Embed Size (px)
Citation preview
1
CARNET DE VOYAGE
2
Nous vous souhaitons un très beau voyage à la découverte des
Pyrénées franco-espagnoles. Nous espérons que vous apprécierez le
programme que nous vous avons préparé et les adresses que nous
avons sélectionnéespour vous.N’hésitez pasà revenir vers nous en
cas de besoin ou simplement pour nous faire part de vos
commentaires. Nous vous invitons aussi à partager vos expériences
de voyage sur les réseaux sociaux avec le #destinationpyrénées ou
#pyrénéestrip.
Bonneroute!
Facebook Hautes Pyrénées
Instagram hautespyrenees
3
PYRÉNÉES ROAD TRIP
JOUR 1 : ARRIVÉE EN VALLÉE DU LOURON Nuit en demi-pension à Germ JOUR 2 : VALLÉE DU LOURON – TROTTINETTE DE DESCENTE – QUAD – BALNÉA Nuit en demi-pension à Saint-Lary JOUR 3 : CANYONING AU MONTE PERDIDO - CANYON D’ANISCLO – AINSA Nuit avec petit-déjeuner inclus à Labuerda JOUR 4 : ROUTE DES LACS DE HAUTE MONTAGNE – RAFTING SUR LA NESTE D’AURE Nuit en demi-pension à Saint-Lary JOUR 5 : RENCONTRE AVEC LES BERGERS – PIC DU MIDI Nuit en demi-pension à Viella (à proximité de Luz-Saint-Sauveur) JOUR 6 : GAVARNIE ET LES GRANDS CIRQUES – UNESCO Nuit en demi-pension à Gavarnie-Gèdre JOUR 7 : CAUTERETS-PONT D’ESPAGNE – PARC ANIMALIER DES PYRÉNÉES Nuit avec petit-déjeuner inclus à Argelès-Gazost JOUR 8 : BALADE EN VTT - MONTAIN LUGE – LOURDES Nuit avec petit-déjeuner inclus à Lourdes
4
Ó JOUR 1 ARRIVÉE EN VALLÉE DU LOURON DÉPART:…….>>>ARRIVÉE:GERM
…..km/…..h
Ü ……>Germ:….km/….h:
…… Traverser Luchon, direction Col de Peyresourde. Franchir le col et descendre sur le versant
opposé dans la Vallée du Louron jusqu’à l’intersection indiquant la direction de Germ. Suivre la
directionGerm,levillagesesitueauterminaldelaroute.
AprèsavoirtraverséLuchon,vousarrivezparlecoldePeyresourde,unclassiquedelapetite
reineavecplusd’unesoixantainedepassagescréditésdepuis1910.Prenezletempsdevous
arrêterunpeuausommet.PuisplongezdanslavalléeduLouron.
Le col de Peyresourde (1569m)
Le col est large et la vue imprenable. N’hésitez pas, entrez dans cette petite maison de bois,
inévitablebuvette.1crêpe:0,50€,12crêpes:6€.Vapour12!Pendantqu’ilpréparelescrêpes,le
patronvousprêterasacollectiondecasse-têtechinoisenbois.Mais, ilestdéjà tempsde repartir.
Dévalez lecol, le lacenpointdemire, lesvillagess’égrainent le longdevotreroute.Chacund’eux
cached’étonnanteschapelles romanes,précieuxtrésors,auxsplendides fresquesmuralesréalisées
pour remercier Dieu des fructueux échanges de cuir et de laine entre cette vallée française et le
voisinespagnol,aprèsladécouverteduNouveauMonde.
Mont et sa chapelle romane classée Monument historique (sur la route du col de Peyresourde) :
Montestunravissantvillagede20habitants.DerniervillageavantlecoldePeyresourde,ilbénéficie
d’unevueexceptionnelle.Sonégliseestlaseuleàposséderunefresqueextérieurereprésentantdes
scènesduJugementdernierquirésistevaillammentauxoutragesdutemps.
VOTRE PROGRAMME
5
L’intérieur est également couvert d’admirables peintures. Glissez 2 euros et une bande-son vous
donneratouteslesexplications.
UnsentierdepromenadetrèsfacilemèneduvillagedeMontverslachapelleSaint-CalixtedeCazaux-
Fréchet.
!AccèsàMont:villagesituésurlarouteducoldePeyresourde,entrelesommetducoletlevillage
deGerm.
La Vallée du Louron
Une jolie vallée, discrète mais pas effacée, calme mais pas endormie, conservatrice mais pas
rétrograde, innovante mais respectueuse de son cadre de vie. Dans un écrin de sommets
majestueux,lelacanimeencouleurscettejolievalléelovéeaucreuxdescolsdePeyresourdeetde
Val Louron-Azet. Harmonieusement les villages s’égrainent sur les soulanes. Chacun d’eux cache
d’étonnantes chapelles romanes, précieux trésors, aux splendides fresquesmurales réalisées pour
remercierDieudes fructueux échanges de cuir et de laine entre cette vallée française et le voisin
espagnol.Épargnéesparlesguerres,ceschapellessontaujourd’huideschefs-d’œuvreclassés.
Nuit en demi-pension à Germ
Ó JOUR 2 VALLÉE DU LOURON – TROTTINETTE DE DESCENTE – QUAD - BALNÉA DÉPART:GERM>>>ARRIVÉE:SAINT-LARY
29km/44mn
ÜGerm>Loudenvielle:8km/14mn
Descendre le col de Peyresourde jusqu’à Estarvielle puis tourner à gauche sur la D25 direction
Estarvielle,ArmenteulepuisLoudenvielle.
ÜLoudenvielle>Saint-Lary:21km/30mn
QuitterLoudenvielleendirectiondeGénos.AGénossuivreladirectionducoldeValLouron–Azet.
FranchirlecoletdescendresurleversantopposédanslaValléed’Aurejusqu’àSaint-Lary.
Aujourd’hui,ladescenteentrottinetteattendlesamateursdesensationsfortes.Pasbesoin
d’êtreunchampionpourlatenter!Casquevissésurlatête,mainscramponnéesauguidon,
vousvousélancezsurdespisteslargesetroulantes...Enfin,juchéssurunquad,conseilléspar
Patrick,vouspartezsurlessentiersalentoursdécouvrirlamontagneautrement.Profitezavec
lesenfantsdesnombreusesactivités ludiquesréuniesautourdu lacdeGénos-Loudenvielle
avantdefinirlajournéedansleseauxchaudesetbienfaisantesducentredebalnéoBalnéa.
Journéerécréation,contemplationetdétente!
6
Chapelle Saint-Calixte classée Monument Historique (sur la route du col de Peyresourde) :À
l’écartdelarouteducol,isoléesursonpromontoire,presquesecrète,cettechapelleestunprécieux
témoin du premier art romanméridional en Louron (XIe siècle). Dédiée à unmartyr aragonais, la
légendeveutquecenobleespagnolsoitmortenaidantlesLouronnaisàcombattrelesMaures.
!Accès:
-parlarouteensuivantladirectiondeCazaux-Fréchet,depuislarouteducoldePeyresourde.
-parunsentierdepuisMont:A/Rparlemêmechemin,quasimentplat,1h30A/R
Le lac de Génos-Loudenvielle
C’estl’épicentredelavallée.Sursesberges,vousdécouvrirezdenombreusespropositionsd’activités
et loisirs: parapente, accrobranche, pumptrack…sans oublier le centre Ludéo (piscine aqualudique
avectoboggansetbassins)etlecentreBalnéa.
Ilestpossibleégalementdelouerdifférentesembarcationspournaviguersurlepland’eau(pédalo,
stand-uppaddle,canoë…).
Enfin, lesbergesdece lacscintillantontété jolimentaménagéespourun itinérairedepromenade
d’environuneheuresansdénivelé.Pontons,grandpontoupetitespasserellesenbois…l’eaupaisible
sejouedel’itinéraire.Surletrajet,n’oubliezpasdegrimperjusqu’auxtoursdeguet,lepanoramay
estsplendide.Lalégenderacontequ’unsentiersous-terrainpermettraitdelesrelier…
� Autour du lac de Génos-Loudenvielle, la Tour de Moulor : Unebaladeentreforêtsetprairies
panoramiquesàladécouvertedestoursdedéfensedelavallée,pourterminerauborddulac.
!Durée:1h30boucle.•Altmini:956m•Altmaxi:1126m.•Dénivelée:170m•Niveau:facile.
•Départ:devantl’OfficeduTourismeàLoudenvielle.•Balisage:jauneN°2.•
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES –
êTROTTINETTE DE DESCENTE
Dévalez les chemins et faites le plein de sensations fortes sur votre trottinette de descente.
Au programme600 m de déniveléavec unparcours adapté, le tout encadré par des moniteurs
diplômés.Dejolismomentsàpartagerenfamille.
C’EST INCLUS : Descente en trottinettes pour 4 personnes pendant 1h30
!Rendez-vousà10haumagasinMarmotteSportsà Loudenvielle •PlacedesBadalans•65510
Loudenvielle
êBALADE EN QUAD
VousvoulezdécouvriretparcourirlavalléedeLouronautrement?Baladez-vousenquad!Leguide
quadPatrickFesquetvousaccompagnepourdes"randoquad"entoutgenre.Ilconnaîtlesmeilleurs
circuitsetlesplusatypiques.Ilyenapourtouslesgoûtsettouslesniveaux.
C’EST INCLUS : Une balade Ludic découverte en quad pour 4 personnes – 1h
!Rendez-vousà14hàLudicPark•auborddulacdeGENOS-LOUDENVIELLE(situéentreBalnéaet
lapiscineLudéo–StationnervotrevoitureauparkingdeLudéo)•65510LOUDENVIELLE
Idée balade :
7
� Ludic Park:Poneyclub,jeuxgonflables,trampoline.Ouvertjuilletetaoûttouslesjours.
LACDEGÉNOS-LOUDENVIELLE-Tél. :0623927524/0616548466
� Ludéo, piscine aqualudique :Piscinede25m,5pistespentaglisses,tobogganaquatiquede70m,
spa,pataugeoire,jeuxd’eau,pelouseetespacepique-nique,snackenterrasse…
!Ouvertjuilletetaoûttouslesjoursde11hà19h.•LACDEGÉNOS-LOUDENVIELLE•Tél. :056249
1919•
� Nere Aventure - Parcours Aventure : Plusde60 jeux répartis sur6parcours,du bleupour les
kids,jusqu’aunoirpourles plusgrands,avecdespassagesau-dessusdu lacdeGénos-Loudenvielle.
Ouvertenpériodeestivaletouslesjourssauflesamedi,de14hà19h.
!LACDEGÉNOS-LOUDENVIELLE•Tél. :0642158562•www.accrobranche-louron.com•
� Lac de Génos-Loudenvielle – Activités nautiques : Le lac de Génos-Loudenvielle offre la
possibilitéderéaliserdenombreusesactivitésnautiquesnotammentdupédalo,duStand-uppaddle
ouencoreducanoë. Des promenadessontégalementaménagéesautourdu lac,airesdejeuxpour
enfants,pumptrack...
!65510GÉNOS-LOUDENVIELLE
�L’auberge du Château à Génos : Aménagéedansuneanciennebergerie.Desproduitsdequalité
et locaux. Les grillades sont faites au feu de bois dans une grande cheminée dans la salle de
restaurant.
!PlacedelaMairie•65240GÉNOS•+33562409202•
�« Chez Roger », Bistrot de Pays à Loudenvielle (bar uniquement) : Véritableinstitutiondans
cevillage!Ouvertsansinterruptiondepuis1930par«Lulu»Roger,puisreprisparJosette,safille.
On y croise aussi Claire, la petite fille, et Laura et Flavie, les arrières-petites-filles. Vacanciers et
habitants, tout lemonde s’y retrouvepourboireun verre, taper la beloteet entonnerdes chants
pyrénéens.
!11,chemindeClarabide•65510LOUDENVIELLE•
�L’Oustaou à Loudenvielle : Charlottevousaccueilledans l’annciennefermefamilialeaménagée
enrestaurant.Elleproposedesplatssimplesetsavoureuxàbasedeproduitsfraisduterroir.
