12
www.lameque.ca 201e édition JUIN 2017 Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs. Le contenu de l’Écho de Lamèque est disponible et archivé à www.canadamunicipal.ca BONNE FÊTE DU CANADA! C’était la Fête Foraine au Parc Richelieu! Dave Brown, directeur général; Stéphanie Rail-Larocque, chargée de projet; Marc-André Paulin, agent de développement communautaire, Liette Duguay, présidente de la Commis- sion des Loisirs et Jules Haché, maire. L’Écho était là ! O n se souviendra de la transaction de la ville avec un entrepreneur local. Voilà que le projet se concrétisera bientôt. Le Do- maine La Brise du nord est présentement en chantier sur le terrain des anciens courts de tennis. Il s’agit en fait de 6 unités de logements de 2 chambres à coucher chacun, avec une salle de bain, toutes les commodités modernes d’une nouvelle construction et ayant son pro- pre garage. Le kit parfait pour ne plus avoir de problème et profiter de la vie. Le concept n’est pas nouveau, il y a déjà des exemples comme celui-ci dans la région. Lamèque en aura bien- tôt deux. Celui des terrains de tennis qui ou- vrira à la fin octobre prochain ou au début de novembre. Puis l’an prochain, il y en aura un autre près de la Société coopérative. Dans les deux cas, ces logements seront situés près de tous les services dans la ville. Près de l’église, l’hôtel de ville, la bibliothèque, la Salle Mathieu-Duguay, les magasins des rues commerciales. Une petite marche de santé pour se rendre à la caisse ou à la quin- caillerie… c’est tout près. Pour plus de détails on peut communiquer avec Nathalie à 337-7768. Domaine La Brise du nord C’est pour bientôt! C omme chaque année depuis quelques années, la Fête du Parc Richelieu sonne l’arrivée de l’été et appelle les jeunes de chez nous à célébrer la fin des classes et le début des vacances. Pour cette occasion, la Commission des loisirs organise une journée d’activités avec toujours plus d’attaractions et de spectacles. Cette année un magicien animait l’après- midi alors que dans l’allée centrale plusieurs kiosques étaient installés pour permettre aux jeunes de défier le hasard et remporter, parfois facilement, des billets pour leur habileté et échanger ces billets contre de la barbe à papa et du pop corn. Les jeunes familles aiment cette initiative de la municipalité et participent en grand nombre chaque année. Les kiosques de jeux ont attiré les enfants leur permettant de relever des défis et rem- porter des billets.

C’était la Fête Foraine C’est pour au Parc Richelieu! bientôt! juin 2017.pdfC’était la Fête Foraine au Parc Richelieu! Dave Brown, directeur général; Stéphanie Rail-Larocque,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • www.lameque.ca201e édition JUIN 2017Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs.

    Le contenu de l’Écho de Lamèque est disponible et archivé à www.canadamunicipal.ca

    BONNE FÊTEDU CANADA!

    C’était la Fête Foraineau Parc Richelieu!

    Dave Brown, directeur général; Stéphanie Rail-Larocque, chargée de projet; Marc-AndréPaulin, agent de développement communautaire, Liette Duguay, présidente de la Commis-sion des Loisirs et Jules Haché, maire.

    L’Échoétaitlà !

    On se souviendra de la transaction de laville avec un entrepreneur local. Voilàque le projet se concrétisera bientôt. Le Do-maine La Brise du nord est présentementen chantier sur le terrain des anciens courtsde tennis.

    Il s’agit en fait de 6 unités de logements de2 chambres à coucher chacun, avec une sallede bain, toutes les commodités modernesd’une nouvelle construction et ayant son pro-pre garage. Le kit parfait pour ne plus avoir deproblème et profiter de la vie. Le concept n’estpas nouveau, il y a déjà des exemples commecelui-ci dans la région. Lamèque en aura bien-tôt deux. Celui des terrains de tennis qui ou-vrira à la fin octobre prochain ou au début denovembre. Puis l’an prochain, il y en aura unautre près de la Société coopérative.

    Dans les deux cas, ces logements serontsitués près de tous les services dans la ville.Près de l’église, l’hôtel de ville, la bibliothèque,la Salle Mathieu-Duguay, les magasins desrues commerciales. Une petite marche desanté pour se rendre à la caisse ou à la quin-caillerie… c’est tout près.

    Pour plus de détails on peut communiqueravec Nathalie à 337-7768. �

    Domaine La Brise du nord

    C’est pourbientôt!

    Comme chaque année depuis quelquesannées, la Fête du Parc Richelieu sonnel’arrivée de l’été et appelle les jeunes dechez nous à célébrer la fin des classes et ledébut des vacances.

    Pour cette occasion, la Commission desloisirs organise une journée d’activités avectoujours plus d’attaractions et de spectacles.

    Cette année un magicien animait l’après-midi alors que dans l’allée centrale plusieurskiosques étaient installés pour permettre auxjeunes de défier le hasard et remporter, parfoisfacilement, des billets pour leur habileté etéchanger ces billets contre de la barbe à papaet du pop corn.

    Les jeunes familles aiment cette initiativede la municipalité et participent en grandnombre chaque année. �

    Les kiosques de jeux ont attiré les enfantsleur permettant de relever des défis et rem-porter des billets.

  • Ne cherchez plus quoi faire le 1er juil-let… c’est à Lamèque que tout est pos-sible.

    De 9 h à 13 h, il y aura le fameux Brunch auClub de l'âge d'or de Lamèque, c’est un « must » chaque année.

    À 10 h, il y a la messe spéciale à l'église deLamèque suivie de la levée du drapeau auparc des Fondateurs avec l'hymne national quisera chanté par Denis Ferron et la Chorale desanges de St-Pierre.

    Un représentant de la jeunesse fera un dis-cours sur sa vision du futur des îles et 15familles planteront des arbres canadiens ensouvenir de cette journée commémorative.

