Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Carte de France localisant le lieu de vacances de trois
enfants.
Paris
Chichilianne
Cassis
Exercices préparatoires niveau de langage séance 1
Classe les mots suivants selon leur niveau de langue
un complet – un costume – un costard
crier – beugler – vociférer
pingre – radin – avare
laid – hideux – moche
Langage familier Langage courant Langage soutenu
Classe les mots suivants selon leur niveau de langue
un complet – un costume – un costard
crier – beugler – vociférer
pingre – radin – avare
laid – hideux – moche
Langage familier Langage courant Langage soutenu
Classe les mots suivants selon leur niveau de langue
un complet – un costume – un costard
crier – beugler – vociférer
pingre – radin – avare
laid – hideux – moche
Langage familier Langage courant Langage soutenu
un complet un costume un costard
crier beugler
vociférer
pingre radin avare laid
hideux moche
Tableau style des personnages niveau 1
Prénom : …………………………………………….
En comparant les trois introductions de lettres proposées, remplis le tableau suivant.
Tableau style des personnages niveau 2
Prénom : …………………………………………….
En comparant les trois introductions de lettres proposées, remplis le tableau suivant.
Tableau style des personnages niveau 3
Prénom : …………………………………………….
En comparant les trois introductions de lettres proposées, remplis le tableau suivant.
Corrigé du tableau style des personnages……Enseignant
Lettre 1 de Manon pour le niveau 3
Chichilianne, le 2 juillet
Salut mon grand Saturne, tu ne me manques pas encore. Peut-être que ça viendra mais ne te fais pas trop d’illusions.
Je me vautre, tel un rat, dans la paille du grenier. L’odeur est sublime
au-dessus des étables ! C’est le seul endroit d’où je puisse contempler
tout à la fois la campagne, la montagne et puis le mont Aiguille, si
beau. Un jour, j’en tenterai l’escalade ( au grand désespoir de ma
mère) . Pour l’instant, je me contente de l’admirer. Si j’avais, comme
toi, du talent pour la peinture, j’en ferais ma montagne Sainte-Victoire
et , comme Paul Cézanne, je la peindrais sous tous les angles.
Depuis la botte de paille où je suis assise, je vois très bien onduler le dos pelucheux roux et blanc des
vaches de mon oncle. Vive la campagne. J’ai transporté ici, au grenier, le petit bureau qui était dans
ma chambre. Tu ne peux pas savoir comme on est bien dans une ferme. Derrière moi, ma tante a
disposé des moules pleins de pâte à brioches. La pâte est en train de lever. Cela sent terriblement
bon. Je ferais volontiers mes devoirs ici, l’hiver, en compagnie des brioches, des bêtes, des montagnes et de
quelques mouches bleues qui n’ont pas l’air méchant et se posent sur ma feuille de papier. Peut-être pour me dire
que j’écris mal, que mes lettres ressemblent à des pattes de mouche !
Trêve de plaisanterie, concentre-toi parce que j’ai une histoire extraordinaire à te raconter. J’ai
retrouvé Ludo et Cyrille, mes cousins, qui sont au collège à Grenoble. A la fin de l’année, là, juste en
juin, leur prof d’histoire a apporté en classe son album de timbres. Une merveille, paraît-il. Il
possédait un exemplaire rarissime du timbre bistre-jaune qui représente l’empereur Louis Napoléon.
Il coûte, tu ne vas pas me croire, 230 000 francs. Inconcevable, n’est-ce pas ?
Pendant l’interclasse, l’album de timbres est resté sur le bureau. Et quand le prof est revenu, disparu Louis
Napoléon, pfuitt les 230 000 francs. Aucun autre timbre n’a été volé. Je dis bien volé et pas envolé. Cyrille croit
savoir qui a commis ce vol. Manque de chance, le voleur est un des frères Danglars et ce sont des jumeaux. Bien sûr,
Cyrille ignore si c’est Eric Danglars ou Frédéric Danglars qui a piqué le pactole. Il faut te dire que s’ils se ressemblent
comme un flocon ressemble à un autre flocon, ils ont des caractères très différents. Eric est doux comme un agneau
et Frédéric est une brute. C’est ce que m’en a dit Cyrille. Il n’ose pas dénoncer sans preuve. S’il se trompe, il risque
de blesser le gentil Eric ou de se faire arranger le nez par ce rustre de Frédéric. Alors il s’est tu. Frédéric a vraiment
mauvais réputation. Il paraît que l’année dernière, il s’est carrément battu contre un élève de troisième et l’a mis KO.
Eric, lui, est bon élève et apparemment sans histoire.
Le prof est dans l’état que tu imagines. Ce timbre était un héritage, il allait le vendre pour se faire construire sa
maison. En voilà un qui n’aura pas de vraies vacances cette année.
