CARTE DE SOINS

3

Venez découvrir au cœur de la station Belle Plagne, un espace de bien-être de 1500m2 pour petits et grands.

Ce Spa est ouvert à tous. Le spa Deep Nature s’intègre parfaitement sur les hauteurs de la Montagne

et vous offre une vue exceptionnelle. Il est doté d’un espace Spa réservé aux adultes avec de multiples

animations reminéralisantes, relaxantes, tonifiantes et d’un espace Family de 170m2. Deep Nature propose

également une gamme complète de soins du corps et du visage, de massages, ainsi que des soins adaptés

aux enfants. Tous les soins de plus de 45 min, hors soins enfants, incluent pour une durée d’1 heure l’accès

au Spa Premium et au Spa Family.

Un instant unique, où le temps s’immobilise, comme une promesse d’éternité.

The Deep Nature spa fits in perfectly with the mountain landscape and offers an exceptional view.

It includes an area reserved for adults with multiple remineralizing, relaxing and energizing activities, as well

as a 170m2 Family area. Deep Nature also offers a complete range of face and body treatments, massages,

and specific treatments for children. All treatments lasting over 45 minutes (excluding treatments for children)

include access to the Spa and Family area.

A unique moment during which time stands still, like a promise of eternity.

SPA DEEP NATURE

Si vous preniez du temps pour évacuer les tensions de la vie quotidienne...What if you took some time out to free yourself from the stress and strain of everyday life...

5

ACCÈS SPA PREMIUMSPA ACCESS PREMIUM

À PARTIR DE 15 ANSFROM 15 YEARS OLD

Cet espace spa de 500 m2 comprend une ligne d’eau extérieure avec nage à contre-courant, des bains bouillonnants,

des bains nordiques en extérieur avec une vue à couper le souffle. Et en intérieur : 3 saunas dont 1 sauna bio, 1

hammam, 1 grotte de sel, 1 salle de relaxation - tisanerie.

This 500m2 spa area is comprised of an outdoor water line with counter current swimming, whirlpools and outdoor

Nordic baths offering a breath-taking view. Indoors you will find 3 saunas including 1 bio sauna, 1 steam room, 1 salt

cave, 1 relaxation and herbal tea room.

Adulte - Accès de 2h (serviette et tongs inclus) comprend l’accès au Spa Family ................................................ 32 €

Adult - 2-hour spa admission (towel & flip-flops included) with access to the Family Spa

Carte 4 entrées ...........................................................................................................................................................110 €

4 admissions pass

Carte 8 entrées ...........................................................................................................................................................215 €

8 admissions pass

30 min en supplément ................................................................................................................................................... 9 €

extra half-hour

7

ACCÈS SPA FAMILY FAMILY SPA ACCESSNotre parcours aquatique de 170m2 vous propose col de cygnes, lame d’eau, geysers, espace transats d’eau, couloir

de marche à contre-courant, jets pour le dos, les jambes et les pieds. Un bassin pour oublier le stress de la vie

quotidienne. À vos maillots !

Our 170m2 aquatic course is comprised of swan necks, a vertical water sheet, geysers, a water lounger area, counter

current walkway and underwater jets for the back, legs and feet. A pool which will help you forget the pressures of

everyday life. We suggest you get your swimsuit out!

Adulte Adult - accès de 2h maximum 2 hours maximum ..........................................................................................19 €

Enfant moins de 15 ans Children under 15 years ....................................................................................................... 13 €

30 min en supplément extra half-hour ........................................................................................................................ 5 €

Carte 4 entrées enfants 4 admissions pass children ................................................................................................ 47 €

Carte 8 entrées enfants 8 admissions pass children ................................................................................................ 89 €

Carte 4 entrées adultes 4 admissions pass adult ..................................................................................................... 69 €

Carte 8 entrées adultes 8 admissions pass adult ....................................................................................................129 €

Pass Famille 2 adultes + 1 enfant Family admissions pass 2 adults + 1 child .........................................................48 €

Pass Famille 2 adultes + 2 enfants Family admissions pass 2 adults + 2 children ................................................. 59 €

Pass Famille 2 adultes + 3 enfants Family admissions pass 2 adults + 3 children ................................................. 65 €

ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONAccès nominatif Family adulte saison hiver Nominative Winter Family adult admissions pass ....................... 300 €

Accès nominatif Family enfant saison hiver Nominative Winter Family child admissions pass ........................ 200 €

Accès nominatif spa adulte saison hiver Nominative Spa adult admissions pass .............................................. 490 €

LOCATION RENTALPeignoir Bathrobe .......................................................................................................................................................... 7 €

Serviette Towels ............................................................................................................................................................. 5 €

Pack: Peignoir, tongs, serviette Package: Bathrobe, tongue, towels ....................................................................... 10 €

9

SOIN-MASSAGE ÉCLAT DU VISAGE «RITUEL FLEUR DE BALI®» « BALI FLOWERS RITUAL» EXPRESS RADIANCE FACIAL .............................................................20 min : 49 €

Profitez des délicates senteurs des fleurs tropicales de ce soin «coup d’éclat» associé à un massage du visage,

de la nuque et du cuir. Enjoy the delicate scents of the tropical flowers of this «express radiance» treatment,

paired with a relaxing massage of the face, neck.

SOIN-MASSAGE DU VISAGE SUBLIMATEUR «RITUEL AUX CINQ FLEURS®»« FIVE FLOWERS RITUAL » ILLUMINESCENCE FACIAL .................................................................. 45 min : 89 €

Soin « pureté et éclat » adapté d’un rituel ancestral des princesses balinaises qui associe le pouvoir de 5 fleurs

tropicales (Gardenia, Hibiscus, Frangipanier, Ylang Ylang, Lotus) à un nettoyage de peau et un massage

de la nuque, des trapèzes et du visage pour retrouver un teint éclatant de fraîcheur. Based on an ancestral

Balinese ritual, this treatment includes purifying deep pore cleansing and blends the extracts of five tropical

flowers and a skin glowing patented ingredient, the Kombuchka®. A mesmerising massage of the face,

nape and shoulder muscles awakens skin vitality.

SOIN-MASSAGE JEUNESSE DU VISAGE «KO BI DO» LISSANT ET REPULPANT« KO BI DO » LIFTING AND PLUMPING + “FOUNTAIN OF YOUTH” FACIAL ........................... 60 min : 129 €

Inspiré d’un rituel japonais ancestral « Ko Bi Do », véritable lifting manuel du visage, ce soin « anti-rides »

est associé à un complexe anti-âge unique. Grâce à son action sur l’ensemble du visage et le cou, vous retrouvez

une peau tonifiée, lissée et repulpée. This manual anti-wrinkle facial from the ancestral Japanese Ko Bi Do Ritual

is associated with a unique anti-ageing active complex. Enjoy this holistic approach to lift and tone your facial

contours and effectively renew smooth and plump lines on the face and neckline.

SOIN-MASSAGE DU VISAGE PRÉCIEUX «KO BI DO» ANTI-ÂGE GLOBAL PRECIOUS « KO BI DO » GLOBAL ANTI-AGE “FOUNTAIN OF YOUTH” FACIAL ..................... 75 min : 149 €

Véritable soin « anti-âge global », ce lifting manuel inspiré du massage japonais « Ko Bi Do »

associé à un masque aux vertus régénérantes, agit en profondeur sur les rides, la fermeté,

les tâches pigmentaires et l’éclat, et insiste sur le contour des yeux, la bouche, le décolleté et les bras.

Vous retrouvez une peau douce, lissée, un teint éclatant et un esprit parfaitement détendu.

This global “anti-ageing” facial using manual anti-wrinkle treatment inspired by the Japanese Ko Bi Do ritual

paired with a regenerating mask, acts visibly on wrinkles, firminess and pigmentation and specifically targets

the eye contour area, lips, neckline and arms. Skin feels soft and youthful, and the spirit and mind rested.

LES SOINS DU VISAGEFACIAL TREATMENTS

11

MASSAGE « L’IMMERSION »*45 min - 60 min - 75 min

L’Immersion est un massage relaxant

conçu pour vous transporter

dans un univers de sérénité pour

déclencher un véritable lâcher

prise, un break dans votre rythme

quotidien. Ce massage profond

et relaxant apaisera votre corps

et votre esprit.

