Catalogue 2011 Vachette ASSA ABLOY...• Bouts ronds Réf. 5000 TN2/FN2 T204 • Têtière 2040 mm x 18 mm (pour têtière de 16 mm, nous consulter) • Bouts carrés 3 pênes latéraux

5000 TRILOCKExclusif : une certification A2P*, ** ou ***(1)

sans rien perdre de l'esthétique de votre porte !

Destinées aux portes palièresd'appartement, qu'elles soienten bois ou en métal, les serrures de la gamme 5000sont toutes coupe-feu et pare-flamme (CFPF). Leurs différentes versionsA2P(1) assurent une sécurité

optimale selon le niveau d'anti effraction souhaité.Toutes les serrures 5000 peuvent être livrées avec un entrebâilleur encastré en option.

134

02-SALMULTI2011 [127-202]:Mise en page 1 4/01/11 10:19 Page 134

http://www.serrurier.com

Sécurité• Anti-effraction : versions A2P*,

A2P** et A2P***(1)

• Fonctionne avec cylindre profilé européen, panneton DIN

• 3 ou 5 points de condamnation• Option entrebâilleur encastré

Résistance• Pênes oblongs permettant de limiter

les amorces à la rupture dans les empennages des huisseries métalliques

• Pêne dormant en acier avec 2 goupilles anti-sciage : version A2P*

• Pêne dormant en acier au manga-nèse en versions A2P** et A2P***

• Coffre central blindé en acier au manganèse en versions A2P** et A2P***

• Tringle en acier galvanisé

Confort• Facilité de fermeture : pêne 1/2

tour bombé limitant le bruit au claquement

• Fouillot incliné pour maintien de la béquille à l'horizontal

• Pas de jeu au niveau de la poignée :fouillot équipé d'un dispositif de rattrapage de jeu

Facilité d’installation• Réversible sans démontage

(droite ou gauche)• Trous de fixation au cylindre et à la

béquille traversant adaptés à toustypes de rosaces et ensembles

(1) Pour conserver leur certification les serrures doivent être impérativement installées avec le cylindre, son protecteur, les gâches et les accessoires certifiés A2P et commercialisés par Vachette. 135

Garantie, Normes et Labels

Applications : Logement collectif

Descriptif techniqueCoffre central• Acier galvanisé• Versions A2P** et A2P*** :

coffre blindé en acier manganèse• Dimensions : 148 x 78 x 15 mm • Axe : 50 mm• Fouillot : carré de 7 mm

(8 mm sur demande)• Entraxe : 70 mm

Têtière • Acier épaisseur 3 mm• Finition peinture époxy

cuite à 200° (bronze 39) ou Process Colors by Vachette sur demande

Pênes• Pêne dormant : manœuvre à la clé,

condamnation à 2 tours • Pêne 1/2 tour bombé : manœuvre

à la béquille ou à la clé, pêne 1/2 à l'équerre • Pêne 1/2 tour réversible • Modèles 5700 : 2 x 2 pênes ronds écartés

de 20 mm • Modèles 5900 : 2 x 2 pênes ronds écartés

de 100 mm• Modèles 5000 : 3 pênes oblongs

Options• Gâche plate ou gâche équerre

(perte de la qualification de l'A2P*(1))

(1)

1/2 h sur porte bois1 h sur porte acier

(selon modèles)



GAMME 5000 TRILOCK

136

3 pênes latérauxoblongs

(1)

5 pênes latéraux• 2 x 2 pênes ronds

écartés de 100 mm• 1 pêne médian

oblong

5 pênes latéraux • 2 x 2 pênes ronds

écartés de 20 mm• 1 pêne médian

oblong



5000 5900 5700 5000URGENCE

5000 A120 XL

(1) (1)



137

A2P***(1) avec ensemble blindéLAURA� Bouts ronds � Têtière peinte époxy finition

bronze 39 (autres coloris sur demande)

� Si la serrure est décentrée dansl'épaisseur de la porte voir dimension du protecteur tableau ci-après

� Doit être installée avec l'ensemble LAURA, ses gâches,son cylindre RADIAL NT+/N3 et son protecteur (à commander séparément)

� Dimensions et protecteur : voir schéma technique

� Pour tirage (ET3) ou fouillot (EF3)

(1)

(1) Pour conserver leur certification les serrures doivent être impérativement installées avec le cylindre, son protecteur, les gâches et les accessoires certifiés A2P et commercialisés par Vachette.* Si serrure centrée dans la porte.