!Ouverttouslesjours,dèsl’heuredupetitdéjeuner,jusqu’àlanuittombée�tél.05.62.39.08.24.�
PlacedesBadalans�65510LOUDENVIELLE
�La Table de Saoussas à Loudenvielle :Tablesympathiqueetfamiliale.Cuisineavecdesproduits
duterroir.Profitez-enpourvisiterlejolimoulin,del’autrecôtédelarue,dansuncadrebucolique.
!ChemindeSaoussas•65510Loudenvielle•+33562999640•
Idées d’activités :
Bonnes adresses :
8
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES -
ê BALNÉA 1er centre de balnéo de montagne en France
Situé en pleine nature, sur 4000m2, le centre Balnéa propose tous les bains dumonde. Dans un
univers de raffinement et de beauté brute, l’eau est issue de sources naturellement chaudes, les
inspirationssontlointaines,etladétenteestvariée…
Les Bains Romains : L’ambiancefeutréedecelieuréservéauxplusde12ansappelleàlasérénité
etauressourcement.Sousundômedeverre,ungrandbassinanimédansuneeauà33°relaxedans
ununiversd’inspirationgréco-romaine.Derrièrelacascade,unegrotteinviteauxplaisirsapaisants:
brumisateur d’eau sulfureuse pure, tépidarium, bain à remous à 33°, caldarium, bain à 36°,
frigidariumà18°.
Toutenrondeur,lehammam,parédemosaïqueetvoûtesenpierre,rappellel’artromain.Dansune
véranda baignée de lumière, le jacuzzi délasse face au spectacle de la nature. Sous un dôme
mystérieux,lebainmusicalà32°diffusedessenteursdejasmin.
Les Bains japonais :Auseinmêmedelamontagne,troisbassinspanoramiquesextérieursde33,
37et40°, invitentà larelaxationaucoursd'uncheminbercépardesmusiquesd'ambianceoùdes
jetsmassantsprennentsoindevosjambesetdevoslombaires.Derrièrelesvolutesdevapeur,vous
vous délectez en toute quiétude de la vue sur l’enfilade des sommets pyrénéens. Egalement: le
pavilloncryo-tonicetdeuxsaunasdeverrefaceàundécorenchanteur.
Les Bains amérindiens : Ludiques et énergiques, ici, toutes les activités sont vouées au plaisir à
partager en famille : nage à contre-courant, geyser, lits à bulles, douches ludiques, cols de cygne,
jacuzzis, cascade, le tout dans une eau à 33°. D’immenses totems montent la garde dans une
architectureindienned’AmériqueduNord.
Les Bains Incas :Directementreliéauxbainsamérindiens,cebassinextérieurpermetauxenfantsà
partirde9moisetàleursparentsdegoûteruneeauchaudeà36°,enpleinenature,avecunevue
sur les montagnes environnantes. Son ambiance exotique autour de la civilisation incas, avec
temples,totems,bambousetstatuettes,étonne.Lesnombreusesanimationsselaissentdécouvrirau
son d’une musique péruvienne : nage à contre-courant, jets hydromassants, geysers, douches
massantesetjacuzziouvertsurlepaysageextérieur.
L’espace tibétain :AupremierétagedeBalnéa,unespacedédiéauxsoinspersonnalisés.Plusde30
soins, du plus classique au plus exotique, utilisent des cosmétiques naturels, sans colorant, ni
parabèneouparfumdesynthèse.
C’EST INCLUS : Pass 2h pour 2 adultes et 2 enfants
!BalnéasesituejusteàcôtédulacdeGénos-Loudenvielle.•Ouvertde10hà20h–Evacuationdes
bassins20mnsavant•65510GENOS-LOUDENVIELLE•0562491919•www.balnea.fr•
BONNEIDÉE:Sivoussouhaitezprofiterd’unsoinpersonnalisé,pensezàleréserveràl’avanceen
contactantdirectementBalnéa.
N.B: Le programme est seulement suggéré. Les bons d’échanges ne sont pas fixés à une date
déterminéemaispeuventêtreutilisésàn’importequelmomentdansleséjour.
9
Le col de Val Louron-Azet
AprèslevillagedeGénos,laroutemonteenlacetsjusqu’ausommet.LecoldeVal-LouronAzetvous
attend,paisiblegéantà1580md’altitude.Laroutetraversedevastesprairiesdepâturage,terrain
de décollage favori des parapentes et deltaplanes. Descendez ensuite vers la grande vallée
pyrénéennedeSaint-Lary.
!Germ>ColdeValLouron-Azet:18mn/12km
La Vallée d’Aure – Saint-Lary
Sans aucun doute la vallée la plus dépaysante des Pyrénées ! Avec ses trois petits kilomètres de
tunnel creusés dans le ventre de lamontagne, elle offre un accès direct à l’Aragon espagnol : les
villages aux couleursocre,un soleil puissant, despaysages inondésde lumières, des rios auxeaux
cristallines…
Et sur son versant français cette valléen’est pas en reste.À commencer par la très renomméeet
mythique station de Saint-Lary. Son village et ses voisins affichent une identité bien typée et
accueillante. Et la Réserve du Néouvielle promet monts et merveilles à ceux qui s’aventurent
joyeusementsurlaRoutedesLacsdehautemontagne.
Nuit en demi-pension à Saint-Lary
Ó JOUR 3 CANYONING AU MONTE PERDIDO - CANYON D’ANISCLO - AINSA DÉPART:SAINT-LARY>>>ARRIVÉE:LABUERDA
106km/2h25
ÜSaint-Lary>HospitaldeTella(rendez-vouscanyoning):49km/1h
QuitterSaint-Lary,verslesud,endirectiondel’Espagne.PassagedelafrontièreautunneldeBielsa-
Aragnouet.Suivre la routeA138 jusqu’àHospitaldeTella, justeaprèsLafortunada (lieude rendez-
voussurleparkingenbordurederoute).
Ü HospitaldeTella(rendez-vouscanyoning)>Escalona(departbouclecanyonAñisclo):8km/8mn
QuitterleparkingendirectionduSud,Ainsa,jusqu’àEscalona.
ÜBoucledansleCanyond’Añisclo:34km/1h00.JusteaprèsEscalona,prendreàdroite,direction
Canyond’Añisclo.Larouteestàsensuniquependantl’étéetfaituneboucle.Suivreladirectionde
Buerba,puisPuyarruegoetEscalona.Retoursurlaroutedel’itinéraireprincipal.
ÜEscalona>Ainsa:11km/13min.
QuitterEscalonadirectionlesudjusqu’àAinsa.
Ü Ainsa>Labuerda:4km/4mn
QuitterAinsa,directionlaFrancejusqu’àLabuerda.
10
Aujourd’hui, vous testez le canyoning dans le cadre exceptionnel du Monte Perdido, en
Aragon.Sauts,nagedansleseauxlimpides,toboggans...Votreaccompagnateurvousamène
àl’aventuredanslesríosespagnols.Uneexpérienceoriginaledansundécordépaysant.
Enfindejournée,prenezletempsdefairelaboucledansleleCanyond’Añisclo,concentréde
naturesauvage.Vouspourrezvousbaignerànouveaudanslesbassinesnaturellesdu«Río».
Passage en Espagne
3petitskilomètresdetunnelcreusésdansleventredesPyrénéesetvousvoilàdépaysés.Bienvenue
dansl’Espagnearagonaise.Ici,toutestocre,inondédelumièretantlesoleilestpuissant.Prenezla
directiond’Ainsa,capitaleduSobrarbe,construitesurunpromontoire,autourdel’ancienchâteau.
Maisnevousprivezpasdequelqueséchappéesbelles.
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES –
ê Sortie canyon au Monte Perdido
Place à l’aventure! Vous profitez en toute sécurité des eaux turquoise des célèbres canyons
aragonais.Vasquesnaturelles,cascades,eauxtranslucides…Uneaventureinoubliabledansuncadre
grandiose.
Auprogramme:
-NageetmarchedanslesriosEspagnols
-Unemultitudedesauts(de1à8mètres)danslespiscinesd’eauturquoise(sautsfacultatifs)
-Destoboggansnaturelsaumilieudecascades
-Marched’approche
N.B:Pique-niqueàprévoir.
Matérielfourni:
-Combinaison7mm
-CasquePETZL
-Sacauto-videur
-Bidonétanche
-Guidediplômé
C’EST INCLUS : Une sortie canyon pour 2 adultes et 2 enfants
!Rendez-vousà10hàL’HospitaldeTella�(Duréedel’activité:4h/4h30�Find’activité:16h�
ê LE CANYON D’AÑISCLO Parc National d’Ordesa Mont-Perdu
Moinsconnuque lecanyond’Ordesa, lecanyond’Añiscloestaussiplussauvage.Onypénètrepar
unepetiterouteétroiteetsinueuse,àsensunique,quis’enfoncedansunchaosderocheetdepinsà
crochets, le longdeseauxverteset turquoiseduríoBellós.Sansdoute l’undes itinéraires lesplus
spectaculairesdesPyrénées.
Depuislecol,lavuesurlafailleducanyond’AñiscloetsurleMont-Perduestàcouperlesouffle.Un
universkarstiquedeparoisquiserefermentsurelles-mêmesformantd’étroitscanyonsetd’attirants
Prévoir:
-Chaussuresdesport
-Chaussettes
-Pique-nique+boisson
-Maillotdebain
-Véhicule
11
bassinsnaturelsauxeauxcouleursd’émeraudeoùvousapprécierezdevousbaignerdanslachaleur
del’étéaragonais.
!Aprèsavoirprisladirectiond’Ainsa,justeavantdetraverserEscalona,prenezàdroitelaroutequi
remonte lesgorgesdu canyond’Añisclo (directionFanlo). La routepénètredans le canyon,elleest
étroitemaispasd’inquiétudeelleestàsensunique.
Auboutde10kmenviron,unparkingdansuneépingleàcheveuxest lepointdedépartd’unejolie
promenadequipermetd’accéder(enmoinsde30mn)à laErmitadeSanUrbez(l’undesSaints les
plus emblématiques du Haut Aragon) niché au creux d’une falaise. Reprenez la route jusqu’au
prochaincroisement.PrenezàgaucheladirectiondeBuerba.
Arrêtez-vous un instant au col, la vue sur la faille du canyon d’Añisclo et sur leMont-Perdu est à
couperlesouffle.ReprenezlarouteetterminezlaboucleàPuyarruegooùvouspourrezvousbaigner
danslesbassinesnaturellesdurio.Puisretrouvezl’itinéraireprincipalàEscalona.
� Au cœur du canyon d’Añisclo, La Ermita de San Urbez : Depuis le parking SanUrbezqui se
situedans l’épingle à cheveux, sur la routedu canyon, suivre le sentier, traverser le superbepont
roman qui enjambe le río Bellos et rejoindre l’ermitage troglodyte de San Urbez. Pour le retour,
emprunterlemêmechemin.
!Durée:30minA/R.
� Variante pour le retour (boucle) : Poursuivrelesentieraprèsl’ermitagetroglodytedeSanUrbez
jusqu’au prochain croisement (près d’une source). Quitter le chemin principal pour descendre à
gauchejusqu’auríoBellos,emprunterlepontquiletraverseetsuivrelecheminquiremonteenface.
Passerdevant2miradorspuisdescendreversleríoAso.Traverserlapasserelleetremonteraupoint
dedépart.
!Dénivelé:100m.Durée:1hA/R
� Incursion dans le canyon depuis les grottes de San Urbez :Aprèsl’ermitagetroglodytedeSan
Urbez(30mndepuisleparkingsurlarouteducanyon),aupremiercroisement(prèsdelasource),un
largecheminpénètreplusprofondémentencoredans lecanyond’Añisclo.Demi-tourauniveaudu
pontdeSangons.!1hsupplémentaireA/R.
�Casa Angela à Puyarruego : Aubergeespagnoletypiqueinstalléedansunemaisontraditionnelle
perchéesurlacollineavecunevueincroyablesurleríoBellos.LacuisineestfaitemaisonparAngela
etservieparPaco,sonfils.Debellesrencontresdansunbelendroit.
