Catalogue des ponts thermiques ( pdf , 987 ko )

Catalogue desponts thermiquesLes valeurs W et C sont des paramètres importants du calcul des pertesd’énergie dues aux ponts thermiques. On constate l’augmentation deleur importance relative puisque les éléments de construction sont demieux en mieux isolés.

2

Editeur:Office fédéral de l’énergie OFEN

Auteurs:Infomind Sàrl, 8004 Zurich

Traduction:Christophe Mercier, architecte EPFZ-SIA, 1066 Epalinges

Maquette et illustration:Sepp Steibli, Education Design, 3000 Berne

Copyright:Office fédéral de l‘énergie, 2003

Diffusion:Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL / BBLOFCL, diffusion des publications, 3003 Berne, www.bbl.admin.ch/publications fédéralesOFCl, No de commande: 805.159 f / 5.03 / 500

3

� IntroductionCette publication remplace la fiche technique «Prise en compte desponts thermiques pour le justificatif de l‘isolation» et complète lescatalogues des ponts thermiques de la SIA. Les éléments de construc-tion étant mieux isolés, on constate l’augmentation de la part due auxponts thermiques par rapport aux pertes totales en énergie de l’enve-loppe. Des lacunes sont alors apparues dans la documentation existan-te. Dans le même temps, on a adapté les méthodes de calcul aux nou-velles Normes SIA 180 et 380/1, car celles-ci exigent d’en tenir comptedans le calcul justificatif de l’isolation.Ce catalogue des ponts thermiques s’adresse aux architectes, aux pro-fessionnels de la construction et de la technique du bâtiment, ainsiqu’aux organes chargés d’appliquer les lois cantonales sur l’énergie etdu contrôle de la bienfacture des dispositifs d’isolation thermique.

Dans la partie générale, on trouvera des explications sur lanotion de ponts thermiques, ainsi que sur les valeurs phy-siques caractéristiques nécessaires à leur quantification.Le chapitre suivant montre comment analyser un pontthermique à l’aide de logiciels spécifiques, puisque celan’est possible qu’au moyen de simulations.Le chapitre «Utilisation du Catalogue» montre commentdéterminer pas à pas les coefficients des ponts thermiquesà l’aide de valeurs de base figurant dans les tableaux et demajorations.

Le choix des constructions s’est concentré sur des bâti-ments de logement conventionnels. Cela devrait permet-tre de déterminer facilement et rapidement les ponts ther-miques les plus courants. Des constructions similaires ap-paraissent aussi dans des constructions ne servant pas àl’habitation. Bien des constructions de ce type peuventêtre calculées à l’aide de ce catalogue, complété par ladocumentation CSFF/ SZFF «Détermination de l’influencedes ponts thermiques sur les façades ventilées». Les autrescas doivent être simulés et évalués séparément.

4

Les valeurs ducatalogue ontété calculées àl’aide des logi-ciels suivants:

flixo Infomind, Weberstrasse 10, 8004 Zurich, www.infomind.ch

ISO2 Infomind, Weberstrasse 10, 8004 Zurich, www.infomind.ch

TRISCO Physibel, Heirweg 21, B-9990 Maldegern, www.physibel.be

Norme SN EN ISO 13370 Performance thermique des bâtiments –SIA 380.103 Transfert de chaleur par le sol – Méthodes de calcul ................. 1998

Norme SN EN ISO 7345 Isolation thermique –SIA 180.051 Grandeurs physiques et définitions ............................................ 1995

Norme SIA 180 Isolation thermique et protection contre l’humiditédans les bâtiments ..................................................................... 1999

Prénorme SIA 279 Isolants thermiques .................................................................... 2000

Norme SIA 380/1 L’énergie thermique dans le bâtiment ....................................... 2001

Documentation SIA D0170 L’énergie thermique dans le bâtiment ....................................... 2001

Norme EN ISO 10211-1 Ponts thermiques dans le bâtiment – Calcul desSIA 180.075 températures superficielles et des flux thermiques –

Partie 1: Méthodes de calcul générales ..................................... 1995

Norme EN ISO 10211-2 Ponts thermiques dans les bâtiments – Calcul des fluxSIA 180.076 thermiques et des températures superficielles –

Partie 2: Ponts thermiques linéaires ........................................... 2001

Norme EN ISO 12524 Matériaux et produits pour le bâtiment – PropriétésSIA 381.101 hygrothermiques – Valeurs utiles tabulées ................................. 2000

Norme EN ISO 6946 Composants et parois de bâtiments – RésistanceSIA 180.071 thermique et coefficient de transmission thermique –

Méthode de calcul ..................................................................... 1996

Norme EN ISO 10077-1 Performance thermique des fenêtres, portes et fermeturesSIA 180.081 Calcul du coefficient de transmission thermique –

Partie 1: Méthode simplifiée ...................................................... 2000

prEN ISO 10077-2 Performances thermiques des fenêtres, portes et fermeturesCalcul du coefficient de transmission thermique –Partie 2: Méthode numérique pour les encadrements ............... 2000

Norme EN ISO 14683 Ponts thermiques dans les bâtiments –SIA 180.077 Coefficient de transmission thermique linéique –

Méthodes simplifiées et valeurs par défaut ............................... 1999

Office fédéral de l’énergieOFEN Valeurs k et valeurs g des fenêtres ............................................. 1995