E3545Fouillot

E3546Tirage

ou

MADEIN

FRANCE

X Y

2219

6

Protecteurs pour 5000 A2P***(1)

avec ensemble blindé LAURA

3 pênes latérauxoblongsRéf. M5• Définition de la longueur du cylindre

en fonction de l'épaisseur de la porte

PROTECTEUR A

Dimension intérieur de porte (Y) Dimension du cylindre pour un extérieur de porte (X) de 20 à 25 mm

19 à 25 mm 32,5 x 32,5

26 à 30 mm 32,5 x 37,5

31 à 35 mm 32,5 x 42,5

Coté extérieur

Coté intérieur

3 pênes latérauxoblongsSchémas techniques p. 145

Réf. 5000 ET3/EF3 T170• Têtière 1700 x 18 mm

Réf. 5000 ET3/EF3 T204• Têtière 2040 x 18 mm

5 pênes latérauxSchémas techniques p. 145

Réf. 5900 ET3/EF3 T170• Têtière 1700 x 18 mm• 2 x 2 pênes ronds écartés de 100 mm

+ 1 pêne médian oblong

Réf. 5900 ET3/EF3 T204• Têtière 2040 x 18 mm• 2 x 2 pênes ronds écartés de 100 mm

+ 1 pêne médian oblong

Ensemble blindéLAURA - A2P***• Ensemble de porte alu massif spécifique aux mo-

dèles de serrures références 5000 / 5900 ET3/EF3 • Pour cylindre profilé équipé de son protecteur • Finitions anodisées "Argent" ou "Champagne"Schémas techniques p. 145

Réf. E 3545 / PE 3545• Fonction fouillot• Pour épaisseur de porte de 39 à 50 mm* :

réf. E 3545 ; Porte de 51 à 60 mm* : réf. PE 3545

Réf. E 3546 / PE 3546• Fonction tirage• Pour épaisseur de porte de 39 à 50 mm* :

réf. E 3546 ; Porte de 51 à 61 mm* : réf. PE 3546



138

MADEIN

FRANCE

19

Épaisseur rosace 25

X Y

Protecteurs pour 5000 A2P**(1)

sans ensemble

Longueurs de cylindreRADIAL NT+ N2Réf. M5• Dimension cylindre avec rosace

épaisseur 2,5 mm fournie

PROTECTEUR A PROTECTEUR C

Dimension intérieur de porte (Y)

Dimension du cylindre pour un extérieur de porte (X)

de 20 à 39 mm

Dimension du cylindre pour un extérieur de porte (X)

de 40 à 49 mm19 à 25 mm 32,5 x 32,5 42,5 x 32,5

26 à 30 mm 32,5 x 37,5 42,5 x 37,5

31 à 35 mm 32,5 x 42,5 42,5 x 42,5

Dimension cylindre avec rosace épaisseur 2,5 mm fournie

Coté ext.

Coté int.

Ensembles de porte de la gamme Vachettecompatibles avec les serrures SGN2 : • JAZZ voir p. 622• TÉNOR voir p. 868 • SÉCUMAX voir p. 876 • SKIPPER voir p. 564 • TWIST voir p. 606 • TANGO voir p. 614• Jeux d’entrées/plaque seule voir p. 738• SIGNATURE voir p. 818• CLARA voir p. 836 • ARCOLOR HR voir p. 852• CITYZEN voir p. 652• GOLF voir p. 700

i

A2P**(1) sans ensemble � Serrure utilisable avec

un pommeau et une rosace spéciale pour le protecteur de cylindre ou ensemble palièredu marché adapté à la forme du protecteur

� Têtière 2040 mm x 18 mm

� Peinte époxy finition bronze 39 (autres coloris sur demande)

� Bouts carrés� Livrée sans gâche,

sans cylindre, sans protecteur (à commander séparément)

3 pênes latéraux oblongsSchémas techniques p. 146

Réf. 5000 SGN2 T204

5 pênes latéraux• Cette serrure est plus particulièrement destinée aux portes en réhabilitation sur huisseries

métalliques existantes• 1 pêne médian oblong + 2 x 2 pênes rondsSchémas techniques p. 146

Réf. 5700 SGN2 T204• 2 x 2 pênes ronds tournants et libres

antisciage, écartés de 20 mm

Réf. 5900 SGN2 T204• 2 x 2 pênes ronds tournants et libres


(1) Pour conserver leur certification les serrures doivent être impérativement installées avec le cylindre, son protecteur, les gâches et les accessoires certifiés A2P et commercialisés par Vachette.* Si serrure centrée dans la porte.

(1)



139

A2P**(1) avec ensemble blindéJULIA� Têtière peinte époxy finition


� Pour tirage (TN2) ou fouillot (FN2)

� Doit être installée avec l'ensemble JULIA, ses gâches,son cylindre Radial NT+/N2 et son protecteur (à commander séparément)

Réf. 5000 TN2/FN2 T170• Têtière 1700 mm x 18 mm

(pour têtière de 16 mm, nous consulter)• Bouts ronds

Réf. 5000 TN2/FN2 T204• Têtière 2040 mm x 18 mm

(pour têtière de 16 mm, nous consulter)• Bouts carrés


Réf. 5700 TN2/FN2 T204• 2 x 2 pênes ronds tournants et libres

antisciage écartés de 20 mm


antisciage écartés de 100 mm

5 pênes latéraux• Cette serrure est plus particulièrement destinée aux portes en réhabilitation sur huisseries métalliques

existantes • Têtière 2040 mm x 18 mm (pour têtière de 16 mm, nous consulter) • Bouts carrés • 1 pêne médian oblong + 2 x 2 pênes rondsSchémas techniques p. 147

E2545Fouillot

E2546Tirage

ou

Coté ext.