!PlazaMayors/n•22363Puyarruego•+34974505013
Le lac d’Ainsa
Vous vous dirigezmaintenant vers Ainsa. En arrivant, nemontez pas directement à la ville haute.
Nous vous conseillons d’aller découvrir lemagnifique lac aux eaux turquoise. Un clocher solitaire,
derniervestigeduvillageenglouti,sedresseaumilieudupland’eau.Spectacleétonnant.
Idées, balades :
Bonnes adresses :
12
Plaza Mayor à Ainsa
Revivez les heures de la « Reconquista » sur la Plaza Mayor de Ainsa, capitale du royaume du
Sobrarbe ! Entremontagneetplaine, c’est iciquemusulmanset chrétiens s’affrontèrent. Installée
surunpromontoireceintdemuraillesetdressantsonclocherauxalluresdeminaret,lavillehautede
Ainsarappellecesépopéesoubliées.Monumentale,entièrementpavée,laPlazaMayorestentourée
dedemeuresanciennesreliéespardesarcades.Àlabellesaison,lesfaçadesenpierresdetailleocre
s’égayent à la faveur des balcons en fleurs et invitent à prendre la pause à la terrasse des cafés.
L’ensembleestabsolumentcharmant.
N’hésitez pas à grimper sur les enceintes fortifiées quimarquent l’entrée de la ville haute : vous
surplombezlacitéilluminée,cepaysagenocturneestsuperbe.
!Ungrandparkingpayantpermetdestationneràl’entréedelavillehaute.
�Callizo à Ainsa :SurlaplacecentraleduvieuxAinsa,voussavourezicilegoûtdel’Aragon.Truffe
d’été,bœufdela«ValledeBroto»…seuls2menusdégustationsontproposés,maisquelsmenus!
Chaqueassietteestuneœuvred’art.Lesingrédientssontmisenscène.Surpriseetplaisirdesyeux
garantis.Puisvientensuitelegoût,uneexplosiondesaveursassortieparlecuisinier-créateur.Vous
vivrezunevéritableexpériencegastronomique.Réservationconseillée.
!PlazaMayors/n–22330Ainsa�+34974500385
� La Carrasca Tapas à Ainsa : À l’entrée de la place du vieux village, le bar tapas met
immédiatementenappétit.Les«Pinxos»,«Raciones»et«Tapas»exposéssur lebaroffrentun
décorumdesplusgourmandsmélangeantformeetcouleur.Unecuisine100%locale.Icionmange
surlabelleterrasseouàl’intérieursurlestonneaux.L’accueilestjovialetrieur.
!PlazaMayor,18•22330Ainsa•+34974500021
Nuit avec petit-déjeuner inclus à Labuerda
Ó JOUR 4 ROUTE DES LACS DE HAUTE MONTAGNE – RAFTING SUR LA NESTE D’AURE DÉPART:LABUERDA>>>ARRIVÉE:SAINT-LARY
98km/2h05
Ü Labuerda>Fabian:58km/1h07
Quitter Ainsa en direction du tunnel d’Aragnouet Bielsa. Franchir le tunnel et suivre la descente
jusqu’àFabian.
Ü Routedeslacsdehautemontagne(Fabian>Lacd’Orédon>Fabian):21km/32mn.Suivrela
direction «Route des lacs» sur la D929 jusqu’au parking du lac d’Orédon. Retour par le même
itinéraire.
Bonnes adresses :
13
Ü Fabian>PontdeBazus(rendez-vousRafting):14km/19mn
AFabian,suivreladirectionSaint-Lary.TraverserSaint-Lary,directionArreaujusqu'auPontdeBazus-
Aure(justeaprèslevillagedeGuchan).
Ü PontdeBazus(rendez-vousRafting)>Saint-Lary:5km/7mn.QuitterBazus-Aureendirection
deSaintLarysurlaD929.Mêmeitinéraireensensinverse.
Retour en France. Aujourd’hui vous avez rendez-vous à 16h au pont de Bazus-Aure pour
descendreàborddevotreraftlaNested’Aure:Amusementgaranti!
Enattendant,nousvoussuggéronsd’emprunterLaRoutedesLacsdeHauteMontagnepour
découvrirl’undesplusbeauxpaysageslacustresdumassif:laRéserveNaturelleNationale
duNéouvielleauxinnombrableslacs.
Vouspourrezdéjeunerauborddulacd’Orédondanslechaletrefugeinstallésurlesberges.
Panorama grandiose depuis Tella
AvantvotreretourenFrance,nousvousconseillonsuneescapadeàTella.AprèsEscalona,suivezla
routequipartsurvotregauche.Enpointdemire:unmagnifiquepanorama.Vousneregretterezpas
cedétourquivousconduitaupetitvillagetypiquementaragonais:Tella,anciennevigiedelavallée.
Ici,vuetousazimutssurundesplusbeauxpanoramasdesPyrénées:àl’ouest,OrdesaetleMont-
Perdu, à l’est, la PeñaMontañesa et la vallée de Cinca. Aventurez-vous aux alentours… Depuis le
village,unesuperbebouclevousfaitdécouvrircecadreexceptionnelainsiquetroisermitages,augré
dusentier.
!Ainsa>Tella:27km/30mn.
Le Tunnel d’Aragnouet-Bielsa
3petitskilomètresdetunnelcreusésdansleventredesPyrénéesetvousvoilàderetourenFrance,
dans lahaute valléed’Aure, la valléede Saint-Lary.Vousne vousenêtes certainementpas rendu
comptemaisvousavezprisdel’altitude.Pointd’entréedutunnel:1664m.Pointdesortie:1821m.
Soyezattentif,vousobserverezpeut-êtredesmarmottessurlespelousesalentour.
ê LA ROUTE DES LACS DE HAUTE MONTAGNE
LaroutedeslacslaplushautedesPyrénéesvousconduitjusqu’aulacdeCap-de-Long(2161m),au
lacd’Orédon(1849m),aulacd’Aumar(2198m)etaulacd’Aubert(2150m).Vousêtesàlalisière
duParcNationaldesPyrénées,aucœurdelaRéserveNaturelleNationaleduNéouvielle,petitpays
demerveilles.Àvoirabsolument.
!DepuisFabian,laroutemontejusqu’àuncroisement:
- Agauche:directionlebarragedeCap-de-Long,àfaireenarrivantouenpartant.
Accèslibre.
- Adroite:leparkingdulacd’Orédon(1849m).
Apartird’Orédonune2erouteconduitauxlacsd’Aumar(2198m)etaulacd’Aubert(1849m).Cette
2e route est réglementée, du 1er juin au 30 septembre, pour préserver le site: L’accès aux lacs
d’AumaretAubertestinterditauxvéhiculesparticuliersde9h30à18h30.Onlaissesavoitureau
parkingdulacd’Orédon.
14
De9h30à18h30desnavettescirculenttoutesles30minpouraccéderauxlacsd’AumaretAubert
en15minenviron (5€A/R,parpersonne).Descommentairesetundescriptifdusitesontproposés
durantletrajet.Danslesensdeladescentelacirculationestpossibletoutelajournée.
La Réserve Nationale Naturelle du Néouvielle
Combiensont-ils ?Plusieursdizaines?Unecentaine?Nuln’a jamaispucompter les lacsdecette
réserve. Ils constellent le paysage et forment un véritable chapelet de jolis miroirs azurés qui
scintillent aumilieu des forêts de pins à crochets, des prairies et des rhododendrons.Un paysage
enchanteur quimêle des gammes de verts et bleu turquoise.Mais au Néouvielle le spectacle est
aussiassuréparlesanimaux.
Le plus discret vit dans les ruisseaux. On le nomme l’Euprocte des Pyrénées. Curieux animal, une
sortedegrostriton,ilsevanted’êtrecontemporaindesdinosaures.
Plusclassiques,lesrenardssolitaires,isards,marmottes,lesvautoursfauvesetgypaètesbarbus,les
grenouillesroussesetcrapaudsaccoucheurspeuplentcepaysdesmerveilles.
Monumental, le barrage de Cap-de-Long
Monumentalbarragedeplusde100mdehaut,ilformel’undesplusimportantsréservoirsd’eaudes
Pyrénées. Tel un véritable fjord il est bordé des falaises du Pic du Néouvielle. 40 km de galeries
creusées dans la montagne permettent de drainer l’eau du barrage pour alimenter la centrale
hydrauliquedePragnèresdanslavalléevoisinedeGavarnie.
Il aura fallu 7 ans de travaux (entre 1946 à 1953) et plus de 6 000 ouvriers pour construire cet
ouvrageexceptionnel.
! Avant de vous arrêter au parking d’Orédon (ou en repartant du parking), poursuivez jusqu’au
barragedeCap-de-Long.Laroutevousymèneenmoinsde10mnenformantdetrèsbeauxlacets.
� La ronde des lacs : Unesuperbebouclederandonnéeoùs’enchaînentleslacsetlaquettesentre
pinsàcrochets,rhododendronsetrochersgranitiques.Duparkingdulacd’Orédon(1856m),prendre
lesentierquimonteàgauchedelarouteenlongeantlelac.
Le sentier traverse une pinède avant d’atteindre la route du col d’Aubert dans un lacet (45mn).
Prendrelesentierdeslaquettesàgauche.Lesentiers’enfoncedansunsous-boisavantd’atteindrela
première laquette. Puis s’ouvre alors un paysage aussi beau qu’étonnant où s’égrainent des
laquettes,commedes tachesd’azurentouréesdepelousesetdepinsàcrochets.Petitparadis.Au
bout des laquettes, le sentiermonte sur la droite pour atteindre le lac d’Aubert (2 150m) et sa
surprenantepresqu’île.Pourpoursuivreversleprochainlac,suivreunlargesentierversleparking.Et
déjàilestlà.Splendide.Lelacd’Aumar(2198m-1h30)allongéaumilieudespelousessousleregard
duSeigneurNéouvielle.Après1h30demarchevouspouvezdéciderderejoindreleparkingdulac
d’Orédonennavette.Sivoussouhaitezreveniràpied,suivrelesentierquilongelelacd’Aumarrive
droitejusqu’àsondéversoiretfranchirlapasserelle.ContinuertoutdroitparlapinèdedesPassades
d’Aumarvers lecold’Estoudou (2260m). Justeavant lecol, tourneràdroiteetdescendredans la
forêtjusqu’aurefuge,puisauparkingd’Orédon.
Durée:3h45A/R.Dénivelée:300m.Niveau:facile.Départ:parkingdulacd’Orédon.
� Balade jusqu’à la Hourquette d’Aubert : Prendre le sentier balisé (sentier de la Hourquette
d’Aubert) contournant le lac d’Aubert au nord-est. Perché à 2498m ce col offre un panorama
Idées, balades :
15
éblouissantsurleslacsetlaquettesentourésdepinèdesetdepelouses,mêlantdesgammesdevert
etbleu turquoise.De l’autrecôtévousdécouvrirezégalementunevue fantastiquesur lavalléede
Barèges.
!Durée:3hA/R.Alt.mini:2150m.Alt.maxi:2498m.Dénivelée:350m.Niveau:modéré.Départ:
parking du lac d’Aubert (accessible en navette). Balisage: panneaux jaunes Parc National des
Pyrénées.
�Chalet Hôtel d’Orédon : Nichéaumilieudespinsàcrochet,auborddulacavecunejolieterrasse
panoramique.
!Lacd’Orédon�65170Aragnouet�+33623057260�
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES –
êDESCENTE EN RAFTING SUR LA NESTE D’AURE
Découvrezlavalléed’Aureautrement…depuissarivière!Vousapprenezànaviguercommeunchef
surleseauxruisselantesdelaNested’Aure.Rires,émotionsetbeauxsouvenirsgarantis.
Matérielfourni:
-Combinaison
-Casque
-Pagaie
-Giletdesauvetage
-K-way(s’ilfaitfroid)
-Unguidediplômé
C’EST INCLUS : Une sortie canyon pour 2 adultes et 2 enfants
! Départ à 16h � Rendez-vous au pont de Bazus (En descendant la D929, après le village de
Guchan,avantAncizan).Duréedeladescente:1h30.