    Vous souvenez-vous de la capsule tem-porelle* qui fut enfouie en 1989 par lesvétérans de la 2e guerre? Elle sera dévoilée le1er juillet… on retrouvera 28 ans plus tard cequ’il y avait été placé.

    À la Place Canada 150, il y aura la coupe dugâteau d’anniversaire, des hot-dogs et desbreuvages gratuits et par la suite vers 13 h il yaura une dizaine de structures gonflables, dumaquillage sur visage ainsi que des chanson-niers durant l'après-midi et en soirée.

    Un souper au coût de 10 $ sera servi, onparle de poitrine de poulet farcie avec patateau four et salade, on a déjà faim… !

    Enfin, à 18 h il y aura l'enfouissement d'unenouvelle capsule temporelle afin de soulignerle 150e du Canada et laisser des traces à nosfutures générations, un leg religieux et patri-monial.

    Puis, à 21 h 30 des feux d'artifices virtuelsseront présentés sur la façade de l'église avecmusique… du jamais vu à Lamèque.

    Pour le gros Party à l'aréna avec « Track ofRock » suivi de la « La Trappe à Homard » c’està 22 h qu’il faut s’y rendre. Lamèque va fêterça en grand!

    Bienvenue à tous! �

    *Une capsule temporelle est une œuvre desauvegarde collective de biens et d'informa-

    tions, comme témoignage destiné auxgénérations futures.

    Le 26 janvier dernier, le drapeau de laVille de Lamèque a flotté sur la base mi-litaire d’Erbil en Irak.

    Monsieur Paul Lanteigne, technicien enstructure d'avion pour les forces armées cana-diennes y était en mission pour quatre mois.

    Dans sa phase préparatoire, monsieur

    Lanteigne a demandé à la ville la possibilitéd’emprunter un drapeau de la municipalitépour le hisser au mât de la base où saprochaine mission se tiendrait au début de2017.

    Dans les échanges courriel avec M. le maireHaché, M. Lanteigne exprimait une fierté d’ex-poser le drapeau de son coin de pays lors desa mission.

    La Ville de Lamèque est fière de l’initiativedu militaire Paul Lanteigne et le remercie defaire connaître Lamèque dans son milieu detravail en Irak.

    Monsieur Lanteigne est le fils de M. Jean-Eudes Lanteigne et de Mme Germaine ChiassonLanteigne de Haut-Lamèque. Il fait carrière ausein des forces armées canadiennes depuis plusde trente ans. Merci et bon succès! �

    La ville de Lamèque

    2 juin 2017 L’ÉCHO DE LAMÈQUE

    Bloc-notesde gilles

    Réagissez à[email protected] les autres Bloc-notes de gilles

    www.canadamunicipal.ca

    Toute la province parle de l’As de coeur de Lamèque

    C’est devenu le deuxième sujet de con-versation le plus répandu dans laprovince… après la météo. « Fais-tu beau,hein?»* suivi de « As-tu vu à combien estrendu l’As de coeur à Lamèque? »

    On en parle dans le Madawaska, dansRestigouche, Chaleur et Kent mais aussidans le sud de la province de Dieppe àSt-Jean jusqu’à Fredericton et « mêmedans l’est du Québec ». Ici, aussi, dans laPéninsule c’est le sujet de l’heure.

    Certains parlent « d’un cadeau du ciel »probablement parce que les profits vontaux églises, la nôtre et toutes les autres.En fait, il est peut probable que Dieu lui-même se préoccupe de l’état de noséglises. Il a bien d’autres choses à fairedans l’univers.

    On parle aussi de notre curé. « il estbrillant !» « Il a plein d’idées nouvelles! »Il sait recruter et travailler, 150 bénévoles,c’est pas rien.»

    Lamèque, l’île et Miscou, l’île sontchanceux « d’avoir un jeune curé qui ap-porte des idées nouvelles et des moyenspour réaliser ces projets ». « Quand tu as lesmoyens de tes ambitions, t’es gagnant ».

    La formule : 30% des ventes de billetsqui s’accumulent pour le gros lot, qui iraà la personne qui découvrira le fameuxAs de coeur. Les 20% des ventes qui vontà la personne qui a le numéro de la se-maine et la paroisse ramasse 50 %. Uneformule qui a fait peu de gagnants lesdeux premières séries mais qui a connutout un virement de situation à partir dujour où l’As de cœur s’est bien caché eton ne l’a pas revu depuis… mais il sortirabien un jour ou l’autre. Pour l’instant cesont « des montants vertigineux » quifont rêver tout le monde.

    Patrick McGraw est devenu, malgrélui…, le meilleur agent touristique deLamèque. Il suffit de compter les voituresentre Inkerman et Lamèque… dans lesdeux sens… les lundis et mardis. Du ja-mais vu. Chapeau monsieur le curé.

    * Les commentaires Facebook sontentre guillemets.

    Le drapeau de Lamèque en Irak

    Quoi faire le 1er juillet ?

  • On la voit de loin. Pen-dant de nom-breuses années, elleétait seule dans le ciel deLamèque. Maintenant,elle partage le paysageavec les belles éoliennestoutes blanches etélancées.

    La Ville décidait ceprintemps de lui donnerun coup de jeunesse etdans les prochains moison devrait la voir touterajeunie… d’une autrecouleur. La tour d’eau deLamèque ne sera plusorange. La ville réserve lasurprise aux citoyens…Sera-t-elle blanche,rouge, bleue, jaune ouverte… il suffira d’y jeterun coup d’oeil régulière-ment. Les travaux de-vraient durer environ unmois pour l’esthétismemais il y aura égalementdes travaux techniquesqui pourraient être unpeu plus longs. �

    L’ÉCHO DE LAMÈQUE juin 2017 3

    Les actions du conseil

    La Ville de Lamèque désire vous informerque des travaux de réfection au réser-voir d’eau potable prendront place cet étéet ce, à partir du 1er juillet jusqu’à la finaoût 2017.