Chant de la porte

Coté int.

Tableau des dimensions de cylindres pour ensemble blindé Julia

CÔTÉ EXTÉRIEUR CÔTÉ INTÉRIEUR

Longueur cylindre A Longueur cylindre B

32,5 mm 16 à 20 mm 32,5 mm 16 à 22 mm

37,5 mm 21 à 25 mm 37,5 mm 23 à 27 mm

42,5 mm 26 à 30 mm 42,5 mm 28 à 32 mm

47,5 mm 31 à 35 mm 47,5 mm 33 à 37 mm

(1)



140

A2P*(1) avec ensemble blindé FLORENCE� Têtière peinte époxy finition bronze

39 (autres coloris sur demande)� Pour tirage (TN1)

ou fouillot (FN1)� Livrée sans gâche, sans cylindre

(à commander séparément)

� Doit être installée avec son ensemble FLORENCE (protecteur fourni), ses gâches, son cylindre N1 (RADIAL, AXI, VIP, V5CODE à commander séparément)

3 pênes latéraux oblongs, pêne 1/2 tour réversible• Bouts rondsSchémas techniques p. 149

Réf. 5000 TN1/FN1 T170• Têtière 1 700 mm x 18 mm

(pour têtière de 16 mm, nous consulter)

Réf. 5000 TN1/FN1 T204• Têtière 2 040 mm x 18 mm

(pour têtière de 16 mm, nous consulter)

5 pênes latéraux• Cette serrure est plus particulièrement destinée aux portes en réhabilitation

sur huisseries métalliques existantes• Têtière 2040 mm x 18 mm (pour têtière de 16 mm, nous consulter)• Bouts carrés• 1 pêne médian oblong + 2 x 2 pênes rondsSchémas techniques p. 149





E 1546Tirage

E 1546Fouillot

A2P*(1) sans ensemble � Serrure utilisable avec un

pommeau et une rosace spéciale pour le protecteur de cylindre ou ensemble palière du marché adapté à la forme du protecteur

� Têtière 2 040 mm x 18 mm (pour têtière de 16 mm nous consulter)

� Doit être installée avec sesgâches, son cylindre N1 (RADIAL, AXI, VIP, V5CODEà commander séparément)

� Peinte époxy finition bronze 39 (autres coloris sur demande)

� Bouts carrés


Réf. 5000 SPN1 T204

5 pênes latéraux• Cette serrure est plus particulièrement destinée aux portes en réhabilitation

sur huisseries métalliques existantes• 1 pêne médian oblong + 2 x 2 pênes rondsSchémas techniques p. 148Réf. 5700 SPN1 T204• 2 x 2 pênes ronds tournants et libres


Réf. 5900 SPN1 T204• 2 x 2 pênes ronds tournants et libres


(2) (3)

ou

(1) Pour conserver leur certification les serrures doivent être impérativement installées avec le cylindre, son protecteur, les gâches et les accessoires certifiés A2P et commercialisés par Vachette.

(2) Les caractéristiques certifiées par la marque sont l’endurance, la durabilité et la sécurité.(3) La marque ne couvre pas les accessoires (garnitures,cylindres, protecteurs).

(1)

(1)



141

Tableau des dimensions de cylindrespour ensemble blindé FLORENCE

Longueurs de cylindre RADIAL NT+ N1et protecteur



32,5 mm 16 à 20 mm 32,5 mm 16 à 22 mm

37,5 mm 21 à 25 mm 37,5 mm 23 à 27 mm

42,5 mm 26 à 30 mm 42,5 mm 28 à 32 mm

47,5 mm 31 à 35 mm 47,5 mm 33 à 37 mm

Définition de la longueur du cylindre en fonction de l'épaisseur de la porte

Longueurs de cylindre AXI’HOME N1, VIP N1,V5CODE N1 et protecteur



30 mm 16 à 18 mm 30 mm 16 à 19 mm

35 mm 19 à 23 mm 35 mm 20 à 24 mm

40 mm 24 à 28 mm 40 mm 25 à 29 mm

45 mm 29 à 33 mm 45 mm 30 à 34 mm

Définition de la longueur du cylindre en fonction de l'épaisseur de la porte

Coté ext.

Chant de la porte

Coté int.

