Embed Size (px)
Citation preview
Campbellton
Edmundston BathurstPéninsuleacadienne
Miramichi
Woodstock
Fredericton
Moncton
Saint John
Centres d
‘
information aux visiteursVisitor Information Centres
Rogersville 506.775.9183Parc national Kouchibouguac National Park 506.876.2443Saint-Louis-de-Kent 506.876.5440Richibucto 506.523.4453Rexton (Bonar Law Common) 506.523.7615Eco-Centre Irving 506.743.2600Bouctouche 506.743.8811Grande-Digue 506.532.1572
PARC NATIONAL KOUCHIBOUGUACKOUCHIBOUGUAC NATIONAL PARK186, route 117, Kouchibouguac506.876.2443www.pc.gc.ca/kouchibouguac
SAVONNERIE OLIVIER SOAPERY831, route 505, Ste-Anne-de-Kent1 888.775.5550www.oliviersoaps.com
ECO-CENTRE IRVINGLA DUNE DE BOUCTOUCHE1932, route 475, St-Edouard-de-Kent506.743.2600www.jdirving.com
LE PAYS DE LA SAGOUINE57, rue Acadie, Bouctouche1 800.561.9188www.sagouine.com
Carte subventionnée par | This map sponsered by
11
11
126
126
117
134
116
115
115
115
525
495
470
480
475
505
505
505
495
495
535
525515
530
535
St.-Grégoire
ch. de lasucrerie Rd.
Liste disposée en régions du Nord au Sud | List arranged by region North to South
ACTIVITÉS | ACTIVITIES
RESTAURANT
HÉBERGEMENTACCOMMODATION
CAMPING AGROTOURISMEAGRITOURISM
SERVICES
506-743-9626 • www.tourismekent.ca • www.kenttourism.ca
RICHIBUCTO
11
134
510490
490
ch. Fearon Cross Rd.
rue Main St.
ch. Girouardville Rd.
Richard
ch. du Couvent Rd.
rue Acadie St.
Parc
Prom. Park Drive
26
13 9
11 105
6 1215
14
5453
52
51
55
56
4941
42
50 40
47 43
3446
35
716
19
27
21
2024
22
32 25 3130
2928
33
23
45
2011
13 1518
31
9
Choses à faireThings to doVisitez www.coteculturellenb.com pour y découvrir les activités et événements 2011 offerts dans nos différentes régions.
Visit www.nbculturalcoast.com to learn more about the activities & events 2011 offered in our different regions.
17
18
59
116
Parc nationalKouchibouguacNational Parkrue Boucher St
ch. Desherbiers Rd.
Cunard
River
York
rue Main St.
Morgans
Acadie
Carti
er
Rankine
Légion
ch. du Buttereau
ch. St-Ignace Rd.
ch. St-Charles Sud Rd.
ch. Mill Creek Rd.
ch. Marina Rd.
Upper Rexton Rd.
Keith Mundle Rd.ch. West Galloway Rd.
ch. Pi
rogue
Rd.
ch. Bas de l‘allée Rd.
ch. Range Rd.
ch. Côte-Ste-Anne Rd.
ch. Perry Rd.
ch. St-Joseph Rd.
ch. CôteSte-Anne Rd.
ch. C
ap Lu
mièr
e Rd.
ch. Indian Island Rd.