« IMMERSION » MASSAGE*Our Immersion massage is elaborated

to allow to truly let go and enjoy

a real break in your daily routine.

This deep and relaxing massage

will soothe your body and mind.

MASSAGE « L’OXYGÈNE »*20 min - 45 min - 60 min - 75 min

L’Oxygène est un massage sportif

alliant des manœuvres énergisantes,

tonifiantes et drainantes.

Avant un effort sportif, il vous

apportera souplesse et dynamisme

pour préparer vos muscles.

Après le sport, il permettra

une décontraction musculaire

et un soulagement des tensions.

« OXYGEN » MASSAGE*Our Oxygen massage is a deep tissue

massage combining energizing,

tonifying and draining manoeuvres.

Before sports efforts, it will bring you

flexibility and dynamism to prepare

your muscles. After sports, it will

allow a muscular relaxation and

tensions relief.

*Tous nos massages peuvent être réalisés en cabine double.*Any of our massages can be done in a double treatment room.

MASSAGE « L’ÉTOILE »*20 min - 45 min - 60 min - 75 min

Ce massage se concentre

sur le visage, les épaules et la nuque

pour rééquilibrer vos émotions et

votre énergie. Une réflexologie des

mains et des pieds prolonge ce

moment de bien-être. Véritable lifting

naturel, ce mélange de manœuvres

harmonieuses accompagnera votre

esprit dans les étoiles.

« ÉTOILE » MASSAGE*Our Etoile massage focuses on the

face, shoulders and neck to rebalance

your emotions and energy.

Hand and feet reflexology will come

after ending this well-being moment.

A natural lifting in which

the harmonious blend

of manipulations will lift

your mind into the stars.

MASSAGE SUR-MESURE*20 min - 45 min - 60 min - 75 min

Un massage unique, personnalisé

et adapté à vos besoins et vos envies

du moment. Composez vous-même

votre massage en déterminant

avec votre praticien(ne) les zones

à travailler en fonction du temps

et de la pression à exercer.

TAILORED MASSAGE *A personalised massage which

help you relax or energize your body,

depending on your needs and mood.

MASSAGE SÉRÉNITÉ*20 min - 45 min - 60 min - 75 min

Pour préparer son corps et sa peau

à vivre en beauté l’arrivée de bébé

dès le 4ème mois de grossesse.

Un soin cocooning qui soulage

le dos, allège les jambes et améliore

l’élasticité de la peau.

SERENITY MASSAGE*Prepare your body and skin

to beautifully undergo the changes

associated with pregnancy

as soon as the 4th month.

MASSAGE « L’ORIGINELLE »*20 min - 45 min - 60 min - 75 min

Un massage relaxant pour

se retrouver soi, une invitation

au voyage avec le délicat parfum

de l’huile de coco, aux vertus

réparatrices. Enveloppez-vous

dans ce cocon de douceur

pour un retour aux sources.

« ORIGINAL » MASSAGE*A relaxing massage to rediscover

yourself, a travel illusion lulled

by the repairing properties

and delicate scent of coconut oil.

Wrap yourself in this gentle cocoon

to rediscover your true nature.

*Tous nos massages peuvent être réalisés en cabine double.*Any of our massages can be done in a double treatment room.

MASSAGES SIGNATURESIGNATURE MASSAGES

À la mesure de vos sensations, à la hauteur de vos exigences. Deep Nature a créé pour vous des massages sur-mesure.

Abandonnez-vous aux mains expertes de nos praticiennes. Relaxant, énergisant, enveloppant ou tonifiant sont le sens

même de ces différents massages signatures. Plongez dans l’univers Deep Nature, et laissez-vous envoûter par nos

fragrances.

Focus on your sensations while we take care of your expectations. Deep Nature has created for you bespoke massages.

Surrender yourself to the expert hands of our masseurs. Relaxation, energy boost, feelings of refreshment or envelopment

are all the benefits of these signature massages. Dive into Deep Nature’s world and enjoy our perfumes.