Le prof a interrogé tous les élèves, un par un. Les soupçons se sont d’abord naturellement portés sur Charlie, un
garçon qui rackettait les élèves de sixième. Tous les lundis, il leur demandait d’apporter vingt francs. Il attendait les
sixièmes au gymnase où le prof de gym heureusement l’a surpris. Un racketteur de moins. Mais ce n’est pas lui. Il a
un alibi en béton. Pendant l’interclasse, il était chez le proviseur, justement à cause de cette histoire de racket. ( Ne
sois pas distrait, Saturne, je dis bien racket et pas raquette, il s’agit de banditisme et pas de badminton !) Un autre
élève a été suspecté, une fille, Géorgie. Au début de l’année scolaire, elle raflait tous les stylos qu’elle pouvait
trouver. Mais elle aussi a un alibi en fonte. Pendant l’interclasse, elle avait rendez-vous avec un certain Sébastien,
qui est en troisième. Tout le monde les a vus. Ils sont faciles à repérer. Cyrille dit qu’ils marchent en se tenant
l’auriculaire. Une vraie idylle ! Au terme de son interrogatoire, le malheureux prof d’histoire pleurait presque. Quant
aux jumeaux, ils ont pris leur air le plus innocent et d’une voix d’agnelet, Frédéric et Eric ont dit qu’ils étaient aux
toilettes pendant l’interclasse. Tout le monde a ri sauf le prof.
Hier, je suis allée, par curiosité, voir la villa des Danglars, juste à l’entrée de Chichilianne. Le
parc est immense. Les deux frères jouaient au ping-pong. Ils se ressemblent incroyablement
mais j’ai noté un détail : l’un d’eux brandissait sa raquette de la main droite, l’autre la tenait
de la main gauche. C’est une piste. Il y a un gaucher et un droitier. Si j’arrive à savoir
exactement ce qu’à vu Cyrille, je résoudrais peut-être l’énigme. Les indices sont minces mais
ça vaut le coup. Attends, je reviens. Je laisse ma lettre reposer. Peut-être qu’elle va lever,
comme la pâte à brioche. J’entends Cyrille gravir l’échelle du grenier. J’arrive. Je trace une
ligne de pointillés pour te faire patienter !
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Me revoilà, ce n’était pas Cyrille, mais mon oncle. Il te salut bien bas.
Merci d’avoir accepté de garder Mes-Nattes. C’est un oiseau bavard, je sais bien, mais après tout, c’est toi qui lui as
appris tous les gros mots qu’il connaît. Je ne me serais jamais douté qu’un mainate pouvait engranger tant de jurons.
Cet été, ne lui en apprends pas d’horreur, s’il te plaît. Dis donc, en parlant d’horreur, j’ai lu dans le journal qu’un
plongeur avait été retrouvé mort sur une plage près de Cassis, là où Nif-Nif passe ses vacances. Pourvu qu’il n’en
sache rien. Son été serait gâché, trouillard comme il est. Encore un baigneur qui a rencontré un requin ou qui a
mangé de la choucroute avant de plonger.
Chez toi, dans ton cinquième avec vue sur la cour, je suppose qu’il ne se passe rien, comme d’habitude. Le journal
annonçait une éclipse de lune. Je pense que tu n’as pas manqué de l’observer à la lunette.
J’espère qu’il y aura assez de graines de tournesols grillées pour tout l’été de Mes-Nattes. J’en ai acheté cent
paquets. Ne les mange pas, hein, gourmand. C’est pour Mes-Nattes exclusivement. Et ne lui égalise pas les plumes
de la queue comme la dernière fois, ça ne lui va pas du tout la coupe au carré.
Je te rapporterai des pâtisseries de la région. En attendant, prends soin de toi.
Demain, je pars sauter à l’élastique. Je serai Manon la Sauterelle, l’Incroyable Manon à
Ressorts. Il y a des ponts extraordinaires par ici, qui donnent sur des torrents. Je vais me faire
une peur terrible. Ma mère va encore bouder toute la journée. Et mon père essaiera de la
rassurer en lui disant : « Je t’assure, chérie, ce n’est rien du tout. Les statistiques disent que
l’élastique ne se détache qu’une fois sur cinquante-huit. Tu vois bien que tu n’as pas de raison
de t’inquiéter puisque Manon n’effectue que son douzième saut. » Et ma mère le chassera de
la terrasse à coups de balai.
Si tu sais encore écrire, prends un stylo et une feuille de papier à lettres dans le secrétaire de
ton père. Tu trouveras mon adresse au dos de l’enveloppe. Quand je pense que le seul timbre
que je peux t’offrir est une vulgaire Marianne rouge à trois francs, je déteste les jumeaux
Danglars.
Je bise ton grand front d’astronome.
Embrasse Mes-Nattes sur le bec. Il ne mérite pas mieux.
Manon, la Sauterelle des Hauteurs
(et vivent les Massachusetts ! )
Lettre 2 de Manon pour le niveau 3
Chichilianne, sans chichis et sans lianes
( je ne suis pas Jane), le 23 juillet
Salut Nif-Nif ! je devrais dire salut Brummell ! le beau Brummel était le roi des élégants du XIXème siècle.
Les informations télévisées nous tiennent régulièrement au courant des progrès de l’enquête à Cassis. On ne peut
dire que tu te fatigues beaucoup. La police mène l’enquête à ta place et toi, tu regardes ! J’ai cru te reconnaître, sur
la place, à côté d’un policier barbu. Tu portais un jean noir délavé et une chemise à petits pois rouges, auréolées
sous les aisselles. Je suis sûre que c’était toit. Mêmes cheveux longs collés au front par la sueur, mêmes mains sales,
pleines de cambouis. Franchement, tu te laisses aller, Nif-Nif. Je t’ai connu plus coquet. Tu pourrais tout de même
faire un effort quand tu passes à la télévision. Mais, somme toute, ce n’était peut-être pas toi que j’ai vu, je suis
distraite en ce moment !
