39
Catalogue - Chauffage Francais04 28 44 00 50 [email protected] La marque CHAUFFAGE-FRANCAIS est distribuée par MULTI-THERMIQUE SAS. Produits fabriqués principalement
-
Upload
others
-
View
4
-
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
-
32EDITO
SOMMAIRE
La g
amm
e GA
Z
Beko
nox
24 B
as N
oxCh
audi
ère
mur
ale
bass
e te
mpé
ratu
re ..
......
......
......
......
...4
Gazo
sol N
oxCh
audi
ères
sol
bas
se te
mpé
ratu
re ...
......
......
......
......
......
.6
Datu
raCh
auffe
-bai
ns c
onde
nsat
ion
inst
anta
né ..
......
......
......
.....
8
Gaza
nia
Cond
ens
Chau
dièr
es m
ural
es c
onde
nsat
ion .
......
......
......
......
......
.10
Gazo
sol C
onde
nsCh
audi
ères
sol
con
dens
atio
n ....
......
......
......
......
......
......
.12
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s ....
......
......
......
......
......
......
......
.14
La g
amm
e RA
DIAT
EURS
Clas
sic
Radi
ateu
r Fon
te c
olon
ne ..
......
......
......
......
......
......
.48
Antiq
ueRa
diat
eur F
onte
déc
oré
au s
ol ..
......
......
......
......
....5
0
Busk
aRa
diat
eur F
onte
type
ride
au ..
......
......
......
......
......
..52
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s Fo
nte
......
......
......
......
...53
VIP/
VOX
Radi
ateu
rs A
lum
iniu
m ..
......
......
......
......
......
......
.....
54
Osca
rRa
diat
eur A
lum
iniu
m ..
......
......
......
......
......
......
......
.55
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s Al
umin
ium
.....
......
......
.56
La g
amm
e EL
ECTR
IQUE
Caliw
att M
od.
Mon
opha
sé o
u tri
phas
é po
ur ra
diat
eur .
......
......
......
......
16
Ecow
att
Mon
opha
sé o
u tri
phas
é po
ur p
lanc
her c
hauf
fant
.....
...17
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s ....
......
......
......
......
......
......
......
.18
La g
amm
e BA
LLO
NS
BT P
S / P
Ballo
n ta
mpo
n ....
......
......
......
......
......
......
......
......
....4
4
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s ....
......
......
......
......
......
....4
6
La g
amm
e FI
OUL
Azur
eco
Bass
e te
mpé
ratu
re -
Corp
s de
cha
uffe
en
acie
r.....
......
.20
Zinn
ia /
Zinn
ia F
abCh
audi
ère
Fiou
l bas
se te
mpé
ratu
re ...
......
......
......
......
....2
2
Zinn
ia V
/ Zi
nnia
VB
Chau
dièr
e Fi
oul b
asse
tem
péra
ture
......
......
......
......
......
.24
Zinn
ia B
Uni
tBa
sse
tem
péra
ture
- Co
rps
de c
hauf
fe e
n fo
nte .
......
....2
6
Cuis
ina
Bass
e te
mpé
ratu
re -
Chau
ffage
seu
l ave
c br
ûleu
r .....
...27
Cuis
ina
Blue
20
Chau
dièr
e Fi
oul
- Con
dens
atio
n de
cui
sine
......
......
......
28
Zinn
ia B
lue
VC /
Zinn
ia B
lue
VCB
Chau
dièr
e Fi
oul
- Con
dens
atio
n ve
ntou
se ...
......
......
.....3
0
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s ....
......
......
......
......
......
......
......
.32
Cond
ition
s gé
néra
les
de v
ente
201
9 ....
......
...72
Tabl
eau
des
gara
ntie
s ....
......
......
......
......
......
......
...74
La g
amm
e BO
IS
Alpi
naCh
audi
ère
Bois
- Ch
emin
ée c
hauf
fage
seu
l ....
......
......
..34
Nov
ato
5Ch
audi
ère
Bois
- Ch
emin
ée c
hauf
fage
seu
l ....
......
......
..35
Duot
op ...
......
......
36
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s ....
......
......
......
......
......
......
......
.37
La g
amm
e G
RAN
ULÉS
DE
BOIS
Hyd
robo
réal
23
/ 27
Chau
dièr
es g
ranu
lés
de b
ois
- cha
uffa
ge s
eul ..
......
......
38
Hyd
robo
réal
23A
/ 27
ACh
audi
ères
gra
nulé
s de
boi
s - c
hauf
fage
seu
l .....
......
...40
Hyd
robo
réal
14
Chau
dièr
es g
ranu
lé d
e bo
is -
chau
ffage
seu
l .....
......
.....4
2
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s ....
......
......
......
......
......
......
......
.43
La g
amm
e PO
ÊLES
Etna
Cuis
iniè
re b
ois .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.58
Font
ePo
êle
en fo
nte
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..59
Tarb
esPo
êle
à bo
is ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...60
Rond
Poêl
e à
bois
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
61
E100
0SPo
êle
à bo
is s
uspe
ndu
......
......
......
......
......
......
......
62
E100
0LS
Poêl
e à
bois
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
63
E700
0Po
êle
à bo
is d
'angl
e ....
......
......
......
......
......
......
......
.64
Eco2
00Po
êle
à bo
is ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...65
Boré
al 6
Poêl
e à
gran
ulés
......
......
......
......
......
......
......
......
.....6
6
Boré
al 9
Poêl
e à
gran
ulés
......
......
......
......
......
......
......
......
.....6
7
Boré
al 1
2Po
êle
à gr
anul
és ...
......
......
......
......
......
......
......
......
..68
Boré
al 1
2 SL
IMPo
êle
à gr
anul
és ...
......
......
......
......
......
......
......
......
..69
Optio
ns s
uppl
émen
taire
s ....
......
......
......
......
......
....7
0
et h
eure
ux d
e vo
us p
rése
nter
not
re n
ouve
au c
atal
ogue
.
de p
rodu
its p
erfo
rman
ts e
t uni
ques
.
Uniq
ue c
omm
e no
tre c
haud
ière
BEK
ONOX
spé
cial
emen
t co
nçue
pou
r du
rem
plac
emen
t sur
du
cond
uit 3
CE G
alva
, un
e ex
clus
ivité
Cha
uffa
ge F
ranç
ais.
Perfo
rman
t co
mm
e le
s pô
eles
boi
s et
gra
nulé
s de
not
re
nouv
eau
parte
naire
BOR
ÉAL.
Nou
s int
égro
ns ce
tte a
nnée
à n
otre
cata
logu
e un
e cu
isin
ière
bo
is d
ispo
nibl
e en
vers
ion
chau
ffage
cen
tral o
u co
nvec
tion.
égal
emen
t été
éto
ffées
.
Fort
d'un
e co
uver
ture
nat
iona
le, n
otre
équ
ipe
se t
ient
à
votre
dis
posi
tion
pour
tout
e in
form
atio
n co
mpl
émen
taire
.
La d
irect
ion
com
mer
cial
e
Cont
acts
Assi
stan
ce c
omm
erci
ale
et te
chni
que
Télé
phon
e : 0
4 28
44
00 0
0de
8h3
0 à
12h0
0 et
de
13h3
0 à
17h0
0
Fax
: 04
28 4
4 00
50
cont
act@
chau
ffage
-fran
cais
.com
w
ww.
chau
ffage
-fran
cais
.com
La m
arqu
e CH
AUFF
AGE-
FRAN
CAIS
est
dis
tribu
ée p
ar M
ULTI
-THE
RMIQ
UE S
AS.
Prod
uits
fabr
iqué
s pr
inci
pale
men
t en
Euro
pe.
Tarif
s ap
plic
able
s à
com
pter
du
01/0
2/19
; Pr
ix p
ublic
s Ho
rs ta
xes.