� La Mangeoire à Saint-Lary : C’est avec précision que le chef Clément marie les parfums des
produits locaux, avec douceur qu’il enveloppe une viande de son jus et avec art qu’il dresse les
assiettes. Sa créativité, son grand cœur et son exigence se retrouvent dans les assiettes.Un régal
pupillesetpapillestotal.
!18routedeSoulan�65170Saint-Lary-Soulan�+33562995020
�La Pergola à Saint-Lary-Soulan : L’endroitestmythiquetoutcomme lenomdespropriétaires.
Dans la familleMir lequotidien se conjugue spatulesde ski auxpiedsetmédailles autourdu cou.
C’estdansl’établissementfamilialremplidesouvenirsdefamille,quevousrégalerezvotrepalaiset
dégusterezlacuisinedelavallée.
!25RueVincentMir�65170Saint-Lary-Soulan�+33562394046
Bonnes adresses :
Prévoir:
-Chaussuresfermées
-Maillotdebain
-Chaussuresderechange
Bonnes adresses :
16
�La Grange à Saint-Lary : UnesélectiondesInspecteursMichelin:«restaurantchicetchaleureux,
oùrègneuneambiancerésolumentmontagnarde.Dansl’assiette,unecuisinegoûteuseetsoignée,
réalisée avec de beaux produits régionaux: tartare de truite, côtes d’agneau de pays, far aux
pruneaux…Unebelleadresse.»
13,routed’Autun–65170Saint-Lary-Soulan�+33562400714
Nuit en demi-pension à Saint-Lary
Ó JOUR 5
RENCONTRE AVEC LES BERGERS – PIC DU MIDI DÉPART:SAINT-LARY>>>ARRIVÉE:VIELLA(àproximitédeLuz-Saint-Sauveur)
82km/1h50
Ü Saint-Lary>Cold’Aspin>LacdePayolle:20km/28mn.QuitterSaint-LarydirectionArreaupuis
Lannemezan. A la sortie d’Arreau, bifurquer à gauche direction le col d’Aspin. Franchir le col et
descendresurleversantopposéjusqu’aupiedducol:lelacdePayolle.
VARIANTEVIALAHOURQUETTED’ANCIZAN
Ü Saint-Lary>Hourquetted’Ancizan>LacdePayolle:27km/37mn
QuitterSaint-Lary,directionArreau.Avantd’arriveràArreau,àGuchen,tourneràgauchedirection
Aulonpuissuivre ladirection«Hourquetted’Ancizan».Passer lecoletsuivre ladescente jusqu’au
lacdePayolle.
Ü LacdePayolle>Beaudéan(Vied’estive):17km/25mn
Sainte-Marie-de-Campan, Campan, puis Beaudéan. A Beaudéan, suivre sur la gauche Beaudéan-
village, puis prendre à gauche direction Serris : à partir de ce point des panneaux indiquent Vie
d’Estive.
Ü Beaudéan(Vied’estive)>LaMongie(PicduMidi):20km/25mn
Rejoindre le village de Beaudéan et prendre la direction de Sainte-Marie-de-Campan, puis Col du
Tourmaletjusqu’àLaMongie.
Ü LaMongie(PicduMidi)>Viella:21km/30mn
QuitterLaMongiedirectionlecolduTourmalet.Franchir lecoletdescendresur leversantopposé
directionLuz-Saint-Sauveur,jusqu’àl’intersectionindiquantViella.SuivreladirectiondeViella.
L’aventure continue! Elle commence par l’ascension d’un col: le col d’Aspin ou la
Hourquetted’Ancizan,auchoix.LesdeuxmènentautrèsbeausiteduLacdePayollelovéau
creuxd’uneforêtdesapins.Icionl’appellele«PetitCanadadesPyrénées».Netardezpas,
17
vousavezrendez-vousà10h(àVied’estive)pourunerencontreoriginaleaveclesbergers
YanetCédric,etleurstroupeaux.
Ensuitevouspartirezàl’assautduPicduMidi.Unvoyagespectaculaireentéléphériquevous
conduitausommet.Prenezletempsdevisiterlesite,flânersurlesterrassesetd’admirerla
vuesurlachaînedesPyrénées.Exceptionnelle!
Arreau
Aupieddelamontéeducold’Aspin,installéeauconfluentdesNestesd’AureetduLouron,Arreau
estunbourgàlafoistypiqueetagréablepourunehalteàlaterrassed’uncaféoupourdécouvrirsa
halle,sesmaisonsàcolombageetencorbellements,sonchâteauetseséglises.
Le col d’Aspin (1 490m)
Plus sauvage,moins fréquenté,moinsélevéaussique ses voisins, le cold’Aspinoffreun itinéraire
réjouissantavecprobablementlepanoramaleplusétendu.Sonsommetestunsiteclassé,viergede
touteconstructionetdédiéaupâturagedesvachesetchevaux.Unparkingpermetdesegarerpour
profitertranquillementdupanorama.VousapprécierezunevuesuperbesurlePicduMidi,l’Arbizon
etlavalléed’Aure.Lereliefadouciducolautoriseaussidejoliesbaladessursescrêtes.
Partantduparking,unebaladepanoramiqueduPladelNaousuitunecrêtevers le sudetpermet
d’embrasser du regard les vallées d’Aure et de Campan. Vers le nord, des sentiers de promenade
mènentaucoldeBeyrèdeouauSignaldeBassia.
VARIANTE VIA LA HOURQUETTE D’ANCIZAN
La Hourquette d’Ancizan (1 564 m) MoinstouristiquequelesautrescolsdesPyrénées,laHourquetteestplussauvage.Iln’estpasrare
d’ycroiserdesanimauxsurlaroute:vaches,chevaux,ânes,moutons…
Lesommetréserveunevuemagnifique.Ladescentemènejusqu’aulacdePayolle.
Lac de Payolle
Vousavezfranchilecoletdescendezenserpentantdansuneforêtdegrandssapins.Aupiedde
ladescente,vousdécouvrezlesanciennescarrièresdemarbrerosedePayolle.Veinédeblanc,
vertetrose,cemarbreuniquepare lesendroitsparmi lespluscélèbresaumonde:Muséedu
Louvre, Château de Versailles, Empire State Building... C’est aussi de là que viennent les 30
colonnesdel’OpéraGarnier.
Poursuivezquelquesmètresencore,etçayest,vousl’apercevez:lelacdePayolleestlà,lovéau
creuxdesaforêt.Ici,vouspourrezprendreletempsdevouséchapper.Lesiteestidéalpourde
joliesbaladesentreplainesetsapinsouunrepasauborddel’eau.Audétourd’unchemin,vous
croiserez très certainement une famille de vaches ou de chevaux dans ce haut lieu du
pastoralisme.
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES –
êRENCONTRE AVEC LES BERGERS – VIE D’ESTIVE
YannetCédric,bergersdesHautes-Pyrénées,vousaccueillentdansleursbergeriessituéespleinsud,
faceauPicduMidi,dansundesplusbeauxsitespastoraux,à15mindeBagnères.Letempsd’une
18
baladeaccessibleàtousilsvousfontdécouvrirleurmétier.Soignerlesanimaux:tétéedesagneaux,
dressagedeschiens,distributiondufoin…Lestravauxdesaison:coupedufoinàlamain,tontedes
brebis…Devraiesrencontresetdesactivitéstoutel’annéepourtoutelafamille.Enétélarencontre
seconclutparunpique-niqueàbasedeproduitsdelaferme.
C’EST INCLUS : Une balade de bergerie en bergerie avec découverte du métier de berger
! RDVà10hauparkingauterminusdelarouteduVallondeSérris–Duréedel’activité:2heures
VallondeSerris–BEAUDÉAN
Accès :depuisPayolle,prendre ladirectiondeSainte-Marie-de-Campan,Campan,puisBeaudéan.A
Beaudéan,suivresurlagaucheBeaudéan-village,puisprendreàgauchedirectionSerris:àpartirde
cepointdespanneaux indiquentVied’Estive (3kmdepuisBeaudéan).Segarerauparkingsituéau
terminus de la route /Nous vous conseillons d’appeler la veille de l’activité pour confirmer votre
venue.
OU
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES –
ê VIA FERRATA ET PARCOURS SUSPENDU VERTIGES DE L’ADOUR
Vertigesdel’Adour:Parcoursludiqueaménagédansuncanyoncreuséparl’Adour.Tyroliennes,pont
desinges,balançoiresaériennes,etc.
Nos professionnels de la montagne veillent sur vous et vous guident durant tout le parcours, en
petitsgroupes.Notresentierderandonnéebalisévousinviteauspectacleenoffrantunevueunique
surlesendroitsclésduparcoursviaferrataPyrénées.L’itinéraire,adaptéàtouslesniveaux,permet,
depasserensembleunmomentunique,authentiqueetconvivial.
Tout lematériel de sécurité vous est fourni par vertige de l’Adour : casques, baudriers, longes et
mousquetonsauxnormesenvigueur.
C’EST INCLUS : Activité pour 4 personnes !RDVà10h�65200ARTIGUES–SurlamontéeducolduTourmalet,entreSainte-MariedeCampan
etLaMongie–A6kmdeLaMongie
�Auberge des Trois Pics « Chez Germaine » à Payolle :Uneaubergetypiquedemontagne,sans
chichis,réputéepoursesviandesgrilléessurlabraisedehêtre,sagarbureetsatarteauxmyrtilles.
!LacdePayolle�Ruelebourg�65710Campan�0562918110�
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES –
ê PIC DU MIDI : LA PLUS BELLE VUE DU MONDE
La visite commence par un sensationnel voyage aérien à bord d’une cabine de téléphérique. 15
minutesdetrajetetdespassagesvertigineuxavec350mdevidesouslespieds!
Ausommet,750m2deterrassesaménagéespermettentdecontemplerunincroyablepanoramasur
la chaîne des Pyrénées, plus de 300 km de sommets. Par beau temps, on distingue, au Nord, les
premiers contreforts du Massif Central ! Des tables d’orientation et d’interprétation aident à
Bonnes adresses :
19
décrypterl’horizon.Etdeslunettespermettentd’observerlesoleil,etparticulièrementdeséruptions
defeusurlesoleil!
LePicduMidiabriteégalementunobservatoire.Unepoignéedescientifiquesobservent, ici toute
l’année,lesoleiletlagalaxie.
C’estuncielnocturnehorsducommunquel’onobservedepuislePicduMidigrâceàlapuretéde
l’airet la forte stabilitéde l’atmosphèreà2877md’altitude.Cettequalité luiavalud’êtreclassé
«RéserveInternationaledeCielétoilé».
LePicduMidisevisiteenjournéeetensoirée.Ilreçoitégalementsesvisiteurspourlanuit.
C’EST INCLUS : Accès pour 2 adultes et 2 enfants.
Départde9hà16h30tousles¼d’heures.DernierretourduPicà19h.
N.B: Le programme est seulement suggéré. Les bons d’échanges ne sont pas fixés à une date
déterminéemaispeuventêtreutilisésàn’importequelmomentdansleséjour.
�Restaurant du Pic du Midi : Marc Berger, le chef : «Cuisinerenaltitude resteunedifficulté
non négligeable: l’eau bout à 92°C et l’air sec assèche plus vite les aliments, la perception des
saveurs change, la cuisson est obligatoirement faite à l’électricité. Dans des conditions hors du
commun,monéquipe réalisedesprouessesetvousproposedesplatsoriginauxélaborésavecdes
produitsdequalité,ycomprisenrestaurationrapide.»
PicduMidi(accèsdepuisLaMongie).
ê COL DU TOURMALET (2 115 m) Un sommet mythique
4kmaprès lagaredutéléphériquevousatteignez lecélébrissimecolduTourmalet,connudans le
mondeentier.
Avecses2115md’altitude,ilestlecolroutierleplusélevédesPyrénées.