Je suppose que tu as découvert le meurtrier du plongeur et que tu as rendez-vous demain avec le procureur de la
République. Alors ? Rickie Bonnet, le mafioso au casier judiciaire plein comme un œuf ou bien le brave professeur
Jackson bardé de diplômes ? Et le mobile du meurtre ? Qui était la victime ? Les journaux disent que Stuart Auclair
était un milliardaire, spécialisé dans l’industrie pharmaceutique. Or tu n’ignores pas que l’industrie pharmaceutique
peut servir à fabriquer des stupéfiants. Et Rickie trempait dans des trafics de drogue. A toi de conclure. Mais, j’y
pense, le yacht du milliardaire ne doit pas être ancré loin de chez toi. Si tu sais encore nager, mon vieux Nif-Nif, tu
devrais aller faire un tour sur ce bateau richissime. A mon avis, cette expédition devrait t’être plus utile que
l’Encyclopédie des pois(s)ons.
Je n’ai toujours aucune nouvelle de Saturne ? il n’est pas pressé de répondre à ma lettre du 2 juillet dernier. C’est à
croire qu’il a des activités débordantes et ce n’est sûrement pas Mes-Nattes qui lui donne beaucoup de travail. A
moins que cet excentrique ne se soit mis en tête d’enseigner à mon oiseau tout le contenu du dictionnaire des
citations. Les nouvelles du ciel ne sont pas extraordinaires non plus : ni éclipse, ni conjonction, ni comète à l’horizon.
Il n’a donc pas l’œil rivé sur sa lunette astronomique. S’il t’écrit, donne-moi de ses nouvelles. Au fait, est-ce qu’il t’a
parlé de l’enquête qui mobilise en ce moment toutes mes brillantes facultés et toute mon exemplaire intuition
féminine ?
Sache, mon beau Nif-Nif, que j’enquête sur le vol d’un timbre-poste d’une valeur de 230 000 francs tu as bien lu. De
quoi aller chez Pierre Cardin refaire ta garde-robe complète. J’ai parié deux semaine de vaisselle avec ma tante que
je trouverai la solution.
Depuis aujourd’hui, j’ai une piste vraiment sérieuse. Cyrille, mon cousin, a vu le
voleur. Au prix de quatre interrogatoires serrés qui m’ont coûté un gros pot de
confiture de groseilles et une demi-bouteille de sirop de fraises, mon unique témoin
a accepté, il y a un quart d’heure à peine, de faire un nouvel effort de mémoire et
de passer aux aveux complets ? Au début des vacances, il ne m’avait raconté qu’une
partie des faits. En voici la version détaillée. En vérité, il a aperçu, dans le miroir du
couloir qui mène à la salle des profs, le voleur qui s’approchait de l’album et piquait
le timbre bistre-jaune. Il n’a vu que son reflet dans le miroir mais il est sûr que
c’était l’un des frères Danglars. Il portait sa montre au poignet gauche. Donc, il est
droitier. Par conséquent, le voleur est le jumeau droitier. Alors, que dis-tu de ce
raisonnement ? Habile, non ? Mon grand Nif-Nif, tu viens d’assister en direct aux
déductions géniales de la détective la plus rurale de tous les temps, capable, du haut de son grenier à foin, de
résoudre les affaires les plus inextricables. Pourtant, quelque chose me chiffonne, je ne sais pas quoi, un détail, une
impression, un pressentiment. Je vais y pense encore. En attendant tu peux retourner demander à ton miroir
magique qui est le plus beau garçon de toute la Côte d’Azur.
Mais le timbre à 230 000 francs n’est toujours pas entre les mains de son légitime propriétaire et c’est une véritable
fortune qui a été volée. J’ai rencontré, hier, à l’épicerie, le prof d’histoire de mes cousins (il faut croire que tout le
monde se retrouve à Chichilianne). Le pauvre homme avait une mine à faire peur, il n’a pas dû beaucoup dormir
depuis le vol. Quand mes cousins lui ont dit que nous nous occupions de l’affaire, il serré la main de Cyrille et de
Ludo avec tant de chaleur que nous avons tous été très émus. Il nous a dit que la police ne mettait pas beaucoup
d’ardeur à rechercher le timbre. C’est l’été, il y a des affaires plus importantes que la perte d’un Louis Napoléon
bistre-jaune.
Heureusement que nous sommes là, nous autres Massachusetts.
J’ai tord de perdre mon temps à chercher qui des deux jumeaux est l’auteur du vol. je saurai
bien distinguer un jour Eric de Frédéric. En attendant, je dois retrouver le timbre. Le jumeau
voleur l’a-t-il rapporté chez lui ou bien caché au collège ? La dernière solution est fort
improbable. J’ai peut être une idée. Elle nécessitera un peu de préparation et mes dons
innés de comédienne. Serre- moi les pouces !