-
GAZ
GAZ
45
Chem
inée
Clas
se B
Mod
èle
Beko
nox
24Ba
s N
ox
Puis
sanc
e (k
W)
24
Rend
emen
t à 1
00 %
(%)
96
Rend
emen
t ETA
S sa
ison
nier
86%
Rend
emen
t à 3
0 %
(%)
100
11
Puis
sanc
e M
ax a
bsor
bée
(W)
73
Capa
cité
vas
e d’
expa
nsio
n (l)
6
Ø fu
mée
60/1
00
Poid
s (k
g)40
Réfé
renc
e01
101
124
212
8618
5
730
410
320
RC
GF
A
4978
7080
102
31
114
Chau
dièr
e M
ural
e Ba
sse
Tem
péra
ture
BEKO
NO
X 24
Bas
Nox
Chau
dièr
e M
ural
e Ba
sse
Tem
péra
ture
BEKO
NO
X 24
Bas
Nox
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T
Optio
ns
BASSE
TEM
PÉR
AT
UR
E VE
NTOU
SE
B A SSE
TEM
PÉ
RA
TU
RE
VEN
TOUSE
BASSE
TEM
PÉR
AT
UR
E VE
NTOU
SE
B A SSE
TEM
PÉ
RA
TU
RE
VEN
TOUSE
B2 a
ns GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CHA
UDI
ÈRE
Desc
riptio
n C
haud
ière
bas
se te
mpé
ratu
re d
e 24
kW
Brû
leur
Bas
Nox
Cor
ps d
e ch
auffe
en
cuiv
re
(ven
tous
e) C
ompo
sant
s en
laito
n po
ur u
ne m
eil-
leur
e lo
ngév
ité Fo
nctio
ns p
ost-c
ircul
atio
n, a
ntib
loca
ge
pom
pe e
t van
ne 3
voi
es Tr
ès s
ilenc
ieus
e <
52 d
B Fa
cilit
é d’
accè
s po
ur la
mai
nten
ance
Équi
pem
ents
de
série
Brû
leur
en
acie
r Ino
x B
y-pa
ss a
utom
atiq
ue C
ircul
ateu
r éle
ctro
niqu
e T
herm
osta
t de
sécu
rité
de s
urch
auffe
Sou
pape
de
sécu
rité
chau
ffage
3 b
ars
Pre
ssos
tat h
ydra
uliq
ue É
chan
geur
à p
laqu
es V
ase
d’ex
pans
ion
de 6
litre
sSo
upap
e de
séc
urité
san
itaire
7 b
ars
2185
€
Voir
page
14
-
GAZ
GAZ
67
Mod
èle
Gazo
sol 2
5CS
Nox
Gazo
sol 2
5/40
Nox
Gazo
sol 2
5/10
0 N
ox
Puis
sanc
e (k
W)
2525
25
Rend
emen
t à 1
00 %
(%)
8989
89
Rend
emen
t à 3
0 %
(%)
9287
92
ETAS
(%)
7976
75
Puis
sanc
e m
ax a
bsor
bée(
W)
100
100
105
Diam
ètre
sor
tie
de fu
mée
s (m
m)
130
130
130
Orie
ntat
ion
sorti
e de
fum
ées
Arriè
reAr
rière
Dess
us
--
17
Capa
cité
bal
lon
(l)-
4010
0
Capa
cité
du
vase
d’e
xpan
sion
(l)
810
10
3/4’’
M3/
4’’M
3/4’’
M
1/2’’
M1/
2’’ M
1/2’’
M
-1/
2’’ M
1/2’’
M
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p85
0x45
0x6
5584
5x45
0x6
5584
5x60
0x6
55
Poid
s (k
g)40
7190
Réfé
renc
es01
201
0120
201
203
Chau
dièr
esSo
l Bas
se te
mpé
ratu
re
Gaz
osol
Nox
Bas
Nox
C
2 ans G
ARA
NTI
ECO
NST
RUCT
EUR
CHA
UDI
ÈRE
Desc
riptio
n C
haud
ière
s ba
sse
tem
péra
ture
de
25 k
W B
rûle
ur b
as N
ox C
orps
de
chau
ffe e
n cu
ivre
Fon
ctio
nnem
ent t
irage
nat
urel
(che
min
ée)
Com
posa
nts
en la
iton
pour
une
mei
lleur
e lo
ngév
ité F
lam
me
cont
rôlé
e pa
r ion
isat
ion
Fon
ctio
ns p
ost-c
ircul
atio
n, a
ntib
loca
ge p
ompe
et
van
ne 3
voi
es T
rès
sile
ncie
use
< 52
dB
Fac
ilité
d’a
ccès
pou
r la
mai
nten
ance
Mod
èle
ballo
n É
quip
é d’
un é
chan
geur
Sou
pape
de
sécu
rité
sani
taire
7 b
ars
Lim
iteur
de
débi
t d’e
au E
CS V
ase
d’ex
pans
ion
de 1
0 lit
res
Bal
lon
de 4
0 lit
res
en In
ox B
allo
n de
100
litre
s en
aci
er é
mai
llé F
onct
ion
anti-
légi
onel
lose
Sys
tèm
e Du
opas
s , p
our u
ne e
xcel
lent
e pe
rform
ance
sani
taire
(dou
ble
écha
ngeu
r : à
pla
ques
+ s
erpe
ntin
)
Mod
èle
chau
ffag
e se
ul V
anne
3 v
oies
Vas
e d’
expa
nsio
n de
8 li
tres
Chau
dièr
esSo
l Bas
se te
mpé
ratu
re
Gaz
osol
Nox
Bas
Nox
dim
ensi
ons
GA
ZOSO
L 25
CS
dim
ensi
ons
GA
ZOSO
L 40
Ldi
men
sion
sG
AZO
SOL
100L
600
700
845
845
450
690
1640
570
570
285
223
Optio
nsVo
ir pa
ge 1
4
Équi
pem
ents
de
série
By-p
ass
auto
mat
ique
Circ
ulat
eur
Ther
mos
tat d
e sé
curit
é de
sur
chau
ffeSo
upap
e de
séc
urité
cha
uffa
ge 3
bar
sKi
t rob
inet
terie
Pres
sost
at h
ydra
uliq
ue
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T23
71€
3360
€39
48€
-
GAZ
GAZ
89
Mod
èle
Datu
ra S
FK16
Datu
ra S
FK20
Datu
ra S
FK29
Puis
sanc
e (k
W)
2834
50
Prot
ectio
n él
ectri
que
IPX5
DIP
X5D
IPX5
D
1620
29
Ø ve
ntou
se60
/100
60/1
0060
/100
Puis
sanc
e M
ax a
bsor
bée
(W)
123
123
123
3/4’’
3/4’’
3/4’’
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p64
0x41
0 x3
1064
0x41
0 x3
1064
0x41
0 x4
85
Poid
s (k
g)37
4450
Réfé
renc
e01
301
0130
201
303
Chau
ffe-b
ains
Cond
ensa
tion
inst
anta
né
DAT
UR
A
A
Desc
riptio
n C
hauf
fe-b
ains
con
dens
atio
n in
stan
tané
de
28 à
50
kW M
odul
atio
n de
10
à 10
0% p
our u
n m
eille
ur re
ndem
ent e
t une
plu
s fa
ible
con
som
mat
ion
Dis
pose
de
2 m
odes
de
fonc
tionn
emen
t :- P
ost c
ircul
atio
n po
ur la
dis
sipa
tion
de
l’e
xcès
de
chal
eur
-Rec
ircul
atio
n EC
S in
tégr
é po
ur a
voir
dire
ctem
ent d
e l’e
au
ch
aude
san
s at
tend
re T
rès
sile
ncie
ux <
52
dB É
quip
é d’
un é
chan
geur
en
spira
le d
e ch
aleu
r prim
aire
en
acie
r in
oxyd
able
Ø 2
8mm
ave
c un
e bo
bine
mon
otub
e au
to-n
etto
yant
e
2 ans G
ARA
NTI
ECO
NST
RUCT
EUR
CHA
UFF
E-BA
IN
5 ans GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
INO
X
Chau
ffe-b
ains
Cond
ensa
tion
inst
anta
né
DAT
UR
A
301
157
6464
136
151
330
410
642
CR
CG
F
9716
031
8438
130
95
C-
SO
RTI
E E
AU
CH
AU
DE
SA
NIT
AIR
E Ø
3/4
”R
C-
MO
DE
REC
IRC
UL
ATIO
NØ
3/4
”G
-G
AZ
Ø 3
/4”
F-E
NTR
ÉE
EA
U F
RO
IDE
Ø 3
/4”
Optio
nsVo
ir pa
ge 1
4
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T17
80€
1985
€26
65€
-
GAZ
GAZ
1011
Mod
èle
1.24
3V
2.28
2.24
/82.