Selfie avec le Géant du Col
SurnomméeOctaveenhommageàOctaveLapize,lepremiercoureuràfranchirlecolduTourmalet
en1910, cette sculpturede3mdehautet représentantun cycliste«endanseuse»est l’undes9
élémentsdela«sculptureduTourdeFrance»,installéesurl’aired’autoroutedel’A64àl’entréedu
département des Hautes-Pyrénées. À la fin de l’automne, le Géant descend passer l’hiver dans la
vallée.Et le1erweek-endde juin,unerandonnéecyclisteet festiveaccompagnesonascensionau
sommet.
Luz-Saint-Sauveur, capitale du Pays-Toy
LavilledeLuz-Saint-SauveurestuncarrefourdesplusprestigieuxsitesdesPyrénées.Bienvenuechez
lesToys,les«beauxgarçons»engascon.Unesortedevillagegaulois,séduisant,quis’esttoujours
méfié du Comte et du Roi. Et de son passé de République autonome ce territoire garde un
attachementviscéralàsesracines,sestraditions,sonidentitéetsessolidaritéspastorales.Paspeu
fiers lesToysd’éleversur leurspentes laseulebrebisàviandeAOCdeFrance, laBarèges-Gavarnie
sansrivale!
Bonnes adresses :
20
LesecretdesaviandeparfuméesecachedanslesestivesfleuriesdesHautes-Pyrénées,elleexhale
lesnotesdeserpoletetderéglissequiembaumentlespentesdececoinbénidemontagne.
�L’auberge du Lienz « Chez Louisette »UnetoqueauGault&Millau:«Uncadrepastorald’une
grandebeauté,lePicduMidienvoisindetable.Lesproduitslocauxsontplusquejamaisàl’honneur
chezLouisetteCorret.Lesrandonneurssonttoujoursnombreuxàvenirserequinquerautourd’une
garbureoud’unpieddecochon».
Route forestière du Lienz. À 2,5 km de Barèges, direction le col du Tourmalet. Le Lienz - 65120
Barèges.0562926717
� Halte gourmande à la crêperie « La Ferme Saint-Justin » à Sers : Installée sur un
promontoire,enpleinenature, la crêperiemérite ledétour !Dégustezunecrêpegénéreusesur la
terrasseenguisedebalcon sur la vallée. Jean-LouisetGwénaëlle, lespropriétairesdes lieux, vous
ferontpartagerleursanecdotesetconseilsdevisite.
Lieu-ditSaint-Justin.AccèsparlevillagedeSers(2,5kmaprèsBarègesendescendantducol).Suivre
sur500mlapistepastoralede«Boussie».Garerlavoitureetpoursuivrelecheminàpiedpendant
700msurunepisteinterditeàlacirculation.
� L’atelier à Luz-Saint-Sauveur :Dans l’ancienatelierdecouture familialouverten1910,Bruno,
enfantdelavalléeproposeunecuisine«cousuemain»pleinedesaveurspyrénéennes.
Riche de son expérience avec les plus grands, il vous régale de son savoir-faire dans un décor
rappelantl’histoiredeslieux,avecunebelleterrassefaceauxsommets.
!12,avenuedeSaintSauveur-65120Luz-Saint-Sauveur�0562928522
� « Luz et Coutumes » : Dans le restaurant-musée de Christine, vous êtes reçus comme à la
maison!Cettehabitationdecampagned’autrefoiss’attacheàfairedécouvrirlestraditionsetobjets
dupatrimoinelocal.
Danslasalleàmanger,lestablesdresséesavecdelavaisselleanciennevousattendenttantpourune
petite pause sucrée que pour déguster des spécialités comme l'incontournable garbure ou le
fromageduPays.
Lemobilier et lesmurs, garnis demille ustensiles que la population de Luz amène régulièrement,
fontremonterletemps.
Danslagrange,unetablepoursouperentouteintimitétrôneaumilieudechaquebargas(boxpour
lesanimauxdelaferme).UnendroitatypiqueetuniqueenPaysToy.
!10,routedeBarèges–65120Luz-Saint-Sauveur�0782858813
Bonnes adresses :
21
Nuit en demi-pension à Viella (à proximité de Luz-Saint-Sauveur)
Ó JOUR 6 GAVARNIE ET LES GRANDS CIRQUES - UNESCO DÉPART:VIELLA>>>ARRIVÉE:GÈDRE-GAVARNIE
59km/1h16
Ü Viella>Gavarnie:25km/30mn
PrendreladirectiondeLuz-Saint-Sauveur.TraverserLuz-Saint-SauveuretsuivredirectionGavarnie.
Ü Cirque deGavarnie > Cirque de Troumouse: 17 km / 23mn.A la sortie du village deGèdre,
suivreladirection«CirquedeTroumouse».
Ü CirquedeTroumouse>Gavarnie-Gèdre:17km/23mn.Prendrelamêmeroutequ’àl’aller.
Aujourd’huivousrejoignezlamontagnesacréedeGavarnie,inscriteauPatrimoineMondial
del’Humanitéparl’Unesco.Vousallezdécouvrirdespaysagesintensesetspectaculaires.
Plusquedescuriositésgéologiques,lesmuraillesendemi-cercledesgrandscirquesdessinent
despaysagesgrandioses.Sivousavezletemps,faitesundétourégalementparleCirquede
Troumouse,Goliathdescirques!
OdileetPhilippevousattendentpourun repas savoureuxetunebellenuitdans leurhôtel
avecvuesurlaBrèchedeRoland.
Le Pont Napoléon – Luz-Saint-Sauveur
Vous le croisez alors que vous rejoignez Luz-Saint-Sauveur depuis Gavarnie-Gèdre. Attardez-vous
quelques minutes sur les hauteurs de cet ouvrage prodigieux. Perché ainsi au-dessus des gorges
profondes,vousentendezàpeineletumultedeseauxduGavequis’écoulentenbas.C’estsurordre
deNapoléonIII,encurethermaleàLuz-Saint-Sauveur,avecl’ImpératriceEugénie,quefutconstruit
en1860cePontéponyme.Ouvragespectaculairecomposéd’uneseulearchede47mdediamètreet
érigé à 66m de haut, il permet de relier le quartier des thermes au reste du village et offre aux
amateursdesautàl’élastiqueunspothorsducommun.
!AlasortiedeLuz-Saint-Sauveur,directionGavarnie
ê LE CIRQUE DE GAVARNIE Patrimoine Mondial de l’Humanité
Il y a cinquantemillionsd’années, érosionspluviales et glaciairesont creusédans les Pyrénéesun
ensembledecirquesnaturelsd’unerareperfection.Gavarnieestl’und’eux.Lepluscélèbre,leplus
impressionnantaussi.D’abord levillage,animéetcharmant.Puis,auboutde larue, il surgit.C’est
alorsquelesfrissonsfontleurapparitionetquelessuperlatifsviennentàmanquer.Maîtredesmots,
VictorHugol’avaitdécritcomme«lecolosseumdelanature».Gavarnieal’aird’unepureinvention,
une invention immense posée au milieu des Pyrénées. Plus de 5 kilomètres de diamètre, des
murailles verticalesde1500mdehaut, etdes centainesde cascades. En30minutes,unebalade
facileetfascinantelongeleGavedePauettraverseleplateaudelaCourade:vousatteignezàpied,
22
àchevalouàdosd’âne latabled’orientationducirque.Poussezunpeuplus loinetvousarrivezà
l’Hostellerieducirque. Là,vue imprenable sur laplusgrandecascadedeFrance.Faceàcecolosse
exceptionnelonpeineàcroirequ’iln’estpasseul.EtpourtantEstaubéetTroumousesontbienlà,à
quelquesencablures.Commelui,ilssontdevéritableschefs-d’œuvre.Cesspectaculairescirquessont
adossésauxgrandscanyonsduHaut-Aragonespagnolet formentensemble lesitede«Gavarnie -
Mont-Perdu», un morceau de Pyrénées unique, une montagne sacrée inscrite par l’Unesco au
PatrimoineMondialdel’Humanité.
Le cimetière de Gavarnie
Comment ne pas être ému devant les tombes des grands pyrénéistes enterrés ici ? Parmi eux,
LaurentetHippolytePasset,deuxfrères,maisaussi leursfilsHenrietsurtoutCélestin,néen1845.
C’est le grandhérosdupyrénéisme. Pendantplusde30 ans, il amultiplié les premières, jusqu’au
triomphe du 7 août 1889 où, pour vaincre le redoutable couloir de Gaube, exploit qui ne sera
renouveléque44ansplustard,iltailla1300marchesdanslaglace.
!Àcôtédel’églisedeGavarnie.
� Gavarnie - Balade jusqu’au plateau de la Courade face au cirque : En30minutes,unebalade
facileetfascinantelongeleGavedePauettraverseleplateaudelaCourade:vousatteignezàpied,
àchevalouàdosd’ânelatabled’orientationducirque.
Durée:1hA/R-DépartdepuislevillagedeGavarnie.
� Le sentier d’interprétation entre le col des Tentes et le port de Boucharo à la frontière
espagnole : Baladetrèsfacilesurunsentierpanoramiquequasimentplat.Lavuesurtouslespics,
les 3000 qui entourent le Cirque de Gavarnie est spectaculaire. Long d’1,5 km le sentier est
agrémentédepanneauxd’interprétationqui racontent la géologie, l’histoire et les légendesde ce
site.
ÀlasortiedeGavarnie,prendreàgaucheavantlepont,directionlastationdeskideGavarnie-Les
Espécières,jusqu’aucoldesTentes(environ10km).Départdepuisleparkingducol.
� Le panorama depuis le Pic des Tentes : Depuis lecoldesTentes,unsentiermèneauPicdes
Tentes(sommetarrondietherbeux).Comptezenviron20min.Trèsbeaupanoramasurlessommets
alentour,leMarboré,leTaillon,unepartiedelaBrèchedeRoland,lemassifduVignemaleetmême
lePicduMidi.
� La Brèche de Roland : Depuis le Port de Boucharo, 2h de marche et de bonnes chaussures
permettentderejoindre le refugede laBrèchedeRoland (RefugedesSarradets). Il reste1hpour
atteindrelaBrèche,maisdepuislerefugelavueestspectaculaire.
� Notre-Dame des Neiges : Unecourtebaladede20minàpeinepouratteindreNotre-Damedes
Neigesetprofiterd’untrèsbeaupointdevuesurlevillagedeGavarnieetsoncirque,maisaussisur
lemassifduVignemaleetlecélèbreglacierd’Ossoue,leplusimportantdesPyrénées.
ÀlasortiedeGavarnie,prendreàgaucheavantlepont,directionlastationdeskideGavarnie-Les
Espécières,jusqu’auparkingdeHolle(1,5kmaprèslevillagedeGavarnie).
Idées, balades :
23
�Hôtel-Restaurant « La Brèche de Roland » à Gèdre : Ilest installédans l’unedesplusvieilles
demeuresdeGèdreélégammentrestaurée.OdileetPhilippePujosontàl’imagedeleurbellemaison
:joyeuxetchaleureux.Lecadreestraffinéetlacuisinegourmande.
65120GEDRE�0562924854
� L’assiette au bord de l’eau : Situé au cœur du site naturel de Gavarnie classé patrimoine
mondialdel’Unesco.L’équipedurestaurantmetunpointd’honneuràvousservirdesproduitsfrais
etrégionauxafindevousfairepasserunagréablemomentdedégustation.
Le Chef, originaire duNord de la France, n’oublie pas pour autant ses racines. Vous pourrez ainsi
découvrirdesrecettesqu’ilaamenéesdanssesvalises.
LacarteserenouvellerégulièrementenfonctiondessaisonsetdesinspirationsduChef.
!Ouvertàpartirdumardisoirjusqu’audimanchesoir.�LeVillage�65120GAVARNIE�056292
6187
�L’Hostellerie du Cirque à Gavarnie :AunepetiteheuredemarcheduvillagedeGavarnie, ça
vautledétour!Installésurlaterrasse,lavuesurlescascadesestfantastique.Lesplatsdubuffetetà
lacartesonttrèsbonsetàdesprixtrèsraisonnables.