Office fédéral de l’énergie Catalogue d’éléments de construction avec calculOFEN de la valeur U – Construction neuve .......................................... 2002

Office fédéral de l’énergie Catalogue d’éléments de construction avec calculOFEN de la valeur U – Assainissement ................................................. 2002

Office fédéral de l’énergie Prise en compte des ponts thermiques pour leOFEN justificatif de l’isolation .............................................................. 1995

Documentation CSFF/SZFF Détermination de l’influence des ponts thermiquessur les façades ventilées ............................................................. 1998

Dokumentation SIA 99 Wärmebrückenkatalog 1, Neubaudetails ................................... 1985

Dokumentation SIA D078 Wärmebrückenkatalog 2 – Verbesserte Neubaudetails .............. 1992

Les publica-tions suivantesont servi àl’élaborationdu Cataloguedes pontsthermiques:

5

� Table des matières1 Généralités et méthode .............................................................................. 7

2 Calculs des ponts thermiques à l’aide de logiciels ................................ 11

3 Utilisation du Catalogue .......................................................................... 15

4 Catalogue des ponts thermiques ............................................................ 17

Détails / Groupe-Type 1 ................................................................................ 191.1 Dalle de balcon ...................................................................................... 201.2 Toiture plate avec avant-toit .................................................................. 241.3 Toiture plate avec mur d‘acrotère .......................................................... 33

Détails / Groupe-Type 2 ................................................................................ 392.1 Dalle d’étage.......................................................................................... 402.2 Raccord de paroi sous la dalle sur sous-sol ............................................ 422.3 Raccord d’une paroi intérieure à la façade ............................................ 44

Détails / Groupe-Type 3 ................................................................................ 473.1 Toiture plate sans avant-toit ................................................................... 493.2 Raccord au bas d’une toiture en pente .................................................. 543.3 Raccord au pignon d’une toiture en pente ............................................ 583.4 Pied de façade ....................................................................................... 623.5 Encorbellement (élément en porte-à-faux) ............................................ 80

Détails / Groupe-Type 4 ................................................................................ 834.1 Elargissement du cadre de fenêtre ......................................................... 844.2 Caisson de store .................................................................................... 91

Détails / Groupe-Type 5 ................................................................................ 935.1 Embrasure de fenêtre............................................................................. 945.2 Allège de fenêtre ................................................................................... 995.3 Linteau de fenêtre................................................................................ 108

Détails / Groupe-Type 6 .............................................................................. 1136.1 Piliers (colonnes) .................................................................................. 1146.2 Fixation de façade ventilée .................................................................. 117

Hinweis

Cliquer sur l'inscription pour accéder à la page correspondante. Cliquer sur le numéro de la page pour revenir à la table des matières.

6

7

1 Généralitéset méthodeLes ponts thermiques sont des points faibles de l’enveloppe, par les-quels s’écoule localement plus de chaleur que par les éléments adja-cents. Ils sont souvent dus à un changement de matériaux, à une modi-fication de la géométrie, à une pénétration ou au raccord de deuxéléments de construction.Cela entraîne est souvent un flux thermique plus élevé, ainsi que desrisques des points de vue de la physique du bâtiment et de l’hygiène(p. ex. formation de condensation superficielle et apparition de moisis-sures). Des mesures constructives devraient permettre de les limiter aumaximum.Les normes exigent de tenir compte des ponts thermiques pour lejustificatif de l’isolation.

Graphique 1:Thermographied’une façade

8 1.1 Ponts thermiques

Dans la pratique, les éléments de construction ne sont passans défauts, mais il n’est pas nécessaire de relever chaqueirrégularité séparément pour le justificatif de l’isolation:� Les propriétés des matériaux des différentes couches

tiennent déjà compte de petites alternances répétitivesdans les matériaux (p. ex. joints en mortier dans un mur)ou d’irrégularités ; elles sont donc déjà comprises dansle calcul de la valeur U. Le calcul de la valeur U deséléments est décrit de façon détaillée dans la publica-tion «Catalogue d’éléments de construction et calcul dela valeur U – Construction neuve».

� Pour les perturbations répétitives plus importantes(p. ex. isolation entre chevrons, ancrages pour la fixa-tion de façades ventilées), on calcule une valeur U équi-valente corrigée pour cet élément. Le calcul de la valeurU correspondante pour une façade ventilée est traitédans le présent catalogue, alors que les données per-mettant de calculer les valeurs U équivalentes d’autreséléments inhomogènes se trouvent dans les publica-tions «Catalogue d’éléments de construction et calculde la valeur U – Assainissement» et «Catalogue d’élé-ments de construction et calcul de la valeur U – Cons-truction neuve».

� Pour les éléments composés de divers matériaux et dedifférentes parties (par ex. fenêtres, portes), on calculeune valeur U équivalente. La description du calcul de lavaleur U de la fenêtre, ainsi que les tableaux contenantles valeurs pour les fenêtres et les portes, se trouventdans la publication «Catalogue d’éléments de construc-tion et calcul de la valeur U – Construction neuve».

� Pour le justificatif, les pertes en énergie résultant desinhomogénéités dans un mur entouré entièrement parune isolation extérieure (p. ex. raccord des dalles d’éta-ges) sont négligeables, car minimes.

� Si on prend les dimensions par l’extérieur d’un bâtimentdont l’isolation est continue, on peut ignorer les pontsthermiques des angles lors du calcul des besoins dechaleur pour le chauffage.

