DUMPERS AUSA de 850 a 10.000 Kgs DE CAPACIT DE CHARGE www.ausa.com

DUMPERS AUSALes dumpers AUSA sont des machines tout terrain, idales pour le transport de terre, de sable, de bton ou de tout autre matriau, grce leur compacit et grande manoeuvrabilit, leur vitesse leve, la simplicit de leur utilisation et leur fiabilit.

Ces dumpers rsisteront aux conditions dutilisation les plus difficiles

AVANTAGES

CAPACITES TOUT TERRAIN

Les dumpers AUSA peuvent travailler dans les conditions les plus difficiles. Grce leurs 4 roues motrices perma-nentes, une garde au sol importante et un chssis articul et oscillant, dans le cas des dumpers articuls, ils peuvent gravir des pentes escarpes, travailler sur des terrains trs acciden-ts et se dgager de la boue

ROBUSTESSE ET FIABILITE

Les dumpers AUSA ont t conus et tests pour travailler dans des condi-tions extrmes. On y retrouve des com-posants trs reconnus, comme les moteurs Kubota, les ponts ZF, Newage ou Spicer, les pompes hydrostatiques Bosch Rexroth ou encore les convertis-seurs Turner.

AVANTAGES

GAMMEAUSA propose la gamme la plus com-plte de dumpers avec chssis rigide ou articul, avec une capacit de charge allant de 850 Kg 10.000 Kg, et proposant un dchargement frontal, en hauteur ou latral.

POLYVALENCELes dumpers AUSA rpondent aux besoins des utilisateurs, grce aux options proposes : diffrents types de dchargement, accessoires pour remor-quage, clairage routier, arceaux ROPS, protection FOPS, godets auto-chargea-bles, auto-btonnires, gravillonneurs, balayeuses, dispositif rail-route, etc.

AVANTAGES

DIMENSIONS COMPACTES

Les dimensions rduites des dumpers AUSA permettent leur utilisation dans des endroits difficiles daccs, facilitant ainsi le travail des pelles quils peuvent approcher au plus prs.

TECHNOLOGIENos dumpers sont quips de moteurs Kubota refroidis par eau, de dernire gnration. Ils se caractrisent par leurs faibles missions, leur bas niveau sonore, leur faible consommation de carburant et leur grande fiabilit

SECURITELes versions avec transmission hydros-tatique et convertisseur de couple per-mettent une conduite souple. Les freins tanches bain dhuile et le frein de parking permettent de faire face aux situations durgence.

Les machines sont toutes quipes soit de toit protecteur, soit darceau ROPS repliable, davertisseur de marche arrire, de ceintures de scurit, de pro-tection pour les jambes, etc.

AVANTAGES

ERGONOMIE ETFACILITE DUTILISATIONLes dumpers AUSA permettent lop-rateur davoir une trs bonne visibilit. De plus les versions avec transmission hydrostatique et convertisseur de cou-ple sont quipes dun joystick mul-tifonctions, qui contrle la fois les dplacements de la machine et les mouvements de la benne.

Lutilisation du joystick unique rduit les risques daccident, augmente la productivit et permet loprateur de travailler confortablement.

De plus les modles les plus impor-tants sont quips dun sige suspendu maximisant le confort de lutilisateur.

MAINTENANCE

Les dumpers AUSA ont t conus pour faciliter laccs aux lments qui doi-vent tre contrls trs rgulirement, et permettent lutilisateur de contr-ler facilement les niveaux dhuile, de carburant et deau.

UTILISATIONS

UTILISATIONSLe dumper AUSA est le complment parfait pour tout type de pelle, de 850kg jusqu 16 tonnes, mais sassocie ga-lement trs bien une mini-chargeuse, lui vitant de faire des dplacements importants.Les principales utilisations sont les sui-vantes:

Transporter et remorquer sur le lieu de travail des outils comme des marteaux, des groupes lectrog-nes, etc, dans la mesure o il sagit dune machine rapide et conome en carburant.

Transporter du bton dans des endroits exigus, par exemple dans des garages souterrains, o une tou-pie ne pourrait accder.

