CATALOGUE 2010 SUSPENSIONS FRA

2338

Catalogo_sospensioni_ING NEW.indd 2 15-02-2010 14:12:50

3

SUSPENSIONS

Les suspensions sont

employées pour l’éclairage

de locaux de toutes dimensions,

aussi bien avec une lumière

douce que ponctuelle.

En raison de l’extrême

visibilité de leur emplacement,

les suspensions doivent allier

des qualités techniques

et une esthétique attrayante

en réelle harmonie avec

le style du cadre dans lequel

elles sont installées.

La gamme Reggiani propose

d’excellents modèles, œuvres

de grands architectes

et créateurs, adaptés

à n’importe quel type

d’exigence d’éclairage.

MAANTIS

LOROSAE

LINGOTTA

B&S

PASIOS

339

Catalogo_sospensioni_FRA NEW.indd 3 15-02-2010 10:02:51

340

MaantisSuspension

SUSPENSIONS

«Notre approche initiale a été de se pencher sur un système d’éclairage comme s’il s’agissait d’une créature; produire un objet qui soit lumineux, indépendamment du fait qu’il soit allumé ou éteint (…) un objet palpitant (…). Je pense que Maantis représente un point de repère dans la création de l’éclairage de bureau, mais qu’elle est aussi un bel objet de design que les gens pourraient vouloir chez eux. Belle, mais aussi incroyablement fonctionnelle.»Richard Rogers

Ouvertement inspirée des

formes incroyables de la

raie manta et des couleurs

chatoyantes des poissons

des abysses, Maantis

harmonise des valeurs

esthétiques et des contenus

techniques, témoignant de

cette coexistence possible

qui n’exige ni choix ni

renonciation.

Prévue en trois longueurs

et de nombreuses variantes,

Maantis n’a pas son pareil

pour éclairer – et aménager

dans le même temps – un

environnement quelconque.

Né en 1933 à Florence, Sir Richard Rogers est célèbre pour avoir réalisé des bâtiments emblématiques tels que le Centre Pompidou, la Lloyd’s à Londres, la Cour européenne des Droits de l’Homme de Strasbourg et le Dôme du Millénaire de Londres. Son agence Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) possède des bureaux à Londres, Barcelone, Madrid et Tokyo. Parmi ses projets récents les plus en vue, celui d’une nouvelle tour pour le World Trade Centre de New York.

Design Rogers Stirk Harbour + Partners


341

MaantisSuspension

SUSPENSIONS

Lloyd’s Building

Londres, Grande-Bretagne


342

MaantisSuspension

SUSPENSIONS

SHORT

MEDIUM

LARGE

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux

exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation

reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs,

de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un

éclairage effi cace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur

ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 4 optiques

pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x29°, en plus des faisceaux

Wall Washer Mira) visant à redoubler l’effi cacité et la polyvalence de la

confi guration d’éclairage.

Maantis Short a un diffuseur de 850 mm de long, celui de Maantis Medium est

de 1150 mm et celui de Maantis Long de 1450 mm. Installation avec une patère

en aluminium blanc montée au plafond, avec câbles d’acier de 3 mètres de long.

Un accessoire spécial

permet de relier jusqu’à

6 Maantis en ligne, obtenant

une sculpture suspendue et

éclairante de plus de

10 mètres de long.

L’extrême modernité de ses

lignes n’empêche nullement

l’agencement impeccable

de Maantis dans des

contextes de style classique.


343

MaantisSuspension

SUSPENSIONS

Réalisée avec des matériaux

de tout premier choix

et des pièces transparentes

anti-jaunissement, Maantis

répand une lumière directe

et indirecte. Un système

optique particulier

la rend idéale en présence

de terminaux à écran

de visualisation.

Les modèles équipés

du système IOS intégré

fournissent aussi une

lumière d’accent et certaines

versions s’enrichissent

d’effets scéniques lumineux

produits par des LED RVB.