On trouvera dans la partie Catalogue des valeurs pour lesponts thermiques de construction du domaine des loge-ments. Il faut tenir compte de ces valeurs dans le calculjustificatif de l’isolation. Les autres cas doivent être calcu-lés séparément.Les pertes en énergie supplémentaires dues aux pontsthermiques sont calculées à l’aide de coefficients de trans-mission thermique spécifiques. On en distingue deux dif-férents: le coefficient «linéique» et le «ponctuel».

1.2Ponts thermiques linéaires

Un pont thermique linéaire est une perturbation (p. ex.raccord de balcon, avant-toit de toiture plate) qui se déve-loppe sur une longueur. La perte de chaleur provoquée parce pont thermique est exprimée par le coefficient de trans-mission thermique linéique – la valeur W (prononcer: «va-leur psi»).La valeur W est définie comme la déperdition supplémen-taire due à une perturbation, d’une longueur d’un mètre,pour une différence de température d’un degré Celsiusentre l’air intérieur et extérieur.

L’unité physique du coefficient linéique de transmissionthermique (valeur W) est le Watt par mètre et Kelvin:W/(m · K)

La grandeur de la valeur W est influencée par d’autrescaractéristiques: la qualité du détail de construction, lemode de prise des dimensions, ainsi que la valeur U deséléments adjacents non perturbés. Il est donc possible quedu point de vue thermique, un «mauvais» avant-toit d’unetoiture plate présente une meilleure valeur W qu’un «bon»appui de fenêtre contre mur. La raison est que, dans lecalcul de la valeur W de la toiture plate, une partie despertes provoquées par le pont thermique est compenséepar un supplément de surface de toiture et de façade, lesdimensions étant prises par l’extérieur. Les valeurs W néga-tives peuvent résulter d’une telle compensation.

Les points suivants ont une influence sur la valeur W d’unraccordement:� la valeur U des éléments adjacents� le détail du raccord des composants de construction� le point de référence pour lequel la valeur W est déter-

minéeUn point de référence est indiqué sur chaque schéma. Ilest déterminant tant pour le calcul des valeur W donnéesdans les tableaux que comme point marquant la limite depassage d’un élément à l’autre pour le calcul des déperdi-tions de l’élément non perturbé.

On peut appliquer la règle suivante:

Plus la valeur W du tableau est petite, plus la perte d’éner-gie supplémentaire par mètre, due au pont thermique, estfaible.

Dans la présente publication, on utilise exclusivement lesdimensions prises par l’extérieur de l’enveloppe chauf-fée pour les calculs des valeurs W. Par contre, il ne faut pasoublier que dans les anciens catalogues des ponts thermi-ques de la SIA, les valeurs W étaient calculées à partir desdimensions intérieures. Pour les détails avec modificationde la géométrie (p. ex. avant-toit de toiture plate, sous-solnon chauffé), les valeurs W de ces catalogues ne sont donc

91.5Calcul justificatif de l’isolation

La Norme SIA 380/1 «L’énergie thermique dans le bâti-ment» exige de tenir compte, dans le calcul justificatif del’isolation, des pertes d’énergie supplémentaires dues auxponts thermiques. Ceux-ci y sont répartis en plusieursgroupes-types: 5 types sont linéaires et 1 type est ponc-tuel. On les trouve sous forme de tableaux, avec les va-leurs-limites et les valeurs-cibles correspondantes. La par-tie Catalogue tient compte de ces catégories.Pour la preuve par les performances ponctuelles requises,tous les ponts thermiques doivent remplir les valeurs-limi-tes correspondantes. Si un pont thermique dépasse la va-leur-limite, il faut alors apporter la preuve au moyen de laperformance globale requise. Pour cela, on tiendra comp-te de tous les ponts thermiques dans le calcul des besoinsde chaleur pour le chauffage.Selon la Norme SIA 380/1, lors de la preuve par les perfor-mances ponctuelles requises d’ouvrages thermiquementhautement isolés, on peut prendre, pour le calcul de lavaleur W, resp. de la valeur C, les valeurs-limites (descoefficients de transmission thermique surfacique, ndt)données par cette norme pour les groupes d’élémentscorrespondants, au lieu du coefficient de transmissionthermique effectif des éléments adjacents.

L’exemple suivant illustre la méthode à appliquer pour uneconstruction thermiquement hautement isolée:

La valeur W effective d’un avant-toit de toiture plate avecune valeur U de façade de 0.16 W/(m2 · K) et celle de latoiture plate de 0.17 W/(m2 · K), se monte à 0.32 W/(m · K).La valeur W effective d’un avant-toit de toiture plate avecla (les) valeur(s) U correspondant cette fois aux valeurs-limites du groupe d’éléments (dans notre exemple 0.30 W/(m2 · K)), se monte à 0.23 W/(m · K).Pour la preuve par les performances ponctuelles requises,on peut prendre la plus petite des deux valeurs W(0.23 W/(m · K)). Pour la preuve par les performancesglobales requises, on doit toujours prendre la valeur Weffective (0.32 W/(m · K)).

pas directement comparables à celles de la présente publi-cation. On peut par contre les convertir en valeurs W ba-sées sur les dimensions extérieures, qui elles sont nécessai-res pour le calcul justificatif de l’isolation.