28/2
0
Puis
sanc
e (k
W)
2428
2428
Rend
emen
tà
100
% (%
)10
610
610
5,5
105,
8
Rend
emen
tà
30 %
(%)
108
108
107,
510
8,5
ETAS
(%)
9192
9192
Ø fu
mée
60
/100
60/1
0060
/100
60/1
00
-13
1216
Capa
cité
bal
lon
(l)-
-8
20
Capa
cité
vas
e d’
expa
n -si
on (l
)8
88
10
Dim
ensi
ons
(mm
) h
x l x
p64
0 x
410
x 31
064
0 x
410
x 31
078
5 x
450
x 35
090
0 x
490
x 48
0
Poid
s (k
g)35
3746
63
Réfé
renc
e01
401
0140
501
407
0140
9
Chau
dièr
esM
ural
es c
onde
nsat
ion
Gaz
ania
Con
dens A
Desc
riptio
n C
haud
ière
s m
ural
es à
con
dens
atio
n de
24
à 34
kW
Équ
ipée
s d’
un é
chan
geur
en
spira
le d
e ch
aleu
r
prim
aire
en
acie
r ino
xyda
ble
Ø 28
mm
ave
c un
e
bobi
ne m
onot
ube
auto
-net
toya
nte
Fon
ctio
ns a
nti c
ourt-
cycl
e, a
nti-c
oup
de b
élie
r,
anti-
gel, a
nti-b
loca
ge d
e po
mpe
et d
e va
nne
3 vo
ies
Trè
s si
lenc
ieus
e <
52 d
B D
esig
n trè
s co
mpa
ct e
t un
accè
s fa
cile
pour
l’ent
retie
n C
orps
de
chau
ffe e
n ac
ier i
nox.
M
anom
ètre
inté
gré
dans
le ta
blea
u de
bor
d po
ur
amél
iore
r la
lisib
ilité
Mod
èle
chau
ffag
e se
ul V
ase
d’ex
pans
ion
de 8
litre
s la
téra
l V
anne
3 v
oies
2 ans G
ARA
NTI
ECO
NST
RUCT
EUR
CHA
UDI
ÈRE
Chau
dièr
esM
ural
es c
onde
nsat
ion
Gaz
ania
Con
dens
253
150
229
284
900
490
500
8678
7080
102
74
272
RF
AC
G
4978
7080
102
31
107
RF
CG
AA
6078
7080
102
60
125
RC
GF
307
410
642
6415
730
164
136
151
120
138
195
6415
026
5
785
450
350
dim
ensi
ons
GA
ZAN
IA C
ON
DEN
Sdi
men
sion
sG
AZA
NIA
CO
ND
ENS
8Ldi
men
sion
sG
AZA
NIA
CO
ND
ENS
20L
Optio
nsVo
ir pa
ge 1
4
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T17
85€
1960
€28
00€
3255
€
Mod
èle
min
i acc
umul
é 8
litre
s V
ase
d’ex
pans
ion
de 8
litre
s (p
lacé
à l’a
rrièr
e)Sy
stèm
e Du
opas
s, p
our u
ne e
xcel
lent
e pe
rform
ance
san
itaire
Vérit
able
min
i-acc
umul
ateu
r san
itaire
8L
Mod
èle
ballo
n ac
cum
ulé
20 li
tres
Fonc
tion
anti-
légi
onel
lose
Vase
d’e
xpan
sion
de
10 li
tres
(pla
cé à
l’arri
ère)
Syst
ème
Duop
ass,
pou
r une
exc
elle
nte
perfo
rman
ce s
anita
ire
5 ans GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
INO
X
-
GAZ
GAZ
1213
Mod
èle
Gazo
sol 2
5CS
Gazo
sol 2
8/40
Gazo
sol 3
4/40
Gazo
sol 2
8/10
0
Puis
sanc
e (k
W)
2528
3428
Rend
emen
t à 1
00 %
(%)
106
106
106
106
Rend
emen
t à 3
0 %
(%)
108
108
109
108
ETAS
(%)
9292
9392
Diam
ètre
sor
tie
de fu
mée
s (m
m)
60/1
0060
/100
60/1
0060
/100
-19
2825
Capa
cité
bal
lon
(l)-
4040
100
Capa
cité
du
vase
d’e
xpan
sion
(l)
810
1010
3/4’’
M3/
4’’M
3/4’’
M3/
4’’M
1/2’’
M1/
2’’ M
1/2’’
M1/
2’’ M
-3/
4’’M
3/4’’
M3/
4’’M
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p65
5x45
0x8
4484
5x60
0x6
5584
5x60
0x6
5516
40x5
70x5
70
Poid
s (k
g)38
9094
140
Réfé
renc
es01
502
0150
501
506
0150
8
Chau
dièr
esSo
l con
dens
atio
n
Gaz
osol
Con
dens
A
Desc
riptio
n C
haud
ière
s au
sol
de
28 e
t 34
kW
tem
péra
ture
par
son
deAl
lum
age
élec
troni
que
et in
dica
teur
d’a
nom
alie
s su
r le
tabl
eau
chau
dièr
eBy
-pas
s au
tom
atiq
ue p
our a
ssur
er la
pro
tect
ion
de
votre
inst
alla
tion
Auto
-dia
gnos
tic d
es p
anne
s, m
odul
atio
n él
ectro
niqu
e co
ntin
ue, r
égla
ges
puis
sanc
e ch
auffa
ge e
t san
itaire
m
ini-m
axi
Fonc
tions
ant
i-gel
, ant
i-cou
p de
bél
ier,
anti-
cour
t cyc
le.
Très
sile
ncie
use
< 52
dB
Mod
èle
chau
ffag
e se
ul V
ase
d’ex
pans
ion
8 lit
res
Van
ne 3
voi
es
Mod
èle
ballo
n S
oupa
pe d
e sé
curit
é sa
nita
ire 7
bar
s L
imite
ur d
e dé
bit d
’eau
ECS
Vas
e d’
expa
nsio
n de
10
litre
s B
allo
n de
40
litre
s en
Inox
Bal
lon
de 1
00 li
tres
en a
cier
ém
aillé
Fon
ctio
n an
ti-lé
gion
ello
se S
ystè
me
Duop
ass
, pou
r une
exc
elle
nte
perfo
rman
ce
sani
taire
(dou
ble
écha
ngeu
r : à
pla
ques
+ s
erpe
ntin
)
Chau
dièr
esSo
l con
dens
atio
n
Gaz
osol
Con
dens
dim
ensi
ons
GA
ZOSO
L C
ON
DEN
S 25
CS
dim
ensi
ons
GA
ZOSO
L C
ON
DEN
S 40
Ldi
men
sion
sG
AZO
SOL
CO
ND
ENS
100L
380
325
150
255
845
450
655
380
325
150
255
845
600
655
1640
570
57027
518
717
324
1
Optio
nsVo
ir pa
ge 1
4
Équi
pem
ents
de
série
Soup
ape
de s
écur
ité c
hauf
fage
3 b
ars
chau
ffage
, arri
vée
eau
froid
e)
auto
mat
ique
, circ
ulat
eur 3
vite
sses
, van
ne 3
voi
es
mot
oris
ée a
vec
indi
cate
ur d
e po
sitio
n) D
ispo
sitif
pos
t-circ
ulat
ion
et a
nti-b
loca
ge p
ompe
Van
ne 3
voi
es (m
odèl
es a
vec
ballo
ns)
Son
de e
xtér
ieur
e
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T24
80€
3520
€37
80€
3940
€
2 ans G
ARA
NTI
ECO
NST
RUCT
EUR
CHA
UDI
ÈRE
-
GAZ
GAZ
14
Dési
gnat
ion
Réfé
renc
ePr
ix p
ublic
H.T
15
Dépa
rt Dr
oit
CFAV
G601
0032
€
Dépa
rt Co
udé
CFCD
G601
0032
€
KIT
Vent
ouse
CF
KVH
6010
099
€
KIT
Vent
ouse
CF
KVH
8012
511
9 €
KIT
Vent
ouse
CF
KVV8
0125
119
€
Adap
tate
ur
CFAD
6080
125
32 €
Télé
com
man
dedé
porté
e (E
asy
Rem
ote
Mod
ulat
ion)
CFEA
SY16
0 €
Sond
e ex
térie
ure
CFSE
GAZ