    Durant cette période, les utilisateurs pour-raient remarquer une baisse de la pressiond’eau. La Ville de Lamèque demande lacoopération des citoyens pendant la périodedes travaux en minimisant leur consomma-tion d’eau potable.

    La Ville s'excuse de tout inconvénient causépar cette situation. �

    Florian LarocqueTechnicien, services d’eau et d’égout

    Avis aux citoyens

    Travaux de réfectionau réservoir d’eau

    Àsa réunion publique mensuelle de juin,nos élus décidaient de modifier le zo-nage en vue d’ajouter l’usage « Habitationmultifamiliale » en zone commerciale (C) etzone institutionnelle (INS) ce qui permettrala construction d’édifices qui acceuilleronten location plusieurs unités de logementou de commerce dans la ville.

    Cette action du conseil vient d’une recom-mandation du comité de révision de la plani-fication de la Commission des servicesrégionaux de la Péninsule acadienne. La loiprovinciale prévoit que l’étude des objectionsau projet d’arrêté, fixe au 18 juillet 2017 l’au-dition à la salle du Conseil de l’Hôtel de Villede Lamèque à 16 h.

    Le directeur général de la ville, Dave Brown,remettait en prime de bienvenue aux nouveauxpropriétaires résidentiels un chèque de 1 191,84$ représentant la moitié des taxes foncières àMichel Rail et un chèque de 733,26 $ représen-tant la moitié des taxes foncières et les taxesd'eau et d'égout à Amélie Duguay.

    Afin de maximiser les ressources humaines,la ville fera la location à long terme de deuxcamions pour les travaux publics. Un F150 4x4Supercrew au département transport (voirie)et un F150 4x4 Supercab pour le départe-ment eau et égout.

    Comme le complexe municipal a besoind’une génératrice, le conseil décidait de financer

    cet achat en faisant une demande à la commis-sion des emprunts de capitaux par les munici-palités pour l’autorisation d’emprunter lasomme maximale de 155 000 $ qui servira à laprotection (pompiers) 70 000,00 $ sur 15 ans;aussi au transport (voirie) 35 000 $ sur 15 ans;Service (eau-égout) 35 000 $ sur 15 ans.

    Pour ses travaux d’ingénierie, la ville choisis-sait de confier ces deux mandats à la firme RoyConsultants pour le projet de remplacementdes stations de relèvement no. 1 et no. 4. Le con-trat est un montant forfaitaire de 108 000,00 $plus TVH, incluant les dépenses. Et pour pourle projet de la réfection du réservoir d’eaupotable, le contrat est un montant forfaitairede 90 000,00 $ plus TVH, incluant lesdépenses.

    Le mercredi 2 août, nos élus participerontau souper-dansant organisé pour rencontrerles parlementaires francophones de la régionAmérique qui aura lieu, ici à Lamèque, à la SalleMathieu-Duguay.

    Liza Joanie Ouellet de Lamèque est la nou-velle commissaire de notre Bibliothèquepublique, nommée par la municipalité.

    La Ville de Lamèque remettait récemment250 $ à Annette Comeau pour l’organisationde l’évènement « J’écris ma vie » aussi la villeparticipera au tournoi de golf de la Fondationcommunautaire de la Péninsule acadienne auClub de golf Pokemouche. �

    Les 35 ansdes Serres

    Chez EugèneLe 3 juin dernier, Serres Chez Eugènesoulignait son 35e anniversaire avectoutes sortes d’activités, des invités et legâteau de circonstance.

    Tout l’été, l’entreprise célébrera ses 35 ansde service auprès de la population de la ré-gion.

    Chaque semaine, des spéciaux seront of-ferts pour marquer toutes ces années de fidé-lité de la clientèle. �

    FÉLICITATIONS À TOUS LES FINISSANTS ETFINISSANTES DE NOTRE MUNICIPALITÉBon succès dans vos projets futurs!

    Le Conseil de Lamèque

    La tour d’eausera rénovée

    Ci-contre : Les propriétaires, heureux d’ac-cueillir leurs clients et amis pour leur an-niversaire.

  • 4 juin 2017 L’ÉCHO DE LAMÈQUE

    Ville de LamèqueC.P. 2037

    44, rue du Pêcheur Nord

    Lamèque, N-B, E8T 3N4

    Maire : Jules HachéMaire-adjoint : Gilles E. Duguay

    Conseillers : Guy O. Chiasson, Marie-Anne Ferron , Linda Robichaud-Blanchard,

    Paul-Aurèle ChiassonDirecteur général : Dave Brown

    Agent de développement communautaire :Marc-André Paulin

    Hôtel de ville : 344-3222 / Télécopieur : 344-3266Courriel : [email protected] web : www.lameque.ca

    Bibliothèque : 344-3262 Pompiers et Police : 911

    Aréna des ÎlesVincent Paulin 344-8394Cadets de l’arméeChantal Power337-5080Centre de la foi Jésus-Marie de LamèqueSoeur Jeanne-Yvette Rioux344-8611Chambre de commerceMarie-Eve [email protected] et pêcheRéjean Ferron 344-7643Chevaliers de ColombReno Comeau 344-5762Chorale Les Voix de la MerTilmond Duguay 344-8325Chorale SormanyGisèle Benoit 344-2210Club Aca SkiJules Haché 344-7834Club de l’âge d’orPhilippe Duguay 344-7056 Club Motoneige VoyageurColette Vienneau344-7274Club RichelieuJean-Gilles Lanteigne344-8175Comité bibliothèqueCarolle Duguay 344-8314Comité bingoVictorin Noël 344-7815Conseil des peuples au-tochtones du N.-B. LocalLamèque/Miscou/ShippaganPrés. : Réjeanne Chiasson344-7060