1.3Ponts thermiques ponctuels

Un pont thermique ponctuel est une perturbation (p. ex.fixation de revêtement de façade, pilier) qui se réfère à unpoint. La perte de chaleur provoquée par ce pont thermi-que est exprimée par le coefficient ponctuel de transmis-sion thermique – la valeur C (prononcer: «valeur chi»). Lavaleur C est définie comme la déperdition supplémentairedue à une perturbation ponctuelle pour une différence detempérature d’un degré Celsius entre l’air intérieur et ex-térieur.

L’unité physique du coefficient ponctuel de transmissionthermique (valeur C) est le Watt par Kelvin: W/K

On peut appliquer la règle suivante:

Plus la valeur C est petite, plus la perte d’énergie supplé-mentaire due au pont thermique est faible.

Les majorations ponctuelles sont présentées de deux fa-çons différentes dans le Catalogue. Lorsque les ponts ther-miques sont largement espacés (p. ex. piliers), on utilise lavaleur C; si les espaces sont réguliers (p. ex. fixations defaçades), la valeur C est convertie en une majoration de lavaleur U, plus pratique à utiliser.

L’unité physique de la majoration de la valeur U (valeur∆U) est le Watt par m2 et degré Kelvin: W/(m2 · K).

1.4 Absence de dégâts au bâtiment

Il faudrait éviter les ponts thermiques par des mesuresconstructives. La présente publication n’évalue pas lesrisques du point de vue de la physique du bâtiment liésaux différents types de construction, mais se limite à rele-ver les déperditions supplémentaires en énergie, provo-quées par les ponts thermiques. On y trouve aussi desconstructions, qui sont encore mises en œuvre, même sielles peuvent engendrer des problèmes du point de vue dela physique des constructions. La mise en œuvre de pontsthermiques décrits dans ce catalogue n’est pas une garan-tie pour éviter tous dégâts. C’est pourquoi l’éditeur décli-ne toute responsabilité en la matière.D’une façon générale, il n’est pas possible de concluredirectement à une absence de défaut sur la base de lavaleur W, resp. de la valeur C.

10

11

2 Calculs des ponts thermi-ques à l’aide de logiciels

W Coefficient linéique de transmission thermi-que, en W/(m · K)

Eglobal Flux thermique (déperdition) par l’ensembledes deux éléments, en W(prononcer: «phi» global)

Enon perturbé Somme des flux thermiques (déperdition) àtravers les deux éléments séparés, sans effetde pont thermique, en W

∆T Différence des températures ambiantesentre les faces intérieure et extérieure del’élément, en ºC

l Longueur du pont thermique linéaire, en mE’global Flux thermique linéique (déperdition en m

par mètre courant) au raccord des deux élé-ments, en W/m

E’non perturbé Somme des flux thermiques linéiques(déperdition par mètre courant) à travers lesdeux éléments pris séparément, sans effetde pont thermique, en W/m

Graphique 2:Formule générale pour le calcul de la valeur W

Comme on ne peut que très rarement calculer au moyen d’une formulela déperdition globale d’énergie de deux éléments combinés, on doit,pour autant qu’il n’existe pas de valeurs mesurées, recourir à des logi-ciels spécifiques pour calculer les ponts thermiques. De tels program-mes calculent les déperditions globales d’énergie. Pour cela, ils divisentles éléments en parties les plus petites possibles, puis, par une méthodenumérique, calculent la répartition des températures et des flux d’éner-gie dans les éléments.

2.1 Valeur W

Pour calculer un pont thermique linéaire, on détermine ladéperdition supplémentaire due à la combinaison dedeux éléments, ceci par mètre courant du détail-type deconstruction. Dans ce but, on calcule d’une part le fluxthermique à travers toute la construction, d’autre part lasomme des flux thermiques à travers les différents élé-ments non perturbés. On obtient la valeur W en divisant ladifférence entre ces deux valeurs par la différence de tem-pérature:

Eglobal–Enon pertubé E´global–E´non pertubéW= _________________ = __________________∆T · l ∆T

12

Graphique 4:Avant-toit detoiture plate avecindication desvaleurs nécessai-res au calcul

E’=33.473 W/m1.335 m

1.410 m U1=0.223 W/(m2 ·K)

U2=0.211 W/(m2 ·K)

Graphique 3:Calcul de lavaleur W

Dans la plupart des cas, on peut calculer la déperdition parmètre courant du détail-type des éléments non perturbésà l’aide de la (des) valeur(s) U de(s)l’élément(s), de la diffé-rence des températures de l’air ambiant de chaque côté del’élément et des dimensions extérieures:

Pour le calcul, il est important de défi-nir le point du modèle où se terminele premier élément et où commencele deuxième. C’est ce point qui déter-mine les mesures des éléments pourle calcul des déperditions non pertur-bées. Ce point s’appelle le «point deréférence», il est précisé dans lesschémas accompagnant les tableauxdans le Catalogue. Les valeurs W don-nées ne sont valables que pour lepoint de référence indiqué.