20 min ..........................................................................................................................................49€45 min .........................................................................................................................................89 €60 min ...................................................................................................................................... 129 €75 min ....................................................................................................................................... 149 €

Abonnement 5 massages Subscription 5 massages20 min ................................................................................................ 220€ *nominatif nominative45 min ............................................................................................... 400€ *nominatif nominative60 min .............................................................................................. 580 € *nominatif nominative

13

LES SOINS DU CORPSBODY TREATMENTS

DOUBLE GOMMAGE DOUBLE SCRUB............................................................................................................ 20 min : 49 €Un gommage du corps en profondeur afin d’éliminer les cellules mortes pour que votre peau retrouve éclat, douceur et hydratation. Un duo de grains de lave et de pierre ponce permettant une exfoliation efficace, naturelle et durable.Préparé ensemble, afin de répondre aux besoins de votre peau. An intense body scrub to eliminate dead skin cells and leave you with soft, glowing and hydrated skin. A combination of lava grains and pumice stone for a natural, efficient and long-lasting exfoliation. Made to measure to suit the specific needs of your skin.

DOUBLE GOMMAGE ET HYDRATATION LAIT DEEP NATURE ............................................................... 45 min : 89 €DOUBLE SCRUB & DEEP NATURE MOISTURING MILK Le Gommage sur mesure, suivi d’une hydratation relaxante. Pour une peau douce, satinée et éclatante.A tailor-made scrub followed by a relaxing hydrating treatment. For soft, silky and glowing skin.

DOUBLE GOMMAGE, ENVELOPPEMENT ET HYDRATATION DEEP NATURE .................................60 min : 129 €DOUBLE SCRUB, WRAPPING & DEEP NATURE MOISTURING MILKLe Gommage sur mesure, suivi d’un enveloppement personnalisé en fonction de votre humeur de peau. Une hydratation en profondeur agrémenté d’un massage cranien. L’expérience totale du sur-mesure.A custom-tailored scrub followed by a personalized body wrap suited to your particular skin type. A deeply hydrating treatment complemented by a cranial massage. The full made to measure experience.

LE DOUBLE GOMMAGE DEEP NATUREDEEP NATURE DOUBLE SCRUB

Deep Nature : une marque tellurique, faite de lave d’Islande, d’eau des glaciers, d’algues des profondeurs. Une marque

faite de terre, d’argile, de pierres et de minéraux. Une marque experte. Une marque de liberté qui permet de jouer avec

les textures, de les choisir, de les adapter librement. Des produits semi-finis pour une beauté sur-mesure.

Deep Nature is a telluric brand, made of Icelandic lava, glacial water, seaweeds from the depths. A brand made of soil,

clay, stones and minerals. An expert brand. A brand of freedom that allows you to play with textures and to choose and

adapt them candidly. Deep Nature creates semi-finished products for an on-demand beauty.

Vivez les bienfaits des forces de la nature à travers ce gommage aux poudres volcaniques d’Islande, dosé sur mesure

pour une peau douce et satinée.

Experience the power of nature with this volcanic powder scrub from Iceland, a custom-tailored treatment for soft, silky skin.

Vivez les bienfaits des forces de la nature à travers ce gommage aux poudres volcaniques d’Islande , dosé sur mesure pour une peau douce et satinée.Experience the power of nature with this volcanic powder scrub from Iceland, a custom-tailored treatment for soft, silky skin.

15

LA MONTAGNE ÇA VOUS GAGNE THE MOUNTAINS SUIT YOU ................................................................ 90 min : 159 € • Double gommage Deep Nature 20 min

• Massage «l’Étoile» ou «l’Originelle» 45 min «Star» or «Original» Massage 45 min

• Remise en beauté naturelle 25 min by Chado

LÀ OÙ LA NATURE EST FORTE WHERE NATURE IS POWERFUL ............................................................140 min : 259 € • Double gommage Deep Nature 20 min

• Massage «L’Immersion» 75 min «Immersion» Massage 75 min

• Soin massage du visage sublimateur «Rituel au cinq fleurs» 45 min

« Five flowers ritual » Illuminescence Facial 45 min

illuminescence facial 50 min

MORDU DE SKI «AU GLACIER DE BELLECÔTE» SKI BUG «GLACIER OF BELLECÔTE» ................ 95 min : 179 € • Massage «l’Originelle» 20 min «Originelle» Massage 20 min