Serrure axe 120 mm - accessibilité� Serrure apte à équiper des

bolcs-portes coupe-feu.PV feu 1/2 h sur porte bois + certification CE.PV feu 2 h sur porte acier + certification CE

� 3 points

� Réversible (droite ou gauche) � Carré de 8 mm� Bouts carrés� Peinte époxy finition bronze 39

(autres coloris sur demande)� Coffre fermé en acier galvanisé

anticorrosion

Réf. 5000 A120 XL T204• Têtière 2 040 mm x 18 mm

(pour têtière de 16 mm, nous consulter)• Fouillot de béquillage : carré de 8 mm• Coffre : hauteur 150 mm - Épaisseur 15 mm • Axe à 120 mm, entraxe à 70 mm • Dispositif de rattrapage de jeu sur le carré

du fouillot de béquillage (lame ressort) • Trous de passage de vis traversant

pour rosace au cylindre et au fouillot

• Vis de cylindre fournie • Pêne dormant oblong • Pêne 1/2 tour inox, réversible avant montage • Pêne 1/2 tour bombé pour plus de confort

d’utilisation • Fonctionne avec cylindre profilé européen,

à panneton DIN


NOUVEAU



142

Standard� Têtière peinte époxy finition


� Pour têtière de 16 mm, nous consulter

� Livrée sans gâche, sans cylindre (à commander séparément)


Réf. 5000 T170• Têtière 1700 mm x 18 mm• Bouts ronds

Réf. 5000 T204• Têtière 2040 mm x 18 mm• Bouts carrés

Réf. 5000 T225• Têtière 2250 mm x 18 mm• Bouts carrés

5 pênes latéraux• Bouts carrés• 1 pêne médian oblong + 2 x 2 pênes rondsSchémas techniques p. 151

Réf. 5700 T204• Têtière 2040 mm x 18 mm• 2 x 2 pênes ronds tournants et antisciage,

écartés de 20 mm

Réf. 5900 T170• Têtière 1700 mm x 18 mm• 2 x 2 pênes ronds tournants et libres






5000 URGENCE Sortie toujours libre� Sûreté avec boîtier médian

à pêne 1/2 tour et pêne dormant inox

� Bouts carrés (K)� Têtière 2040 x 20 mm vernie (V)

ou inox (I)


Réf. 5000 URG T204• 3 pênes oblongs

5 pênes latérauxSchémas techniques p. 152

Réf. 5700 URG T204• 2 x 2 pênes ronds écartés de 20 mm

Réf. 5900 URG T204• 2 x 2 pênes ronds écartés de 100 mm

(2) (3)

EN 179version 2008

Certification CE*1121-CPD-ABB001

(1) Les caractéristiques certifiées par la marque sont l’endurance, la durabilité et la sécurité.(2) La marque ne couvre pas les accessoires (garnitures,cylindres, protecteurs).

* Warrington Certification Ltd - Lochend Industrial Estate, Newbridge, Midlothian, EH28 8PL, UK. Registered in Scotland, No. SC 70429



143

Réf. 108 OBLONG R• Trous oblongs réversibles pour série 5000

Réf. 107 OBLONG R• Gâches haute et basse à empennages

ronds écartés de 20 mm• Trous oblongs réversibles pour série 5700

Réf. 109 OBLONG R• Gâches haute et basse à empennages

ronds écartés de 100 mm• Trous oblongs réversibles pour série 5900

Gâches pour 5000 TRILOCK� Peinte époxy finition bronze 39

(autres coloris sur demande)

Pour 5000 TRILOCK A2P*** :Jeu de gâches plates renforcées 20 mm • 1 gâche médiane à empennage oblong• 2 gâches haute et basse à empennages ronds écartés de 20 mm • Réversibles • Dimensions : gâche médiane 175 x 20 x 2,5 mm (traîne largeur 32), haute et basse 175 x 20 x 2,5 mmSchémas techniques p. 153

Réf. 300 OBLONG R• Bouts ronds, trous oblongs

Pour 5000 TRILOCK A2P** :Jeux de gâches plates renforcées 20 mm• 1 gâche médiane à empennage oblong• 2 gâches haute et basse• Bouts ronds• Dimensions : gâche médiane 175 x 20 x 5 mm (traîne largeur 32), haute et basse 175 x 20 x 5 mmSchémas techniques p. 153

Réf. 100 OBLONG R• Bouts ronds• Trous oblongs réversibles pour série 5000

Réf. 100 OBLONG K• Bouts carrés• Trous oblongs réversibles pour série 5000





Pour 5000 TRILOCK A2P*, 5000 STANDARD,5000 URGENCE, 5000 A120 XL : Jeux de gâches plates renforcées 20 mm • 1 gâche médiane à empennage oblong• 2 gâches haute et basse• Dimensions : gâche médiane 175 x 20 x 2,5 mm (traîne largeur 32),

haute et basse 175 x 20 x 2,5 mmSchémas techniques p. 154

300 OBLONG R

108 OBLONG R

Réf. 101 R• Bouts ronds• Réversibles pour série 5000 et 5700

Réf. 101 K• Bouts carrés• Réversibles pour série 5000 et 5700

Réf. 102 R• Bouts ronds• Non réversibles (préciser la main)

pour séries 5000 et 5700

Réf. 102 K• Bouts carrés• Non réversibles (préciser la main)

pour série 5000 et 5700

Pour 5000 STANDARD Jeux de gâches équerres 20 x 20 mm • (non homologués NF)• Gâches à empennages rectangulaires• Dimensions : gâche médiane 170 x 20 x 20 x 4 x 2 mm, haute et basse 170 x 20 x 20 x 4 x 2 mmSchémas techniques p. 155