33.473 – (0.223 ·1.410 ·30.0+0.211 ·1.335 ·30.0)W= ____________________________________________ = 0.52 W/(m·K)

30.0

E´global– (U1 · l1 ·∆T1 + U2 · l2 ·∆T2)W= _________________________________∆T

El2

l1 U1, ∆T1

U2, ∆T2

Point de référence

132.2 Valeur C

Pour calculer un pont thermique ponctuel, on déterminela déperdition supplémentaire à cet endroit de la construc-tion. Pour cela, on détermine d’une part le flux thermiqueglobal, ponts thermiques inclus, et d’autre part le fluxthermique de la construction sans ponts thermiques. Lavaleur C est obtenue en divisant la différence entre cesdeux valeurs par la différence de température:

Graphique 5:Formule généralepour le calcul dela valeur C

C Coefficient ponctuel de transmission thermi-que, en W/K

Eglobal Flux thermique global (déperdition), en W

Enon perturbé Flux thermique (déperditions) sans l’effetdes ponts thermiques, en W

∆T Différence entre les températures ambiantesintérieure et extérieure de l’élément, en ºC

2.3 Conversion de la valeur W

On peut convertir les valeurs W d’un système de référenceà un autre. L’exemple ci-dessous montre comment conver-tir la valeur W, basée sur des dimensions intérieures, envaleur W basée sur des dimensions extérieures, lesquellessont nécessaires pour le calcul du justificatif de l’isolation:

Graphique 6:Conversion de lavaleur W

Eglobal–Enon pertubéC= _________________∆T

∆ l1

∆ l2

U1, ∆T1

U2, ∆T2

Point de référence

Point de référencedimensions intérieures

U1 ·∆ l1 ·∆T1 + U2 ·∆ l2 ·∆T2W= Wintérieur –__________________________

∆T

14

Graphique 7:Avant-toit detoiture plate avecisothermes etindication dupoint de tempéra-ture minimale

2.4 Autres valeurs caractéristiques

En règle générale, les logiciels de calcul des ponts thermi-ques offrent encore d’autres fonctions telles que détermi-nation des valeurs U, températures superficielles critiques(pour déterminer les problèmes liés au point de rosée) etcalcul automatique de la valeur W.

θsi minGR = 12.9°CfRSI = 0.765ϕ100% = 64%ϕ80% = 51%

15

3 Utilisationdu CatalogueLa Norme SIA 380/1 regroupe les ponts thermiques en différents types.On a repis cette subdivision dans la partie Catalogue, tout en y ajoutantdes sous-groupes. A l‘intérieur de ceux-ci, les constructions sont ordon-nées d‘après le type de façade (isolation extérieure, construction enbois, isolation intérieure, maçonnerie à double parois).

Chaque détail est caractérisé par un code à 4 chiffres: Pour chaque détail-type, on trouvera un tableau avec lesvaleurs W, resp. les valeurs C, en fonction de différentesvariantes d’isolation. Le tableau est valable pour les condi-tions décrites sous «Conditions standard». Dans bien descas, on trouvera d’autres variantes sous «Majorations». Enchoisissant deux paramètres dans les entrées du tableau,on détermine la valeur voulue. Dans la plupart des cas, ils’agit de la valeur U d’éléments adjacents, parfois aussid’autres paramètres, comme le type de fenêtre choisi.Les détails-types des ponts thermiques sont illustrés pardifférents schémas. Lorsque le tableau n’est valable quepour un seul type de construction, l’isolation thermiqueest en évidence en couleur et les murs sont hachurés. Si lemur n’est pas hachuré, le tableau est valable pour diverstypes de maçonnerie.Pour déterminer le coefficient de pont thermique des dif-férentes variantes, il faut additionner la valeur de base dutableau et la majoration correspondante. Il est possible decombiner plusieurs majorations.Résumé des conditions les plus importantes pour l’utilisa-tion du Catalogue:� Les valeurs W ne sont valables que pour le point de

référence indiqué. On prend toujours les dimensionsextérieures et il faut mesurer et calculer la déperditiond’énergie au travers des éléments adjacents avec lesmêmes références.

� Les valeurs indiquées ne permettent pas de garantir uneabsence de dégâts à la construction. On y trouve aussides constructions qui peuvent engendrer des problè-mes liés à la physique du bâtiment. L’éditeur déclinetoute responsabilité en la matière.

L’exemple ci-dessous montre comment lire les tableaux.On trouvera d’autres exemples, pour chaque type, dans lapartie Catalogue.

Groupe-Type Type de pont thermique selon SIA 380/1Sous-groupe Sous-groupeType de façade A Façade avec isolation extérieure crépie

ou avec revêtement ventiléH Construction en bois (Holzbau)I Isolation intérieure (Innendämmung)Z Maçonnerie à double parois

(Zweischalenmauerwerk)

5.2-A2

Groupe-TypeSous-groupe

Type de façadeNuméro d’ordre

16 Exemple:Toiture plate avec avant-toit, la valeur U de la paroi (isola-tion intérieure) se monte à 0.23 W/(m2 · K), la valeur U dela toiture plate est de 0.21 W/(m2 · K). L’épaisseur de ladalle est de 22 cm, avec isolation sous bord de dalle(2 cm x 50 cm). Graphique 8:

Tableau 1.2-I2, tiré du Catalogue,pour un avant-toit non isolé

� W= 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m · K)

Méthode

� Dans ce cas, pour déterminer la valeur W, il faut d’abord chercher la cons-truction correspondante. On peut déterminer le groupe-type au moyen desschémas de la page 18 ou de leur description. Notre exemple fait partie dusous-groupe «Toiture plate avec avant-toit» (1.2). Comme il s’agit d’uneisolation intérieure, on trouvera la construction dans la partie 1.2-I. Ladétermination complète de la construction se fait à l’aide de la descriptionde l’élément et du schéma correspondant. Dans notre exemple: 1.2-I2.