    Conseil paroissial ND-FlôtsJacqueline Plourde 344-5626Croix-RougeSylvia Arseneault 395-2010Dames auxiliaires du Cen-tre hospitalier de Lamèque(Les)Prés. : Raymonde Chiasson344-7174Dames d’AcadieDelia Lanteigne 344-8175Festival int. musiquebaroqueRoseline Hébert 344-3261Festival provincial de laTourbe344-3152Groupe du patrimoine La Charette MystérieuseRobert Savoie 344-8210Gymnastique rythmiqueJeannine Duguay 337-4832Légion canadienneLéo Guignard 344-8113PompiersChef: Réal Duguay344-3264Sanctuaire Dina BélangerPrés. : Fernande D’Astous344-8146ScoutsJeannine Benoit 344-8185Secours AmitiéBrigitte Gauvin 344-7419Service des loisirsMarc-André Paulin344-3222 [email protected]écile-Anne Chiasson 336-9443

    Personnes Ressources

    Tombée de L’Écho le 17 du moisLa municipalité commandite cette publication ainsi que sa distributiongratuite par la poste. Toute reproduction, par quelque procédé que cesoit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur estSTRICTEMENT INTERDITE.

    L’Écho est membre du Réseau des Échos du NB8217, rue St-Paul, Bas-Caraquet, NB

    E1W [email protected]

    [email protected], [email protected]

    DISTRIBUTIONGRATUITE

    Tél.: (506) 727-4749Fax: (506) 727-9086

    Les informations contenues dans cettepublication sont diffusées également à

    www.canadamunicipal.ca/lameque

    À ne pas manquer!Dimanche 9 juillet 2017

    Vélo-tour des Îles Lamèque et Miscou8 h 15 - Enregistrement9 h 30 - Départ 90 km10 h 00 - Départ 50 km10 h 30 - Départ 30 km

    Information :(506) 344-3222

    Dimanche 16 au samedi22 juillet 2017

    Festival de la TourbeLes billets sont en vente

    sur le réseau Billeterie Accès.

    Jeudi 27 au samedi 29 juillet 2017Festival international de MusiqueBaroque de Lamèque Vous pouvez consulter la page Facebook du

    Festival à : Festival International deMusique Baroque de Lamèquepour avoir plus de détails. Les bil-lets sont en vente sur le réseauBilleterie Accès.

    Samedi 5 août 2017Défi 5 km de LamèqueVous devez absolument vous

    inscrire en ligne à l’adresse sui-vante :

    https://raceroster.com/events/2017/12285/le-5-km-de-lameque-2017

    Pour information : 344-3222.

    L’Éco-Parc est ouvert

    Le Parc écologique de la Péninsule acadi-enne est ouvert au grand public depuisle 18 juin, et ce, jusqu’au 19 août pour la sai-son 2017.

    En famille, seul ou avec des amis, c’est unbel endroit de calme dans la nature. Faites-enprofiter vos visiteurs ou vos enfants.

    Vous pouvez également inscrire votre

    jeune, avec le nom de votre enfant et votrenuméro de téléphone par courriel ou par télé-phone. C’est 25 $ par jeune âgé entre 8 et 14ans. Il pourra vivre une expérience environ-nementale d’une durée de 2 h 30, lundi etjeudi, accompagné d’un guide qualifié.

    Renseignements et/ou réservations:506-344-3223, Marc-André Collin - Guide naturaliste. �

  • L’ÉCHO DE LAMÈQUE juin 2017 5

    Chambre de Commerce des îles Lamèque et Miscou

    Départ de la directrice généraleC’est avec grand regret que je vous an-nonce le départ de Marie-Eve Fournier,directrice générale de la Chambre de Com-merce des îles Lamèque et Miscou. Dé-tenant un diplôme en administration desaffaires gestion communautaire et cul-turel, madame Fournier a décidé de releverde nouveaux défis en acceptant un postede coordonnatrice d’activités à Paquetville.Elle a terminé ses fonctions à la Chambrede commerce le 16 juin.

    Par le fait même, nous devons prendre letemps de réorganiser ce poste et de le rouvriren août. Marie-Eve a été très professionnelledans sa tâche et d’une grande ouverture àcette communauté qu’elle a appris à con-naître au fil des jours. Nous espérons trouverdans le futur une perle comme Marie-Eve.Nous lui souhaitons du succès et plaisir dans

    ses nouvelles fonctions.

    « Ce poste m’a tellement apporté en termesde connaissances, d’expériences et de compé-tences pour poursuivre mes objectifs de car-rière. J’ai eu l’occasion de rencontrer et detravailler avec des gens incroyables. Je vous re-mercie tous pour votre aide précieuse. » dedire Marie-Eve Fournier.

    En attendant l’ouverture du poste, jeprendrai la relève. Vous pourrez me rejoindreau 506-340-0490 et je serai deux jours/se-maine au bureau pour bien desservir lesmembres durant cette période estivale. J’enprofite pour vous souhaiter un bel été. �

    Jeanne d’Arc Lavoie, présidente Chambre decommerce des îles Lamèque et Miscou

    Tél. : (506) 344-3261Courriel : [email protected]

    PRÈS DE NOS RACINES

    27 au 29 juillet 201742 ÉDITION E

    ,

    CONCOURS DE MUSIQUE ANCIENNE MATHIEU-DUGUAY

    27 juillet 2017, 14 h Église Notre-Dame-des-Flots, Lamèque Ch LES TROIS FINALISTES DU CONCOURS