Je te livre mon plan (n’envoie pas ma lettre aux Danglars, espèce de traître, ou je repasserai tes chemises en soie
avec un fer chauffé à blanc) . je dois pénétrer dans la villa des frères Danglars. Cela m’effraie parce qu’ils pourraient
me dénoncer comme une vulgaire cambrioleuse. Je dois trouver une raison valable d’entrer chez eux. Je ne vois que
cette solution pour récupérer le timbre. Mais où et-il ? Un timbre dans une maison, c’est comme une aiguille dans
une botte de paille. Et des bottes de paille, je peux t’en parler ! Ce sont mes chaises longues habituelles et j’y perds
chaque jour au moins deux barrettes et trois stylos. Je connais des vaches qui, l’hiver prochain, vont trouver de
drôles d’arêtes dans leur potages. Comment retrouver un timbre caché dans une maison, disais-je ? Un grand
détective a-t-il écrit quelque chose à ce sujet ? Je l’ignore. Mais je sais comment on retrouve une aiguille dans un tas
de foin. Alors on retrouve l’aiguille, un peu noircie, certes, mais on la retrouve. Nif-Nif, je ne peux pas t’en dire plus
pour l’instant. Sache simplement que ta Sauterelle des Hauteurs prépare un coup fumant. Je vais goûter, attends-
moi, on m’appelle. Je te fais patienter avec une ligne en pointillés :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Retour de goûter, je n’ai même pas pris le temps de me laver les mains. Ces traces, là, ici et encore là, c’est de la
confiture. Ne prends pas cet air dégouté, j’ai un scoop pour toi.
A table, je réfléchissais en faisant des traits avec mon couteau dans ma confiture de
groseilles et ma tante m’a regardée bizarrement. Je lui ai expliqué, pour ne pas l’effrayer,
que je pensais aux balafres étranges que le plongeur australien de Cassis prote sur le corps.
Ma tante a fait des études d’ethnologie. Elle m’a parlé de coutumes barbares, encore en
usage dans certaines sociétés primitives. Quand des guerriers capturent un prisonnier, ils le
torturent en le griffant avec des pointes de flèche. Parfois, la pointe de ces flèches est enduite de curare, qui est un
terrible poison végétal, et il arrive ce qui est arrivé à ton plongeur. Voilà ma contribution à ton enquête, mon cher
Nif-Nif. J’espère que ma tante et ma tartine de confiture t’auront mis sur la voie. Je pense à ta future escapade en
yacht. J’espère que tu ne vas pas tomber entre les mains d’une tribu entière d’aborigènes ou, pourquoi pas, entre les
pattes du parrain en personne. Pense à moi aussi qui vais peut-être, en m’introduisant chez les Danglars, me jeter
tout droit dans la gueule du loup.
Ta Grande Sauterelle des Hauteurs qui se faufilera partout,
Manon
GLOSSAIRE 1 pour l’itinéraire n°1
Lettre de Manon p.10 à 17 p.10 des illusions: idées fausses sublime : qui provoque l’admiration contempler : regarder quelque chose longuement en l’admirant sous tous les angles : de tous les côtés.
se vautrer : se coucher ou se rouler sur quelque chose une étable : bâtiment où l’on abrite les vaches.
p.12 onduler : mouvement régulier qui s’abaisse et s’élève. trêve de plaisanterie: cesser, s’arrêter de plaisanter.
rarissime: qui est très rare (qu’on ne trouve pas souvent). bistre : de couleur brun foncé. inconcevable : inimaginable, incroyable.
p.13 des soupçons: sentiments qui poussent { croire quelqu’un coupable.
p.14 un alibi: preuve que l’on était pas l{ au moment d’un vol ou d’un crime
rafler: prendre et emporter tout ce qu’on trouve. une idylle: une petite histoire d’amour.
p.17 une Marianne : visage, personnage dessiné sur les timbres.
Lettre de Nif-Nif p.18 à 25 p.18 un drame : un événement très grave.
p.20 siroter: boire à petites gorgées (langage familier) vanter : dire du bien de quelqu’un ou de quelque chose.
s’enticher : prendre un goût extrème pour macabre: qui a une idée de mort.
p.21 mutilé : personne qui a perdu un membre.
p.22 sanguinolente : couvert de sang.
p.23 ignoble : qui provoque le dégoût.
p.24 énigmatique : difficile à comprendre
p.25 inné : que l’on a dès la naissance.
un frac : costume noir pour homme. érudit : a un grand savoir dans un domaine précis.
Lettre de Saturne p.26 à 33
p.27 la philatélie: étude ou collection de timbres. la psychologie: science qui étudie ce qui se passe dans l’esprit des gens, leurs sentiments, leurs réactions.
la gémellité: le fait d’être jumeaux. un casier judiciaire : document sur lequel on inscrit les condamnations prononcées contre une personne.
p.29 exténué: très fatigué. une filature : suivre quelqu’un sans être vu,pour le surveiller.
un dédale : un labyrinthe. un bigorneau : un coquillage marin qui ressemble à un petit escargot noir.
p.31 anonyme : sans nom
p.33 une pénitence: une punition
GLOSSAIRE 2 pour l’itinéraire n°1
Lettre de Manon p.34 à 40
p.34 un mafioso : homme de la mafia, bandit (langage familier)
le procureur de la République : homme de justice chargé de l’accusation dans un procès.
p.35 un casier judiciaire: un document sur lequel on inscrit les condamnations prononcées contre une personne. un yacht : un bateau de plaisance à voiles ou à moteur, utilisé pour faire des croisières
l’industrie pharmaceutique : fabrique de médicaments des stupéfiants : des drogues.
p.39 un scoop : une nouvelle importante donnée pour la première fois. une balafre : une longue coupure.
l’ethnologie : science qui étudie la vie et les habitudes des peuples. des coutumes barbares : des habitudes, des traditions sauvages.
p.40 des sociétés primitives : des groupes d’hommes qui n’ont pas beaucoup évolués. le curare : un poison
une tribu d’aborigènes: un groupe de familles originaires du pays où ils vivent. le parrain : le chef de gang de la mafia.