� En premier lieu, on détermine dans le tableau les valeurs U les plus prochesde la paroi (façade) (0.25 W/(m2 · K)), respectivement de la toiture (0.20 W/(m2 · K)), puis on cherche l’intersection entre la colonne et la ligne.

� On trouve alors la valeur de base, soit 0.31 W/(m · K).

� Le tableau nous indique sous «Conditions standard», qu’elle est valablepour une épaisseur de dalle de 20 cm. Il faut donc encore choisir la majora-tion «Dalle ép. 22 cm».

� La valeur W résultante est alors 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m · K).

Valeur U paroien W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture, en W/(m2 · K) Valeur W en W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.30 0.28 0.25 0.23 0.21 0.180.34 0.32 0.29 0.27 0.24 0.210.32 0.31 0.28 0.26 0.23 0.210.31 0.30 0.28 0.26 0.23 0.210.29 0.29 0.26 0.25 0.22 0.200.26 0.26 0.24 0.23 0.20 0.18

Conditions standardDalle ép. 20 cm

Non isolé, avec isolation sous bord de dalle,mur en béton armé

1.2-I2

MajorationDalle ép. 18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle ép. 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle ép. 24 cm + 0.06 W/(m · K)

�

�

� �

�

17

4 Catalogue desponts thermiques

18 Coupes verticales

Coupes horizontales

3.2 54 1.3 33 1.2 24 3.1 493.3 58

4.2 91 4.1 84 5.3 108

5.2 99

6.1 114 3.5 80 1.1 20 2.1 40

6.2 117

3.4 62 2.2 42

2.3 44 5.1 94

0.0 Le premier chiffre en rouge indique legroupe-type, le second le sous-groupedu détail.

00 Le chiffre en noir indique le numéro dela page correspondante.

19

Détails Groupe-Type 1(selon SIA 380/1)

1.1 Dalle de balcon .................................................... 20Généralités ................................................................... 20Exemple d’application................................................... 20

1.1-A1 Dalle continue ............................................... 211.1-A2 Console de dalle isolante .............................. 211.1-A3 Goujons d’ancrage ........................................ 21

1.1-I1 Dalle continue ............................................... 221.1-I2 Console de dalle isolante .............................. 221.1-I3 Goujons d’ancrage ........................................ 22

1.1-Z1 Dalle continue ............................................... 231.1-Z2 Console de dalle isolante .............................. 231.1-Z3 Goujons d’ancrage ........................................ 23

1.2 Toiture plate avec avant-toit .............................. 24Généralités ................................................................... 24Exemple d’application................................................... 24

1.2-A1 Non isolé, façade avec isolation extérieurecrépie ............................................................ 25

1.2-A2 Non isolé, façade ventilée ............................. 251.2-A3 Isolé, façade avec isolation extérieure crépie . 251.2-A4 Isolé, façade ventilée ..................................... 261.2-A5 Console de dalle isolante, façade avec

isolation extérieure crépie ............................. 261.2-A6 Console de dalle isolante, façade ventilée ..... 261.2-A7 Goujons d’ancrage, façade avec

isolation extérieure crépie ............................. 271.2-A8 Goujons d’ancrage, façade ventilée .............. 27

1.2-H1 Toiture recouverte de gravier ......................... 271.2-H2 Toiture avec revêtement métallique ............... 28

1.2-I1 Non isolé, sans isolation sous bord de dalle,mur en béton armé ....................................... 28

1.2-I2 Non isolé, isolation sous bord de dalle,mur en béton armé ....................................... 28

1.2-I3 Non isolé, sans isolation sous bord de dalle,mur en brique t. c. ........................................ 29

1.2-I4 Non isolé, isolation sous bord de dalle,mur en brique t. c. ........................................ 29

1.2-I5 Isolé, mur en béton armé .............................. 291.2-I6 Isolé, mur en brique t.c. ................................ 301.2-I7 Console de dalle isolante .............................. 301.2-I8 Goujons d’ancrage ........................................ 30

1.2-Z1 Non isolé ....................................................... 311.2-Z2 Isolé ............................................................... 311.2-Z3 Console de dalle isolante .............................. 311.2-Z4 Goujons d’ancrage ........................................ 32

1.3 Toiture plate avec mur d‘acrotère...................... 33Généralités ................................................................... 33Exemple d’application................................................... 33

1.3-A1 Béton armé non isolé, façade avecisolation extérieure crépie ............................. 34

1.3-A2 Brique t. c. non isolée, façade avecisolation extérieure crépie ............................. 34

1.3-A3 Béton armé non isolé, façade ventilée .......... 341.3-A4 Brique t.c. non isolée, façade ventilée ........... 351.3-A5 Béton armé non isolé, façade avec

isolation extérieure crépie ............................. 351.3-A6 Brique t. c. isolée, façade avec

isolation extérieure crépie ............................. 351.3-A7 Béton armé isolé, façade ventilée .................. 361.3-A8 Brique t. c. isolée, façade ventilée ................. 361.3-A9 Console de dalle isolante, façade avec

isolation extérieure crépie ............................. 361.3-A10 Console de dalle isolante, façade ventilée ..... 37