    H

    P27 juillet 2017, 19 h 30

    S

    E28 juillet 2017, 15 hÉglise Saint-Antoine-de-Padoue, MiscouÉ

    J

    CONCOURS DE MUSIQUE ANCIENNE MATHIEU-DUGUAY

    28 juillet 2017, 19 h 30

    Le

    SC29 juillet 2017, 11 hÉglise Saint-Antoine-de-Padoue, MiscouL

    C

    29 juillet 2017, 15 h

    29 juillet 2017, 19 h 30

    PRÈS DE NOS RA

    CINESÈS DE NOS RA ACINES

    É 14 h t 2017,27 juille

    S DE MU OURS ONCC

    27 au 29 juille27 au 29 juillet 2017t 2017

    [email protected] : baroC

    . : (506) 344-3261lTé

    t 2017t 20172 29 j ille j e

    14 h

    YAAYTHIEU-DUGU SIQUE ANCIENNE MA ATHIEU-DUGU

    ,E

    ÉDITION 42

    S

    19 h 30t 2017,27 juillePP

    H

    ALISINOIS FS TRE LhC

    -des-Flse Notre-Damegliise Notre-DameÉÉgli

    19 h 30

    S OURCONS DU CTEALIS

    que Lamèots,-des-Fl

    J

    Éoinettoine-de-Antt-Anse Saingliise SainÉÉgli 15 ht 2017,28 juille

    E

    ou Misc cou,adouee,-PPadoueoine-de 15 h

    Loinettoine-de-Antt-Anse Saingliise SainÉÉgli

    29 juille 11 ht 2017, É

    SC

    eL

    28 juille 19 h 30t 2017,

    S DE MU OURS ONCC

    ou Misc cou,adouee,-PPadoueoine-de 11 h

    19 h 30

    YAAYTHIEU-DUGU SIQUE ANCIENNE MA ATHIEU-DUGU

    19 h 30t 2017,29 juille

    15 ht 2017,29 juille

    CC

    19 h 30

    15 h

    Le conseil de Lamèquevous souhaite

    une Bonne fête du Canada

    La vague du mieux-être triomphe!

    Le 7 juin dernier, dans la salle de con-férence de l’Hôpital et Centre de santécommunautaire de Lamèque, l’inaugura-tion officielle de la campagne annuelle de2017 de La Fondation de l’Hôpital deLamèque Inc.

    Le but de cette cérémonie qui a eu lieu enprésence de plusieurs invités et dignitairesétait de présenter les projets qui seront réa-lisés grâce à la campagne annuelle de 2017,de remercier les membres des divers comités,de souligner la contribution des donateurs etd’annoncer le résultat final de la campagneannuelle.

    Rappelons que cette année l’objectif finan-

    cier de la campagne avait été fixé à 40 000 $.C’est un montant de 63 623 $ qui a été dévoiléet qui permettra de perfectionner le secteurde médecine, le laboratoire et le traitementdes troubles chroniques. La campagne per-mettra aussi d’appuyer divers projets ré-gionaux.

    « Il faut souligner que la campagne de cetteannée a été touchée par la tempête du verglaset que malheureusement deux activités de fi-nancement ont dû être reportées et annulées.Malgré les tempêtes, notre campagne a triom-phé », a déclaré M. Yoland Chiasson, présidentdu Conseil d’administration de la Fondation.�

  • 6 juin 2017 L’ÉCHO DE LAMÈQUE

  • L’ÉCHO DE LAMÈQUE juin 2017 7

    Depuis plusieurs mois, Lamèque est de-venu le pôle d’intérêt majeur pour ceuxqui espèrent gagner le gros gros gros lotqui ne cesse de grossir.

    Chaque semaine, les participants viennentde partout au Nouveau-Brunswick et mêmesemble-t-il du Québec. Plusieurs viennentacheter de grandes quantités de billets,surtout des livrets « Arc-en-ciel » à 20 $ avecl’espoir de gagner le lot de la semaine maissurtout d’avoir une chance de trouver l’As decœur… dans les cartes restantes… qui sontde moins en moins nombreuses d’une se-maine à l’autre.

    Tous ces joueurs apportent des sommesd’argent énormes qui sont en partie remisesà la Paroisse St-Pierre et ses cinq églises. Ce quipermet au curé, Patrick McGraw de réaliserdes projets de plus en plus originaux. Ledernier en lice… Une Place du Canada 150 quifera l’envie de bien des communautés.

    La paroisse Saint-Pierre organiseraplusieurs activités de la fin juin jusqu’à la mi-août pour célébrer le 150e du Canada. UnePlace Canada 150 sera installée dans le sta-tionnement de l’église. Un conteneur ma-ritime sera transformé en centre d’accueil etune terrasse y sera notamment aménagée.Toutes les activités vont se dérouler autour dela Place Canada 150. La programmation com-prend des tours guidés des îles, la location devélos et de tandems, les soirées « Au con-teneur-terrasse », des projections de légendesacadiennes sur la facade de l’église et deschambres d’évasion (Room Escape).

    C’est un élément de plus pour stimuler l’at-traction touristique locale. Déjà que la chasseaux trésors faisait fureur, voilà qu’on s’attendà ce que la Place du Canada 150 devienne leclou de l’été et de bien d’autres après celui-ci.

    Des soirées musicales avec plusieursartistes locaux et des spectacles de plusgrande envergure seront également orga-nisés. Maxime McGraw et ses invités, JoannieBenoit et Nicolas Basque présenteront unspectacle le 30 juillet en l’église de Saint-Raphaël. De plus, le 13 août, Gregory Charlesproposera un spectacle solo en l’église deLamèque. Le lendemain, il présentera uneconférence à la salle Mathieu-Duguay deLamèque. Le groupe Swing sera aussi de pas-sage dans la région pour célébrer la Fête na-tionale des Acadiens. Ce spectacle aura lieu le15 août à l’Aréna des îles.

    On peut suivre le calendrier des activités à :www.alombredenosclochers.com

    Les activitésConteneur-terrasse : il proposera aux

    clients les produits Fils du Roy, des hot-dogs,des nachos, le Chocolat du Père et plusieursexclusivités que l’on ne retrouve nulle partailleurs, telles qu’une slush à saveur de JollyRancher et de la slush alcoolisée pour lesadultes, des bretzels, de la barbe à papa, despommes de tire et bien des surprises. La loca-tion de vélos et de tandems sera également à

    la disposition des clients.