Lettre de Nif-Nif p.41 à 48
p.41 un anthropologue : personne qui étudie l’être humain dans la société. un meurtre rituel : un meurtre qui suit des règles comme pour une cérémonie.
en être réduit à des conjectures : envisager plusieurs hypothèses, être perplexe.
p.42 j’ai foui : j’ai creusé.
p.43 la pègre : des voleurs
p.45 le chlore: gaz { l’odeur désagréable. les hydrocarbures : produits de la famille du pétrole.
l’urticaire : apparition sur la peau de petits boutons rouges qui démangent. par effraction : en cassant la porte, la fenêtre ou la serrure.
p.46 en faisant la manche : faire la quête, mendier, demander de l’argent.
p.47 un vaurien : un petit voyou
Lettre de Saturne p.49 à 56
p.49 mesquin : qui s’attache aux petits détails sans importance.
p.50 un opuscule : un petit livre l’arrière-boutique : une pièce située au fond d’un magasin
p.51 les phalanges de l’index : chaque partie du doigt. éraillée : enrouée
p.53 une sébile : une petite coupe avec laquelle on mendie.
GLOSSAIRE 3 pour l’itinéraire n°1
Lettre de Manon p.57 à 66 p.57 conter par le menu : raconter précisément
Sarah Bernhardt : grande actrice du début du siècle.
p.58 enduire : recouvrir d’une couche de produit.
feindre :faire semblant. la rambarde : la rampe.
p.59 cossu : riche
des sels : produit que l’on fait respirer { quelqu’un qui s’évanouit.
p.61 extraire : retirer
un larron : un voleur
p.63 je ne cillais pas :je ne réagissais pas
p.64 des genêts : petits arbustes sauvages dont les fleurs jaunes sentent très bon.
Lettre de Nif-Nif p.67 à 74 p.67 sobriété : qui est simple. éminente : très important.
p.69 aborigène : originaire du pays où ils vivent. selon un rituel primitif : en suivant des règles comme une cérémonie.
p.70 putride : odeur de pourriture.
p.71 perquisitionner : fouiller la perspicacité : finesse d’esprit
p.73 un acrostiche : poème où les initiales de chaque vers, lues dans le sens vertical, composent un nom ou un mot-clef.
Lettre de Saturne p.75 à 84
p.75 philosophe : optimiste, qui prend les choses du bon côté.
p.77 narrer par le menu : raconter avec tous les détails
p.78 s’embusquer : se cacher pour surprendre un ennemi.
p.80 une voix de stentor : une voix forte.
GLOSSAIRE 1 itinéraire n°2
Lettre de Manon p.10 à 17
p.10 des illusions: idées fausses sublime : qui provoque l’admiration contempler : regarder quelque chose longuement en l’admirant sous tous les angles : de tous les côtés.
se vautrer : se coucher ou se rouler sur quelque chose une étable : bâtiment où l’on abrite les vaches.
p.12 onduler : mouvement régulier qui s’abaisse et s’élève. trêve de plaisanterie: cesser, s’arrêter de plaisanter.
rarissime: qui est très rare (qu’on ne trouve pas souvent). bistre : de couleur brun foncé. inconcevable : inimaginable, incroyable.
p.13 des soupçons: sentiments qui poussent { croire quelqu’un coupable. p.14 un alibi: preuve que l’on était pas l{ au moment d’un vol ou d’un crime
rafler: prendre et emporter tout ce qu’on trouve. une idylle: une petite histoire d’amour.
p.17 une Marianne : visage, personnage dessiné sur les timbres.
Lettre de Nif-Nif p.18 à 25
p.18 un drame : un événement très grave. p.20 siroter: boire à petites gorgées (langage familier) vanter : dire du bien de quelqu’un ou de quelque chose.
s’enticher : prendre un goût extrême pour macabre: qui a une idée de mort.
p.21 mutilé : personne qui a perdu un membre.
p.22 sanguinolente : couvert de sang.
p.23 ignoble : qui provoque le dégoût.
p.24 énigmatique : difficile à comprendre
p.25 inné : que l’on a dès la naissance.
un frac : costume noir pour homme. érudit : a un grand savoir dans un domaine précis.