1.3-I1 Sans isolation sous bord de dalle................... 371.3-I2 Isolation sous bord de dalle ........................... 371.3-I3 Goujons d’ancrage ........................................ 38

1.3-Z1 Sans isolation sous bord de dalle................... 381.3-Z2 Isolation sous bord de dalle ........................... 38

20 1.1 Dalle de balcon

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction. On admet dans lechapitre que la construction décrite est la même en dessuset en dessous de l’élément concerné.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.30 W(m · K)

Valeur U façadeen W/(m2 · K)

0.150.200.250.300.350.40

Valeur Wen W/(m · K)

0.240.230.220.220.210.20

Console de dalle isolante 1.1-Z2

MajorationsIsolation raccord porte-à-faux 6 cm + 0.03 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.02 W/(m · K)

Conditions standardIsolation raccord porte-à-faux 8 cmChauffage par le sol Non

Exemple d’applicationDalle de balcon munie de consoles de dalle isolantes (iso-lation du raccord du porte-à-faux 6 cm), valeur U de laparoi (maçonnerie à double parois) 0.21 W/(m2 · K). Pas dechauffage par le sol.

� W= 0.23 + 0.03 = 0.26 W/(m · K)

� Choix du détail de constructionChoisissez le détail avec le type de construction de mur au moyen desschémas et descriptions: 1.1-Z2.

� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne du tableau correspondant à la valeur U du mur la plusproche: 0.20 W/(m2 · K).

� Lecture de la valeur W de baseLisez la valeur de base dans le tableau (0.23 W/(m2 · K)).

� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (Isolation du raccord du porte-à-faux 6 cm).

� Calcul de la valeur W résultanteAdditionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur Wrésultante (0.26 W/(m2 · K)).

�

�

�

� �

21



0.150.200.250.300.350.40


0.260.250.240.230.230.22


Console de dalle isolante 1.1-A2


0.150.200.250.300.350.40

Mur Valeur Wen W/(m · K)Brique t.c. Béton armé0.69 0.840.75 0.920.78 0.970.80 1.010.81 1.040.81 1.05

Dalle continue 1.1-A1

MajorationsDalle 18 cm – 0.05 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.05 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.09 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.07 W/(m · K)Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) – 0.06 W/(m · K)

Conditions standardDalle 20 cmChauffage par le sol NonIsolation sous bord de dalle Non


0.150.200.250.300.350.40


0.130.120.100.090.070.06


Goujons d’ancrage 1.1-A3

MajorationsIsolation raccord porte-à-faux 3 cm + 0.07 W/(m · K)Isolation raccord porte-à-faux 4 cm + 0.03 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.02 W/(m · K)

22


0.150.200.250.300.350.40


0.250.250.240.230.220.21

Console de dalle isolante 1.1-I2



0.150.200.250.300.350.40


0.140.130.110.100.080.07


Goujons d’ancrage 1.1-I3


0.150.200.250.300.350.40



Dalle continue 1.1-I1




23


0.150.200.250.300.350.40



Dalle continue 1.1-Z1


0.150.200.250.300.350.40


0.240.230.220.220.210.20




0.150.200.250.300.350.40


0.130.110.090.080.060.05


Goujons d’ancrage 1.1-Z3




24 1.2 Toiture plate avec avant-toit

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction.L’isolation sous le bord de la dalle est toujours de 2 cm�

50 cm.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.30 W/(m · K)

Exemple d’applicationToiture plate avec avant-toit, la valeur U de la façade (iso-lation intérieure) est de 0.23 W/(m2 · K). La valeur U de latoiture plate est de 0.21 W/(m2 · K). Dalle d’une épaisseurde 22 cm avec isolation sous bord de dalle 2�50 cm.

� W= 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m · K)

� Choix du détail de constructionChoisissez le détail avec le type de construction de mur au moyen desschémas et descriptions: 1.2-I2.

� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plusproches (0.25 W/(m2 · K)), resp. 0.20 W/(m2 · K)).

� Lecture de la valeur W de baseLisez la valeur de base dans le tableau (0.31 W/(m · K)).

� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (Dalle 22 cm).

� Calculez la valeur W résultante.Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur Wrésultante (0.34 W/(m · K)).


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.30 0.28 0.25 0.23 0.21 0.180.34 0.32 0.29 0.27 0.24 0.210.32 0.31 0.28 0.26 0.23 0.210.31 0.30 0.28 0.26 0.23 0.210.29 0.29 0.26 0.25 0.22 0.200.26 0.26 0.24 0.23 0.20 0.18

Conditions standardDalle 20 cm

Non isolé, avec isolation de bord sous dalle,mur en béton armé

1.2-I2

MajorationsDalle 18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.06 W/(m · K)

�

�

� �

�

25


0.150.200.250.300.350.40


Conditions standardMur Brique t.c.Dalle 20 cm

Non isolé, façade ventilée 1.2-A2


0.150.200.250.300.350.40


Non isolé, façade avec isolation extérieure crépie 1.2-A1

MajorationsMur en béton armé + 0.11 W/(m · K)Dalle 18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.06 W/(m · K)

Conditions standardMur Brique t.c.Dalle 20 cm


0.150.200.250.300.350.40


Isolé, façade avec isolation extérieure crépie 1.2-A3

MajorationsMur en béton armé + 0.11 W/(m · K)Dalle 18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.06 W/(m · K)