102 R

104 OBLONG R

103 OBLONG K

100 OBLONG R

101 K



Entrebâilleur pour5000 TRILOCK • À préciser à la commande : ajouter ENT devant

la référence commerciale de la serrureSchémas techniques p. 155

Réf. ENT• Livré sans gâche

Gâches pour entrebâilleur• Finition zinguée blancRéf. G ENT 5• Pour portes à recouvrement• Bouts carrés (K) pour huisserie métallique

ou ronds (R) pour huisserie bois• Non réversible (main droite ou main gauche

à préciser à la commande)• Dimensions : 230 x 25 x 15 mm

Réf. G cd ENT 5• Pour portes à chant droit• Réversible• Dimensions : 138 x 30 x 15 mm

Kit de renfortRéf. 80• Kit de renfort de paumelle

ENT

Droite

Gauche

Réversible

Accessoires et entrebâilleurspour 5000 TRILOCK (hors 5000 URGENCE)� Peinte époxy finition bronze 39

(autres coloris sur demande)

144

G ENT 5

G cd ENT 5



145

68

Sec

tion

22.5

x 5

37.5

12.8 Epaisseur 15

50

20.5

2040

1045

148

28

2470

124

676

724

45

27

50

7820

= =

Epaisseur 15.5

= =

= =

Ep

aiss

eur

9

124

45

Epaisseur 15

Epaisseur 15

11

2625

53

= =

38=

=

1010

3

Ep

aiss

eur

938

= =

20

Ep

aiss

eur

938

= =

20

1340

Version représentée:avec adaptateurpour commandepar bouton.

90

Option Entrebailleur

15

15

10

10

MADEIN

FRANCE

X YCÔTE EXTÉRIEUR

CÔTE INTÉRIEUR

22

196

45

Epaisseur 15

100

= =

10

Ø 1

0Ø

10

9862

4.5

4.5

10

20

45

Epaisseur 15

100

= =

10Ø 1

0Ø

10

9862

4.5

4.5

10

20

5900 ET3/EF3 T204Boîtier haut

5900 ET3/EF3 T204Boîtier bas

6 22

220

81

245

57

94,5

170

haute résistanceProtecteur en acier

65,5= = 2 piliers Ø 18

CAHIER TECHNIQUE 5000 TRILOCK

PROTECTEUR A PROTECTEUR C

Dimension intérieur

de porte (Y)

Dimension du cylindre pour un extérieur

de porte (X)de 20 à 39 mm

Dimension du cylindre pour un extérieur

de porte (X) de 40 à 49 mm

19 à 25 mm 32,5 x 32,5 42,5 x 32,5

26 à 30 mm 32,5 x 37,5 42,5 x 37,5

31 à 35 mm 32,5 x 42,5 42,5 x 42,5

Laura TirageE 3546 / PE 3546

6 22

220

81

245

57

94,5

170


65,5= = 2 piliers Ø 18

Laura Fouillot E 3545 / PE 3545

� A2P***(1) avec ensemble blindé LAURA - Réf. 5000 ET3/EF3 T170Réf. 5000 ET3/EF3 T204 - Réf. 5900 ET3/EF3 T170Réf. 5900 ET3/EF3 T204 - Réf. E 3545 / PE 3545 - Réf. E 3546 / PE 3546

5000 ET3/EF3 T204



146

68

Sec

tion

22.5

x 5

37.5

12.8 Epaisseur 15

50

20.5

2040

1045

148

28

2470

124

676

724

45

27

50

7820

= =

Epaisseur 15.5

= =

= =

Ep

aiss

eur

9

124

45

Epaisseur 15

Epaisseur 15

11

2625

53

= =

38=

=

1010

3E

pai

sseu

r 9

38=

=

20

Ep

aiss

eur

938

= =

20

1340


90


15

15

10

10

5000 SGN2 T204

40 à 49 mm Protecteur

19 à 25 mm 42,5 x 32,5 C26 à 30 mm 42,5 x 37,5 C31 à 35 mm 42,5 x 42,5 C

Dimension cylindre avec rosace épaisseur 2,5 mm fournie

Cylindre haute sureté avec protection par bouclier et goupilles anti-perçage

Protecteur en acier haute résistance

Plaque de retenueen acier Ep. 6 mm

Vis en acier

extérieurX

intérieurY

20 à 39 mm Protecteur

19 à 25 mm 32,5 x 32,5 A26 à 30 mm 32,5 x 37,5 A31 à 35 mm 32,5 x 42,5 A

extérieurXintérieur

Y

RADIAL NT+ N2

124

45

= =

Epaisseur 15

20

20=

=Ø

10

10

10

124

45

= =

Epaisseur 15

20

20=

=Ø

10

10

10

45

Epaisseur 15

100

= =

10Ø 1

0Ø

10

9862

4.54.