Maantis SUSPENSIONS

Suspension

Suspension à lumière directe/indirecte

Structure porteuse : aluminium extrudé gris métallisé Boîtier des composants : base en aluminium extrudé et doté d’un couvercleen polycarbonate transparent (orange) Système IOS (Interchangeable Optical System) : 4 faisceaux de lumière (étroit, moyen, large etWall Washer Mira). Réflecteur IOS ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, enmicrosphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira)Technologies d'alimentation : platines d’alimentation électroniques; versions gradables à technologies numériques (DALI); versions desecours à éclairage permanent Installation : au plafond au moyen d’une rosace en aluminium blanc moulé sous pression au designparticulier qui contient les plaques à bornes pour les branchements électriques sur la tension de secteur, l’éventuel système decommande et deux câbles en acier de 3 m de long, avec système de réglage, également en vue d’un alignement horizontal parfait3 dimensions : Short (1080 mm), Medium (1380 mm), Long (1680 mm)Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Projecteurs: un ou deux projecteurs orientables avec grille anti-éblouissement intégrée et poignée d’orientation revêtue de caoutchoucde silicone rouge complètent la suspension

www.reggiani.net/référence

344

Suspension Short (1080 mm) à lumière directe/indirecte Configurations et technologies d'alimentation : 2 lampes fluorescentes T5 (2x21W / 2x39W FH / FQ) avec platine d'alimentation électronique - 1 projecteur orientable avecsystème IOS pour lampe à iodures métalliques CDM-TC (35W, G 8,5) avec platine d'alimentation électronique - 1 projecteur orientable pour lampe halogène QR111 (max 100W, G 53)avec transformateur électronique - Circuit LEDS RVB (max 5W) - versions gradables à technologies numériques (DALI)

Accessoires: (voir page 347) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.21649.00 / 0.21650.00 Raccordement • 0.21663.00 Pare-lumière • 0.21655.00 Capteur • 0.21656.00 Dispositif de programmation

554

1080

124

1113

200

850

33

T5

FH / FQ

IP 20

Short + 1 projecteur orientableShort

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira.Réflecteur IOS Ø 80 mm enaluminium pur 99,99% ; raccordà baïonnette ; verre de sécuritétrempé (transparent, enmicrosphères de verre pressé etprismatique pour la version WallWasher Mira).

Short Short + 1 projecteur orientable T5 Pré-équipé pourDALI

Circuit LED RVB

ProjecteurIOS

CDM-TC - G 8.5

Projecteur QR 111

G 53

0.20800.00 2x21 / 2x39W

0.20853.00 2x21 / 2x39W � �

0.20801.00 2x21 / 2x39W max 100W

0.20854.00 2x21 / 2x39W � � max 100W

0.20802.00 2x21 / 2x39W 35W

0.20855.00 2x21 / 2x39W � � 35W

Maantis SUSPENSIONS

Suspension

345

IP 20

Medium + 1 projecteur orientableMedium

Suspension Medium (1380 mm) à ou directe/indirecteConfigurations et technologies d'alimentation : 2 lampes fluorescentes T5 (2x28W / 2x54W FH / FQ) avec platine d'alimentation électronique - 1 projecteur orientable avecsystème IOS pour lampe à iodures métalliques CDM-TC (35W, G 8,5) avec platine d'alimentation électronique - 1 projecteur orientable pour lampe halogène QR111 (max 100W, G 53)avec transformateur électronique - Circuit LEDS RVB (max 7,5W) - versions gradables à technologies numériques (DALI)


1380

554

124

1413

1150

200

33

T5

FH / FQ

Medium Medium + 1 projecteur orientable T5 Pré-équipé pourDALI

Circuit LED RVB

ProjecteurIOS

CDM-TC - G 8.5

Projecteur QR 111

G 53

0.21100.00 2x28 / 2x54W

0.21160.00 2x28 / 2x54W � �

0.21101.00 2x28 / 2x54W max 100W

0.21161.00 2x28 / 2x54W � � max 100W

0.21103.00 2x28 / 2x54W 35W

0.21163.00 2x28 / 2x54W � � 35W


Maantis SUSPENSIONS

Suspension

346

Suspension Long (1680 mm) à lumière directe/indirecteConfigurations et technologies d'alimentation : 2 lampes fluorescentes T5 (2x35W / 2x49W / 2x80W FH / FQ) avec platine d'alimentation électronique - 1 projecteur orientableavec système IOS pour lampe à iodures métalliques CDM-TC (35W/70W) G 8,5 avec platine d'alimentation électronique - 1 projecteur orientable pour lampe halogène QR111 (max100W) G 53 avec transformateur électronique - Circuit LEDS RVB (max 8,5W) - versions gradables à technologies numériques (DALI)


554

124

1680

1450

200

331713

T5

FH / FQ

Long Long + projecteur orientable T5 Pré-équipé pourDALI

Circuit LED RVB

ProjecteurIOS

CDM-TC - G 8.5

Projecteur QR 111

G 53

0.21400.00 2x35 / 2x49W

0.21460.00 2x35 / 2x49W � �

0.21401.00 2x35 / 2x49W max 100W

0.21461.00 2x35 / 2x49W � � max 100W

0.21403.00 2x35 / 2x49W 35W

0.21463.00 2x35 / 2x49W � � 35W

0.21402.00 2x35 / 2x49W 70W

0.21462.00 2x35 / 2x49W � � 70W

0.21550.00 2x80W

0.21609.00 2x80W � �

0.21551.00 2x80W max 100W

0.21610.00 2x80W � � max 100W

0.21553.00 2x80W 35W

0.21612.00 2x80W � � 35W

0.21552.00 2x80W 70W

0.21611.00 2x80W � � 70W


Long + projecteur orientableLong

IP 20

Maantis ACCESSOIRES

Suspension

347

Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux.