    Les soirées spectacle du mardi : Tous lesmardis de 20 h à 22 h, le conteneur-terrassevous propose différents artistes locaux pourvous offrir des soirées mouvementées. Voiciquelques noms : Martin Robichaud, GuylaineChiasson Haché, Alexandra Duguay etplusieurs autres…

    Projection des légendes acadiennes surla façade extérieure de l’église : Un courtmétrage d’une durée de 30 minutes des deuxlégendes acadiennes sera projeté à labrunante les mercredis et les vendredis soir etcela est complètement gratuit. Pendant lestrois prochaines années, d’autres légendesvont s’ajouter. M. Dominic Breau est la voixderrière ces légendes.

    Tour guidé des Îles :Une visite de 5 heuresde notre patrimoine religieux et de nos siteshistoriques raconté coassement par deux per-sonnes mystiques de nos Îles.

    Soirées inédites à la lanterne : Entre chienet loup, la dame à la lanterne fait son appari-tion et vous invite à la suivre dans les recoinsles plus sombres où les histoires inédites denos Îles vous seront racontées. Une soirée defrissons pour les plus courageux.

    Les ateliers du samedi : Tous les samedismatin, il y aura différents ateliers pour lesjeunes et les moins jeunes. Le premier atelierest un cirque où il y aura de la jonglerie, desscéances d’entremet pour devenir acrobatede cirque, un fil de fer et du monocycle. Dessamedis matin très créatifs.

    Les chambres d’évasion (Room Escape) :Une nouveauté dans la Péninsule acadienne!Réussirez-vous à vous échapper du gardiendu phare ou encore de sortir de la calle dubateau fantôme avant de disparaître à jamaisdans les eaux profondes. Deux chambrespleines d’énigmes plus difficiles les unes desautres où le temps sera votre seul ennemi. �

    La Chasse à l’As de cœurrapporte d’énormes retombées dans la communauté

    La Place du Canada 150 dans le stationnement de l’église vous accueillera avec ses terrasseset ses produits locaux.

    Histoire itinérantedu père RobichaudVous êtes invités auLancement dulivre biographique « Histoire itinérantedu père Léon Ro-bichaud » le dimanche9 juillet à 14 h enl’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèqueà 14 h. Le père Léon ysoulignera aussi le 50eanniversaire de sonengagement enÉglise.

    Donat et Émé Lacroix, Jean-Bernard Ro-bichaud et la biographe Elda Vienneau serontparmi les invités spéciaux. Bienvenue à tous! �

    Le père Léon Ro-bichaud en 1962.

    Invitation à la population

    Ouverture de laPlace Canada 150L'ouverture officielle de la Place Canada150 et le lancement des activités aurontlieu le vendredi 30 juin, lors d'un 5 à 7.AdamRobichaud sera sur place pour l’animationmusicale.

    De plus, l'exposition des toiles de NicoleHaché sous le thème Soleil Levant seradévoilée.

    Toute la population est invitée à cet événe-ment! �

  • 8 juin 2017 L’ÉCHO DE LAMÈQUE

    L’Université du troisième âge de Cara-quet, de Shippagan et de Tracadie s’u-nissent dans un projet commun afin d’offrirà tous les aînés de la Péninsule acadienneainsi qu’à leurs proches, des sessions d’in-formation, de sensibilisation et de perfec-tionnement faisant la promotion dumieux-être chez les aînés.

    Sous le thème « Les aînés de la Péninsuleacadienne, soucieux de leur mieux-être », ceprojet éducatif, rassembleur et péninsulairepropose une programmation diversifiée etdes plus intéressantes comprenant unedizaine de conférences reliées au vieillisse-ment de la population. Les conférences sedérouleront en alternance à Shippagan, àCaraquet et à Tracadie, au Club de l’âge d’or dePont-Landry et l’entrée sera libre.

    Prochaine conférenceMardi 12 septembre 2017 - 13 h 30 à 15 hCaraquet - Centre culturel Nous sommes nés motivés. Qu’est-il arrivé?Pol Vincter, spécialiste en leadership

    Mardi 3 octobre 2017 Pont-Landry - Salle des Chevaliers de

    Colomb (programme double - Un dîner seraservi sur place)

    10 h 30 à 12 hÉviter les blessures à la maisonAlbert McLaughlin, ergothérapeutespécialisé en adaptation et réadaptationdes patients à domicile au Réseau de santéVitalité

    13 h 30 à 15 hMieux gérer la douleurÉquipe multidisciplinaire (médecin,infirmière, psychologue et physio-thérapeute) de la Clinique sur les maladieschroniques du Réseau de santé Vitalité.

    Pour plus d’information et pour les détailsconcernant les conférences, veuillez consulterle site Web à l’adresse suivante :http://www.umoncton.ca/umcs/files/umcs/wf/wf/pdf/nouveauxhorizons.pdf �

    Conférencespour les aînés

    et leurs proches

    Faites du vélocet été!

    L’organisme Véloroute de la PA (VPA) vousinvite à parcourir les pistes cyclables cetété en toute sécurité avec votre famille.

    Rappelons que quelque 350 kms de circuitscyclables relient 14 municipalités de la Pénin-sule acadienne, de Grande-Anse à Miscou etdes Îles Lamèque à Néguac.

    Activités à venir1er juillet : Défi Cycliste Canadian Tire (ran-

    donnée de 25, 50 ou 100km). Départ de Tracadie.

    9 juillet : Vélo-tour des Iles Lamèque etMiscou - Randonnée de 30, 50 ou 90 Km. Dé-part de Lamèque.

    10 juillet : Circuits du Patrimoine à 18 h30.Départ de Tracadie.

    29 juillet : Tour de la Baie de Caraquet - Ran-donnée de 30 ou 50 Km. Départ de Caraquet.