GLOSSAIRE 2 itinéraire n°2
Lettre de Manon p.34 à 40
p.34 un mafioso : homme de la mafia, bandit (langage familier)
le procureur de la République : homme de justice chargé de l’accusation dans un procès.
p.35 un casier judiciaire: un document sur lequel on inscrit les condamnations prononcées contre une personne. un yacht : un bateau de plaisance à voiles ou à moteur, utilisé pour faire des croisières
l’industrie pharmaceutique : fabrique de médicaments des stupéfiants : des drogues.
p.39 un scoop : une nouvelle importante donnée pour la première fois. une balafre : une longue coupure.
l’ethnologie : science qui étudie la vie et les habitudes des peuples. des coutumes barbares : des habitudes, des traditions sauvages.
p.40 des sociétés primitives : des groupes d’hommes qui n’ont pas beaucoup évolués. le curare : un poison
une tribu d’aborigènes: un groupe de familles originaires du pays où ils vivent. le parrain : le chef de gang de la mafia.
Lettre de Nif-Nif p.41 à 48
p.41 un anthropologue : personne qui étudie l’être humain dans la société. un meurtre rituel : un meurtre qui suit des règles comme pour une cérémonie.
en être réduit à des conjectures : envisager plusieurs hypothèses, être perplexe.
p.42 j’ai foui : j’ai creusé.
p.43 la pègre : des voleurs
p.45 le chlore: gaz { l’odeur désagréable. les hydrocarbures : produits de la famille du pétrole.
l’urticaire : apparition sur la peau de petits boutons rouges qui démangent. par effraction : en cassant la porte, la fenêtre ou la serrure.
p.46 en faisant la manche : faire la quête, mendier, demander de l’argent.
p.47 un vaurien : un petit voyou
GLOSSAIRE 3 itinéraire n°2
Lettre de Manon p.57 à 66
p.57 conter par le menu : raconter précisément
Sarah Bernhardt : grande actrice du début du XXème siècle.
p.58 enduire : recouvrir d’une couche de produit.
feindre : faire semblant. la rambarde : la rampe.
p.59 cossu : riche
des sels : produit que l’on fait respirer { quelqu’un qui s’évanouit.
p.61 extraire : retirer
un larron : un voleur
p.63 je ne cillais pas :je ne réagissais pas
p.64 des genêts : petits arbustes sauvages dont les fleurs jaunes sentent très bon.
Lettre de Nif-Nif p.67 à 74 p.67 sobriété : qui est simple. éminente : très important.
p.69 aborigène : originaire du pays où ils vivent. selon un rituel primitif : en suivant des règles comme une cérémonie.
p.70 putride : odeur de pourriture.
p.71 perquisitionner : fouiller la perspicacité : finesse d’esprit
p.73 un acrostiche : poème où les initiales de chaque vers, lues dans le sens vertical, composent un nom ou un mot-clef.
Itinéraire 3 GLOSSAIRE 1 (lettre de Manon p.10 à 17)
p.10 des illusions: idées fausses sublime : qui provoque l’admiration contempler : regarder quelque chose longuement en l’admirant sous tous les angles : de tous les côtés.
se vautrer : se coucher ou se rouler sur quelque chose une étable : bâtiment où l’on abrite les vaches.
p.12 onduler : mouvement régulier qui s’abaisse et s’élève. trêve de plaisanterie: cesser, s’arrêter de plaisanter.
rarissime: qui est très rare (qu’on ne trouve pas souvent). bistre : de couleur brun foncé. inconcevable : inimaginable, incroyable.
p.13 des soupçons: sentiments qui poussent { croire quelqu’un coupable. p.14 un alibi: preuve que l’on était pas l{ au moment d’un vol ou d’un crime
rafler: prendre et emporter tout ce qu’on trouve. une idylle: une petite histoire d’amour.
p.17 une Marianne : visage, personnage dessiné sur les timbres.
GLOSSAIRE 2 (lettre de Manon p.34 à 40)
p.34 un mafioso : homme de la mafia, bandit (langage familier)
le procureur de la République : homme de justice chargé de l’accusation dans un procès.
p.35 un casier judiciaire: un document sur lequel on inscrit les condamnations prononcées contre une personne. un yacht : un bateau de plaisance à voiles ou à moteur, utilisé pour faire des croisières
l’industrie pharmaceutique : fabrique de médicaments des stupéfiants : des drogues.
p.39 un scoop : une nouvelle importante donnée pour la première fois. une balafre : une longue coupure.
l’ethnologie : science qui étudie la vie et les habitudes des peuples. des coutumes barbares : des habitudes, des traditions sauvages.
p.40 des sociétés primitives : des groupes d’hommes qui n’ont pas beaucoup évolués. le curare : un poison
une tribu d’aborigènes: un groupe de familles originaires du pays où ils vivent. le parrain : le chef de gang de la mafia.
GLOSSAIRE 3 (lettre de Manon p.57 à 66)
p.57 conter par le menu : raconter précisément
Sarah Bernhardt : grande actrice du début du siècle.
p.58 enduire : recouvrir d’une couche de produit.
feindre :faire semblant. la rambarde : la rampe.
p.59 cossu : riche
des sels : produit que l’on fait respirer { quelqu’un qui s’évanouit.
p.61 extraire : retirer
un larron : un voleur
p.63
je ne cillais pas :je ne réagissais pas
p.64
des genêts : petits arbustes sauvages dont les fleurs jaunes sentent très bon.
Tableau des personnages… corrigé…
Tableau des personnages
Le schéma narratif du récit policier.
Séance 4
Manon
Quel est le méfait ?
Quel est le problème à résoudre ?