134
134
Miramichi
Miramichi
ROGERSVILLEROGERSVILLE
SAINT-LOUIS-DE-KENT
SAINT-LOUIS-DE-KENT
REXTONREXTON
BOUCTOUCHEBOUCTOUCHE
SAINT-ANTOINESAINT-ANTOINE
RICHIBUCTORICHIBUCTO
Colette
Harcourt
Bass River
Acadieville
Saint-IgnaceAldouane
Saint-Charles
CapLumièreRichibouctou-Village
Sainte-Anne-de-Kent
Sainte-Marie-de-Kent
Saint-Paul
Notre-Dame
Cocagne
Moncto
n
Grande-Digue
Shediac Bridge
Shediac
St-Thomas
Cap-de-Cocagne
Cap-des-Caissie
St-Édouard
Kouchibouguac
Pointe-Sapin
Attractions MajeuresMajor Attractions
Région de Collette, Rogersville, Acadieville, Hartcourt Region5 Monument Assomption, 2, rue Saint-Joseph St., Rogersville | 775-6020 . . . . . . . . . . . . . . . . Site historique provincial / Provincial Historic Site6 Club 126 Bistro-Bar, 11055, rue Principale St., Rogersville | 775-2220 . . . . . . . . . . . . . . Salon-Bar/Lounge, machines à sous/Gaming Machine7 Little Big Bear Safari Ltd., 4120, route 480, Acadieville | 775-2354 | www.bearsafari.com . . . Observation ours noir / Black bear observation8 The Laughing Crow, 6219, route 116, Hartcourt | 785-4348 | [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folk Artist / Art et culture9 Restaurant Chez Freda, 11239, rue Principale St., Rogersville | 775-6991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out10 Decker Boy, 11173, rue Principale St, unité 3, Rogersville | 775-6772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out11 La Sub Shop, 11131, rue Principale St., Rogersville | 775-1992 . . Sub, soupe/soup, dessert maison/homemade dessert, Restaurant / Take-Out12 Restaurant Le Gallant, 11055, rue Principale St., Rogersville | 775-2797 | www.legallant.ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out13 Motel Chez Freda, 11239, rue Principale St., Rogersville | 775-6991 | www.chezfreda.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motel 14 La Coopérative de Rogersville Ltée, 28, rue Boucher St., Rogersville | 775-6131 . . . Épicerie, Quincaillerie, Alcool NB /Grocery, Hardware, Gas, NB Liquor NB15 Caisse populaire Kent-Centre, 20, rue Boucher St., Rogersville | 775-2387 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire16 Caisse populaire Kent Nord, 4016, route 480, Acadieville | 775-2422 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire17 Mr. Tomate, 11015, route 126, Rogersville | 775-6042 | www.agroexperiencesnb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrotourisme / Agritourism18 Ferme Pouce vert, 4801, route 480, Acadieville | 775-2807 | www.agroexperiencesnb.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrotourisme / Agritourism
Région de Pointe-Sapin, Kouchibouguac, St-Louis-de-Kent, St-Ignace Region19 Club de Golf St-Ignace, 79, ch. Le Buttereau Rd, St-Ignace | 876-3737 | www.golfst-ignace.com . . . . . . . . . . . . . . . . . Golf / 18 trous / 18 holes20 St-Louis Village Café Inc., 10635, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-0101 | [email protected] familial / Take Out21 Chez 5 Étoiles, 10542, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-4700 .........................................Restaurant & mets pour emporter / Take-Out22 Amigo Take Out Ltée (1998), 10503, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-2071 | [email protected] .............Restaurant / Take-Out23 Pot à Homard Acadien, 10342, route 134, portage St-Louis, St-Louis-de-Kent | 876-4499...............................................Restaurant / Take out24 Parc Daigle, 10787, route 134, St-Louis-de-Kent | 876-4540 | www.parcdaigle.