65120GAVARNIE�0562924802
Le Cirque de Troumouse
Troumouse est hors norme, Goliath des cirques, plus vaste encore que Gavarnie. Ramond de
Carbonnières, illustre explorateur du XVIIIe siècle, estimait qu’il pourrait contenir 10 millions
d’hommes!Autrecuriosité:laplainequis’étenddevantluiestétrangementplate.Unparadispour
lesmarmottes!Unebeauténaturellemonumentale.
Juste avant le village de Gavarnie-Gèdre, emprunter la D922, direction « Cirque de Troumouse »,
dans la vallée de Héas. La route vous mène directement au Cirque de Troumouse. Et là, c’est la
stupéfaction!
!Gèdre>CirquedeTroumouse:17km/23mn.
� Le lac des Aires et la Vierge
LelacdesAiresvousrapprocheradesparoisduCirquedeTroumouse.Lieudepique-niqueparfait,au
borddel’eaupourlesenfantsessaientd’attraperlestêtards.
Au centre de la prairie du cirque, la statue de la Vierge, sur la petite colline, domine les lieux. Ce
promontoirevousdonneuneidéedel’immensitédeTroumouse.Idéalpourunesortieenfamille.
Durée:2haller/retour.Altmini :2080m–Altmaxi:2100m.Dénivelée:20m–Niveau:facile.
Départ:parkingduCirquedeTroumouse.
Idée balade :
Bonnes adresses :
24
� L’Auberge de la Munia à Héas : Un cadre exceptionnel au pied de la Chapelle Notre-Dame
d’Héas.Àlacarte:garburebigourdane,civetdemoutonauMadiran,clafoutisauxmyrtilles…
Héas–65120GEDRE�+33562924839
Le Cirque d’Estaubé
En descendant de Troumouse, après Héas, prendre la direction du lac des Gloriettes. Après une
petite heure de marche au cœur de vastes prairies vertes et fleuries, vous atteignez le Cirque
d’Estaubé, un monde de pierre et de lichen, une autre planète avec quelque chose de lunaire.
L’ensembleabeaucoupdecharme.
!CirquedeTroumouse–LacdesGloriettes(départpourlabaladeversleCirqued’Estaubé):20mn,11km.LeCirquen’estpasaccessibleenvoiture.Prévoir2hdemarchealler/retour.EndescendantdeTroumouse,aprèsHéas,prendreladirectiondulacdesGloriettes.Départdepuislelac.
� Bob Luge : Descenteenlugeindividuellesurunepistede700mavec8virages.Gratuitpour les
enfantsdemoinsde6ansaccompagnésd’unadulte.
Ouvertenjuilletetaoût,touslesjoursde10hà12hetde14hà19h.
HôtelLaBrèchedeRoland–65120GÈDRE
Tél. :0562924854
�Luz Tyroline : Unparcoursexceptionnelsuspenduau-dessusduGave.Les truites frétillentdans
l’eaucristallinependantquevousenchaineztyroliennes,pontsnépalaisetpetitesviasferratas.
Parcoursde2kmcomposéde16tyroliennes de40à260m,4pontsnépalaiset11mini viasferratas,
danslesgorgesduGave.Coupdecœur!
!Ouvertdu15juinau15septembretouslesjoursde9hà18h,surrendez-vous.40€/pers.
RoutedeGavarnie-65120LUZ-SAINT-SAUVEUR+Tél.:0562421688-www.luz-aventure.com
�Parc accrobranche « En chêne et frêne » : Parcoursacrobatiquesadultesetenfants (àpartirde
4ans):tyroliennes,tyroskate, sautdeTarzan…plusde60ateliers.2grandes tyroliennesde160m
delongsurvolantles gorgesduGavedePauàplusde50mde haut.Sensationsassurées.
!Ouvertenété,touslesjoursdès10h30.Seprésenteravant17h.Réservationconseillée.
RoutedeGavarnie-65120LUZ-SAINT-SAUVEUR-Tél. :0680709898–www.encheneetfrene.fr
Nuit en demi-pension à Gavarnie-Gèdre
Ó JOUR 7 CAUTERETS-PONT D’ESPAGNE – PARC ANIMALIER DES PYRÉNÉES DÉPART:GÈDRE-GAVARNIE>>>ARRIVÉE:ARGELÈS-GAZOST
68km/1h40
Bonnes adresses :
Idées d’activités :
25
Ü Gèdre-Gavarnie>Cauterets:34km/45mn
QuitterGavarnieendirectiondeLuz-Saint-Sauveur.TraverserLuz-Saint-Sauveuretsuivreladirection
deLourdesArgelès-Gazost.EnbasdesgorgesdeLuz,àl’entréedeSoulom,aurond-pointprendrela
2esortiedirectionCauterets.TraverserSoulometsuivreladirectionCauterets.
Ü Cauterets>Cauterets-Pontd’Espagne(parkingduPuntas):8km/15mn
DepuislevillagedeCauterets,continuersurlaD920jusqu’auterminus:leparkingduPuntas.
Ü Cauterets-Pontd’Espagne(parkingduPuntas)>Argelès-Gazost(ParcanimalierdesPyrénées):
26 km / 40 mn: Descendre de Cauterets jusqu’à Pierrefitte-Nestalas, puis prendre la direction
Argelès-Gazost.LeParcsesitueà lasortiedirectionLourdessur lacommedeAyzac-Ost limitrophe
avecArgelès-Gazost.
Cauterets–Pontd’Espagne,siteemblématiqueduParcNationaldesPyrénées,unvéritable
jardind’Éden.LatélécabineduPuntasetletélésiègedeGaubepermettentdelevisitersans
effort. Vous pourrez déjeuner à coté des cascades du Pont d’Espagne ou au bord du
splendidelacdeGaube,aupiedduVignemale,leplushautsommetdesPyrénéesfrançaises.
Pourfinirlajournéeendouceur,passezunmomentprivilégiéaveclesmarmottesetles600
pensionnairesduParcAnimalierdesPyrénées.
êCAUTERETS
Imaginez que cette petite ville de montagne a accueilli Chateaubriand, Victor Hugo, Baudelaire,
Debussy…Toute lahautesociétévenaitycultiversonromantisme.Prenez le tempsde flânerdans
ses ruelles. A nepasmanquer : le boulevard Latapie-Flurin où se succèdent sculptures et porches
monumentaux hérités de la Belle Époque, l’esplanade du Casino, l’hôtel 1900, l’étonnante gare
routièretouteenbois.
� La gare, classée Monument Historique
Uneétonnantegareroutière,toutenbois,àl’entréedelaville.ClasséMonumentHistorique,ce
bâtiment original n’est pas sans rappeler les westerns américains. Il s’agit en fait de l’ancien
pavillonde laNorvègeà l’ExpositionuniverselledeParis en1889. Lebâtimentmesure50mde
longetestentièrementfabriquéenpitchpinouvragé.Lagaresertaujourd’huientreautrespour
l’organisationdeconcertsetspectacles.GuichetSNCF.
!PlacedelaGare,àl’entréeduvillage.
� La maison du Parc National des Pyrénées
Pourprofiterdavantagedusite,pensezàvousrendreàlaMaisonduParcNational.Pleind’infos
surlespaysages,lesisards,leschiroptèresetbien-sûrl’eau.Bornetactileavectouslessentiersde
randonnéedelavallée.
!Acôtédelagare,àl’entréeduvillage.Ouvertenjuilletetaoût,touslesjoursde9h30à12hetde15hà19h.Entréelibre.
26
� Les fabriques de berlingots
Au début du XIXe siècle, des médecins préconisent aux curistes de sucer un bonbon afin
d’atténuerlegoûtsoufrédel’eau.C’est l’inventionduberlingot!Aujourd’hui, ilest laspécialité
de Cauterets. Quatre boutiques y fabriquent toujours ce fameux bonbon. Démonstration de
fabricationartisanaledansles4confiseries.Unsavoir-fairehorsducommun.
!ALaReineMargot(M.Aguillon)Av.duMamelonVert–Tél.:0562925867�AuxDélices(M.Lestable) Place Clémenceau – Tél. : 05 62 92 07 08 � Confiserie Marinette (M.Millet) Av. duMamelonVert–Tél.:0562925307�L’Ourson(M.Beaugé)PlaceClémenceau–Tél.:0562925112.� Les grands hôtels « Belle époque » Denombreuxbâtimentsàcaractèremonumental,typiquesduXIXesiècle,ontétéconservés.Les
hôtelslesplusimportantsdelaville(GrandHôteld’Angleterre,GrandHôtelContinental…)furent
construitsverslafindesannées1800parlemêmearchitectepalois.
Il en résulte une grande unité de style, celui du nouvel urbanisme des grandes villes, Paris et
Bordeauxenparticulier:façademonumentale,ornéedebalconsetdestatues,cariatides,vastes
dimensionsdessalons,sallesàmangerluxueuseséclairéespardeslustres,desgrandesglaceset
fenêtres.
Vue sur les Cascades du Lutour et du Cerisey
Depuis le village de Cauterets, filez vers le Pont d’Espagne. Succession de cascades et de torrents
bouillonnants,laroutequivousymèneestàelleseuleunvraispectacle.Arrêtez-vousaulieu-ditLa
Raillère.LacascadeduLutourestindiquée.Unecourtemontéemèneàunepasserelle.Faceàvous,
la cascade dans la forêt. Poursuivez l’itinéraire, un panneau vous indique la cascade du Cerisey
directement visible depuis la route. Si vous ne craignez pas d’être aspergé d’embruns, approchez-
vousdelarambarde.
!Lieu-dit«LaRaillère»,2,5kmaprèsCauterets,directionPontd’Espagne.
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES -
ê CAUTERETS-PONT D’ESPAGNE : Jardin d’Eden des Pyrénées
Arrivé au parking du Puntas, attention les yeux, vous vous apprêtez à pénétrer dans le site de
Cauterets-Pontd’Espagne, l’undes lieux lesplus visitésduParcNationaldesPyrénées. Ici, chaque
recoin regorge de vie. Les pins à crochet poussent àmême le rocher, les rivières bondissent, les
grenouilles rousses coassent, les marmottes se pâment au soleil, les isards vous surveillent, les
bouquetinssechamaillent,lesprairiessontcouvertesdefleurs…Dansl’airpur,cetteodeurderésine
etdeserpolet.Etnous,onajusteenviedesauterdejoiedevanttantdevieetd’harmonie.Maisvous
n’êtespasauboutdevos surprises.Plushaut,vousattendpatiemment le splendide lacdeGaube
souslefascinantVignemale,plushautmassifdesPyrénéesfrançaises.S’ilseprêteaujeu,vousaurez
leplaisirdevoirsonrefletposésurleseauxturquoise.Magique.
Denombreuxaménagementset sentiersoffrentplusieurspossibilitésdebaladesetpermettentde
profiterde ce jardind’ÉdendesPyrénées sanseffort.Nous vous conseillonsd’emprunter lesdeux
remontéesmécaniquessuccessives,télécabineduPuntasettélésiègedeGaube,pouraccéder,après
15petitesminutesdemarchesupplémentaires,aulacdeGaube.Vouspourrezensuiteparcourir le
siteenredescendant,àpiedouentélésiège.
C’EST INCLUS : Pass pour le parking, télécabines et télésiège du lac de Gaube pour 2 adultes et 2 enfants
27
!Tél.:0562925368/0671014686•www.cauterets.com
N.B: Le programme est seulement suggéré. Les bons d’échanges ne sont pas fixés à une date
déterminéemaispeuventêtreutilisésàn’importequelmomentdansleséjour.
�Hôtellerie du pont d’Espagne :FaceàlacascadeduPontd’Espagne,grandiose,vousvousrégalez
d’uneomeletteauxcèpesetdenombreusesspécialitésrégionales.
!SitedeCauterets-Pontd’Espagne•65110Cauterets•+33562925410•
�Hôtellerie du lac de Gaube :DanscelieumythiquedesPyrénées,enterrasse,faceàunpaysage
grandiose,vousdégusterezdestruitesetautresproduitsduterroir.
