décerner le Trophée de la Charte Bleue Armateurs de France récompensant son exemplarité en matière de développement économique et social et de préservation de l’environnement.

Au quotidien, on s’engage pour la protection et le respect de l’environnement. Nous naviguons dans des zones sensibles, il est essentiel de respecter le milieu marin et les lieux où nous débarquons. Une évidence naturelle pour les passionnés d’océan et de nature qui composent nos équipes et équipages.

Le respect de l’environnement

Le Cercle PolaireDepuis 6 ans, PONANT soutient activement Le Cercle Polaire®, un think tank qui œuvre en faveur de la préservation des environnements polaires. Des personnalités de l'Appel des Pôles et des membres du Cercle Polaire sont ainsi régulièrement les invités conférenciers d’honneur de nos croisières polaires pour sensibiliser les passagers à la préservation des régions polaires. www.lecerclepolaire.

PONANT soutient MSF

Dans le cadre de sa politique de responsabilité sociale d’entreprise, PONANT a initié lors de la journée internationale des Droits de la Femme plusieurs projets sur le thème « Femmes à la barre » visant à promouvoir mixité et solidarité. Nous avons ainsi décidé de soutenir l’action que Médecins sans Frontières déploie autour des problématiques de santé mère-enfant (obstétrique, pédiatrie, prévention de la transmission du VIH) en Afrique. Un engagement mis en œuvre en 2017, qui s’inscrira dans la durée.

Le soutien aux communautés localesLa culture et les traditions des communautés locales est une richesse précieuse qui nous tient à cœur. Ainsi, PONANT soutient l’association « FabLab » d’Upernavik : l’objectif est de former des artisans de la communauté inuit à la reproduction de pièces emblématiques qui seront commercialisées ensuite dans des musées européens. PONANT contribue financièrement à l’achat des équipements du FabLab par une dotation annuelle et par des actions associant ses passagers. Depuis mai 2014, pour chaque carnet de voyage envoyé sous format électronique plutôt que papier, PONANT reverse 10 € à l’association.

Mer et Voyages : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 49 26 93 33- Fax : 01 42 96 29 39 SARL au capital de 7622,45 €

Licence N° IM075100122 - RCS Paris 423239631 - APE 633Z - Garantie financière : ATRADIUS Credit Insurance N.V. : 44, avenue Georges

Pompidou 92596 Levallois-Perret Cedex – Responsabilité Civile et Professionnelle : GAN Eurocourtage n°86.810.367

Documents

CARNET DE L’ASIE ET L’OCEANIE CROISIERES Eté 2018 · L’archipel des Marquises en Polynésie Chanté par Jacques Brel et peint par Gauguin, l’archipel des Marquises est constitué