Ø80mm Finitions filtres

Filtres en verre Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés en verre

Transparent I R Anti UV Vert Bleu turquoise Orange Rose Bleu Vert Jaune Rouge

�� 0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 28° / 2x 29° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00

255

300

Raccordement mécanique/électrique

Pour branchement en série de 6 Maantismax.

Avec bus DALI pour branchement en sériede 6 Maantis max.

Finition

0.21650.00 28 gris métallisé

Finition


Pare-lumière

Finition

0.21663.00 21 noir

Capteur de présence/photocellule

Finition


Dispositif de programmationDispositif de programmation du capteur de présence/photocellule

Finition

0.21656.00 00

Maantis SUSPENSIONS

Suspension

348

Configurations ShortShort

+ 1 projecteurorientable

T5Pré-équipé pour

DALICircuit

LED RVB

Projecteur IOSCDM-TC - G 8.51 2

Projecteur QR 111G 53

1 2

� 0.20850.00 2x21 / 2x39W �

��0.20851.00 2x21 / 2x39W � max 100W

0.20852.00 2x21 / 2x39W � 35W

Configurations MediumMedium


Medium+ 2 projecteurs

orientablesT5

Pré-équipé pourDALI

CircuitLED RVB



1 2De secours

�0.21110.00 2x28 / 2x54W �

0.21150.00 2x28 / 2x54W �

0.21170.00 2x28 / 2x54W � �

��

0.21111.00 2x28 / 2x54W max 100W �

0.21151.00 2x28 / 2x54W � max 100W

0.21112.00 2x28 / 2x54W 35W �

0.21171.00 2x28 / 2x54W � 35W �

0.21153.00 2x28 / 2x54W � 35W

0.21152.00 2x28 / 2x54W � 70W

��

0.21104.00 2x28 / 2x54W max 100W max 100W

0.21113.00 2x28 / 2x54W max 100W max 100W �

0.21154.00 2x28 / 2x54W � max 100W max 100W

0.21164.00 2x28 / 2x54W � � max 100W max 100W

0.21106.00 2x28 / 2x54W 35W max 100W

0.21114.00 2x28 / 2x54W 35W max 100W �

0.21156.00 2x28 / 2x54W � 35W max 100W

0.21166.00 2x28 / 2x54W � � 35W max 100W

0.21105.00 2x28 / 2x54W 70W max 100W

0.21155.00 2x28 / 2x54W � 70W max 100W

0.21165.00 2x28 / 2x54W � � 70W max 100W

0.21108.00 2x28 / 2x54W 35W 35W

0.21158.00 2x28 / 2x54W � 35W 35W

0.21168.00 2x28 / 2x54W � � 35W 35W

0.21109.00 2x28 / 2x54W 35W 70W

0.21159.00 2x28 / 2x54W � 35W 70W

0.21169.00 2x28 / 2x54W � � 35W 70W

0.21107.00 2x28 / 2x54W 70W 70W

0.21157.00 2x28 / 2x54W � 70W 70W

0.21167.00 2x28 / 2x54W � � 70W 70W

Configurations LongLong


Long+ 2 projecteurs

orientablesT5


CircuitLED RVB



1 2De secours

�

0.21410.00 2x28 / 2x49W �

0.21470.00 2x28 / 2x49W � �

0.21450.00 2x28 / 2x49W � �

0.21478.00 2x28 / 2x49W � � �

��

0.21411.00 2x28 / 2x49W max 100W �

0.21451.00 2x28 / 2x49W � max 100W

0.21471.00 2x28 / 2x49W � � max 100W �

0.21479.00 2x28 / 2x49W � � max 100W �

0.21413.00 2x28 / 2x49W 35W �

0.21473.00 2x28 / 2x49W � 35W �

0.21453.00 2x28 / 2x49W � � 35W

0.21480.00 2x28 / 2x49W � � 35W �

0.21412.00 2x28 / 2x49W 70W �

0.21452.00 2x28 / 2x49W � 70W

0.21472.00 2x28 / 2x49W � � 70W �

SHORT

MEDIUM

LONG

SHORT

MEDIUM

LONG

SHORT

MEDIUM

LONG