!SitedeCauterets-Pontd’Espagne•65110Cauterets•+33574515628
� L’Abri du Benquès à Cauterets :Pourleplaisirdesyeuxetdespapilles.Unvastechoixdeplats
finement élaborés et une mise en bouche servie sur une ardoise pour vous faire patienter.
SélectionnéparleGuideMichelin.
!RoutedelaRaillère•65110Cauterets.•0562925015•
�Au Refuge des Sens à Cauterets : Dans cette chocolaterie / salon de thé, le plus dur est dechoisir… Chocolat viennois, tarte tatin, pâtisseries aux pâtes sablées croustillantes ou crêpes etchantillyferme?
!7,rueduRichelieu•GaleriedesPrinces•65110Cauterets•0562925776•
� Sans efforts, un des plus beaux lacs des Pyrénées, le lac de Gaube (1 725m) :Depuis le
parkingduPuntas,unetélécabinepuisuntélésiègevousmènentàune largepiste.De là,unquart
d’heure de balade en légère descente et vous découvrez le splendide lac de Gaube. Un
incontournabledesPyrénées.Retourparletélésiège.
!Niveau:facile.•Départ:Pontd’Espagne,parkingduPuntas.
� Le refuge des Oulettes de Gaube (2 151m), au pied du géant calcaire du Vignemale et de
son glacier :SivoussouhaitezallerplusloinquelelacdeGaube,larandonnéequimèneaurefuge
desOulettesestmagnifique.
Elle offre une vue grandiose sur la face nord du Vignemale (3 298 m), le plus haut massif des
Pyrénées françaises s’élevant de 800mètres au-dessus du glacier des Oulettes. Suivre le balisage
depuis le lac de Gaube. Sur le chemin, soyez attentif, il n’est pas rare d’observer des bouquetins
ibériques.
!Durée:2h30(aller)depuislelacdeGaube.Dénivelé:426m.•Niveau:modéré•Départ:lacde
Gaube.•Balisage:panneauxdirectionnelsetbalisageblanc-rouge.
Idées, balades :
Bonnes adresses :
28
� Balade idyllique autour du plateau de Cayan :Joliebalade,idéalepourpique-niqueraubordde
l’eau, faire une sieste sous les pins et apercevoir unemarmotte. Depuis le parking, le chemin au
départ de la télécabine mène rapidement au plateau et refuge du Clot. La piste longe ensuite
tranquillement le gave jusqu’au fond du plateau. Là se trouve le petit pont de Cayan. Retour par
l’autrerive.
!DuréeA/R:2h.•Niveau:facile.•Départ:Pontd’Espagne,parkingduPuntas.•
� Le chemin des cascades, de La Raillère au Pont d’Espagne : C’est un grand classique pour
découvrir ces cascades tumultueuses qui font la réputation de Cauterets. Dans le Val de Jéret, le
sentier suit le cours du Gave. Au gré du relief, vous découvrirez les cascades, certaines aux eaux
doucesetlimpides,d’autresauxeauxbouillonnantesettumultueusescommelacascadeduCerisey.
Le chemin permet de vous approcher pour assister de plus près à un feu d’artifice d’embruns
continuel.
Durée:3h30aller/retour.Altmini:1053m–Altmaxi:1460m.Dénivelée:407m–Niveau:facile.
Départ:parkingdelaRaillère.
Argelès-Gazost
Argelès-Gazostétendsonbourgàlafaveurd’unelargeplaineaccueillante.
Lavillehautedéroulesesruellesfleuries,sesterrassespanoramiques,sesescaliers,sesfontaines.Le
quartierthermalétalesonparcverdoyant,sesdemeurescossues,soncasinoetsesthermes.
Siauloinlessommetsaiguisésraclentl’horizon,icitoutn’estquedouceur.Leclimataussi. Le parc des thermes d’Argelès-Gazost
Voicilelieudepromenadeànepasmanquer,propiceàlaméditationetàladétente.Cevastejardin
à l’anglaisede5haaétéaménagéauXIXesiècle.Denombreusesespècesbotaniquesetessences
rares le peuplent. Un ruisseau rafraîchissant et des parterres multicolores changeants selon les
saisonsornemententleparc.
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES –
ê LE PARC ANIMALIER DES PYRENEES : A la découverte de plus de 600 animaux de 100 espèces différentes : marmottes, ours, loups…
LeParcAnimalierdesPyrénéesestsituéaupaysdesours,aucœurmêmedelachaînepyrénéenne.Il
présentelesanimauxdecetterégiondansdevastesespacesoùours,loups,isards,marmottes,lynx,
chevreuils,loutres,écureuilsetautresévoluentensemi-liberté.
JouezavecPilou,NoisetteetMilka,lesmarmottes,caressezBambietCâline,leschevreuils.
Plongezdans l’univers sous-marindeTarkaet Luna, les loutres.Partagez l’intimitédesoursbruns.
Côtoyezlalibertédesisards,ladrôleriedesécureuils,lamalicedesrenards.
Découvrez la vallée des rapaces, parcourez le grand parc d’immersion des ongulés (bouquetins,
mouflons,isards…)etlacombedescerfs.
Plongezaucœurdeterritoiressauvagesetfascinantspourdesexpériencesinédites:rencontreavec
lessoigneurs,enquêtesurlechemindestraces,découverted’uneruche,immersiondanslavolière
pournourrirlesloriquets…
Mais aussi : présentation des plus beaux oiseaux d’Europe, les grandsmigrateurs, les passereaux,
spectacleaveclescormorans,écloserie,«nocturama»pourobserverlespetitsanimauxnocturnes,
mini-fermeetsalledeprojection.
29
C’EST INCLUS : Entrées pour 4 personnes !Ouvertde9h30à19h.Prévoirentre2h30et3hdevisite.
60bisavenuedesPyrénées� 65400AYZAC-OST/ARGELÈS-GAZOST�05.62.97.91.07�www.parc-animalier-
pyrenees.com
N.B : Leprogrammeest seulementsuggéré. Lesbonsd’échangesnesontpas fixésàunedatedéterminée
maispeuventêtreutilisésàn’importequelmomentdansleséjour.
� Le Viscos à Saint-Savin:Jean-PierreetAlexisSaint-Martinvousaccueillentchezeux,auViscos,à
Saint-Savin,lerestaurantgastronomiquedesHautes-Pyrénées.Ilaffiche2toquesauGault-Millauqui
lequalifiecommel’institutionlocale..Latableestgourmandeetlevillagepleindecharmeperchésur
sonpitonrocheux..Ilaffiche2toquesauGault&Millau
!1rueLamarque-65400Saint-Savin-0562970228-www.hotel-leviscos.com
DepuisArgelès-Gazost:4km/7mn
� Auberge le Cabaliros » à Arcizans-Avant : Une cuisine savoureuse qui fait la part belle aux
produitsd’ici,letoutavecunejolievuesurlavalléeenvironnante.Terrassepanoramique.
!16ruedel’Eglise–65400Arcizan-Avant-0562970431-www.auberge-cabaliros.com
DepuisArgelès-Gazost:4km/8mn.
� « Au Fond du Gosier » à Argelès-Gazost : Excellent restaurant qui met à l’honneur les
producteurslocaux.Toutestfaitmaison.Aucentredelavieilleville.
! 7 rue du Capitaine Digoy � 65400 Argelès-Gazost � 05 62 90 13 40 �
www.aufonddugosier.jimdo.com
� L’Arrieulat auberge des Pyrénées : Le restaurant, c’est le cœur de la maison! La cuisine est
entièrementouvertesurlasalleàmangeroùtrônelacheminéemonumentaleenboisdupays.Tous
lesmetscuisinéssontd’ici:leNoirdeBigorre,leveaudeRaceGasconne,latruiteduGave,l’agneau,
lecanardetleslégumesbio…Vousêtestellementbienquevousprendrezlalibertédedîneraubar,
faceaupianoetàlacuisinedepuislaquellelechefvouscommentesesrecettes...
!28AvenuedesPyrénées•65400ARGELES-GAZOST•0562971448•www.arrieulat.com
�Des petits pois sont rougesà Argelès-Gazost:Produitspyrénéensetlégumesdesaisonpource
beaurestaurantàArgelès-Gazost.Cadrecontemporain,cuisineinventiveetraffinée.
!44avenuedesPyrénées�65400Argelès-Gazost�0562970126�www.des-petits-pois-sont-
rouges.com
Nuit avec petit-déjeuner inclus à Argelès-Gazost
Bonnes adresses :
30
Ó JOUR 8
BALADE EN VTT - MONTAIN LUGE – LOURDES – PROCESSION AUX FLAMBEAUX DÉPART:ARGELES-GAZOST>>>ARRIVÉE:LOURDES
47km/1h05
Ü Argelès-Gazost>HautacamparcdeLoisirs:17km/26mn.
QuitterArgelès-Gazost,directionHautacam.
Ü Hautacam>Argelès-Gazost:17km/26mn:
Suivrelemêmeitinérairequ’àl’aller.
Ü Argelès-Gazost>Lourdes:13km/13mn.
QuitterArgelès-GazostendirectiondeLourdesvialaD821.SuivreLourdesCentre.
Cematinvousavezrendez-vousà9h30avecRobinpourunerandofacilesurlessentiersen
VTT électrique. Ensuite, vous prendrez la route du parc de loisirs du Hautacam. Au
programme:quelquesdescentesenMountainLuge.
Vous pourrez également profiter des nombreuses autres activités proposées sur place ou
faireunejoliebaladeverslelacd’Isaby.
Sinon, vous pouvez aussi redescendre sur la plaine d’Argelès-Gazost pour profiter duparc
aqualudiqueLauFolies.
Vous terminerez votre itinérance pyrénéenne à Lourdes où les sanctuaires vous réservent
unedécouverteinédite.
Vous pourrez aussi profiter du lac de Lourdes et de ses activités nautiques, découvrir le
château perché sur son piton rocheux et faire l’ascension du Pic du Jer à bord d’un
funiculaire.
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES -
ê Balade en VTT électrique :
Moniteurcyclistefrançais,RobinvousaccompagneenVTTélectriquesurlescheminsdesValléesdes
Gaves.Ilsaurachoisirlescoinslesplussympaspourvossorties!
UnebaladeenVéloàAssistanceÉlectriquepermetd'évoluer facilementen fonddevalléeoubien
surlespistesforestièresoudeskidefondenmontagne.
Unefaçonoriginaledesepromenerendouceurpourreprendregoûtauvélo.
C’EST INCLUS : 1h30 de balade pour 4 personnes
RDVà9h30aupointinformationàlasortied'Argelès-Gazost,directionHautacam(200maprèsle
pontdetilhos)�
!Argelès-Gazost>Ayros-Arbouix:6mn/3km
- C’EST COMPRIS DANS VOS VACANCES -
êMOUNTAIN LUGE
31
Aujourd’hui, vous faites le plein de sensations fortes! Vous parcourez plus de 860m de descente
avecvotrelugesurrailà1mètredusol.Laremontéeestintégrée.Sepratiqueseulouàdeux.
C’EST INCLUS : 5 descentes par personne en mountain luge pour 4 personnes!Ouvertde11hà19h–ParcdeLoisirsduHautacam-65400HAUTACAM
N.B : Le programme est seulement suggéré. Les bons d’échanges ne sont pas fixés à une date
déterminéemaispeuventêtreutilisésàn’importequelmomentdansleséjour.
� Le lac d’Isaby (1558 m):DuparkingduColdeTramassel(1615m),prenezàdroitelepetitbout
depistequidescendsuruncolimmédiatementendessous(arrivéedetéléskis).
Suivezlapisteàdroite.Ellepassesousuntéléskietrejointlacrêteàl’issued’unebrèvemontée.Sur
lacrête(1651m),arrivéedutéléskideMoulata,continuezsurlapisteàgauche,surleflancsuddu
picdeMoulata,jusqu’aucoldumêmenom.
AuColdeMoulata,1719m(petitestatuedelaViergeàgauche),continuezsurlapistejusqu’àson
terme.Enbasdeladescente,rejoignezunpanneauoùvoustrouverezlepointdedépartdusentier.
(Vouspouvezarriverjusqu’àcepointenmotomaisenroulantsurunepiste).