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping25 Evergreen Acres Camping Inc., 10374, route 134, St-Louis-de-Kent | 876-4897 | www.campingevergreenacres.com . . . . . . . . . . . . . Camping26 Caisse populaire Kent Nord, 3274, route 117, Pointe Sapin | 876-4901 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire27 Amica Inc., 186, route 117, unité 1, Parc National Kouchibouguac | 876-1213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boutique souvenirs / Gift Shop28 Coopérative de Saint-Louis, 10547, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-2431 Alcool NB Liquor, Quincaillerie/Hardware, Épicerie/Groceries29 Boutique Le Relais Fleuri, 10528, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-3828 . . Fleurs, artisanat, cadeaux, cerfs-volants/Flowers, Crafts, Gifts30 Pharmacie Jean Coutu Pharmacy, 10525, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-1881 | [email protected] . Pharmacie / Pharmacy31 Richard Service Station Ltd, 10495, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-3790 . . . . . . . . . . . . Garage, Towing/Remorquage, Essence/Gas32 Caisse populaire Kent Nord, 10512, rue Principale St, St-Louis-de-Kent | 876-2464 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire33 Pot à Homard Acadien, 10342, route 134, portage St. Louis, St-Louis-de-Kent | 876-4499. . . . . . . . . . . . . . . . Marché de Poisson / Fish Market
Région de l’Aldouane, St-Charles, Richibucto, Rexton, Bass River Region34 Les Chalets du Havre, 79, rue York St., Richibucto | 523-1570 | www.chaletduhavre.nb.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bateau navette/ Shuttle Boat35 Les Chalets du Havre, 79, rue York St., Richibucto | 523-1570 | www.chaletduhavre.nb.ca . . . . . . . . . . . Salle de conférence / Conference Room36 Upriver Country Market, 20 ch. Fearon Cross Rd., Bass River | 785-9196 | www.upriver-news.ca . . . . . Marché des fermiers / Farmers Market37 Bonar Law Common, 31, Bonar Law Ave, Unit A, Rexton | 523-6921 | 523-7615 | www.villageofrexton.com . . . Site historique / Historic Site 38 Richibucto River Historical Society, 31, Bonar Law Ave, Unit B, Rexton | 523-6921 | www.villageofrexton.com . . . . . Musée / Local Museum39 Fromagerie Au Fond des Bois, 1967, route 495, East Branch, Rexton | 523-9589 | www.aufonddesbois.com . . . Chèvres / Fine Cheese, Goats40 Seaside Grill Restaurant Ltd, 9417, rue Main St., Unit 2, Richibucto | 523-7300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant / Take-Out41 Dixie Lee, 9369, rue Main St., Richibucto | 523-4279 | [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant Take-Out42 Pizza Delight, 9366, rue Main St., Richibucto | 523-9296 | [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out43 VN Star Family Restaurant, 9600, rue Main St., Richibucto | 523-4111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out44 Seaside Grill Restaurant Ltd, 170, rue Main St., Rexton | 523-7400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out45 Gîte margarita maris B&B, 50, ch. N. Robichaud Rd, Aldouane | 523-7408 | www.new-brunswick.com/b&b/ . . . . . . . . . . . . . . . . . Gîte / B&B46 Les Chalets du Havre, 79, rue York St., Richibucto | 523-1570 | www.chaletduhavre.nb.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages47 VN Star Family Restaurant, 9600, rue Main St., Richibucto | 523-4111 . . . . Motel, Gym, Salle de conférence / Motel, Gym, Conference Room48 Lavender Lane Cottage, 364, chemin Keith Mundle Rd. Upper-Rexton | 523-9205 | www.lavenderlanecottage.net . . . . . . Chalets / Cottages49 Parc Municipal Jardine Municipal Park, 45, promenade Park Drive, Richibucto | 523-7874 | www.richibucto.org. . . . . . . . . . . . . . . . Camping50 Kent Pharmasave, 9385, rue Main St., Richibucto | 523-4447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie / Pharmacy51 Coopérative Cartier Ltée, 25, boul. Cartier blvd., Richibucto | 523-4461. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Épicerie / Groceries52 Cook Nook, 25, boul. Cartier blvd, unité 109, Richibucto | 523-9741 . . . . . . . . . . . Aliment en vrac, café, Boulangerie / Bulk Food, Co�ee, Bakery53 Caisse populaire de Kent-Centre Ltée, 39, boul. Cartier blvd., Richibucto | 523-9171 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire54 Poisonnerie Mazerolle Fish Market, 43, boul. Cartier blvd., Richibucto | 523-4927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marché de poisson / Fish Market55 Richibucto Home Hardware, 45, boul. Cartier blvd., Richibucto | 523-6631 . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de rénovations / Home Building Centre56 Magasin du Coin Ltée, 1, rue Acadie St., Richibucto | 523-9319 . . . . . . . . Dépanneur, essence, buanderie /Convenience Store, Gas, Landromat57 Fromagerie Au Fond des Bois, 1967, route 495, East Branch, Rexton | 523-9589 | www.aufonddesbois.com. . . . . . Chèvres / Fine Cheese, Goats58 Thompson’s General Store, 7829, route 116, Bass River | 785-2974 . . . . Dépanneur, essence, quincaillerie/Convenience Store, Gas, Hardware59 Richibucto River Wine Estate, 940, route 495 Mundleville | 523-9056 | www.richibuctoriverwineestate.com . . . Agrotourisme / Agritourism
Région de Richibouctou-Village, Cap-Lumière, Ste-Anne-de-Kent, St-Edouard Region60 Hudson Oddities Inc., 338, ch. Bas de l'Allée Rd, Richiboucto-Village | 523-6248 | www.hudsonoddities.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Créations de verre de mer / Beach Glass Creations61 La Ferme Maury “Les Vins de l'Acadie”, 2021, route 475, St-Édouard-de-Kent | 743-5347 | www.fermemaury.com Vignoble/Cottages Winery62 Seawind Bu�alo Ranch, 136, ch. St.Pierre Rd, o� route 134, Bouctouche | 743-0163 | www.seawindbu�alo.com Safari / Randonnée en Wagon63 La Marée Haute, 1927, route 475, St-Edouard | 743-8491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Take-Out, Ice cream /crèmerie,Fudge/Sucre à la crème64 Chalet Étoile de mer, 249, ch. Cap Lumière Rd, Richibouctou Village | 523-6266 | www.chaletetoiledemer.com . . . . . . . . . . Chalets / Cottages65 Chalets Cap-Lumière, 2214, route 505, Richibouctou-Village | 523-8000 | www.chalets-cap-lumiere.nb.ca . . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages 66 Plage Katia, 2340 route 475, St-Edouard | 743-2781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages & Camping67 Camping Plage Cap-Lumière Campground, 239, ch. Cap Lumière Rd, Richibouctou-Village | 523-0994 | www.caplumiere.info.ca . Camping68 Bouctouche Baie Chalets & Camping, 2239, route 475, Saint-Edouard-de-Kent | 1 888-530-8883 | www.bouctouchecamping.com . . Camping69 Chez Les Maury - Camping à la ferme, 2021, route 475, St-Édouard-de-Kent | 743-5347 | www.fermemaury.com . . . . . . . . . . . . . Camping 70 Caisse populaire Kent-Centre, 4029, route 505, Richibucto-Village | 523-9133 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire71 La Ferme Maury "Les Vins de l'Acadie", 2021, route 475, St-Édouard-de-Kent | 743-5347 | www.fermemaury.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vente/Sale, Vin/Wine, Sirop/Syrup72 Country Campers Sales Ltd, 6911, route 134, McIntosh Hill | 743-8487 | www.countrycamperssales.com . . . Ventes de roulottes / Campers Sales73 Caisse populaire Kent-Sud, 7681, route 134, Ste-Anne-de-Kent | 576-6666 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire74 Seawind Bu�alo Ranch, 136, ch St.Pierre Rd o� route 134, Bouctouche | 743-0163 | www.seawindbu�alo.com . . Vente de Viande / Meat sale