• Massage «l’Oxygène» 75 min «Oxygen» Massage 75 min

9 MOIS AU SOMMET 9 MONTHS AT THE PINNACLE – 9 MONTHS ON TOP OF THE WORLD........ 130 min : 235 € • Massage «La Sérénité» 45 min «Serenity» Massage 45 min

• Soin massage du visage «KO BI DO» lissant et repulpant 60 min

«KO BI DO» Lifting and Plumbing + Fountain of youth facial 60 min

• Beauté des ongles des pieds ou des mains sans pose de vernis 25 min

Hand or feet bliss without nail polish 25 min

LA MONTAGNE À 2 THE MOUNTAINS FOR TWO2 formules au choix ............................................................................................................................................................95 min : 179 €/pers

1ère formule

• Soin massage du visage «Rituel fleurs de Bali» 20 min Facial treatment «Bali flowers ritual» 20 min

• Massage sur mesure 75 min Tailored massage 75 min

2e formule

• Double gommage Deep Nature 20 min Double Scrub Deep Nature 20 min

• Massage sur mesure 75 min Tailored massage 75 min

NOS BALADESOUR GETAWAYS

17

DESSINEZ VOTRE BEAUTÉENHANCE YOUR BEAUTY

L’ARCHE PARFAITE THE PERFECT ARCH ........................................................................................... 20 min : 25 €

Une restructuration professionnelle pour une courbe parfaite adaptée à la morphologie du visage.

Professional restructuring of the eyebrows for a perfect arch suiting your face shape.

REMISE EN BEAUTÉ NATURELLE BY CHADO CHADO NATURAL BEAUTY .............................25 min : 39 €

Un maquillage sur mesure pour sublimer votre beauté, votre regard et vos atouts naturels.

A tailor-made makeover to enhance your beauty, bring out your eyes and highlight your natural assets.

SIGNATURE CHADO CHADO SIGNATURE ........................................................................................ 20 min : 45 €

Véritable soin du sourcil qui purifie, hydrate et soigne les sourcils pour sublimer le regard. Ce soin augmente

naturellement la densité des sourcils et des cils. Pour un regard apaisé, ouvert et visiblement rajeuni.

A true eyebrow spa that purifies, hydrates and cares for eyebrows to enhance your eyes. This treatment

naturally increases the density of eyebrows and lashes. For soothed, open and visibly rejuvenated eyes.

SOIN DE L’ÂME SOUL TREATMENT ..................................................................................................... 45 min : 89 €

En prendre soin touche au plus profond du bien-être. Le rituel Chado élimine les toxines, draine, apaise,

hydrate et régénère le sourcil et le regard. Moment de relaxation intense.

The eyes are the reflection of the soul. Taking care of them is essential for your well-being. The Chado ritual

eliminates toxins, drains, soothes, moisturizes and regenerates eyes and eyebrows. A moment of pure relaxation.

SUBLIMEZ VOTRE BEAUTÉ NATURELLE. LE REGARD EST LE REFLET DE L’ÂME.HIGHLIGHT YOUR NATURAL BEAUTY. THE EYES ARE THE REFLECTION OF THE SOUL.

Chado est la première marque suisse de soin-maquillage spécialisée sur le sourcil,

le regard et la beauté au naturel. Un actif issu d’une pomme rare, la Uttwiller Spätlauber,

dont est extrait le principe actif Malus Domestica, grâce à la bio-technologie suisse.

Des produits aux textures innovantes, multi-fonctionnels et à l’usage facile.

Chado offre les secrets d’un maquillage professionnel qui prend aussi soin de vous.

Chado is the first Swiss make-up treatment brand specialized in eyebrows, eyes and natural beauty. Its products

are based on an active ingredient (Malus Domestica) extracted from a rare apple (the Uttwiller Spätlauber)

using Swiss bio-technology. Multi-functional and easy to use products with innovative textures.

Chado is a professional make-up brand which takes care of your face.