Du panneau informatif «Natura 2 000» (1 680 m), suivez le sentier, d’abord horizontal, puis en
descenteàflancjusqu’aulacd’Isaby(1558m).Retourparlemêmeitinéraire.
!Durée:3haller/retour.�Dénivelée:120m(auretour)�Niveau:facile.�Départ:depuislecol
deTramassel(1615m),parkingsupérieurdelastationduHautacam.�
� Autres activités au Parc de loisirs du Hautacam – Déval’Kart et Mountain Board
Goûtez aux sensations fortes : déval’Kart, sherpa... Tracté par la remontée mécanique pendant
l’ascension,vousprofitezpleinementdesplaisirsdedescentestout-terrain!Pour lesenfantsdès3
ans:jeuxgonflablesetminiquads.
-LeDéval’Kart:unfrein,unvolant,etunfabuleuxpetitappareilà4rouesquioffretouteslesjoies
de ladescente.Unefoistractépar laremontéemécanique,vousévoluezsurunparcoursbaliséen
toutesécurité.
-LeSherpa:cedrôled’enginentrelatrottinetteetleVTTvouspermetdezigzaguersurlapisteselon
votreenvie.
!Ouverttouslesjoursenjuilletetaoût.Tél. :0562971016www.hautacam.com
Idées d’activités au Parc de loisirs du Hautacam :
Idées, balades :
32
� Lau-Folie’s – piscine ludique : Bassinsextérieurs,toboggansextérieursdontunkamikaze,espace
pitchouns, pataugeoire, beach-volley, tennis, espace remise en forme, snack-bar. Une plage
aqualudiqueavecdesjeuxd’eaupourenfants.
!Ouverttouslesjoursenété,de10hà20h.�Bassincouvertouvertde10hà18h.�38,routedu
Sailhet�65400LAU-BALAGNAS�Tél. :0562970195�www.laufolies.com
� Parc acrobatique forestier Chloro’fil : Tyroliennes, ponts de singe, ponts népalais, étriers
volants…Plusde130activitéssontproposées.13parcoursadaptésàtouslesniveaux,progressifsen
hauteur et difficulté. 4 parcours sont réservés aux enfants à partir de 4 ans. Panneaux interactifs
audiosurlafaune,lafloreetlesplusbelleslégendeslocales.Arboretum,airedepique-nique,snack.
Égalementaudépartduparc:rafting,canoë,mini-raftetcanyoning.
!Ouverttouslesjoursde10hà19h.�CheminPoueyCastet�65400AYROS-ARBOUIX�
Tél. :0562903765/0684955995�www.chlorofil-parc.com
� Donjon des Aigles : Uneattractiondeclasseinternationale.Troispointsfortsquifontl’originalité
decetétablissement:
- Un site historique, château féodal du XIe siècle remarquablement aménagé, offre un large
panoramasurlavalléeetlachaînepyrénéenne.
- Uneprésentationoriginalede laplusprestigieusecollectiond’oiseauxdeproiedumondeentier
(plusde45espèces).
- Tous les après-midi un spectacle de démonstration de vols, présenté sur fondmusical, riche en
beautéetenémotion.Enplusdesrapaces,lesperroquetsviennent,libresduhautduciel,seposer
surlamaindesvisiteurs,ajoutantunetouchepoétique,exotiqueetcoloréeàcetétonnantspectacle.
!Ouverttouslesjoursde15h30à17h.�100,rueduChâteau�65400BEAUCENS�Tél. :056297
1959�www.donjon-des-aigles.com
� Auberge le Cabaliros » à Arcizans-Avant : Une cuisine savoureuse qui fait la part belle aux
produitsd’ici,letoutavecunejolievuesurlavalléeenvironnante.Terrassepanoramique.
!16ruedel’Eglise–65400Arcizan-Avant-0562970431-www.auberge-cabaliros.com
DepuisArgelès-Gazost:4km/8mn.
� « Au Fond du Gosier » à Argelès-Gazost : Excellent restaurant qui met à l’honneur les
producteurslocaux.Toutestfaitmaison.Aucentredelavieilleville.
! 7 rue du Capitaine Digoy � 65400 Argelès-Gazost � 05 62 90 13 40 �
www.aufonddugosier.jimdo.com
Bonnes adresses :
Idées d’activités sur la plaine d’Argelès-Gazost :
33
� L’Arrieulat auberge des Pyrénées : Le restaurant, c’est le cœur de la maison! La cuisine est
entièrementouvertesurlasalleàmangeroùtrônelacheminéemonumentaleenboisdupays.Tous
lesmetscuisinéssontd’ici:leNoirdeBigorre,leveaudeRaceGasconne,latruiteduGave,l’agneau,
lecanardetleslégumesbio…Vousêtestellementbienquevousprendrezlalibertédedîneraubar,
faceaupianoetàlacuisinedepuislaquellelechefvouscommentesesrecettes...
!28AvenuedesPyrénées•65400ARGELES-GAZOST•0562971448•www.arrieulat.com
�Des petits pois sont rougesà Argelès-Gazost:Produitspyrénéensetlégumesdesaisonpource
beaurestaurantàArgelès-Gazost.Cadrecontemporain,cuisineinventiveetraffinée.
!44avenuedesPyrénées�65400Argelès-Gazost�0562970126�www.des-petits-pois-sont-
rouges.com
Lourdes : Mythique et magique
Dans cette cité mondiale de la foi nichée à l’entrée des Pyrénées, le monde entier se retrouve.
Autour de vous, vous entendrez des chants et des prières dans toutes les langues comme si une
humanitéréconciliéeétaitpossible.AvecdesgestessimplestelsquecaresserlerocherdelaGrotte,
brûler un cierge, s’asperger de l’eau des fontaines oumême se baigner dans les piscines, chacun,
mêmemarginalparrapportàl’églisepeutvivreuneexpérienceintérieureinéditeporteusedesens.
N’hésitez pas à aller déambuler dans le Domaine du Sanctuaire avant ou après la procession aux
flambeauxquis’ydéroulecesoir.
ê LE SANCTUAIRE DE LOURDES
LeSanctuairedésigneledomainedelagrotteoùBernadettevitapparaîtrelaVierge.Installéaubord
delarivière,ilrassembledenombreuxlieuxdeprièreetnotammenttroisbasiliques.Vouspourrezy
déambuler librement, aucun itinéraire ni timing n’est imposé. Nous vous suggérons de visiter les
basiliquespuisdefranchirlesarcadespourprendredel’eauauxfontaines,passeràlaGrottetoucher
lerocheretallumeruncierge.
� La Grotte : c’est ici que bat le cœur de Lourdes, dans cetteGrotte, théâtre des 18Apparitions.
Dansl’orificeoùseraitapparuelaVierge,aétédéposéeunemadone.
� La basilique de l’Immaculée Conception,svelteetblanche,perchéesurlerocherdelagrotte.
� La basilique du Rosaire, aménagée dans l’espace inférieur, est ornée de superbesmosaïques
vénitiennesréaliséesparG.D.Facchinaquianotammentdécorél’OpéraGarnier.
� La basilique Saint-Pie-X est souterraine, construite sous l’esplanade.Autre originalité : elle est
considéréecommel’undesplusvastessanctuairesdumondeetpeutaccueillir20000pèlerins.
!LeSanctuairesesitueenbasdelaville,aubordduGave.Pourplusdeconfort,stationnezdansun
parkingpublicetaccédezauSanctuaireàpied.Septportespermettentd’ypénétrer.Préférezlaporte
Saint-Michel.Ouvertesurl’esplanadeduRosaire,elleoffrelaplusbellevue.Lesiteestouverttousles
joursde5hàminuit.Accèslibreetgratuit•www.lourdes-infotourisme.com
34
� Le funiculaire du Pic du Jer
Le Pic du Jer qui surplombe la ville est reconnaissable à sa grande croix, illuminée la nuit. Pour y
accéder,empruntezlefuniculairecentenaire,ilvousmèneausommetàenviron1000md’altitude
enquelquesminutes…voyagedecharmegaranti.
Unsentierdepromenadeconduitjusqu’àl’observatoireoùunbelvédèreuniqueoffreunevueà360°
surLourdes,Tarbes,Pau,lavalléed’Argelès-Gazostetlessommetspyrénéens.
! Situéà l’entréede Lourdes (59, av. Francis-Lagardère) •Ouvert tous les jours de9h 30à19h
(dernièremontéeà18h15).Duréedelamontée:6mn•www.lourdes-infotourisme.com
� Le château fort et son Musée Pyrénéen
Construitsurunpitonrocheux,lechâteaufort,classéMonumentHistorique,dominelacitémariale.
Héritage d’un passé médiéval, il abrite aujourd’hui le musée pyrénéen. N’hésitez plus à prendre
d’assautcetteforteresse,etàgravirles104marchesdel’étroitescalieràvisquimèneausommetdu
donjon…Enhaut,vousdominezlaville.
!Aucentre-ville,à700mduSanctuaire(25,rueduFort).Ouverttouslesjoursettoutel’annéede10
hà19h•Tél:+33562423737•www.chateaufort-lourdes.fr
� Lourdes plage
Côté lac, la citémariale se transforme en station balnéaire.Un bassin flottant offre un espace de
baignade surveillé par des maîtres-nageurs. Sur place, tout une palette d’activités à pratiquer :
locationsdepédalo,dekayak,destand-uppaddle,3pistesdeVTT(verte,rougeetnoire),golfde18
trous, pêche au bord du lac... Le lac se prête aussi à la balade: un sentier facile de 6 km avec
seulement50mdedéniveléenfaitletour.Idéalpourunepauseauplusprèsdelanature.
!Lourdes>LacdeLourdes:12mn,5km.SuivreD914directionPaupuisprendreàgauchedirection
lacdeLourdes.Surplace:Pêche,circuitpédestreetVTT,StandUpPaddle,pédalo,golf,airedejeux
etdepique-nique,restauration•www.lourdes-infotourisme.com
� Jouez les explorateurs aux Grottes de Bétharram : Draperies,calcites,excentriques,stalactites,
stalagmites,marmites…Au fil de la visite, vousdécouvrezunparcours fantastique sur 5 étages.A
pied,enbarque…ouenpetit train! L’excursionestoriginaleetplaîtà coupsûrà toute la famille.
Explicationsonoriséeen10langues(duréevisite:1h20).
Accessibleauxpersonneshandicapées(1erétage)lematinsurréservation.Ouverttouslesjoursde9
h à 18 h � Chemin Léon Ross – 65270 SAINT-PÉ-DE-BIGORRE � Tél. : 05 62 41 80 04 �
www.betharram.com.
�L’Alexandra à Lourdes :Sursafaçade,sontableauartistiquedecasserolesetautresustensilesde
cuisinevousinterpellera.Trèsfréquentédeslourdaispoursacuisinecréative.
3,rueduFirt–65100Lourdes�+33562943143
Bonnes adresses :
Idée d’activité :
35
�L’Embarcadère à Lourdes :LerestaurantestposéauborddulacdeLourdes.Totalementouvert
sur l’extérieur, avec sa belle terrasse ombragée, l’endroit respire le calme et la sérénité. Vous y
dégustezdesplatslocaux,desglacesgourmandesetdescrêpes.
Chemindulac,LacdeLourdes-65100Lourdes�+33562325059
�Pizzeria « Da Marco » à Lourdes : Dans un cadre rustique et cosy, le restaurant propose des
pizzascoloréesetparfumées,mêmeaudessert.
16,placeMarcadal–65100Lourdes�+33562940359
Nuit avec petit-déjeuner inclus à Lourdes
36
INFOS PRATIQUES
CONTACTS LA BOUTIQUE DES HAUTES-PYRENEES Julie, Monique, Nathalie et Sabine.
Les créatrices de la Boutique des Hautes-Pyrénées sont à votre écoute. Avant, pendant etmême
aprèsvotreescapadedanslesHautes-Pyrénées,n’hésitezpasàlescontacter.
0562567000
www.pyrenees-trip.comwww.tourisme-hautes-pyrenees.com
Votre créatrice de vacances : Julie.
0562567008
i