Région de la Baie de Bouctouche, Bouctouche, St-Thomas Region75 Woodchip's Antiques & Woodchuck Carvings, 1554, route 475, Baie De Bouctouche | 743-5222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antiquités/Collectables, Sculptures en bois/woodcarvings76 La Ferme Michaud Ltée, 739, route 475, Baie de Bouctouche | 743-6947 | [email protected] . . . . Fruits et légumes / Fruits & vegetables77 Auberge Vue d'la Dune Chef Carson, 589, route 475, Baie de Bouctouche | 743-9893 | www.aubergevuedeladune.com. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferme biologique / Organic Farm78 Le Musée de Kent, 150, ch. du Couvent Rd, Bouctouche | 743-5005 | www.museedekent.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musée / Museum79 Auberge Le Vieux Presbytère de Bouctouche, 157, ch. du Couvent Rd., Bouctouche | 743-5568 . . . . Salle de conférence/ Conference Room80 Golf Bouctouche Inc., 211, ch. Girouardville Rd, Bouctouche | 743-5251 | www.golfbouctouche.nb.ca. . . . . . . . . . . . . Golf, 18 trous / 18 holes81 Sawmill Point - Marina - Pointe du Moulin, 43, ch. du Couvent Rd, Bouctouche | 743-1100 | www.bouctouchemarina.com. . . . . . . Marina82 Marché des Fermiers de Bouctouche, 9, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-2409 | www.bouctouchefarmersmarket.com . Farmers Market83 Société Culturelle de Kent-Sud, 5, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-8600 | www.scks.org. . . . . . . . . . . . . . . . . . Promotion d’art et culture84 La Tavarne à Joe, 111, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-8333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salon Bar, machines à sous /Lounge, Gaming machine85 Popeye à Camille à Dan à Bill, 206, boul. Irving Blvd., Bouctouche | 743-6249 . . . . . Histoire McDonald History, Pont convert / Covered Bridge86 Auberge Bouctouche Inn & Suites, 50, rue Industrielle St., Bouctouche | 743-5003 | www.aubergebouctoucheinn.ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salle de conférence/Conference Room87 Auberge Vue d’la Dune, 589, route 475, Baie De Bouctouche | 743-9893 | www.aubergevuedeladune.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant88 Auberge Le Vieux Presbytère de Bouctouche, 157, ch. Du Couvent Rd., Bouctouche | 743-5568. . . . . . . . . . . . . . . Bistro / Café / Restaurant89 Pirate de la mer Bouctouche, 10, rue Industrial St., Bouctouche | 743-5828. . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out, Seafood / Fruit de mer90 Restaurant de la Sagouine, 43, boul. Irving blvd, Bouctouche | 743-6606 | 743-5554 | www.sagouine.nb.ca . . . . . . . Restaurant & Take-Out91 Dixie Lee Bouctouche, 53, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-5622 | [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out92 Pizza Delight de Bouctouche, 78, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-8010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out93 La Poutine à Léa, 88, boul. Irving Blvd., Bouctouche | 743-5751. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repas acadien / Acadian Food, Restaurant / Take-Out94 Restaurant Vong’s, 125 boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-5629 . Restaurant Chinois et met canadien /Chinese and Canadian food, Take-Out95 Ponzi's Sub Shop, 138, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-6612 | Guédille de Homard, Fruits de mer / Seafood, Lobster Roll, Restaurant & Take-Out96 Bouctouche Bakery “Hert’s Pizza”, 202, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-5130 . . . . . . . . . . Restaurant / Take-Out - Boulangerie / Bakery97 Au Bord D'la Baie, 860, route 