Complter le travail des pelles ( midi ou mini ) ou des chargeu-ses en transportant la terre extraite jusquau camion, voire jusquau lieu de dchargement . Les principales situations dutilisation sont :

Le travail sur la voie publique, o lutilisation du dumper ne gnera ni le passage des autres engins ni lap-provisionnement des matriaux.

Dans les tables, les curies, o le dumper peut entrer et permet lapprovisionnement (aliments, etc), mais aussi lvacuation des dchets

UTILISATIONS

Le travail dans les jardins publics ou particuliers, o laccs est sou-vent difficile. Par exemple dans la ralisation dune piscine, le dum-per dplacera la terre extraite par la pelle jusqu lendroit o cette terre sera dpose ou vacue. Le dumper se chargera de lvacuation beaucoup plus vite quune mini-chargeuse, sans abmer autant les terrains engazonns. De plus luti-lisation dun dumper par rapport une mini-chargeuse est plus facile (conduite possible par un oprateur moins expriment) et nentrane pas lusure importante des pneus que lon rencontre sur de telles machines.

Dans les phases dexcavation, nos dumpers de 10 tonnes de capa-cit peuvent remplacer avantageu-sement les camions de chantiers et procurer de ce fait une conomie importante.

Dans les cimetires, le dumper permet de circuler dans des alles troites et dvacuer la terre lors de la ralisation dune fosse.

Pour rcuprer les dchets sur un

chantier, lutilisateur a besoin dune machine rapide, facile utiliser, co-nomique lusage et ayant un grand volume de charge. Ces caractristi-ques dsignent le dumper comme la machine parfaite pour faire ce travail.

UTILISATIONS

POURQUOI CHOISIR UN DUMPER AUSA?

On peut tirer beaucoup davantages de lutilisation dun dumper AUSA pour le transport de charges sur un chantier. Les machines qui ne sont pas conues pour cela le feront moins bien, moins rapidement, dans de moins bonnes conditions de scurit, et le cot sera plus lev. Les dumpers AUSA, avec leurs bennes de diffrentes capacits et avec leurs diffrents types de dchar-gement sont adapts ces besoins.

Les principaux avantages de lutilisa-tion de nos dumpers sont les suivants:

Augmentation de la productivit. Rduction des cots de carburant

et de maintenance (pneus, etc)

Utilisation possible par des conducteurs non experts

Grande vitesse de dplacement par rapport dautres types de machines

Grand volume de chargement : les bennes de nos dumpers ont une capacit allant de 500 litres 6m3!

Dplacement facile du dumper dun site lautre, soit de manire autonome, soit sur un camion.

D 85 AHAD 85 AHGD 100 AHAD 120 AHAD 120 AHGD 150 AHGD 150 RMD 150 RMAD 150 RMG

850850

1000120012001500150015001500

345325345425415520608630600

25.325.325.325.325.325.318.218.218.2

1.630.971.631.681.021.030.481.711.07

3.143.123.143.143.123.242.332.552.61

1.001.001.211.201.201.451.561.561.56

2.372.372.372.422.422.452.092.092.09

130013001300137513751510900

12501200

H-4X4H-4X4H-4X4H-4X4H-4X4H-4X4

M-4X4 4X2M-4X4 4X2M-4X4 4X2

505510505680670835

10471100900

85/100/120 A108/150/175 R201 R250 R300/350 RAM / AH / AP

0.480.570.93

0.57/0.721.03/1.101.03/1.10

0.571.030.710.951.051.250.950.770.451.200.450.430.431.10

2.333.023.28

3.23/3.043.16/2.983.16/2.98

3.233.163.794.123.974.004.124.354.464.614.464.524.524.99

1.561.59/1.751.59/1.75

1.801.801.801.801.801.851.851.691.871.851.852.192.192.192.442.442.44

2.092.582.582.242.242.242.242.242.772.772.70 2.70 2.77 2.773.003.003.003.373.373.37