Les indices collectés
Les moyens utilisés dans l’enquête pour collecter les indices
La résolution du problème
Le schéma narratif du récit policier.
Nif-Nif
Quel est le méfait ?
Quel est le problème à résoudre ?
Les indices collectés
Les moyens utilisés dans l’enquête pour collecter les indices
La résolution du problème
Le schéma narratif du récit policier.
Saturne
Quel est le méfait ?
Quel est le problème à résoudre ?
Les indices collectés
Les moyens utilisés dans l’enquête pour collecter les indices
La résolution du problème
Le schéma narratif du récit policier.
Corrigé…
Manon
Quel est le méfait ? Vol d’un timbre bistre-jaune d’une valeur de 230 000 francs à un professeur des cousins de Manon
Quel est le problème à résoudre ?
Qui a volé le timbre bistre jaune ?
Les indices collectés - Cyrille a vu le voleur. C’est un des jumeaux Danglars. - Cyrille a vu le jumeau dans la glace. Il porte sa montre à gauche
donc il est droitier.
Les moyens utilisés dans l’enquête pour collecter les indices
- Interrogatoire des témoins - Manon s’introduit dans la maison des Danglars et enfume la
maison.
La résolution du problème
Manon se rend compte qu’avec l’effet du miroir le voleur ne porte pas sa montre à la main gauche mais à la main droite. C’est le jumeau gaucher le
voleur. C’est donc Eric qui a volé le timbre.
Nif-Nif
Quel est le méfait ? Le cadavre d’un plongeur a été retrouvé tué. Le cadavre était mutilé.
Quel est le problème à résoudre ?
Qui a tué le plongeur, Stuart Auclair ? 2 suspects : Rickie Bonnet, le professeur Jackson
Les indices collectés La victime avait des longues rayures sanguinolentes sur le corps. Deux hommes vus sur la plage : un grand, barbu qui portait une veste blanche, très chic, un autre, plus âgé qui portait une chemise à fleurs. Un message sur la plage : un poème
Les moyens utilisés dans l’enquête pour collecter les indices
-interrogation des pêcheurs -fouille sur la plage : découverte d’un message -visite du yacht de Stuart Auclair -résoudre la double acrostiche du poème
La résolution du problème
La double acrostiche du poème cache le message : AU CLAIR RENDEZ VOUS CE SOIR SUR LA PLAGE AVEC LA FORMULE, BONNET. C’est donc Bonnet le scientifique le tueur ; il a tout mis en scène pour faire penser à des rituels aborigènes et faire accuser le professeur Jackson.
Saturne
Quel est le méfait ? Mme Robinet pense que son mari la trompe car il termine son travail à 18h mais ne rentre à la maison à 20h.
Quel est le problème à résoudre ?
Que fait Mr Robinet entre 18h et 20 h ?
Les indices collectés -Mr Robinet a les poches pleines de pièces de 5 et 10 francs et il est fatigué en rentrant. ; ses manches sont retroussées et froissées. Il a la voix éraillée. Il a mal aux épaules. -enveloppe laissée tombée par Virginie avec l’entête de l’établissement Mourguet( nom de celui qui inventa Guignol) -Mr Robinet a des marionnettes dans son coffre.
Les moyens utilisés dans l’enquête pour collecter les indices
Faire une filature de Mr Robinet à 18h. Passer devant le clochard tous les jours. Attente de Mr Robinet à 19h30 dans le garage
La résolution du problème
Mr Robinet est marionnettiste. Il donne un spectacle de marionnette le soir après son travail ce qui explique pourquoi il rentre si tard
Activités de la séance 9 : tri des écrits…. Niveau 1
Entoure en rouge les écrits de Manon, en vert ceux de Nif-Nif et en bleu ceux de
Saturne.
Manon, te rends-tu compte que j’ai marché pieds nus sur du sable que foulent en permanence des vacanciers qui ne sont pas très propres et des chiens { qui l’on a pas appris le caniveau? Je m’emm….nuie tellement que j’ai relu un traité de géométrie sur le cône. Et tu sais, Manon, ce cadavre, je l’ai vu, de mes yeux vu. J’en ai tremblé pendant deux jours et pourtant j’avais un coupe-vent doublé. J’étais triste il y a quinze jours. Je suis follement heureux aujourd’hui. Appelez-moi Félix (en latin, heureux). Mes-Nattes danse avec moi. Ma lunette astronomique est au placard et mon moral est dans mes chaussettes. Merde à tout comme disait M.Le Général Cambronne (1770-1842). Hier, je suis allée, par curiosité, voir la villa des Danglars, juste { l’entrée de Chichiliane. Demain, je pars sauter { l’élastique. […] Je vais me faire une peur terrible. Et lorsqu’il courut derrière son frère, c’était pour l’empêcher de me faire du mal. Comme c’est romantique, n’est-ce pas? Et moi qui croyais avoir deux brutes à mes trousses. Tu devrais me voir cet après-midi, j’ai mis mon polo en maille piquée, d’un beau rouge vitaminé, mon pantalon de gabardine beige et mes mocassins de vachette. Pardonnez-moi de vous laisser aussi vite, les vingt minutes sont écoulées et je ne veux pas arriver en retard à mon premier rendez-vous avec Virginie. Aussitôt, je fus recouvert d’une pellicule de graisse et de pétrole qui me dissimula { tous les regards. L’espèce de monstre s’accrocha { mon maillot de bain et je sortis en courant, complètement nu, et heureux de plonger dans l’eau putride du port de Cassis. Sur le pont, le chien observait en grognant […]Et je vous assure qu’il était effrayant. Eric serra les poings et s’avança avec un petit rire méchant. Je n’en menais pas large. […] Pendant quelques secondes, j’ai vraiment paniqué.