Version spéciale : pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

T5 QR 111 + T5 IOS + T5

Maantis SUSPENSIONS

Suspension

349



Long+ 2 projecteurs

orientablesT5


CircuitLED RVB



1 2De secours

��

0.21404.00 2x28 / 2x49W max 100W max 100W

0.21414.00 2x28 / 2x49W max 100W max 100W �

0.21454.00 2x28 / 2x49W � max 100W max 100W

0.21474.00 2x28 / 2x49W � max 100W max 100W �

0.21464.00 2x28 / 2x49W � � max 100W max 100W

0.21406.00 2x28 / 2x49W 35W max 100W

0.21416.00 2x28 / 2x49W 35W max 100W �

0.21456.00 2x28 / 2x49W � 35W max 100W

0.21475.00 2x28 / 2x49W � 35W max 100W �

0.21466.00 2x28 / 2x49W � � 35W max 100W

0.21405.00 2x28 / 2x49W 70W max 100W

0.21415.00 2x28 / 2x49W 70W max 100W �

0.21455.00 2x28 / 2x49W � 70W max 100W

0.21465.00 2x28 / 2x49W � � 70W max 100W

0.21408.00 2x28 / 2x49W 35W 35W

0.21418.00 2x28 / 2x49W 35W 35W �

0.21458.00 2x28 / 2x49W � 35W 35W

0.21476.00 2x28 / 2x49W � 35W 35W �

0.21468.00 2x28 / 2x49W � � 35W 35W

0.21481.00 2x28 / 2x49W � � 35W 35W �

0.21409.00 2x28 / 2x49W 35W 70W

0.21419.00 2x28 / 2x49W 35W 70W �

0.21459.00 2x28 / 2x49W � 35W 70W

0.21477.00 2x28 / 2x49W � 35W 70W �

0.21469.00 2x28 / 2x49W � � 35W 70W

0.21407.00 2x28 / 2x49W 70W 70W

0.21417.00 2x28 / 2x49W 70W 70W �

0.21457.00 2x28 / 2x49W � 70W 70W

0.21467.00 2x28 / 2x49W � � 70W 70W



Long+ 2 projecteurs

orientablesT5


CircuitLED RVB



1 2De secours

�0.21560.00 2x80W �

0.21600.00 2x80W �

0.21618.00 2x80W � �

��

0.21561.00 2x80W �

0.21601.00 2x80W �

0.21562.00 2x80W 35W �

0.21603.00 2x80W � 35W

0.21602.00 2x80W � 70W

��

0.21554.00 2x80W

0.21604.00 2x80W �

0.21613.00 2x80W � �

0.21556.00 2x80W 35W

0.21606.00 2x80W � 35W

0.21615.00 2x80W � � 35W

0.21555.00 2x80W 70W

0.21605.00 2x80W � 70W

0.21614.00 2x80W � � 70W

0.21558.00 2x80W 35W 35W

0.21608.00 2x80W � 35W 35W

0.21617.00 2x80W � � 35W

0.21559.00 2x80W 35W 70W

0.21557.00 2x80W 70W

0.21607.00 2x80W � 70W

0.21616.00 2x80W � � 70W

MEDIUM

LONG

MEDIUM

LONG

MEDIUM

LONG

Version spéciale : pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

QR 111 + T5 + QR 111 IOS + T5 + QR 111 IOS + T5 + IOS

Álvaro Joaquim Melo Siza Vieira

est né à Matosinhos au Portugal

en 1933. Il fréquente l’école

d’architecture de l’université de

Porto (ESBAP) entre 1949 et 1955.

Il achève son premier projet

en 1954. Entre 1955 et 1958,

il collabore avec l’architecte

Fernando Távora. En 1976,

il devient professeur de

construction à la ESBAP de Porto.

Il a été professeur invité à Lausanne,

Bogota et Harvard. Il vit à Porto.

Créée en 1999 pour

l’éclairage de l’une de ses

expositions dans la basilique

palladienne à Vicence,

Lorosae possède cette

même beauté harmonieuse

classique des architectures

palladiennes. La pureté

essentielle de ses formes,

au-delà du temps et des

modes, peut s’insérer avec

naturel dans n’importe quel

style architectural qu’elle

enrichira.