32 €
Opt
ions
sup
plém
enta
ires
Chau
dièr
es G
AZ
15
-
ÉLECTRICITÉ
ÉLECTRICITÉ
1617
Mod
èle
6MT
8MT
12M
12T
15M
15T
18T
24T
36T
Puis
sanc
e (k
W)
68
1212
1515
1824
36
Alim
enta
tion
230
V m
ono
+ 38
0 V
tri
230
V m
ono
+ 38
0 V
tri
230
Vm
ono
380
Vtri
+ N
230
Vm
ono
380
Vtri
+ N
380
Vtri
+ N
380
Vtri
+ N
380
Vtri
+ N
Inte
nsité
nom
inal
e (A
)26
,0/3
x
8,7
34,8
/3 x
11
,752
,23
x 17
,362
,63x
21,7
3 x
26,0
3 x
34,6
3x52
,0
Dim
ensi
ons
H x
L x
P71
0 x
418
x 25
2 m
m
Poid
24,5
Kg
Tem
péra
ture
max
i ch
auff
age
85°C
Pres
sion
max
i cha
uffa
ge
3 Ba
r
Mod
èle
4MT
6MT
8MT
12M
12T
15M
15T
18T
24T
36T
Puis
sanc
e (k
W)
46
812
1215
1518
2436
Alim
enta
tion
230
V m
ono
+ 38
0 V
tri
230
V m
ono
+ 38
0 V
tri
230
V m
ono
+ 38
0 V
tri
230
Vm
ono
380
Vtri
+ N
230
Vm
ono
380
Vtri
+ N
380
Vtri
+ N
380
Vtri
+ N
380
Vtri
+ N
Inte
nsité
nom
inal
e (A
)17
,4/3
x
5,7
26,0
/3 x
8,
734
,8/3
x
11,7
52,2
3 x
17,3
62,6
3x21
,73
x 26
,03
x 34
,63x
52,0
Dim
ensi
ons
H x
L x
P70
0 x
425
x 28
5 m
m
Poid
24,5
Kg
Tem
péra
ture
max
i ch
auff
age
80°C
Pres
sion
max
i cha
uffa
ge
3 Ba
r
Chau
dièr
e El
ectri
que
Mon
opha
sé o
u Tr
ipha
sé
CALI
WAT
T M
od.
5 ans GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
INO
X
Desc
riptio
n C
haud
ière
éle
ctriq
ue m
odul
ante
pour
util
isat
ion
sur c
ircui
t rad
iate
ur
Fabr
icat
ion
Cor
ps d
e ch
auffe
cyl
indr
ique
en
inox
, ver
tical
et c
ompa
ct
- I
ndic
atio
n de
déf
auts
(son
des,
déb
its, p
hase
s) S
ystè
me
de c
ontrô
le e
t rép
artit
ion
du te
mps
de
fonc
tionn
emen
t de
chac
une
des
rési
stan
ces
Séc
urité
ther
miq
ue d
u ci
rcui
t éle
ctriq
ue d
e pu
issa
nce
Circ
ulat
eur é
lect
roni
que
à vi
tess
e va
riabl
e S
oupa
pe d
e sé
curit
é 3
bars
, vas
e d’
expa
nsio
n 6
litre
s P
urge
ur a
utom
atiq
ue D
étec
teur
de
débi
t et d
ébim
ètre
Filt
re m
agné
tique
ave
c By
pass
inté
gré
Inst
alla
tion
Pré
voir
un e
spac
e de
300
mm
au-
dess
us
de la
cha
udiè
re e
t sur
les
côté
s C
lass
e de
séc
urité
IP 2
2
Inst
alla
tion
Pré
voir
un e
spac
e de
300
mm
au-
dess
us
de la
cha
udiè
re e
t sur
les
côté
s C
lass
e de
séc
urité
IP 2
2
D
Chau
dièr
e El
ectri
que
Mon
opha
sé
ou T
ripha
sé p
our p
lanc
her c
hauf
fant
ECO
WAT
T
5 ans GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
CUIV
RE
Desc
riptio
n C
haud
ière
éle
ctriq
ue m
odul
ante
et r
égul
ée
(son
de in
térie
ure
et s
onde
ext
érie
ure)
pou
r util
isat
ion
sur c
ircui
t pla
nche
r cha
uffa
nt
Fabr
icat
ion
Cor
ps d
e ch
auffe
cyl
indr
ique
en
Cuiv
re, v
ertic
al e
t com
pact
- I
ndic
atio
n de
déf
auts
(son
des,
déb
its, p
hase
s) S
ystè
me
de c
ontrô
le e
t rép
artit
ion
du te
mps
de
fonc
tionn
emen
t de
chac
une
des
rési
stan
ces
Séc
urité
ther
miq
ue d
u ci
rcui
t éle
ctriq
ue d
e pu
issa
nce
Circ
ulat
eur é
lect
roni
que
à vi
tess
e va
riabl
e S
oupa
pe d
e sé
curit
é 3
bars
, vas
e d’
expa
nsio
n 6
litre
s P
urge
ur a
utom
atiq
ue D
étec
teur
de
débi
t, m
anom
ètre
Pro
gram
mat
ion
jour
naliè
re e
t heb
dom
adai
re s
onde
inté
rieur
et s
onde
ext
érie
ur DOp
tions
Optio
ns
Voir
page
18
Voir
page
18
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T17
55€
1755
€17
65€
1755
€18
10€
1850
€18
80€
1950
€22
40€
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T19
30€
1930
€19
30€
1980
€19
30€
2050
€21
30€
2150
€22
00€
2450
€
-
18
Dési
gnat
ion
Réfé
renc
ePr
ix p
ublic
H.T
19
Sond
e EC
SCF
SPEL
Y40
€
CFV3
VMOT
142
€
Mod
ule
GSM
CFM
ODGS
M65
0 €
Opt
ions
sup
plém
enta
ires
Chau
dièr
es É
LECT
RIQ
UES
1
-
FIOUL
FIOUL
2021
Chau
ffage
+ E
CSCl
asse
CCh
auffa
ge +
ECS
+ B
rûle
urCl
asse
B
Mod
èle
Azur
ero
B28
/100
Azur
ero
B42
/130
Azur
eco
AAB
28/1
00Az
urec
o AA
B42
/130
Puis
sanc
e (k
W)
2842
2842
Rend
emen
t à 1
00 %
(%)
9393
9393
ETAS
(%)
--
8687
Diam
ètre
sor
tie fu
mée
(mm
)15
315
315
315
3
Cont
enan
ce e
n ea
u (l)
4850
4850
Capa
cité
bal
lon
(l)10
013
010
013
0
2431
2431
1524
1524
1’’M
1’’M
1’’M
1’’M
3/4’’
M3/
4’’M
3/4’’
M3/
4’’M
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p14
75 x
550
x 6
4516
15 x
550
x 6
4514
75 x
550
x 6
4516
15 x
550
x 6
45
Poid
s (k
g)14
020
015
521
5
Réfé
renc
e03
101
0310
203
111
0311
2
BC
Desc
riptio
n C
orps
de
chau
ffe e
n ac
ier
Équi
pem
ents
de
série
Sou
pape
de
sécu
rité
3 ba
rs S
oupa
pe d
e sé
curit
é sa
nita
ire 7
bar
s P
urge
ur a
utom
atiq
ue A
quas
tat d
e sé
curit
é à
réar
mem
ent m
anue
l A
quas
tat d
e co
ntrô
le c
hauf
fage
The
rmom
anom
ètre
Bal
lon
inox
100
L (m
odèl
e 26
kW)
Bal
lon
inox
130
L (m
odèl
e 42
kW)
Chau
dièr
e Fi
oul
Acie
r bas
se te
mpé
ratu
re c
hem
inée
ave
c EC
Sac
cum
ulée
pou
r rem
plac
emen
t
Azu
reco
5 ans GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
ACI
ER
Chau
dièr
e Fi
oul
Acie
r bas
se te
mpé
ratu
re c
hem
inée
ave
c EC
Sac
cum
ulée
pou
r rem
plac
emen
t
Azu
reco
RC
: Re
tour
Cha
uffa
ge.