14001600/18001850/20501970/21701970/21701970/2170

20002000254027102650296027802830420043804200470047604990

M-4X4 4X2H-4X4H-4X4M-4X4M-4X4H-4X4M-4X4H-4X4M-4X4M-4X4H-4X4H-4X4H-4X4H-4X4

4X44X44X44X44X44X4

608700650

1290/9001050/8501050/850

1290105013251050818817

10501350194816402048244024402491

1534.834.826.926.951

26.951

51.251.253.953.953.953.9939393

105105105

104712501230

1950/15001400/12001400/1200

19501400260027371910206327372941329131324330504052255944

175020002000 250025002500300030003000300025002500350040006000600070009000

1000010000

D 175 RMSD 201 RH/SD 201 RHG/SD 250 RM/SD 250 RMG/SD 250 RHG/SD 300 RMD 300 RHGD 300 AMD 300 AMGD 250 AHGD 250 AHGAD 350 AHGD 400 AHGD 600 APD 600 APGD 700 APD 900 APD 1000 APD 1000 APG

D 150 AHG D 150 RM

D 201 RHS

D 250 AHGA

D 600 APG

D 175 RMS D 150 RMA

D 400 AHG

D 300 AM

D 1000 APG

A * * = Chassis Articul R * * = Chassis Rigide * M * = Transmission Mcanique * H * = Transmission Hydrostatique * * G = Benne Giratoire * * A = Dchargement hauteur * * S = Pelle Chargeuse

TOIT /ARCEAU PROTECTEUR

PELLE RTRO

CLAIRAGE ROUTIER

FEM-AEM ISO 9001 ISO 14001 PECAL 2110

Visitez www.media.ausa pour dcharger les fiches techniques mises jour,des photographies et des films vido de toute la gamme AUSA

La qualit et le respect de len-vironnement de nos processus sont garantis par les certificats ISO 9001 et ISO 14001.De plus AUSA satisfait les conditions OTAN selon la norme PECAL/AQAP 2110.

Nous proposons un Service Aprs Vente de trs bon niveau, avec un support tlphonique, et aussi la livraison des pices dans des dlais qui figurent parmi les meilleurs du march. Nous vous offrons aussi la possibilit daccder aux clats des pices de vos machines sur internet, et de commander directement vos pices par ce canal, tout en conservant un service de prise de commande classi-que.

Enfin nous sommes toujours votre disposition pour organiser un cours de formation la carte, vous fournir des machines de remplacement dans la mesure du possible, ou encore vous informer sur la lgislation applicable nos produits.

POUR AUSA, CE QUI IMPORTE LE PLUS, CESTLA SATISFACTION DE NOS CLIENTS

MKT

3100

2.00

AUSA Center, S.L.U.Ctra. de Vic, Km 2.8 - P.O.B. 194

08243 Manresa - BARCELONA (ESPAA)Tel.: +34 93 874 73 11E-mail: ausa@ausa.com

AUSA MADRIDPol. Ind. Coslada-Marconi 15-17

28820 Coslada - MADRID (ESPAA)Tel.: +34 91 669 00 06

E-mail: ausa.madrid@ausa.com

AUSA FRANCEZ. I. Saint Charles-Rue de Zrich66000 PERPIGNAN (FRANCE)

Tel.: +33 (0) 4 68 54 38 97E-mail: ausa.france@ausa.com

AUSAUnit 16 Hollows Works,

Shawclough Road, ROCHDALE Lancs OL12 6LN

Tel.: +44 (0) 1706 64 96 91E-mail: ausa.uk@ausa.com

AUSA Reprsentanzbro DeutschlandHeinrich-Welken-Strae 5

59069 HAMM - RHYNERN (GERMANY)Tel.: +49 2385922245

E-mail: ausa.deutschland@ausa.com

AUSA Northamerica Corp.2655 Le Jeune Road - Suite 808CORAL GABLES FL 33134 (USA)

Toll free: 1 800 820 AUSAE-mail: ausa.corp@ausa.com

BEIJING Representative OfficeRoom 527, HengXiang Building,

Tuanjiehu Nanli, Chaoyang DistrictBeijing 100026 China

Tel.: +86 10-8597 1983E-mail: ausa.china@ausa.com

Tampon Distributeur