Recopie ces phrases dans la bonne colonne des
tableaux.
MANON Début de l’énigme Fin de l’énigme
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
NIF-NIF Début de l’énigme Fin de l’énigme
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
SATURNE Début de l’énigme Fin de l’énigme
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Activités de la séance 9 : tri des écrits ….niveau 2
Manon, te rends-tu compte que j’ai marché pieds nus sur du sable que foulent en permanence des vacanciers qui ne sont pas très propres et des chiens { qui l’on a pas appris le caniveau? Je m’emm….nuie tellement que j’ai relu un traité de géométrie sur le cône. Et tu sais, Manon, ce cadavre, je l’ai vu, de mes yeux vu. J’en ai tremblé pendant deux jours et pourtant j’avais un coupe-vent doublé. J’étais triste il y a quinze jours. Je suis follement heureux aujourd’hui. Appelez-moi Félix (en latin, heureux). Mes-Nattes danse avec moi. Ma lunette astronomique est au placard et mon moral est dans mes chaussettes. Merde à tout comme disait M.Le Général Cambronne (1770-1842). Hier, je suis allée, par curiosité, voir la villa des Danglars, juste { l’entrée de Chichiliane. Demain, je pars sauter { l’élastique. […] Je vais me faire une peur terrible. Et lorsqu’il courut derrière son frère, c’était pour l’empêcher de me faire du mal. Comme c’est romantique, n’est-ce pas? Et moi qui croyais avoir deux brutes à mes trousses. Tu devrais me voir cet après-midi, j’ai mis mon polo en maille piquée, d’un beau rouge vitaminé, mon pantalon de gabardine beige et mes mocassins de vachette. Pardonnez-moi de vous laisser aussi vite, les vingt minutes sont écoulées et je ne veux pas arriver en retard à mon premier rendez-vous avec Virginie. Aussitôt, je fus recouvert d’une pellicule de graisse et de pétrole qui me dissimula { tous les regards. L’espèce de monstre s’accrocha { mon maillot de bain et je sortis en courant, complètement nu, et heureux de plonger dans l’eau putride du port de Cassis. Sur le pont, le chien observait en grognant […]Et je vous assure qu’il était effrayant. Eric serra les poings et s’avança avec un petit rire méchant. Je n’en menais pas large. […] Pendant quelques secondes, j’ai vraiment paniqué.
Entoure en rouge les écrits de Manon et en vert ceux
de Nif-Nif.
Recopie ces phrases dans la bonne colonne des
tableaux.
MANON Début de l’énigme Fin de l’énigme
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
NIF-NIF Début de l’énigme Fin de l’énigme
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
SATURNE Début de l’énigme Fin de l’énigme
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Activités de la séance 9 : tri des écrits ….niveau 3
Manon, te rends-tu compte que j’ai marché pieds nus sur du sable que foulent en permanence des vacanciers qui ne sont pas très propres et des chiens { qui l’on a pas appris le caniveau? Je m’emm….nuie tellement que j’ai relu un traité de géométrie sur le cône. Et tu sais, Manon, ce cadavre, je l’ai vu, de mes yeux vu. J’en ai tremblé pendant deux jours et pourtant j’avais un coupe-vent doublé. J’étais triste il y a quinze jours. Je suis follement heureux aujourd’hui. Appelez-moi Félix (en latin, heureux). Mes-Nattes danse avec moi. Ma lunette astronomique est au placard et mon moral est dans mes chaussettes. Merde à tout comme disait M.Le Général Cambronne (1770-1842). Hier, je suis allée, par curiosité, voir la villa des Danglars, juste { l’entrée de Chichiliane. Demain, je pars sauter { l’élastique. […] Je vais me faire une peur terrible. Et lorsqu’il courut derrière son frère, c’était pour l’empêcher de me faire du mal. Comme c’est romantique, n’est-ce pas? Et moi qui croyais avoir deux brutes à mes trousses. Tu devrais me voir cet après-midi, j’ai mis mon polo en maille piquée, d’un beau rouge vitaminé, mon pantalon de gabardine beige et mes mocassins de vachette. Pardonnez-moi de vous laisser aussi vite, les vingt minutes sont écoulées et je ne veux pas arriver en retard à mon premier rendez-vous avec Virginie. Aussitôt, je fus recouvert d’une pellicule de graisse et de pétrole qui me dissimula { tous les regards. L’espèce de monstre s’accrocha { mon maillot de bain et je sortis en courant, complètement nu, et heureux de plonger dans l’eau putride du port de Cassis. Sur le pont, le chien observait en grognant […]Et je vous assure qu’il était effrayant. Eric serra les poings et s’avança avec un petit rire méchant. Je n’en menais pas large. […] Pendant quelques secondes, j’ai vraiment paniqué.
Entoure en rouge les écrits de Manon.