DC
: D
épa
rt C
hauf
fage
.
SS :
Soup
ape
de
Sécu
rité.
E
ECS
: En
trée
Eau
Cha
ude
Sani
taire
. D
ECS
: D
épa
rt Ea
u C
haud
e Sa
nita
ire.
DC
´: D
épa
rt ch
auf
fage
opt
ionn
el.
MO
DELE
S A
B
C
AZU
REC
O B
28/
100
1490
12
00
-
AZU
REC
O A
AB
28/1
0014
90
1200
23
0
AZU
REC
O B
42/
130
1630
13
40
-
AZU
REC
O A
AB
42/1
3016
30
1340
23
0
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
2
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T27
00€
3100
€35
00€
3990
€
-
FIOUL
FIOUL
2223
Pour
rem
plac
emen
t Cla
sse
CAv
ec B
rûle
ur C
lass
e B
Mod
èle
Zinn
ia 3
0Zi
nnia
40
Zinn
ia 5
0Zi
nnia
Fab
30
Zinn
ia F
ab
40Zi
nnia
Fab
50
Zinn
ia F
ab
60
Puis
sanc
e (k
W)
2839
5028
3950
61
Rend
emen
t à 1
00 %
(%)
9295
9592
9595
95
ETAS
(%)
--
-86
8786
86
Diam
ètre
sor
tie fu
mée
(mm
)15
015
015
015
015
015
017
5
Cont
enan
ce e
n ea
u (l)
1822
2818
2228
33
1’’1/
4 M
1’’1/
4 M
1’’1/
4 M
1’’1/
4 M
1’’1/
4 M
1’’1/
4 M
1’’1/
4 M
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p87
5x45
5x3
8587
5x45
5x4
8587
5x45
5x5
8587
5x45
5x3
8587
5x45
5x4
8587
5x45
5x5
8587
5x45
5x6
85
Poid
s (k
g)10
012
015
011
013
516
018
5
Réfé
renc
e03
301
0330
203
303
0330
403
305
0330
603
307
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T17
25€
2085
€23
15€
2600
€31
00€
3500
€47
00€
Chau
dièr
es
Fiou
l Fon
te b
asse
tem
péra
ture
cha
uffa
ge s
eul c
hem
inée
Zinn
ia
Zinn
ia F
ab Des
crip
tion
Fon
ctio
nnem
ent e
n tir
age
natu
rel (
chem
inée
) C
orps
de
chau
ffe e
n fo
nte
GG 2
0 G
rand
e co
nten
ance
en
eau
de c
haqu
e él
émen
t Is
olat
ion
renf
orcé
e en
lain
e de
roch
e J
aque
tte re
vêtu
e de
pei
ntur
e ép
oxy
Équi
pem
ents
de
série
Tab
leau
de
com
man
de c
ompl
et e
t pré
-câb
lé
pour
inté
grat
ion
d'un
e ré
gula
tion
clim
atiq
ue T
herm
omèt
re T
herm
osta
t de
régl
age
et d
e sé
curit
é M
anom
ètre
Brû
leur
(uni
quem
ent m
odèl
es Z
INN
IA F
AB)
BC
10an
s
GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
FON
TE
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
2
Zinn
ia F
AB
Zinn
iaM
ODE
LE
ZI
NN
IA F
AB
30
ZIN
NIA
FA
B 40
ZI
NN
IA F
AB
50
ZIN
NIA
FA
B 60
CO
TE L
mm
40
5 50
5 60
5 70
5
Chau
dièr
es
Fiou
l Fon
te b
asse
tem
péra
ture
cha
uffa
ge s
eul c
hem
inée
Zinn
ia
Zinn
ia F
ab
MO
DELE
ZIN
NIA
30
ZIN
NIA
40
ZIN
NIA
50
CO
TE L
mm
40
5 50
5 60
5
-
FIOUL
FIOUL
2425
Chau
ffage
seu
lCl
asse
BCh
auffa
ge +
Bal
lon
Clas
se B
Mod
èle
Zinn
ia V
30
Zinn
ia V
B 30
/100
Puis
sanc
e (k
W)
2828
Rend
emen
t à 1
00 %
(%)
9292
ETAS
(%)
8686
Diam
ètre
sor
tie fu
mée
(mm
)80
/125
80/1
25
Cont
enan
ce e
n ea
u (l)
1818
Capa
cité
bal
lon
(l)-
100
-72
1
-11
1’’1/
4 M
1’’M
-3/
4’’ M
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p84
5x55
0x40
5(+
190
brûl
eur)
1665
x 5
50 x
715
Poid
s (k
g)12
724
5
Réfé
renc
e03
501
0350
2
Chau
dièr
es F
ioul
Fon
te b
asse
tem
péra
ture
ven
tous
eCh
auffa
ge s
eul o
u av
ec E
CS
Zinn
ia V
/ Zi
nnia
VB
Desc
riptio
n
Cor
ps d
e ch
auffe
en
font
e GG
20
Gra
nde
cont
enan
ce e
n ea
u de
cha
que
élém
ent
Isol
atio
n re
nfor
cée
en la
ine
de ro
che
pour
évi
ter l
es p
erte
sde
cha
leur
ver
s l’e
xtér
ieur
Jaq
uette
revê
tue
de p
eint
ure
épox
y
Équi
pem
ents
de
série
Brû
leur
mon
té T
able
au d
e co
mm
ande
com
plet
et p
ré-c
âblé
pour
inté
grat
ion
d'un
e ré
gula
tion
clim
atiq
ue T
herm
omèt
re T
herm
osta
t de
régl
age
et d
e sé
curit
é M
anom
ètre
Mod
èle
ECS
Bal
lon
sani
taire
en
acie
r ém
aillé
100
litre
sà
serp
entin
ave
c an
ode
Rob
inet
de
vida
nge
Sou
pape
de
sécu
rité
3 ba
rs V
ase
d’ex
pans
ion
chau
ffage
8 li
tres
Circ
ulat
eur é
lect
roni
que
chau
ffage
+ E
CS S
oupa
pe s
anita
ire 7
bar
s T
herm
osta
t de
régl
age
ECS
B
Chau
dièr
es F
ioul
Fon
te b
asse
tem
péra
ture
ven
tous
eCh
auffa
ge s
eul o
u av
ec E
CS
Zinn
ia V
/ Zi
nnia
VB
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
2
DC:D
épar
t cha
uffa
ge.
RC:R
etou
r cha
uffa
ge.
EES:
Entré
e ea
u sa
nita
ire.
DEC
S:D
épar
t eau
sani
taire
DEC
S:D
épar
t eau
sani
taire
V E
CS:
Vid
ange
de
E.C
.S.,
3/8"
M.
V C:V
idan
ge d
e ch
aud
ière
1/2
" M.
SS:S
oupa
pe d
e sé
curit
é.