    Pour plus d’informations, contactez le 336-3463 ou par courriel à[email protected] � Visite des

    grands voiliersN’oubliez pas de faire un arrêt au Port deCaraquet le 30 juin pour l’arrivée desquatre grands voiliers qui seront à quai etqu’il sera possible de visiter les samedi etdimanche, 1er et 2 juillet.

    Cet événement s’inscrit dans le cadre du150e anniversaire du Canada. �

    Tournoi de golfde la FondationcommunautaireLa première édition du tournoi de la Fon-dation communautaire de la Péninsuleacadienne aura lieu le 8 juillet 2017 et lafondation serait très heureuse de vouscompter parmi ses commanditaires.

    L’inscription se fera à partir de 11 h et le dé-part prendra place à 12 h.

    Le coût est de 125 $ par joueur ou 500 $ paréquipe de 4 joueurs incluant le souper.

    Pour réserver une voiturette à vos frais,veuillez contacter le Club de golf Pokemoucheau (506) 727-3577.

    Pour vous inscrire, inscrivez le nom de votreéquipe ou de votre compagnie ainsi que lenom des participants et veuillez indiquer sivous participez au souper. Le nom d’une per-sonne contact ainsi que son numéro de télé-phone est également requis.

    Vous pouvez envoyer votre fiche d’inscrip-tion par télécopieur au 764-3363 ou par courrielà : [email protected] ou la fiaire par-venir avec votre chèque libellé à la Fondationcommunautaire de la Péninsule acadienne,1095-2, rue du Parc, Paquetville, NB, E8R 1J1.

    Pour informations, contactez Jean-CharlesChiasson au 764-3364 ou germain Blanchardau 727-3207, responsables du tournoi. �

    Bonnes vacancesà tous

    les élèveset enseignants!

  • L’ÉCHO DE LAMÈQUE juin 2017 9

  • 10 juin 2017 L’ÉCHO DE LAMÈQUE

    Relais pour la vie

    Objectif dépassé grâce à vous!Le 10 juin dernier, se tenait à Lamèque le11e Relais pour la vie pour les îlesLamèque et Miscou et Shippagan. Cette ac-tivité annuelle a pour objectif d’amasser desfonds pour la recherche contre le cancer.

    L’activité a débuté vers midi par le repas dessurvivants qui regroupait plus de 140 personnesde la région qui ont survécu au cancer. Lecomité tient à remercier madame MarieDuguay pour l’organisation du repas etmadame Jeanne Besnier pour le touchant té-moignage d’espoir, qu’elle a généreusementaccepté de livrer aux personnes présentes, surce qui a été son cheminement pendant la ma-ladie. Un si grand nombre de survivants démon-tre que la recherche fait d’énormes progrès.

    Le reste de la journée s’est poursuivi àl’Aréna des Îles où toute une gamme d’acti-vités avaient été prévues, toutes sous le signedu bénévolat.

    Lors de la cérémonie d’ouverture, le petitFélix Ferron, 10 ans, fut présenté comme prési-dent d’honneur. Sa grand-mère, madameRina Ferron a relaté les diverses étapes qui ontmené à sa rémission.

    Grâce au travail soutenu des bénévoles, et

    à l’implication des 14 équipes qui ont par-ticipé à l’activité, ainsi qu’à la générosité desnombreux commanditaires, nous sommestrès fiers d’annoncer que nous avons dépassél’objectif que nous nous étions fixé (45,000$)pour atteindre la somme de 52,439.62 $.

    Le comité organisateur tient à remercier lesnombreux bénévoles qui ont fait de cettejournée une réussite totale. Merci aux équipeset aux généreux donateurs. Merci à vous touset toutes qui êtes venus nous accompagnertout au long de la journée. C’est tous ensem-ble que nous avons fait de cette journée unetelle réussite. Merci aux chanteurs, musiciensdanseurs et autres qui avez si bien animé lajournée. Merci à la Ville de Lamèque, l’Aréna etle Club de l’âge d’or pour leur contribution enpersonnel et locaux.

    L’an prochain se tiendra le 12e Relais pourla vie. Ceux et celles qui désirent de l’informa-tion soit pour se porter bénévole ou pour for-mer une équipe, contactez madame FernandePaulin au 344-7148. Merci et à l’an prochain �

    Fernande Paulinpour le comité organisateur

    Médaille duservice méritoire

    à Gisèle Breau

    Gisèle Breau à créé la Maison Ted et leCentre d'excellence en autisme de laPéninsule acadienne à Shippagan. Ellerevevait récemment la Médaille du serviceméritoire du Gouverneur général duCanada.

    Notre député, Wilfred Roussel, se disait fier sursa page Facebook d'avoir appuyé sa candidatureet d'être présent à Moncton pour la cérémonie enprésence notamment de Anita Savoie-Robichaud,maire de Shippagan et présidente du conseil d'ad-ministration de la maison Ted et du centred'autisme et de l'honorable Cathy Rogers, ministredes finances de notre gouvernement. �

    Wilfred Rousselest fier de sa

    filleule

    Sur sa page Facebook, notre député etconcitoyen diffusait cet éloge à sa nièce.« Savez-vous que la seule acadienne travail-

    lant à l'ambassade du Canada à Londres est deLe Goulet? Sylvie Duguay, ma filleule, recevaitdimanche une délégation du Canada Atlan-tique composée notamment de ma collègue,la ministre Francine Landry. Je suis fier de toiSylvie ». �

    Sur la photo: La filleule de Wilfred Roussel,Sylvie Duguay en compagnie de la ministreFrancine Landry.

    Nos vacancesdans la province

    cet étéL’évasion est si près de chez vous, selonune nouvelle campagne touristiqueprovinciale lancée à la mi-mai pour encour-ager les Néobrunswickois à passer leurs va-cances dans la province.