5

10

20

45

Epaisseur 15

100

= =

10

Ø 1

0Ø

10

9862

4.5

4.5

10

20

5700 SGN2 T204Boîtier haut

5700 SGN2 T204Boîtier bas

5900 SGN2 T204Boîtier bas

5900 SGN2 T204Boîtier haut

� A2P** sans ensemble - Réf. 5000 SGN2 T204 - Réf. 5700 SGN2 T204 Réf. 5900 SGN2 T204



147

CÔTE EXT.

CÔTE INT.

AB

68

Sec

tion

22.5

x 5

37.5

12.8 Epaisseur 15

50

20.5

2040

1045

148

28

2470

124

676

724

45

27

50

7820

= =

Epaisseur 15

= =

= =

Ep

aiss

eur

9

124

45

Epaisseur 15

Epaisseur 15

11

2625

53

= =

38=

=

1010

3

Ep

aiss

eur

938

= =

20

Ep

aiss

eur

938

= =

20

1340


90


15

15

10

10

5000 TN2/FN2

5700 TN2/FN2 T204Boîtier Bas

5700 TN2/FN2 T204Boîtier haut


65= =

622

220

81

245

5720

.5

94.5

170

Cylindre haute sureté avec protectionpar bouclier et goupilles anti-perçage


65= =

622

220

81

245

5720

.5

94.5

170

Ø 1

8Ø

18

124

45

= =

Epaisseur 15

20

20=

=Ø

10

10

10

= =

124

45

Epaisseur 15

10

10

20

20=

=Ø

10

5900 TN2/FN2 T204Boîtier Bas

45

Epaisseur 15

100

= =

10

Ø 1

0Ø

10

9862

4.5

4.5

10

20

45

Epaisseur 15

100

= =

10

Ø 1

0Ø

10

9862

4.5

4.5

10

20



32,5 mm 16 à 20 mm 32,5 mm 16 à 22 mm

37,5 mm 21 à 25 mm 37,5 mm 23 à 27 mm

42,5 mm 26 à 30 mm 42,5 mm 28 à 32 mm

47,5 mm 31 à 35 mm 47,5 mm 33 à 37 mm

� A2P** avec ensemble blindé JULIA - Réf. 5000 TN2/FN2 T170 - Réf. 5000 TN2/FN2 T204 Réf. 5700 TN2/FN2 T204 - Réf. 5900 TN2/FN2 T204




148

68

Sec

tion

22,5

x 5

37,5

Epaisseur 15

50

20,5

2040

1045

148

28

24

7012

4

676

724

45

27

50

7820

= =

Epaisseur 15

= =

= =

Ep

aiss

eur

9

124

45

Epaisseur 15

Epaisseur 15

11

53

38

1010

3E

pai

sseu

r 9

38

20

Ep

aiss

eur

938 = =

20 10

1340

9015

15

10

12,8

25

26

Version représentée : avec adaptateur pour commande par bouton.


5000 SPN1 T204

5700 SPN1 T204Boîtier haut

5700 SPN1 T204Boîtier bas

5900 SPN1 T204Boîtier haut

5900 SPN1 T204Boîtier bas

= =

124

45

Epaisseur 15

20

20= =

Ø 1

0

10

10

45

Epaisseur 15

100

= =

10Ø 1

0Ø

10

9862

4,54.

5

10

20Epaisseur 15

100

= =

10

Ø 1

0Ø

10

98624,

54,5

10

2012

4

45

= =

Epaisseur 15

20

20 Ø 1

0

10

10

� A2P** sans ensemble Réf. 5000 SPN1 T204 - Réf. 5700 SPN1 T204 - Réf. 5900 SPN1 T204



149

Epaisseur 15

10

45

20

124Ø

10

20 10

= =

Epaisseur 15

45

10

124

= == =

1020 Ø 1

0

20

Epaisseur 15

45

4,520

10

10

6298

100

= =

= =

4,5

Ø 1

0Ø

10

RADIAL NT+ N1



32,5 mm 16 à 20 mm 32,5 mm 16 à 22 mm

37,5 mm 21 à 25 mm 37,5 mm 23 à 27 mm

42,5 mm 26 à 30 mm 42,5 mm 28 à 32 mm

47,5 mm 31 à 35 mm 47,5 mm 33 à 37 mm

AXI’HOME N1, VIP N1, V5CODE N1



30 mm 16 à 18 mm 30 mm 16 à 19 mm

35 mm 19 à 23 mm 35 mm 20 à 24 mm

40 mm 24 à 28 mm 40 mm 24 à 29 mm

45 mm 30 à 33 mm 45 mm 30 à 34 mm

Epaisseur 15

Epaisseur 15

Epaisseur 15

10

4520

Ep

aiss

eur

938

124

10

= =

= =

Epaisseur 15

3

45

10

38

676

2040

1045

724

1340

124

= =

= =

10

20

12,8

20,5

37,5

90

2814

8=

=

= =

= = 15

2470

2625

5338

Ep

aiss

eur

9

Sect

ion22

,5 x 5

5068

27

11 15

50

7820

Ep

aiss

eur

9



� A2P* avec ensemble blindé FLORENCE - Réf. 5000 TN1/FN1 T170 Réf. 5000 TN1/FN1 T204 - Réf. 5700 TN1/FN1 T204 - Réf. 5900 TN1/FN1 T204