19

LES CLASSIQUESCLASSICS

BEAUTÉ DES MAINS ET DES PIEDS HAND AND FEET BEAUTY TREATMENTSPose vernis Nail polish application ...............................................................................................................................18 €

Beauté des ongles des pieds ou des mains sans pose de vernis

Nail or toenail care treatment excluding nail polish application .............................................................................. 45 €

Beauté des mains et des pieds associé à un gommage et un masque sans pose de vernis

Hand and foot care treatment with a scrub and a beauty mask excluding nail varnish application ....................80 €

Beauté des mains et des pieds associé à un gommage et un masque avec pose de vernis

Hand and foot care treatment with a scrub and a beauty mask including nail varnish application ..................... 95 €

VERNIS SEMI PERMANENT SHELLAC (3 semaines) SEMI PERMANENT NAIL POLISH SHELLAC (3 weeks)Pose de vernis mains ou pieds Nail polish application on nails or toenails .............................................................. 35 €

Dépose de vernis Nail polish removal ...........................................................................................................................15 €

Dépose de vernis suivi d’une pose de vernis Nail polish removal followed by a nail polish application ................ 45 €

Dépose de vernis et soin des ongles Nail polish removal and nail treatment .......................................................... 45 €

Beauté des mains ou des pieds avec pose de vernis Hand or foot care treatment + nail polish application ...... 110 €

ÉPILATION POUR ELLE WAXING FOR HER• Sourcils eyebrows .................................................... 15 €

• Lèvres suppérieure + sourcils Upper lip + eyebrows .. 19 €

• Lèvres suppérieure Upper lip .................................. 12 €

• Aisselles Underarms ................................................ 15 €

• Bras ou avant-bras Arms or forearms .................. 20 €

• Maillot simple Bikini................................................ 20 €

• Maillot brésilien Brazilian bikini ............................. 29 €

• Maillot intégral Full bikini ....................................... 38 €

• 1/2 jambes Half legs ................................................ 31 €

• Cuisses Thighs ......................................................... 35 €

• Jambes entières Full legs ....................................... 49 €

• 1/2 entières + maillot simple* + aisselles ......................57 €

Half legs + bikini* + underarms

• Jambes entières + maillot simple* + aisselles ...............73 €

Full legs + bikini* + underarms

*Supplément pour maillot intégral ...........................18 €

*Extra charge for full bikini

ÉPILATION POUR LUI WAXING FOR HIM• Épilation torse Chest wax .......................................27 €

• Épilation dos Back wax ........................................... 31 €

21

MON PREMIER SPA®MY FIRST SPA EXPERIENCE

DE 6 À 14 ANS FROM 6 TO 14 YEARS OLD

Ces soins ne donnent pas l’accès au spa.These treatments do not give access to the spa.

Ces soins ne donnent pas l’accès au spa.These treatments do not give access to the spa.

MON PREMIER MASSAGE MY FIRST MASSAGE .........................................................................................20 min : 39 €

Un massage adapté aux spécificités de l’enfance avec l’huile «l’Originelle» respectueuse de la peau et sans allergène.

Délicatement parfumée et appliquée tiède, elle sera complice de ses premiers moments de sérénité. Ce massage dos,

nuque, bras et visage transporte votre enfant dans une bulle de bien-être.

A massage specifically tailored for children using warm, delicately scented and skin-friendly «l’Originelle» oil,

to allow your child to experience his or her first serenity moments. This back, arm and facial massage will transport your

child into a well-being bubble.

JOLIE FRIMOUSSE PRETTY LITTLE FACE ......................................................................................................20 min : 39 €

Autour d’un soin visage ludique et gourmand, c’est aussi l’apprentissage des premiers gestes quotidiens. Application de la chanti

mousse nettoyante à la Barbe à Papa, massage au parfum choco-noisette ou vanille-fraise, et dernière touche d’hydratation

grâce au baume bisous au caramel. Pour une frimousse toute douce !

As well as a delicious and playful facial treatment, this also involves learning about a good facial daily routine. It includes

application of Chanti mousse cleansing foam and a scented massage either with chocolate-hazelnut or vanilla-strawberry

fragrances, to end with a last touch of moisturising caramel lip balm. Perfect for a sweet little face !