    La campagne vise à rappeler aux gens duNB que la province propose de nombreusesexpériences aux personnes de tous âges etpour tous les intérêts, qu’il s’agisse d’excur-sions d’une journée ou d’escapades pluslongues. Le site Web touristique présente descentaines d’expériences comme l’observationde baleines, la tyrolienne, des activités cul-turelles et culinaires, la pêche et le kayak.

    La campagne est la deuxième initiative duministère du Tourisme, du Patrimoine et de laCulture qui vise la population néo-brunswick-oise. Plus tôt cette année, le ministère a lancé« La saison des becs sucrés », une campagneassociant les expériences traditionnelles à lacabane à sucre dans la province et l’industriecroissante de la bière artisanale.

    Selon le Plan de croissance économique duNouveau-Brunswick, le gouvernement provin-cial cible le tourisme comme l’une des 12 pos-sibilités de croissance. L’industrie touristiquedu NB emploie plus de 42 000 personnes. En2015, chaque dollar provenant des fondspublics qui a été investi dans la promotion dela province a donné un rendement de 3,19 $,somme qui peut être réinvestie dans les pro-grammes sociaux. �

  • L’ÉCHO DE LAMÈQUE juin 2017 11

    Nos cadets cet été

    Dans le but de préparer les élèves dansleur projet « vie-carrière », l’agent dedéveloppement communautaire de l’école,monsieur Bruno Duguay a invité des con-férenciers qui sont venus discuter avec lesélèves de 6e, 7e et 8e année de leur métier,le 26 mai dernier.

    Les élèves ont eu la visite d’un animateurde télévision, d’une travailleuse sociale, d’unagriculteur, d’un ingénieur, d’un physio-thérapeute, d’une entrepreneure et d’un am-

    bulancier.

    Ceux-ci leur ont expliqué les défis qu’ils ont dûrelever et les qualités requises pour leur chem-inement professionnel. Ils ont eu de bonnes dis-cussions avec les élèves et ces derniers ontbeaucoup apprécié leur expérience.

    L’école désire remercier énormément sesinvités qui ont su bien outiller les élèves! �

    Bruno Duguay, Agent de développementcommunautaire

    Journée carrière à l’ÉCSSA

    De gauche à droite : Maxime Thibodeau (Ambulancier), Samuel Chiasson (Animateur télé),Kim Thériault (Entrepreneure), Annette Comeau (Travailleuse sociale), Eugène Chiasson(Agriculteur), Neil Vibert (Ingénieur) et Ghislain Haché (Physiothérapeute).

    L’année d’instruction du corps de cadets3027 Shippagan-Lamèque-Miscou estmaintenant terminée. Toutefois, les cadetssont encore actifs.

    Ils ont fait du bénévolat au Relais pour la viede Lamèque. Cplc Mélanie Savoie a participéà l’expédition argent dans la région du Res-tigouche où elle a pu faire une descente encanôt et une randonnée en forêt.

    Trois cadets du corps de cadets 3027 Ship-pagan-Lamèque-Miscou participeront à descamps d’été sur la base militaire de Gagetown

    (Argonaut). Le cadet Rémi-Pierre Chiassonparticipera à un camp d’entraînement généralde deux semaines; le caporal chef Francis Car-roll et le caporal Brandon Robichaud par-ticiperont à un camp d’expédition de troissemaines.

    Nos activités reprendront en septembre2017. Vous pouvez nous suivre sur notre pagefacebook 3027Shippagan-Lamèque-Miscou. �

    Le Corps de cadets 3027Shippagan-Lamèque-Miscou

    C’est à Caraquet qu’aura lieu le 1er Ren-dez-vous de la fierté, un évènementdont la mission est de promouvoir l’inclu-sion, la solidarité et la sensibilisation face àla communauté LGBTQ+. Le Rendez-vousde la fierté Acadie Love, qui aura lieu du 13au 16 juillet 2017, soulignera la diversitésexuelle et de genres par le biais d’activitésculturelles et éducatives.

    Les porte-paroles de cette première éditionsont le sénateur René Cormier et l’enseignanteSuzanne Chiasson.

    Le programme de 4 jours sera très diversi-fié, avec en tête d’affiche Mado Lamotte,célèbre personnalité ́ du divertissementcabaret montréalais.

    Parmi les autres personnalités qui ferontpartie de la programmation, notons le Dr Ré-jean Thomas, l’artiste Léopold L. Foulem et lepoète Jean-Paul Daoust.

    La programmation complète est disponibleau www.acadielove.ca.

    Le Rendez-vous de la fierté est une activitédu Centre culturel de Caraquet organisée dansle cadre du 150e anniversaire du Canada. Lecomité d’organisation est présidé par ClaudeL’Espérance, président et directeur du Centreculturel. Le coordonnateur de l’évènement estl’artiste Christian Kit Goguen, assisté de PaulMarcel Albert. �

    1er Rendez-vous de la fierté

    à Caraquet

    Cplc Mélanie Savoie Caporal chef FrancisCarroll

    Caporal BrandonRobichaud

    Cadet Rémi-PierreChiasson

    SUIVEZ La VILLE de LAMÈQUE SUR FACEBOOK À :Ville de Lamèque/Town of Lamèque - SITE WEB : www.lameque.ca

    Vous avez le choixde donner !

    Au lieu de jeter vos vieux vêtements, ilest possible d’en faire profiter d’autres.Apportez vos vêtements trop petits, pro-pres et en bon état, réutilisable ainsi quevos chaussures, manteaux, chapeaux, etc...à une friperie près de chez-vous.

    Pour la survie de ces centres d’aide, il seraitpréférable d’apporter vos objets dans l’un descentres plutôt que toute autre boîte de métalsans jamais vraiment savoir à qui profiterontces dons.

    Pour connaître les heures d’ouverture, com-muniquez avec votre comptoir vestimentaireavant de vous déplacer.

    Secours Amitié 83, rue du PêcheurLamèque(506) 344-5791 �

  • 12 juin 2017 L’ÉCHO DE LAMÈQUE