10an
s
GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
FON
TE
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T32
90€
5360
€
-
FIOUL
FIOUL
2627
Mod
èle
Zinn
ia B
Uni
t 30
/100
Zinn
ia B
Uni
t 40
/100
Puis
sanc
e (k
W)
2940
Rend
emen
t à 1
00 %
(%)
9595
ETAS
(%)
8687
Diam
ètre
sor
tie fu
mée
(m
m)
150
150
Cont
enan
ce e
n ea
u (l)
1620
Capa
cité
bal
lon
(l)10
010
0
heur
e (l)
750
750
1111
1’’M
1’’M
3/4’’
M3/
4’’M
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p16
65 x
550
x 71
516
65 x
550
x 81
5
Poid
s (k
g)24
526
5
Réfé
renc
e03
401
0340
2
550
L
150
9524
5
1540
1665
140
270
275
80 40
75
750530
95
565550
95
DEC
SEE
S
VAC
S
SS DC R
CVC
Mod
èle
Cuis
ina
25
Puis
sanc
e kW
27
Rend
emen
t à 1
00%
(%)
95
Diam
ètre
sor
tie fu
mée
s (m
m)
125
Cont
enan
ce e
n ea
u (l)
28
3/4’’
M
Dim
ensi
ons
(mm
)h
x l x
p84
0x45
6x65
0
Poid
s (k
g)12
5
Niv
eau
sono
re (d
B)54
Réfé
renc
e03
201Ch
audi
ère
Fiou
l ba
sse
tem
péra
ture
de
cuis
ine
chem
inée
Chau
ffage
seu
l ave
c br
ûleu
r pou
r rem
plac
emen
t
CUIS
INA
B
Desc
riptio
n C
haud
ière
de
cuis
ine,
pou
r rem
plac
emen
t F
onct
ionn
emen
t en
tirag
e na
ture
l (ch
emin
ée)
Cor
ps d
e ch
auffe
en
acie
r C
ompa
ct e
t tou
te é
quip
ée
Équi
pem
ents
de
série
Brû
leur
mon
té J
aque
tte e
n tô
le d
’aci
er a
vec
pein
ture
épo
xy C
ircul
ateu
r cha
uffa
ge 3
vite
sses
Vas
e d’
expa
nsio
n 8
litre
s S
oupa
pe d
e sé
curit
é P
urge
ur a
utom
atiq
ue à
dou
ble
sécu
rité
Man
omèt
re V
anne
3 v
oies
mél
ange
use
mot
oris
ée C
lape
t ant
i-ret
our
Lim
iteur
de
pres
sion
Van
ne d
e vi
dang
e
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T39
90€
Chau
dièr
e Fi
oul F
onte
bas
se te
mpé
ratu
re
Chau
ffage
et p
rodu
ctio
n EC
S
Zinn
ia B
Uni
t
Desc
riptio
n
Fon
ctio
nnem
ent e
n tir
age
natu
rel (
chem
inée
) C
orps
de
chau
ffe e
n fo
nte
GG 2
0 G
rand
e co
nten
ance
en
eau
de c
haqu
e él
émen
t Is
olat
ion
renf
orcé
e en
lain
e de
roch
e po
ur é
vite
r les
per
tes
de
chal
eur v
ers
l’ext
érie
ur J
aque
tte re
vêtu
e de
pei
ntur
e ép
oxy
Équi
pem
ents
de
série
Brû
leur
mon
té T
able
au d
e co
mm
ande
com
plet
et p
ré-c
âblé
po
ur in
tégr
atio
n ré
gula
tion
clim
atiq
ue C
ircul
ateu
r éle
ctro
niqu
e ch
auffa
ge +
ECS
Vas
e d’
expa
nsio
n ch
auffa
ge 8
litre
s S
oupa
pes
de s
écur
ité c
hauf
fage
et s
anita
ire T
herm
omèt
re T
herm
osta
t de
régl
age
et d
e sé
curit
é M
anom
ètre
Rob
inet
de
vida
nge
Bal
lon
sani
taire
100
litre
s en
aci
er é
mai
llé à
ser
pent
in
avec
ano
de
B
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
2
10an
s
GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
FON
TE
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T46
00€
4915
€
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
2
-
FIOUL
FIOUL
2829
Mod
èle
Cuis
ina
Blue
20
Puis
sanc
e th
erm
ique
nom
inal
e 5,
4 / 2
0,8
Evac
uatio
nTi
rage
nat
urel
/ Ve
ntou
se
Ø so
rtie
fum
ées
(mm
)80
Tira
ge n
éces
saire
(mba
r)0.
12
91,7
/ 97
,4
ETAS
(%)
90
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p84
5 x
400
x 60
0
Poid
s (k
g)13
0
Cont
enan
ce e
n ea
u (l)
24 80
Pres
sion
max
i (ba
r)3
Niv
eau
sono
re (d
B)54
Réfé
renc
e03
202
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T47
90€
Chau
dièr
e Fi
oul
cond
ensa
tion
de c
uisi
ne
CUIS
INA
BLU
E 20
SH: S
ortie
fum
ées
VS:S
oupa
peSé
curit
é
RC
: Ret
ourC
hauf
fage
IC: D
épar
tCha
uffa
ge
IC´:
Dép
artC
hauf
fage
optio
nnel
le
SC: E
vacu
atio
nco
nden
sats
Desc
riptio
n
Est
hétiq
ue m
oder
ne
- Tab
leau
de
bord
tact
ile a
vec
form
e ov
ale
Bas
NOx
400
mm
de
larg
eur
Sor
tie fu
mée
s m
ultid
irect
ionn
elle
Net
toya
ge c
onde
nseu
r en
faça
de D
épar
t cha
uffa
ge a
rrièr
e ou
côt
é ga
uche
Equi
pem
ents
de
série
Con
dens
eur I
nox
Fron
tal
Circ
ulat
eur C
hauf
fage
bas
se c
onso
mm
atio
n S
ipho
n co
nden
sat
Cla
pet a
nti-r
etou
r T
rans
duct
eur d
e pr
essi
on S
oupa
pe d
e sé
curit
é P
urge
ur A
utom
atiq
ue V
ase
expa
nsio
n ch
auffa
ge B
rùle
ur b
as N
ox m
onté
Rob
inet
de
rem
plis
sage
Rob
inet
de
vida
nge
Lim
iteur
de
pres
sion
Séc
urité
Ant
i-gel
A
Chau
dièr
e Fi
oul
cond
ensa
tion
de c
uisi
ne
CUIS
INA
BLU
E 20
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
2
-
FIOUL
FIOUL
3031
Mod
èle
Zinn
ia B
lue
VC 3
0Zi
nnia
Blu
e VC
B 30
/100
Uni
t
Puis
sanc
e (k
W)
2929
Rend
emen
t à 1
00 %
(%)
9898
ETAS
(%)
9191
Diam
ètre
sor
tie fu
mée
(mm
)80
80
Cont
enan
ce e
n ea
u (l)
1919
Capa
cité
bal
lon
(l)-
100
-72
1
-12
1’’M
1’’M
-3/
4’’ M
Dim
ensi
ons
(mm
) h x
l x
p84
0 x
550
x 87
516
40 x
550
x 9
15
Poid
s (k
g)15
526
5
Réfé
renc
e03
601
0360
2
SFVS D
C RC
EA
SC
550
L60 9
0
100
270
235
420
735
840
480
620
665
100
550
L16
525
0
1640
75
735
490
120
290
70
290
70
305
555
700
1530
235
Chau
dièr
es F
ioul
Fon
te C
onde
nsat
ion
vent
ouse
ave
c br
ûleu
rCh
auffa
ge s
eul o
u av
ec p
rodu
ctio
n EC
S
Zinn
ia B
lue
VC /
Zinn
ia B
lue
VCB
Desc
riptio
n
Cor
ps d
e ch
auffe
en
font
e GG
20 C
onde
nseu
r en
inox
Jaq
uette
revê
tue
de p
eint
ure
épox
y Is
olat
ion
renf
orcé
e en
lain
e de
roch
e F
oyer
éta
nche
évi
tant
les
odeu
rs li
ées
à la
co
mbu
stio
n
Équi
pem
ents
de
série
Tab
leau
de
com
man
de p
ré-c
âblé
pou
rin
tégr
atio
n d'
une
régu
latio
n cl
imat
ique
The
rmos
tat d
e ré
gula
tion
et d
e sé
curit
é T
herm
omèt
re, p
urge
ur C
ircul
ateu
r éle
ctro
niqu
e ch
auffa
ge V
ase
d’ex
pans
ion
chau
ffage
8 li
tres
Rob
inet
de
vida
nge
Sou
pape
de
sécu
rité
chau
ffage
3 b
ars
Man
omèt
re
Mod
èle
ECS
Bal
lon
sani
taire
100
litre
s ém
aillé
à s
erpe
ntin
Sou
pape
san
itaire
7 b
ars
Circ
ulat
eur E
CS T
herm
osta
t et t
herm
omèt
re E
CS C
lape
t ant
i-ret
our
Pur
geur
d’a
ir A
node
mag
nési
um
A
Chau
dièr
es F
ioul
Fon
te C
onde
nsat
ion
vent
ouse
ave
c br
ûleu
rCh
auffa
ge s
eul o
u av
ec p
rodu
ctio
n EC
S
Zinn
ia B
lue
VC /
Zinn
ia B
lue
VCB
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
2
10an
s
GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
CORP
S DE
CH
AU
FFE
FON
TE
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T50
05€
6410
€
-
32
Dési
gnat
ion
Réfé
renc
ePr
ix p
ublic
H.T
Prod
uit(s
)co
mpa
tible
(s)
Dépa
rt dr
oit
CFDE
PD80
125Z
B16
0 €
ZIN
NIA
et Z
INN
IA B
lue
Dépa
rt co
udé
CFDE
PC80
125Z
B17
5 €
ZIN
NIA
et Z
INN
IA B
lue
Adap
tate
ur
100
à 80
mm
CFAD
1008
037
€
Zinn
ia B
LUE
uniq
u.