Lorosae conserve son

charme et sa beauté

intacts – dus à la perfection

inimitable de ses proportions

– dans les très nombreuses

variantes et dimensions

dans lesquelles elle se

décline. Lorosae propose

des versions en suspension

et avec fi xation murale en

méthacrylate ou en verre

souffl é, elle est disponible

en quatre dimensions et cinq

couleurs différentes.

350

LorosaeSuspension

SUSPENSIONS

Design Álvaro Siza


351

LorosaeSuspension

SUSPENSIONS

Siège de la FAO

(Organisation des Nations Unies

pour l’alimentation et l’agriculture)

Rome, Italie


352

LorosaeSuspension

SUSPENSIONS

Lorosae est disponible avec un diffuseur en verre souffl é

ou en méthacrylate dans une vaste gamme de confi gurations

comprenant: suspensions en quatre diamètres

(ø 200 mm, ø 300 mm, ø 400 mm et ø 700 mm)

et appliques en trois diamètres

(ø 200 mm, ø 300 mm et ø 400 mm).

Librairie Arion Cavour

Rome, Italie


353

LorosaeSuspension

SUSPENSIONS

Basilique palladienne

Vicence, Italie

Stanford Street

Londres, Grande-Bretagne


Lorosae SUSPENSIONS

Suspension

Suspension / Applique

Diffuseur : verre soufflé opale ou méthacrylate Technologies d’alimentation : électronique; électronique EEI=A1/A2; électronique pré-équipée pour la gradation (1-10V c.c.)Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme IEC EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3)Installation : ancrage au plafondFinitions de série du diffuseur : 10 blanc 74 bleu 75 vert 77 rouge 84 orange(uniquement pour suspensions avec diffuseur en méthacrylate; finition 10 blanc pour suspensions avec diffuseur en verre soufflé)


354

ø 700

ø 242

400

250

5000

30

Suspension

Lorosae. Suspension avec diffuseur en méthacrylate ø 700 mm pour lampes à iodures métalliques simple culot 150W ou lampes halogènes à tension de secteurQT32 250W maxTechnologies d’alimentation : platine d'alimentation électroniqueInstallation : ancrage au plafond au moyen de l’applique en métal prévue à cet effet et de 3 câbles en acier de 5000 mm

Finitions de série du diffuseur : 10 blanc 74 bleu 75 vert

HIE

E 27

Lorosae. Suspension avec diffuseur en méthacrylate ø 700 mm pour lampes halogènes à tension de secteur 250W maxInstallation : ancrage au plafond au moyen de l’applique en métal prévue à cet effet et de 3 câbles en acier de 5000 mm

Finitions de série du diffuseur : 10 blanc 74 bleu 75 vert

QT-32

E 27

IP 20

IP 20

Diffuseur en méthacrylate Alimentation Watt(η)

Rendement KG

0.02990.00 Electronique 1x150 0,95 2x58° 8.84

Suspension Alimentation Watt KG

0.02987.00 Tension de secteur 1x250 8.57

Finitions de série du diffuseur : 10 blanc 74 bleu 75 vert 77 rouge 84 orange

Lorosae SUSPENSIONS

Suspension

355

1700

Suspension

1700

Suspension

Lorosae. Suspension ø 400 mm pour lampes à iodures métalliques simple culot 70WTechnologies d’alimentation : platine d'alimentation électroniqueInstallation : ancrage au plafond au moyen de la patère prévue à cet effet et du câble en acier correspondant de 1500 mm

Finitions de série du diffuseur : 10 blanc 74 bleu 75 vert 77 rouge 84 orange(uniquement pour suspensions avec diffuseur en méthacrylate; finition 10 blanc pour suspensions avec diffuseur en verre soufflé)

HIE

E 27

Lorosae. Suspension ø 400 mm pour lampes halogènes / à incandescence 100W maxInstallation : ancrage au plafond au moyen de la patère prévue à cet effet et du câble en acier correspondant de 1700 mm


HSGS / GLS

E 27

IP 20

IP 20

Lorosae. Suspension ø 400 mm pour lampes fluorescentes compactes 26W/32W/42W/57WTechnologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2; électronique pré-équipée pour la gradation (1-10V c.c.)Installation : ancrage au plafond au moyen de la patère prévue à cet effet et du câble en acier correspondant de 1700 mm

Finitions de série du diffuseur : 10 blanc 74 bleu 75 vert 77 rouge 84 orange(uniquement pour suspensions avec diffuseur en méthacrylate; finition 10 blanc pour suspensions avec diffuseur en verre soufflé) TC-TE