5000 TN1/FN1 T204

CylindreAXI'HOME

N1

CylindresRADIAL N1

VIP N1V5 CODE N1

55

8122

0

170

176

3 Ø

12

245

57

94

21,5

= =

CylindresRADIAL N1

VIP N1V5 CODE N1

CylindreAXI'HOME

N1

= = 55

170

245

57

94

21,5

8122

0

176

3 Ø

12

CÔTE EXT.

CÔTE INT.

AB


5700 TN1/FN1 T204Boîtier bas


5900 TN1/FN1 T204Boîtier bas

Epaisseur 1510

1098

100

624,5

4,5

45

20

Ø 1

0Ø

10=

=



150

2040

Epaisseur 15

Ep

aiss

eur

9

676

724

1045

124 =

=

38=

=

10

3

45

2010

Epaisseur 15

Ep

aiss

eur

9

124 =

=

38=

=

10

4520

10

Epaisseur 15

Ep

aiss

eur

9

1497024

= =

5325

3826

= =

= =

15 28

14812020

15

20

11

Epaisseur 15

Ep

aiss

eur

9

1497024

= =

5325

3826

= =

= =

15 28

14812020

15

20

11

� Serrure à axe 120 mm - accéssibilité - Réf. 5000 A 120 XL



151

68

Sec

tion

22,5

x 5

37,5

Epaisseur 15

50

20,5

2040

1045

148

28

24

7012

4

676

724

45

27

50

7820

= =

= =

Epaisseur 15

= =

= =

= =

Ep

aiss

eur

9

124

45

Epaisseur 15

Epaisseur 15

11

53

38

1010

3

Ep

aiss

eur

938

20

Ep

aiss

eur

938 = =

20 10

1340

9015

15

10

12,8

25

26


68

Sec

tion

22,5

x 5

37,5

12,8 Epaisseur 15

50

20,5

2040

1045

148

28

2470

124

676

724

45

27

50

7820

= =

= =

Epaisseur 15

= =

Ep

aiss

eur

9

124

45

Epaisseur 15

Epaisseur 15

11

2625

53

= =

38=

=

3

20

20

1340

90


Ø 1

0

20

20= =

Ø 1

0

10

10

15

15

10

10

68

Sect

ion

22.5

x 5

37.5

12.8 Epaisseur 15

50

20.5

2040

1045

148

28

2470

676

724

27

50

7820

= =

Epaisseur 15

Epai

sseu

r 9

45

Epaisseur 15

11

2625

53

= =

38=

=

3

1340

90

100

= =

15

15

10Ø 1

0Ø

10

9862

4,5

4.5

10

20

45

Epaisseur 15

100

= =

10

Ø 1

0Ø

10

98624,

5

4,5

10

20



� Standard - Réf. 5000 T204 - Réf. 5700 T204 - Réf. 5900 T204

5000 T204 5700 T204 5900 T204



152

� 5000 URGENCE - Sortie toujours libre Réf. 5000 URG T204 - Réf. 5700 URG T204 - Réf. 5900 URG T204