LE CHIC À LA FRANÇAISE FRENCH CHICDeep Nature s’associe à la marque de cosmétiques française Nougatine pour des soins ajustés aux spécificités de l’enfance,

aux parfums gourmands et aux textures ludiques. Parce que vous souhaitez le meilleur pour vos enfants !

Deep Nature partners up with French cosmetics brand Nougatine for treatments adapted to childhood specifications,

gourmet perfumes and playful textures. The best is yet to come for your children!

MAINS «DEMOISELLE CHIC» «GIRLY CHIC» HANDS ................................................................................20 min : 39 €

Pour être coquette jusqu’au bout des ongles ! Ce soin complet des mains est composé d’un limage, ainsi que d’une

hydratation miel et vanille pour nourrir et réparer la peau. Et cerise sur le gâteau, une pose de vernis à l’eau tout doux

pour ses ongles, magique il disparaît à l’eau tiède.

Get cute up till the end of your fingertips! This manicure consists in filing and honey and vanilla moisturising to nourish

and repair the skin. And the icing on the cake, a light coat of water based nail polish, which disappears like magic with

warm water.

TANDEM PARENTS/ENFANTS CHILDREN/PARENTS SESSION ............................................................ 20 min : 88 €

Faites découvrir l’univers du massage à votre enfant et partagez un moment en cabine duo pour un réel instant de

complicité.

Only to Aiglons Hotel. Allow your child to discover the world of massage and share a moment in a double cabin for a

true moment of complicity.

23

SPA COLLECTIONFRANCECHAMONIX

Spa Deep Nature - Hôtel Les Aiglons****Spa Deep Nature - Boutique Hôtel Le Morgane****Spa by Clarins - Hôtel Mont-Blanc*****Spa Deep Nature - P & V Premium****Spa Deep Nature - Les Granges d’en Haut****

LES ARCS

Spa Deep Nature - Arc 1800 - Hôtel du Golf***Spa Deep Nature - Arc 1950 - P & V Premium*****Spa Deep Nature - Arc 1800 - P & V Premium****

AVORIAZ

Spa Deep Nature - P & V Premium*****

LES CARROZ D’ARÂCHES

Spa Deep Nature - P & V Premium****

LES MÉNUIRES

Spa Deep Nature - P & V Premium***

MÉRIBEL

Spa Deep Nature - P & V Premium****

LA PLAGNE

Spa Deep Nature - P & V Premium****

LA CLUSAZ

Spa Deep Nature - Hôtel Le Chamois****

FLAINE

Spa Deep Nature - P & V Premium*****

PARIS

Spa Deep Nature - Hôtel Saint-James & Albany****I-Spa - InterContinental Paris Le Grand*****Spa Deep Nature - Hôtel Hyatt Madeleine*****Célestia Spa - Disneyland Hôtel*****Spa Deep Nature - Villages Nature® ParisSpa Deep Nature - Golf de Saint Cloud

LYON

Spa SoFit - Sofitel Lyon Bellecour****

CANNES

Cannes Spa Diane Barrière - Hôtel Majestic Barrière*****Spa Deep Nature - P & V Premium***

NICE

Spa Deep Nature - Hôtel Exedra Boscolo*****

MARSEILLE

Spa by Clarins - InterContinental Marseille Hôtel-Dieu*****

GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Spa Deep Nature - P & V Village Club

DEAUVILLE

Thalasso Deauville by AlgothermSpa Deep Nature - Presqu’île de la Touques - P & V Premium*****

HOULGATE

Spa Deep Nature - P & V Premium****

CENTER PARCS

Spa Deep Nature - Domaine du Lac d’AiletteSpa Deep Nature - Domaine des Bois-FrancsSpa Deep Nature - Domaine des Hauts de BruyèresSpa Deep Nature - Domaine des Trois ForêtsSpa Deep Nature - Domaine du Bois aux Daims

MONDEBORA BORA

Deep Ocean Spa by AlgothermInterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa*****