Adap
tate
ur c
oaxi
al
CFDE
PD10
0150
ZB21
5 €
ZIN
NIA
BLU
E
Adap
tate
ur c
oaxi
al
CFDE
PC10
0150
ZB23
0 €
ZIN
NIA
BLU
E
Régu
latio
n «B
»(a
ctio
n Br
ûleu
r)CF
REGU
LB40
0 €
Régu
latio
n «V
» (a
ctio
n Br
ûleu
r)CF
REGU
LV45
0 €
Régu
latio
n «B
VS»
(act
ion
Brûl
eur)
CFRE
GULB
VS50
0 €
Opt
ions
sup
plém
enta
ires
Chau
dièr
es F
IOUL
FIOUL
33
KIT
HYD
RAUL
IQUE
AZU
RECO
KIT
HYD
RAUL
IQUE
ZIN
NIA
Réfé
renc
e : C
FKIT
AZUR
Prix
: 70
4 €
Réfé
renc
e ZI
NN
IA 3
0 : C
FKIT
ZIN
NIA
1Pr
ix :
695
€
Réfé
renc
e ZI
NN
IA 4
0 &
50 :
CFKI
TZIN
NIA
2Pr
ix :
708
€
-
BOIS
BOIS
3534
Mod
èle
Alpi
na A
20Al
pina
A25
Alpi
na A
30Al
pina
A40
Alpi
na A
50
Puis
sanc
e (k
W)
2025
3040
50
Diam
ètre
bus
e de
s fu
mée
s15
015
015
018
018
0
Cont
enan
ce e
n ea
u (l)
6075
8256
106
Long
ueur
bûc
hes
(mm
)40
040
050
050
050
0
Pres
sion
(bar
)fo
nctio
nnem
ent
33
33
3
Tira
ge m
ini.
chem
inée
(P
A)12
1212
1212
Dim
ensi
ons
(mm
) h
x l x
p11
45 x
464
x 8
7011
45 x
464
x 9
3011
45 x
524
x 9
3011
45 x
624
x 9
3011
45 x
624
x 9
90
Poid
s (k
g)22
524
526
531
033
0
Réfé
renc
e04
101
0410
204
103
0410
404
105
Mod
èle
Nov
ato
5 A2
9IN
ovat
o 5
A45I
Puis
sanc
eno
min
ale
(kW
)29
45
Puis
sanc
efo
yer m
ax. (
kW)
3354
Capa
cité
cha
mbr
eco
mbu
stio
n (l)
9513
5
Capa
cité
chau
dièr
e (l)
9511
5
Long
ueur
bûc
hes
(mm
)50
050
0
Diam
ètre
bas
e fu
mée
(mm
)18
018
0
Pres
sion
(bar
)fo
nctio
nnem
ent
33
Tira
ge m
ini c
hem
inée
(PA)
1212
Dim
ensi
ons
porte
char
gem
ent (
mm
)26
5x33
033
0x43
0
Dim
ensi
ons
(mm
)h
x l x
p13
90 x
550
x 1
050
1490
x 6
50 x
105
0
Poid
s (k
g)38
047
0
Réfé
renc
e04
301
0430
2
Chau
dièr
es B
ois
chem
inée
cha
uffa
ge s
eul
ALP
INA D
escr
iptio
n C
haud
ière
s bo
is c
hauf
fage
seu
l, de
20 à
50
kW F
onct
ionn
emen
t en
tirag
e na
ture
l (ch
emin
ée)
Cor
ps d
e ch
auffe
en
acie
r épa
isse
ur 5
mm
Trip
le p
arco
urs
de fu
mée
s L
a gr
ille
tubu
laire
est
pro
tégé
e du
feu
par u
ne
grill
e m
étal
lique
am
ovib
le V
olet
ant
i-ret
our d
es fu
mée
s lo
rs d
e l’o
uver
ture
Équi
pem
ents
de
série
Rég
ulat
eur d
e tir
age
ther
mos
tatiq
ue S
oupa
pe d
e sé
curit
é 3
bar
2ans G
ARA
NTI
ECO
NST
RUCT
EUR
CORP
S DE
CH
AU
FFE
ACI
ER
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
7
Chau
dièr
es B
ois
chem
inée
cha
uffa
ge s
eul
NO
VATO
5
Desc
riptio
n C
haud
ière
s bo
is d
e 29
et 4
5 kW
Fon
ctio
nnem
ent e
n tir
age
natu
rel (
chem
inée
) F
oyer
en
Inox
5m
m d
’épa
isse
ur, p
our u
ne m
eille
ure
long
évité
Isol
atio
n th
erm
ique
ass
urée
par
de
la la
ine
de v
erre
de
80m
m d
’épa
isse
ur
-le
ur re
ndem
ent
Cen
trale
de
dist
ribut
ion
d’ai
r dém
onta
ble
Équ
ipée
d’u
ne fo
nctio
n an
ti-co
nden
satio
n C
lass
e én
ergé
tique
: 5
Équi
pem
ents
de
série
Éch
ange
ur d
e sé
curit
é in
tégr
é S
ole
en c
imen
t réf
ract
aire
ave
c ba
rreau
x en
font
e au
chr
ome,
dém
onta
bles
et i
nter
chan
geab
les
2ans G
ARA
NTI
ECO
NST
RUCT
EUR
ÉLÉM
ENTS
ÉLEC
TRIQ
UES
10an
s
GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
FOYE
R IN
OX
BOIS
Nor
me
EN 3
03.5
Nor
me
EN 3
03.5
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
7
1 - M
agas
in b
ois
2 - G
rile
supé
rieur
e 3
- Ent
rée
air p
rimai
re
4 - E
ntré
air
seco
ndai
re
5 - Z
one
de c
ombu
stio
n 6
- Zon
e d’
écha
nge
7 - M
oteu
r ven
tilat
eur
8 - T
urbu
late
urs
Pr
ix p
ublic
con
seillé
HT
2500
€27
00€
3000
€34
00€
3800
€Pr
ix p
ublic
con
seillé
HT
8140
€90
75€
-
BOIS
Mod
èle
Duot
op 3
0 FB
IDu
otop
40
FBI
Puis
sanc
eut
ile B
ois
(kW
)30
40
Puis
sanc
e fo
yer
bois
max
. (kW
)34
50
Puis
sanc
eno
min
ale
Fiou
l (kW
)20
29
Capa
cité
cha
mbr
eco
mbu
stio
n (l)
9511
5
Capa
cité
chau
dièr
e (l)
9511
5
Long
ueur
bûc
hes
(mm
)53
053
0
Diam
ètre
s bu
ses
de
fum
ée
A8 ø
150
A1
0 ø
150
A8 ø
180
A1
0 ø
150
Tira
ge m
ini c
hem
i-né
e (P
A)12
12
Dim
ensi
ons
porte
char
gem
ent (
mm
)29
0 x
330
340
x 43
0
Dim
ensi
ons
(mm
)h
x l x
p19
10 x
550
x 1
130
2060
x 6
50 x
113
0
Poid
s (k
g)12
513
5
Réfé
renc
e06
201
0620
2
Opt
ions
sup
plém
enta
ires
Chau
dièr
es B
OIS
BOIS
37
Mis
e en
ser
vice
chau
dièr
eCF
MES
145
0 €
36
Chem
inée
cha
uffa
ge s
eul
DUOT
OP
Desc
riptio
n F
onct
ionn
emen
t en
tirag
e na
ture
l (ch
emin
ée)
Foy
er e
n ac
ier I
nox
de 5
mm
d’é
pais
seur
L’is
olat
ion
ther
miq
ue e
st c
onst
ituée
de
lain
e de
ver
re
d’ép
aiss
eur 8
0 m
m R
elèv
e au
tom
atiq
ue e
n ca
s d’
épui
sem
ent d
u co
mbu
s-tib
le p
rimai
re (b
ois)
Ges
tion
de l'a
nti-c
onde
nsat
ion
Équi
pem
ents
de
série
Sol
e en
cim
ent r
éfra
ctai
re e