GX 24q-3/4/5

IP 20

Diffuseur en méthacrylate Diffuseur en verre souffle Alimentation Watt Douille(η)

Rendement KG

0.02994.00 Electronique 1x26 / 32 GX 24q-3 0,49 / 0,51 2x54° / 2x57° 1.69

0.02984.00 Electronique 1x26 / 32 GX 24q-3 0,49 / 0,51 2x54° / 2x57° 3.83

0.02988.00 Electronique 1x42 GX 24q-4 0,52 2x57° 1.89

0.02985.00 Electronique Gradable (1-10V c.c.) 1x42 GX 24q-4 0,52 2x57° 1.86

0.02979.00 Electronique 1x42 GX 24q-4 0,52 2x57° 3.84

0.02980.00 Electronique Gradable (1-10V c.c.) 1x42 GX 24q-4 0,52 2x57° 3.80

0.02969.00 Electronique 1x57 GX 24q-5 1.70

0.02968.00 Electronique 1x57 GX 24q-5 3.88


Rendement KG

0.02989.00 Electronique 1x70 E 27 0,57 2x50° 2.18

0.02986.00 Electronique 1x70 E 27 0,57 2x50° 4.10


Rendement KG

0.02993.00 Tension de secteur 1x100 max GX 24q-3 0,61 2x49° 1.68

0.02983.00 Tension de secteur 1x100 max GX 24q-3 0,61 2x49° 3.63

Lorosae SUSPENSIONS

Suspension

356

280

1700

Suspension

280

1700

Suspension

Lorosae. Suspension ø 300 mm pour lampes halogènes / à incandescence 100W maxInstallation : ancrage au plafond au moyen de la patère prévue à cet effet et du câble en acier correspondant de 1700 mm


HSGS / GLS

E 27

IP 20

Diffuseur en méthacrylate Diffuseur en verre souffle Alimentation Watt(η)

Rendement KG

0.02992.00 Tension de secteur 1x100 max 0,59 2x49° 1.06


Suspension

190

1700

190

1700

Suspension

Lorosae. Suspension ø 200 mm pour lampes halogènes / à incandescence 60W/100W max Installation : ancrage au plafond au moyen de la patère prévue à cet effet et du câble en acier correspondant de 1700 mm


HSGS / GLS

E 27

IP 20

Diffuseur en méthacrylate Diffuseur en verre souffle Alimentation Watt(η)

Rendement KG

0.02991.00 Tension de secteur 1x 60 max 0,59 2x48° 0.60


Lorosae APPLIQUE

Applique

357

Lorosae. Applique ø 200 mm / 300 mm / 400 mm pour lampes halogènes / à incandescence 60W/100W maxInstallation : fixation murale à l’aide du support en métal laqué blanc correspondant

Finition de série du diffuseur : 10 blancHSGS / GLS

E 27

IP 20

Diffuseur en méthacrylate Diffuseur en méthacrylate Diffuseur en méthacrylate Alimentation Watt(η)

Rendement KG

0.02963.00 Tension de secteur 1x 60 max – 1.00

0.02964.00 Tension de secteur 1x100 max – 2.02

0.02965.00 Tension de secteur 1x100 max – 3.81

Diffuseur en verre souffle Diffuseur en verre souffle Diffuseur en verre souffle Alimentation Watt(η)

Rendement KG

0.02960.00 Tension de secteur 1x100 – 2.67



Ø 200 Ø 300 Ø 400

Conçue par les architectes

Gabetti et Isola à l’occasion

du retour dans l’établissement

de Lingotto de la direction

du groupe Fiat, Lingotta

s’inspire dans ses formes des

grandes lampes industrielles

qui éclairaient ce même

établissement dans les années

vingt.

Entièrement repensée sur le

plan technique, Lingotta est

une élégante suspension ayant

pour vocation de donner de la

Né à Turin en 1925, Roberto Gabetti

obtient son diplôme d’architecte

en 1949 à l’Ecole polytechnique de

Turin. A partir de 1967, il enseigne

la composition architecturale à

l’Ecole polytechnique de Turin,

ville dans laquelle il s’éteignit en

2000. Aimaro Oreglia d’Isola est né

à Turin en 1928. Il enseigne depuis

1977 la composition architecturale

à l’Ecole polytechnique de Turin.

Tous deux ouvrirent à Turin en 1950

le cabinet de Via Sacchi.

lumière aux grands espaces.