475, Bouctouche | 743-9626 | www.auborddelabaie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gîte / B&B98 Auberge Vue d'la Dune, 589, route 475, Baie De Bouctouche | 743-9893 | www.aubergevuedeladune.com . . . . . . . . . . . . . . . . . Auberge / Inn99 Auberge Le Vieux Prèsbytère de Bouctouche, 157, ch. du Couvent Rd, Bouctouche, 743-5568 | www.vieuxpresbytere.nb.ca. Auberge / Inn100 Gîte Chez Jeannine B&B, 96, ch. du Couvent Rd, Bouctouche | 743-5803 | www.chezjeannine.webs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gîte / B&B101 Gîte de la Sagouine, 45, boul. Irving blvd, Bouctouche | 743-6606 | 743-5554 | www.sagouine.nb.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gîte / B&B102 Auberge Bouctouche Inn & Suites, 50, rue Industrielle St., Bouctouche | 743-5003 | www.aubergebouctoucheinn.ca . . . . . . . . Hôtel / Hotel103 Les Chalets Chebooktoosk Cottages, 23, rue Acadie St., Bouctouche | 743-4855(c) | 743-1999(b) | www.chebooktoosk.nb.ca Chalets / Cottages104 Suites Erika, 14, rue G.E. Klomfass St., Bouctouche | 743-8896 | http://personal.nbnet.nb.ca/dpocdls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suite / Condo105 Chalets Vivelo Cottages, 113, ch. Joseph Rd, St-Grégoire | 743-5158 | www.sn2000.nb.ca/comp/chaletsvivelo . . . . . . . . . Chalets / Cottages106 A&G Gîte du voyageur B&B, 5684, route 134, Bouctouche Sud | 743-6920 | www.sn2000.nb.ca/comp/a&gbed&breakfast/ . . . . . . Gîte / B&B107 Camping DT Inc., 1251, route 475, Baie-de-Bouctouche | 743-6566 | www.campingDT.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping108 Bouctouche Pharmasave, 30, boul. Irving Blvd, Bouctouche, Suite 200 | 743-2434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie / Pharmacy109 Caisse populaire Kent-Sud, 196, boul. Irving blvd, Bouctouche | 576-6666 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire110 La Coulisse d'Or, 10, rue McLaughlin St., Bouctouche | 743-6317 | [email protected]. . . . . . . . . . . . . Bijouterie-Cadeaux / Jewellery-Gifts111 Coopérative de Bouctouche Ltée, 191, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-1960 . . . . . . . . . . . . . . . . Epicerie / Grocery, Boulangerie / Bakery112 Coopérative de Bouctouche Ltée, 191, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essence / gas, Huile /Oil113 Bouctouche Mart-Esso, 15, rue Acadie St., Bouctouche | 743-2293 . . . . . . . . . Dépanneur, essence, Propane / Convenience Store, Gas, Propane114 St-Thomas Fish Market, 18, ch. Du Quai, St-Thomas | 743-5965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terrasse/Patio& Marche de poisson/Fish Market
Région de Ste-Marie-de-Kent, St-Paul, Saint-Antoine Region115 Parc et Quai de Ste-Marie, 1440, route 525, Ste-Marie-de-Kent | 955-3529 . . . . . . Crémerie/Ice cream , Marina, Site Historique/Historic Site 116 Monument Louis-J-Robichaud, 4553, rue Principale, St-Antoine | 525-4020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Site commémoratif / Commemorative site117 Paysan Restaurant Ltd, 4520, rue Principale St., St-Antoine | 525-2464 | [email protected] Salle de conférence / Conference Room118 Paysan Restaurant Ltd, 4520, rue Principale St., St-Antoine | 525-2464 . . . . . . . . . . . . Salon bar, machines à sous / Lounge, Gaming Machine119 Uris Williams & Fils Ltée, 875, ch. Murray Rd., St-Antoine | 525-2376 . . . Cueillette/UPick, Vente/Sales, Fraises/Strawberries, Pommes/Apples120 Sugar Bush La Causerie Inc., 178, ch. de la Sucrerie Rd, Ste-Marie-de-Kent | 955-9082 | 955-1105 | www.lacauserie.com Sucrerie, Restaurant & Bar121 Paysan Restaurant Ltd, 4520, rue Principale St., St-Antoine | 525-2464 | [email protected] . . . . . . . . . . . Restaurant / Take-Out122 Restaurant du Village, 4524, rue Principale St., St-Antoine | 525-2622. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boulangerie / Bakery,Restaurant & Take-Out123 Caisse populaire Kent-Sud de Ste-Marie-de-Kent, 1546, route 525, Ste-Marie-de-Kent | 576-6666 | www.acadie.com . . . Caisse populaire124 Caisse populaire Kent-Sud de St-Paul-de-Kent, 6519, route 515, St-Paul-de-Kent | 576-6666 | www.acadie.com . . . . . . . . Caisse populaire125 Marché de Viande Cormier, 4624, rue Principale St., St-Antoine, Unité 3 | 525-2427 | 525-2031 Viande/Meat & Marinade-Saucisses/Sausages126 St-Antoine Variety - NB Liquor, 4590, rue Principale St., St-Antoine | 525-1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dépanneur / Convenience Store NBLCC127 Pharmacie Saint-Antoine, 1, rue de L'Église St., St-Antoine | 525-2525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie / Pharmacy128 Caisse populaire Kent-Sud de St-Antoine, 4490, rue Principale St., St-Antoine | 576-6666 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . Caisse populaire
Région de Cocagne, Cap-de-Cocagne, Grande-Digue, Notre-Dame-de-Kent, Shediac Bridge Region129 La Marina de Cocagne, 130, ch. de la Marina Rd, Cocagne | 576-9256 | [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . Salle / Hall, Marina130 Croisière en bateau / Boat Tour, 130, ch. de la Marina Rd, Cocagne | 576-9256 | [email protected] . . . . . Croisière gastronomique131 Brûlerie Down East Co�ee Roasters, 3935, route 115, Notre-Dame-de-Kent | 576-9292 | www.downeastco�ee.ca. . . . . . Brûlerie / Roasters132 Musée des Pionniers, 468B, route 530, Grande-Digue | 532-1572 | www.grande-digue.net. . . École, Grange, Phare / School, Barn, Lighthouse133 Notre Centre, 468, route 530, Grande-Digue | 532-1133 | www.grande-digue.com . . . . . . . . . . . . Centre communautaire / Community Centre134 Anchor's Point Restaurant, 1817, route 535, Cocagne | 576-0777. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licence Restaurant & Take-Out135 La Marina de Cocagne, 130, ch. de la Marina Rd, Cocagne | 576-2778 | [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out136 Down East Co�ee Roasters & Café, 3935, route 115, Notre-Dame-de-Kent | 576-9292 | www.downeastco�ee.ca . . . . . . . . . . . Café / Co�ee 137 Rendez Vous Take Out, 3954, route 134, Grande-Digue | 532-2333 | [email protected] . . . . . . . . . Crèmerie / Take-Out & Ice Cream Bar 138 Chez Léo Fried Clams, 3868, route 134, Shediac Bridge | 532-4543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant / Take-Out139 Seagull Restaurant • Chalets • Motel, 3808, route 134, Shediac Bridge | 532-2530 | www.motelseagull.com . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant140 Auberge Eymet Inc., 99, ch. des Breau Rd, Cocagne | 576-7800 | www.eymet.nb.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gîte / B&B141 Coastal Cottage Rentals & Sales, 58 rue Acadie St., Cocagne | 1 866-307-7070 | www.waterfrontcanada.ca . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages142 Le Motel de Cocagne Ltée, 1718, route 535, Cocagne | 576-6657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motel143 Village Gédaïque, 3954, route 134, Grande-Digue | 1 888-871-5955 | 533-8300 | www.villagegedaique.com . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages144 Seagull Chalets • Motel, 3808, route 134, Shediac Bridge | 532-2530 | www.motelseagull.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motel145 Seagull Chalets • Motel, 3808, route 134, Shediac Bridge | 532-2530 | www.motelseagull.