t bar
reau
xen
font
e au
chr
ome,
dém
onta
bles
et in
terc
hang
eabl
es É
chan
geur
de
sécu
rité
inté
gré
2ans G
ARA
NTI
ECO
NST
RUCT
EUR
ÉLÉM
ENTS
ÉLEC
TRIQ
UES
10an
s
GA
RAN
TIE
CON
STRU
CTEU
R
FOYE
R IN
OX
BOIS
Optio
nsVo
ir pa
ge 3
7
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T11
645
€13
365
€
Chau
dièr
e N
ON
CO
MPR
ISE
dans
le p
ack
Dép
art i
nsta
llatio
nch
auffa
ge
Reto
ur in
stal
latio
nch
auffa
ge
PACK
500
PACK
800
PACK
100
0
Ballo
n ta
mpo
n 50
0l
Ballo
n ta
mpo
n 80
0l
Ballo
n ta
mpo
n 10
00l
Kit s
oupa
pe +
pur
geur
+ m
ano
Kit s
oupa
pe +
pur
geur
+ m
ano
Kit s
oupa
pe +
pur
geur
+ m
ano
Vase
d’e
xpan
sion
50l
1530
€
1725
€
1905
€
Vase
d’e
xpan
sion
80l
Vase
d’e
xpan
sion
100
l
Mod
ule
rele
vage
tem
péra
ture
+
ther
mos
tat f
umée
s bu
lbe
Mod
ule
rele
vage
tem
péra
ture
+
ther
mos
tat f
umée
s bu
lbe
Mod
ule
rele
vage
tem
péra
ture
+
ther
mos
tat f
umée
s bu
lbe
-
Mod
èle
Hyd
robo
réal
23
Hyd
robo
réal
27
Puis
sanc
e no
min
ale
(kW
)23
27
Puis
sanc
e cé
dée
à l’e
au
(kW
)5
- 20
6 - 2
6
Tira
ge m
ini c
hem
inée
(P
A)12
12
Volu
me
chau
ffé (L
)50
065
0
Rend
emen
t (%
)82
-87
82-8
7
Auto
nom
ie12
,5-5
0h8,
9-40
h
Surf
ace
de c
hauf
fe (m
²)20
026
0
Capa
cité
rése
rvoi
r (Kg
)60
60
Ø S
ortie
fum
ée (m
m)
100
100
Ø A
spira
tion
de l’
air (
mm
)60
60
Poid
s (k
g)25
027
5
Réfé
renc
e05
201
0520
2
716
12831034
908
691
691
158
109
240
299516
Ø10
0
Ø60
1"
1" 1/2
"
1380
727
1133
1027795
795
60 173
600345
470222
Ø10
01"
1"1/
2"
12831034
716
710
1466
1483
682
691879
110
299516
Ø60
Ø10
0
240158
1"1/
2"
1"
11331380
1483
1477
727
710
682
998795
Ø60
Ø100
173
222345470
1"
1" 1/2
"
Hyd
robo
réal
23
Hyd
robo
réal
27
Hyd
robo
réal
23
Hyd
robo
réal
27
GRANULÉS
GRANULÉS
3839
Chau
dièr
es
Gra
nulé
s de
boi
s ch
emin
ée c
hauf
fage
seu
l
Hyd
robo
réal
23
/ 27
Desc
riptio
n C
apte
ur d
e ni
veau
de
gran
ulés
Circ
ulat
eur é
lect
roni
que
Sou
pape
3ba
rs V
ase
d'ex
pans
ion
6 lit
res
Mod
èle
conç
u po
ur fa
cilit
er l’a
ccès
à la
mai
nten
ance
Cha
mbr
e is
olée
ther
miq
uem
ent
Pur
geur
aut
omat
ique
A++ A
+
Chau
dièr
es
Gra
nulé
s de
boi
s ch
emin
ée c
hauf
fage
seu
l
Hyd
robo
réal
23
/ 27
Optio
nsSi
lo s
uppl
émen
taire
de
411
litre
s (2
60kg
). Po
ssib
ilité
d’in
stal
latio
n à
gauc
he o
u à
droi
te
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T54
50€
5610
€
-
Mod
èle
Hyd
robo
réal
23A
Hyd
robo
réal
27A
Puis
sanc
e no
min
ale
(kW
)23
27
Puis
sanc
e cé
dée
à l’e
au
(kW
)5
- 20
6 - 2
6
Tira
ge m
ini c
hem
inée
(P
A)12
12
40/8
040
/80
Volu
me
chau
ffé (L
)50
065
0
Rend
emen
t (%
)82
-87
82-8
7
Auto
nom
ie12
,5-5
0h8,
9-40
h
Surf
ace
de c
hauf
fe (m
²)20
026
0
Capa
cité
rése
rvoi
r (Kg
)60
60
Ø S
ortie
fum
ée (m
m)
100
100
Ø A
spira
tion
de l’
air (
mm
)60
60
Poid
s (k
g)25
528
0
Réfé
renc
e05
301
0530
2
1483
1280
710
716
1466
691948
682
Ø100
Ø60 67
224
403
483
1"
1" 1/2
"
716
12801032
948
691
691820
67
Ø100
Ø60
224
403483
1"
1"1/
2"
1380
727
1132
1038
795
795911
Ø100
Ø60 150
321
500600
1"
1"1/
2"
1380
1483
1132
727
710
1477
7951038
682
150
321500600
Ø10
0Ø
60 1"1/
2"
1"
Hyd
robo
réal
23A
Hyd
robo
réal
23A
Hyd
robo
réal
27A
Hyd
robo
réal
27A
Prix
pub
lic c
onse
illé H
T61
25€
6435
€
GRANULÉS
GRANULÉS
4041
Chau
dièr
es
Gra
nulé
s de
boi
s ch
emin
ée c
hauf
fage
seu
l
Hyd
robo
réal
23A
/ 27
A
Chau
dièr
es
Gra
nulé
s de
boi
s ch
emin
ée c
hauf
fage
seu
l
Hyd
robo
réal
23A
/ 27
A
A++ A
+
Optio
nsSi
lo s
uppl
émen
taire
de
411
litre
s (2
60kg
). Po
ssib
ilité
d’in
stal
latio
n à
gauc
he o
u à
droi
te
Desc
riptio
n N
ouve
au s
ystè
me
brev
eté
d’éc
hang
e de
cha
leur
. C
apte
ur d
e ni
veau
de
gran
ulés
Circ
ulat
eur é
lect
roni
que
Sou
pape
3ba
rs V
ase
d'ex
pans
ion
6 lit
res
Mod
èle
conç
u po
ur fa
cilit
er l’a
ccès
à la
mai
nten
ance
Cha
mbr
e is
olée
ther
miq
uem
ent
Pur
geur
aut
omat
ique
Sys
tèm
es d
e sé
curit
é : t
herm
osta
t de
sécu
rité
du
gran
ulé
et d
e l’e
au V
acuo
mèt
re e
t val
ve d
e sé
curit
é 3
bar
-
Mod
èle
Hyd
robo
réal
14
Puis
sanc
e no
min
ale
(kW
)15
Puis
sanc
e cé
dée
à l’e
au (k
W)
4,5
- 12
Tira
ge m
ini c
hem
inée
(PA)
12
40/8
0
Volu
me
chau
ffé (L
)30
0
Rend
emen
t (%
)92
Auto
nom
ie19
-54h
Surf
ace
de c
hauf
fe (m
²)12
0
Capa
cité
rése
rvoi
r (Kg
)65
Ø S
ortie
fum
ée (m
m)
80
Ø A
spira
tion
de l’
air (
mm
)40
Poid
s (k
g)15
5
Réfé
renc
e05
101
A++
Desc
riptio
n C
apte
ur d
e ni
veau
de
gran
ulés
Circ
ulat
eur é
lect
roni
que
Sou
pape
s 3b
ars
Vas
e d'
expa
nsio
n 8
litre
s M
odèl
e co
nçu
pour
faci
li