2040

1045

148

28

2470

124

676

724

45

27

50

7820

= =

Epaisseur 15,5

= =

= =

Ep

aiss

eur

9

124

45

Epaisseur 15

Epaisseur 15

11

262553

= =

38 = =

1010

3

Ep

aiss

eur

938 = =

20

Ep

aiss

eur

938 = =

20

15

15

10

10

7

2040

1045

148

28

2470

124

676

724

45

27

50

7820

= =

Epaisseur 15.5

= =

= =

Ep

aiss

eur

9

124

45

Epaisseur 15

Epaisseur 15

11

2625

53

= =

38 = =

3

20

20=

=Ø

10

20

20=

=Ø

10

10

10

15

15

10

10

3

2040

1045

148

28

70

676

724

27

50

7820

= =

Epaisseur 15.5E

pai

sseu

r 911

2625

53

= =

38 = =

3

15

15

45

Epaisseur 15

100

= =

10Ø 1

0Ø

10

9862

4,5

4,5

10

20

45

Epaisseur 15

100 = =

Ø 1

0Ø

10

9862

4,5

4,5

10

20

10

24

7

Serrure à double fouillot avec rondelle intermédiaire



179

28

35

= =

= =

= =

15

= =

175 =

=

28 = =5

= =

4433

5

45

34

2

5.5

= =

44

11

= =

20°

4R 3

7.2= =

2.15

44=

=

13 = =

4R 3

9.2 = =

20°

179

28

35

= =

= =

= =

15

= =

175 =

=28 = =5

= =

4433

5

45

34

2

5.5

= =

44

11

= =

20°

4R 3

7.2= =

2.15

44=

=

13 = =

4R 3

9.2 = =

20°

153

175=

=

= =

20 = =

= =11.5

20

= =

= =

R

R

22

175

45

20

3235

= =

= =

= =

15 = =

= =

= =

4434

55

44

11

= =

20°

4R 3

7.2= =

107 OBLONG R

175

45

20

32

35

= =

= =

15

= =

175 =

=

20 = =

5

= =

= =

= =

4434

5

44

11

= =

20°

4R 3

7.2= =

44=

=

13 = =

4R 3

9.2 = =

20°

108 OBLONG R

175

45

20

32

35

= =

= =

= =

15

= =

= =

= =

4434 17

5 = =

20

= =

= =11.5

100

= =

= =

R

R

22

55

44

11

= =

20°

4R 3

7.2= =

109 OBLONG R

� Gâches pour 5000 TRILOCK A2P *** - Réf. 300 OBLONG R

� Gâches pour 5000 TRILOCK A2P **Réf. 108 OBLONG R - Réf. 107 OBLONG R - Réf. 109 OBLONG R



154

175

45

20

2,5

32

4435

= =

= =

= =

= =

11

15

= == =

17544

= = = =

20

13

= =

= =2,5

4434

4R 3

7,2= =

4R 3

9,2 = =20°

20°

175

= = = =

20 = =

= =2,5 11,5

100

= == =

R

R

22

175

45

20

2,5

32

4435

= =

= =

= =

11

15 = =

= == =

4434

20°

4R 3

7,2= =

104 OBLONG R

175

45

20

2,5

32

4435

= =

= =

= =

= =

11

15

= == =

17544

= = = =

20

13

= =

= =2,5

4434 20°

7,2= =

4R 3

9,2 = =20°4R 3

175

= = = =

20 = =

= =2,5 11,5

100

= == =

R

R

22

175

45

20

2,5

32

4435

= =

= =

= =

11

15 = =

= == =

4434

20°

4R 3

7,2= =

104 OBLONG K

103 OBLONG K103 OBLONG R

175

45

20

2,5

32

4435

= =

= =

= =

= =

11

15= =

= =

17544

= = = =

20

13

= =

= =2,5

4434

4R 3

7,2= =

4R 3

9,2 = =

20°

20°

100 OBLONG R

175

45

20

2,5

32

4435

= =

= =

= =

= =

11

15

= == =

17544

= = = =

20

13

= =

= =2,5

4434 20°

7,2= =

4R 3

9,2 = =

20°4R 3

100 OBLONG K

� Gâches pour 5000 TRILOCK A2P *, 5000 standard, 5000 URGENCE, 5000 A 120 XLRéf. 100 OBLONG R - Réf. 100 OBLONG K - Réf. 103 OBLONG R Réf. 103 OBLONG K - Réf. 104 OBLONG R - Réf. 104 OBLONG K



155

37,5

20,5 90

68

50

12,8Épaisseur 15

Sec

tion

22,5

x 5

EntrebaîlleurENT

Fixation gâche

Fixation gâche

Fixation gâche

Fixation gâche

Fixation du coffre

Fixation du coffre

HuisserieMétallique Coffre

Gâche

Gâche pour entrebâilleur

� Accessoires et entrebâilleurs pour 5000 TRILOCK - Réf. ENT - Réf. G ENT 5 - Réf. G cd ENT 5

Gâche pour

entrebaîlleur

axe du pêne

entrebailleur

105

Amplitude MAXI du pêne

64°

20

30

15

Montage sur porte "Main Droite"

105Amplitude

MAXI du pêne

64°

20

axe du pêne

entrebailleur

30 15Montage sur porte "Main gauche"

G cd ENT 5

Entrebaîlleur ENT

� Gâches pour 5000 STANDARD - Réf. 101 R - Réf. 101 K - Réf. 102 R - Réf. 102 K

17045

20 20

154

35

78

170

45=

=

= = = =

= =

= == =

= =

2

11

20 20

4R6

4 12

2

4R6

= = = =

= =

102 R D17

0

170

20 20

12

45

4

20

15

11

20

4535

4

2

78

2

= =

= =

= =

= == =

= =

102 K G

20202020

2 15 2 15

22

4R6

4R6

11

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

170

170

78

45

4532

20

2 15 2

22

11

15

170 =

=

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

= =

170 45

4532

78

20 20 20

101 R 101 K



Documents

Catalogue 2011 Vachette ASSA ABLOY...• Bouts ronds Réf. 5000 TN2/FN2 T204 • Têtière 2040 mm x 18 mm (pour têtière de 16 mm, nous consulter) • Bouts carrés 3 pênes latéraux