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages146 Beach View Camping, 2449, route 530, Grande-Digue | 576-6558 | 576-1118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping147 KOK Campground, 1884, route 530, Grande-Digue | 576-7080 | www.kokcampground.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping148 Caisse populaire Kent-Sud, 1913, route 535, Cocagne | 576-6666 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire149 Cocagne Variety Store, 4702, route134, Cocagne | 576-6648 . . . . . . Alcool NB, Épiceries, Recyclage / Liquor NB, Groceries & Sears & Recyclage150 Cocagne Seafood 1995 Ltd, 4638, route 134, Cocagne | 576-6677 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marché de poisson / Fish Market151 Caisse populaire Kent-Sud-Notre-Dame, 3800, route 115, Notre-Dame-de-Kent | 576-6666 | www.acadie.com . . . . . . . . . . Caisse populaire152 Caisse populaire Kent-Sud-Grande-Digue, 432, route 530, Grande-Digue | 576-6666 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire153 Gérard Caissie Auto Body & Glass Ltd, 1154, route 530, Grande-Digue | 576-6168 | [email protected] . . . . Remorquage / Towing154 D & L Fish Market Inc., 3908, route 134, Shediac Bridge | 532-2921 | [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . Marché de poisson / Fish Market
Distances Toronto. . . . . . Kent . . . . 1520 km Ottawa . . . . . . Kent . . . . 1175 km Montréal . . . . Kent . . . . . 985 km Québec . . . . . . Kent . . . . . 785 km
coteculturellenb.com | nbculturalcoast.com
Rogersvillewww.rogersville.info(506) 775-2080
Saint-Louis-de-Kentwww.st-louis-de-kent.ca(506) 876-3420
Richibuctowww.richibucto.org(506) 523-7870
Rextonwww.villageofrexton.com(506) 523-6921
Bouctouchewww.bouctouche.ca(506) 743-7260
St-Antoinewww.village.stantoine.nb.ca(506) 525-4020
1
2
2
3
3
4
475
BOUCTOUCHE
11
11134
134
44
ATTRACTIONS MAJEURESMAJOR ATTRACTIONS
2011
Parc nationalKouchibouguacNational Park
2
1
3
4
1
boul. Irving Blvd.
ch. Murray Rd.
ch. Breau Rd.
rue G.E. Klomfass St.
rue Industrielle St.
www.hudsonoddities.com
338 Bas De L’Allée Rd.Richibucto-Village, NBE4W 1A5(506) 523-6248
Motel&Chalet506.532.2530 • 506.871.6952 • 1 888 465.8555
[email protected] • 3808 Route 134, Shediac Bridge, NB E4R 1T5www.motelseagull.com
34 3546
38
37
BienvenueLes plages de sable blanc, les magnifiques couchers de soleil, les sentiers de marche, la musique, les musées, l’architecture, l’art, le théâtre et les beautés naturelles se côtoient, offrant une palette complète d’expériences culturelles.
Notre culture | Nos expériences | Notre patrimoineNos saveurs | Notre hospitalité
Tout se découvre sur la Côte culturelle du NB
White sand beaches, red-gold sunsets, hiking trail, music, museums, architecture, art, theatre and natural beauty rest side-by-side-offering you a palette full of cultural experiences.Our Culture | Our Experiences | Our HeritageOur Flavour | Our HospitalityYours to discover on the NB Cultural Coast
Welcome
CENTRE D‘INFORMATION AUX VISITEURSVISITOR INFORMATION CENTRES
HÔPITALHOSPITAL
PLAGEBEACH AREA
POLICEP
Routes Légende | Legend
ROUTE DU LITTORAL ACADIENACADIAN COASTAL DRIVE
ROUTE DU LITTORAL DE FUNDYFUNDY COASTAL DRIVE
AUTOROUTE TRANSCANADIENNETRANS-CANADA HIGHWAY
858
36
38
4437
48
39 57
70
60 60
6971
61
67
64
65
68 66
6971
61 63
7574 62
107
77
76
101
90
95
10882
8381
100 78
9979
88
113
103
104
124
123
115
120
105
114
125126 116
117
127
122128
118121
119140
149
131
136
135
129 130
141
134
146
147
132133
143 152153
154138
139 144
145
137
151
112
86
102
85
96109
84
94
11091
9392
89
111
80
87
98
97
40 44
49
39
57
77
87
86
102
103
90
111112
101
98
121
139
141
142
129 130 135
117
118
144 145
St.-Jean Baptiste
McLaughlin
73
72
106
148
150
142