Elégamment captivante dans

l’équilibre des volumes, Lingotta

se démarque par sa parfaite

maîtrise de l’éblouissement et

par le réfl ecteur Dark Light qui

la rend idéale pour l’éclairage

de bureaux et d’espaces ouverts

équipés de terminaux à écran

de visualisation. Egalement

disponible dans la version

Lingottina, dont les dimensions

plus réduites se prêtent à des

environnements standards.

358

LingottaSuspension

SUSPENSIONS

Design Gabetti & Isola


359

LingottaSuspension

SUSPENSIONS

Showroom F.lli Montagna

Ellera di Corciano - Pérouse, Italie


360

LingottaSuspension

SUSPENSIONS

Les sources lumineuses

prévues pour Lingotta sont

des lampes fl uorescentes

compactes et également

halogènes à tension de

secteur dans le cas de

Lingottina.

Lingotta a un diamètre

de 510 mm et s’installe

avec un module d’ancrage

au plafond muni d’une tige,

alors qu’avec ses 280 mm

de diamètre, Lingottina

est fournie avec une patère

et un câble en acier.


361

LingottaSuspension

SUSPENSIONS

Caserne des sapeurs-pompiers

Estepona, Espagne


Lingotta SUSPENSIONS

Suspension

Suspension

Corps : aluminium Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodiséTechnologies d’alimentation : électromagnétique EEI=B1/B2 et condensateur de correction du facteur de puissance, cosf 0,9;électronique EEI=A1/A2Installation : ancrage au plafond au moyen de l’applique prévue à cet effet et de la tige en métal ou du câble de suspension en acierFinitions de série : 28 gris métallisé


362

ø172

ø 510

1280

Suspension

Lingotta. Suspension à lumière directe/indirecte pour lampes fluorescentes compactes 2x26W / 4x26WRéflecteur : Dark Light en aluminium pur 99,9% anodiséInstallation : ancrage au plafond au moyen de l’applique prévue à cet effet et de la tige en métal

TC-D / TC-DE

G 24d-3

G 24q-3

Lingotta. Suspension à lumière directe/indirecte pour lampes fluorescentes compactes 2x42W / 4x42WRéflecteur : Dark Light en aluminium pur 99,9% anodisé

TC-TE

GX 24q-4

SuspensionDistribution

de la lumièreAlimentation Watt Lampe Douille

(η)Rendement

Tenue au fil incandescent

KG

0.02891.EVindirecte Electromagnétique 2x26 TC-D G 24d-3 – –

N. A. 8.18directe Electronique 4x26 TC-DE G 24q-3 0,62 2x34°

0.02892.EVindirecte Electromagnétique 2x26 TC-D G 24d-3 – –

N. A. 10.22directe Electromagnétique 4x26 TC-DE G 24d-3 0,62 2x34°



(η)Rendement


KG

0.02889.00indirecte Electronique 2x42 TC-TE GX 24q-4 – –

N. A. 6.61directe Electronique 4x42 TC-TE GX 24q-4 0,62 2x34°

Lingotta SUSPENSIONS

Suspension

363

QT 32

E 27

ø 280

340

2000

ø120

Suspension

Lingottina. Suspension à lumière directe pour lampes halogènes à tension de secteur max 150WRéflecteur : aluminium pur 99,9% anodiséInstallation : ancrage au plafond au moyen de l’applique prévue à cet effet et du câble de suspension en acier



(η)Rendement


KG

0.02893.00 directe Tension de secteur 1x150 QT 32 E 27 – 2x50° N. A. 1.47

ø 280

340

2000

ø120

Suspension

Lingottina. Suspension à lumière directe pour lampes fluorescentes compactes 26W/32WRéflecteur : aluminium pur 99,9% anodiséInstallation : ancrage au plafond au moyen de l’applique prévue à cet effet et du câble de suspension en acier

TC-TE

GX 24q-3



(η)Rendement


KG

0.02894.00 directeElectronique 1x26 TC-TE GX 24q-3 0,71 2x70°

N. A. 1.84Electronique 1x32 TC-TE GX 24q-3 0,69 2x72°

Né d’un projet des architectes

Brombini et Saccardo,

B&S est une suspension

aux lignes vaguement

réminiscences de l’école

Bauhaus destinée aux

grands espaces. Les

micro-ailettes du corps en

aluminium remplissent

des fonctions aussi

bien esthétiques que de

dissipation thermique, alors

que, grâce à sa géométrie

essentielle, le réfl ecteur

prête toute son effi cacité à

l’éclairage de l’espace sous-

jacent. Outre l’éclairage

direct, le réfl ecteur en

méthacrylate assure

également un éclairage

doux. B&S IP55 trouve son

emploi de prédilection dans

de grands locaux dotés de

hauts plafonds, tels que

les espaces commerciaux,

les lofts et les salles

d’exposition.