CRUISES COMPANY

Spa Deep Nature - M/S Paul Gauguin

TAHITI

Spa Deep Nature - InterContinental Tahiti Resort & Spa*****

GUADELOUPE

Spa Deep Nature - P & V Village Club

BRUXELLES

Spa Deep Nature - Tour Up-SiteSpa Deep Nature - Spasiba

TETIAROA

Varua te Ora Polynesian Spa - The Brando*****

DEVA

Spa Deep Nature - Sheraton New Caledonia Deva Resort & Spa*****

NOUMÉA

Spa Deep Nature - Hôtel Le Méridien*****

ILE DES PINS

Spa Deep Nature - Hôtel Le Méridien*****

SPA ATTITUDE

MODIFICATION ET ANNULATIONPour tout changement ou annulation de programme, il vous est demandé de contacter le spa et ce, dans un délai minimum de 48 heures avant le début du soin afin de nous éviter de devoir facturer le rendez-vous (50 % de son prix).

MODIFICATION AND CANCELLATIONIf you reschedule or cancel your appointment, please notify the spa reception at least 48 hours in advance to avoid a cancellation fee (50 % of the total price).

FEMMES ENCEINTESNous avons prévu des soins particuliers pour les futures mamans à partirdu 4e mois de grossesse. N’hésitez pas à demander conseil au personnel d’accueil du spa pour vous aider à sélectionner les soins les plus appropriés à cette période particulière. Le sauna et le hammam sont fortement déconseillés aux femmes enceintes.

PREGNANT WOMENWe have created special treatments for expectant mothers, starting from the 4th month of pregnancy. Feel free to seek advice from the staff at the spa reception to help you choose your appropriate spa treatment. Sauna and steam room are not recommended for pregnant women.

RESPECT DES AUTRESLe spa est un univers de tranquillité, d’harmonie et de bien-être. Pour cela, il n’est pas autorisé de fumer, de boire, ou de faire usage de téléphones portables au sein du spa. L’accés au Spa est reservé au adulte de plus de 15 ans. L’espace Family est reservé aux personnes de plus de 6 mois. La Direction ne peut être tenue pour responsable en cas de perte, de vol, d’oubli ou de détérioration d’objets au sein du spa. Aucun objet de valeur ne doit être laissé dans les vestiaires et les casiers. Veillez à bien conserver votre clé de vestiaire sur vous tout au long de votre parcours bien-être.

RESPECT FOR OTHERSThe spa is a world of tranquility, harmony and well-being. We thank you in advance for neither using your mobile phone, or smoking within the spa. Access to the spa is forbidden to children under 16. The Management is not responsible for any lost, stolen, forgotten or damaged objects within the spa. No valuable item should be left in the changing rooms and lockers. Please keep your locker key with you throughout your time in the spa.

ÉTAT DE SANTÉLes soins prodigués au sein du spa sont réservés exclusivement à des personnes en bonne santé. Merci de nous aviser de tout problème de santé, allergie ou blessure qui pourrait gêner le bon déroulement de votresoin ou de l’usage des équipements du spa. En cas de doute, veuillez consulter votre médecin traitant avant toute réservation. Le spa est un univers non médicalisé et tous les soins qui y sont dispensés ont pour seul but votre bien-être. En aucun cas, ils ne remplacent ni se substituent totalement ou partiellement à un traitement médical, thérapeutique ou de kinésithérapie. Un questionnaire de santé vous sera donné lors de votre réservation. Merci de venir avec celui-ci dûment complété le jour de votre rendez-vous.

MEDICAL CONDITIONSpa treatments are intended exclusively for people in good health. Please inform us of any health issues, allergies or injuries that might interfere with your treatment or use of the spa. If in doubt, please contact your doctor before making any spa appointment. The spa is a non medicalised environment and any administred programme has your well-being as its sole aim. By no means, our cares can be considered as a medical or physotherapist treatment, not even partially. A health questionnaire will be provided with your booking, please complete the form prior to arrival and give it to the reception.

©es

ope

mai

201

8 - c

rédi

ts ph

otos

: @

Ldio

rio -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

Informations et réservationsBains & Spa La Plagne

Horaires d’ouverture 10H-12H / 14H -20H

Bains & Spa Deep NatureBelle Plagne

73210 La PlagneLocalisation sur le plan de la station n°34

spabelleplagne@deepnature.fr

www.deepnature.fr