364

B&SSuspension

SUSPENSIONS

Design Brombini & Saccardo


B&S possède un diamètre

de 605 mm et s’installe à l’aide

d’un module d’ancrage au plafond

fourni avec des câbles en acier.

365

B&SSuspension

SUSPENSIONS

Trony

Rome, Italie


B&S 01 SUSPENSIONS

Suspension

Suspension IP55

Corps : aluminium extrudé avec micro-ailettes (contient les technologies d’alimentation)Réflecteur : aluminium laqué blanc avec contre-réflecteur central en aluminium pour le contrôle du faisceau lumineux ; verre de sécuritécylindrique dépoliDiffuseur : méthacrylate opale blanc avec contre-réflecteur central en aluminium pour le contrôle du faisceau lumineuxTechnologies d’alimentation : platine d'alimentation électromagnétique (pour lampes à iodures métalliques ou à vapeur de sodium) Installation : ancrage au plafond au moyen de l’applique en métal prévue à cet effet et de 3 câbles en acier de 3000 mmTenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3)Finitions de série : 28 gris métallisé (la référence de la finition indique uniquement la couleur du corps en aluminium extrudé, leréflecteur ou le diffuseur étant toujours blancs)


366

597

ø 605

300

ø185

3000

Suspension IP55 avec réflecteur en aluminium

laqué blanc

597

ø 605

300

ø185

3000

Suspension IP55 avecdiffuseur en méthacrylate

opale blanc

B&S. Suspension IP55 pour lampes à iodures métalliques 150W/250W et à vapeur de sodium simple culot 100W/150W/250W

ST / MT

E 40

B&S. Suspensions IP55 pour lampes halogènes à tension de secteur QT32 max 250W

QT 32

E 27

IP 55

IP 55

Réflecteur en aluminium laqué blanc

Diffuseur enméthacrylate opale blanc

Alimentation Watt Lampe Douille(η) Rendement

ST MT ST MTTenue au fil

incandescentKG

0.02910.EV Electromagnétique 1x100 ST E 40 0,58 – 2x32° – N. A. 6.34

0.02933.EV Electromagnétique 1x100 ST E 40 0,44 – 2x36° – 850° 6.41

0.02911.EV Electromagnétique 1x150 ST / MT E 40 – 0,55 2x33° 2x32° N. A. 6.24

0.02934.EV Electromagnétique 1x150 ST / MT E 40 – 0,41 2x37° 2x37° 850° 6.21

0.02912.EV Electromagnétique 1x250 ST / MT E 40 – 0,54 2x32° 2x36° N. A. 9.80

0.02935.EV Electromagnétique 1x250 ST / MT E 40 – 0,42 2x36° 2x39° 850° 4.93

Réflecteur en aluminium laqué blanc

Diffuseur enméthacrylate opale blanc

Alimentation Watt Lampe Douille(η)

Rendement Tenue au fil

incandescentKG

0.02913.EV Tension de secteur 1x250 QT 32 E 27 0,59 2x32° N. A. 7.00

0.02936.EV Tension de secteur 1x250 QT 32 E 27 0,45 2x36° 850° 7.00

SUSPENSIONS

367

Projecteur unique et original,

Pasios se caractérise par

une forme en éventail

inédite. L’exceptionnelle

maîtrise de la lumière et le

niveau de protection élevé

(jusqu’à IP66) permettent

son utilisation sécurisée

dans n’importe quel type

d’environnement.

368

PasiosSuspension

SUSPENSIONS

Design Fabio Reggiani

Pasios peut s’enrichir

en option d’un diffuseur vif

composé d’une structure

métallique et de 16

fuseaux en polycarbonate

coloré ou transparent qui

agrandit et réinterprète les

lignes essentielles de la

suspension.


369

PasiosSuspension

SUSPENSIONS

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux

exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation

reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs,

de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un

éclairage effi cace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur

ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 4 optiques pour

faisceaux symétriques de 2x5° à 2x29°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira)

visant à redoubler l’effi cacité et la polyvalence de la confi guration d’éclairage.

La confi guration particulière du diffuseur permet au créateur de composer les couleurs désirées.

Le diffuseur se compose de la structure métallique et de 16 fuseaux (8 en haut et 8 en bas).

Pasios est également disponible

dans la version projecteur de

surface décrite dans la section

Appareils d’extérieur.


Documents

CATALOGUE 2010 SUSPENSIONS FRA