Conditions standardMur Brique t.c.Dalle 18–22 cmPorte-à-faux 100 cmIsolation partie en saillie 8 cm

MajorationsMur en béton armé + 0.02 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.02 W/(m · K)Porte-à-faux 50 cm – 0.05 W/(m · K)Porte-à-faux 150 cm + 0.02 W/(m · K)Isolation partie en saillie 4 cm + 0.06 W/(m · K)Isolation partie en saillie 12 cm – 0.04 W/(m · K)

26


0.150.200.250.300.350.40


Console de dalle isolante, façade avecisolation extérieure crépie

1.2-A5

MajorationsIsolation raccord porte-à-faux 6 cm + 0.02 W/(m · K)

Conditions standardIsolation raccord porte-à-faux 8 cm


0.150.200.250.300.350.40


Console de dalle isolante, façade ventilée 1.2-A6




0.150.200.250.300.350.40


Isolé, façade ventilée 1.2-A4

Conditions standardMur Brique t.c.Dalle 18–22 cmPorte-à-faux 100 cmIsolation partie en saillie 8 cm

MajorationsMur en béton armé + 0.02 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.02 W/(m · K)Porte-à-faux 50 cm – 0.05 W/(m · K)Porte-à-faux 150 cm + 0.02 W/(m · K)Isolation partie en saillie 4 cm + 0.06 W/(m · K)Isolation partie en saillie 12 cm – 0.04 W/(m · K)

27


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40.01 0.00 –0.01 –0.03 –0.04 –0.060.00 -0.01 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06

–0.02 –0.02 –0.03 –0.04 –0.05 –0.06–0.04 –0.04 –0.04 –0.05 –0.06 –0.06–0.06 –0.06 –0.06 –0.06 –0.07 –0.07–0.08 –0.07 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08

Goujons d’ancrage, façade ventilée 1.2-A8

MajorationsIsolation raccord porte-à-faux 3 cm + 0.05 W/(m · K)Isolation raccord porte-à-faux 4 cm + 0.02 W/(m · K)



0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.04 0.04 0.03 0.01 0.00 –0.010.03 0.03 0.02 0.01 0.00 –0.010.01 0.01 0.01 0.00 –0.01 –0.01

–0.02 –0.01 –0.01 –0.01 –0.02 –0.02–0.04 –0.03 –0.02 –0.03 –0.03 –0.03–0.06 –0.05 –0.04 –0.04 –0.04 –0.05

Goujons d’ancrage, façade avecisolation extérieure crépie

1.2-A7



MajorationsConditions standard


0.150.200.250.30

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30

–0.03 –0.03 –0.04 –0.05–0.02 –0.02 –0.03 –0.03–0.02 –0.02 –0.02 –0.02–0.02 –0.02 –0.02 –0.02

Toiture recouverte de gravier 1.2-H1

28



0.150.200.250.30

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30

–0.06 –0.06 –0.07 –0.08–0.06 –0.06 –0.06 –0.07–0.06 –0.06 –0.06 –0.07–0.06 –0.07 –0.07 –0.07

Toiture avec revêtement métallique 1.2-H2


0.150.200.250.300.350.40



Non isolé, isolation sous bord de dalle,mur en béton armé

1.2-I2



0.150.200.250.300.350.40



Non isolé, sans isolation sous bord de dalle,mur en béton armé

1.2-I1


29


0.150.200.250.300.350.40



Non isolé, sans isolation sous bord de dalle,mur en brique t. c.

1.2-I3


Conditions standardMur Béton arméDalle 20 cmIsolation partie en saillie 6 cm

MajorationsDalle 18 cm – 0.02 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.02 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.04 W/(m · K)Isolation partie en saillie 4 cm + 0.02 W/(m · K)Isolation partie en saillie 8 cm – 0.02 W/(m · K)Isolation partie en saillie 12 cm – 0.04 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Isolé, mur en béton armé 1.2-I5


0.150.200.250.300.350.40



Non isolé, isolation sous bord de dalle,mur en brique t. c.

1.2-I4


30

Conditions standardDalle 20–22 cmPorte-à-faux > 100 cmIsolation partie en saillie 6 cm

MajorationsDalle 18 cm – 0.02 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.02 W/(m · K)Porte-à-faux 50 cm – 0.03 W/(m · K)Isolation partie en saillie 4 cm + 0.03 W/(m · K)Isolation partie en saillie 8 cm – 0.03 W/(m · K)Isolation partie en saillie 12 cm – 0.06 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Isolé, mur en brique t.c. 1.2-I6




0.150.200.250.300.350.40


Console de dalle isolante 1.2-I7




0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.04 0.03 0.02 0.00 –0.01 –0.030.02 0.01 0.00 –0.01 –0.02 –0.04

–0.01 –0.01 –0.02 –0.03 –0.04 –0.05–0.03 –0.03 –0.04 –0.04 –0.05 –0.06–0.06 –0.05 –0.05 –0.06 –0.07 –0.08–0.08 –0.07 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10


31


0.150.200.250.300.350.40





Conditions standardDalle 18–22 cmMur intérieur Brique t.c.Porte-à-faux > 100 cmIsolation partie en saillie 6 cm

MajorationsDalle 24 cm + 0.02 W/(m · K)Mur intérieur béton armé + 0.02 W/(m · K)Porte-à-faux 50 cm – 0.04 W/(m · K)Isolation partie en saillie 4 cm + 0.03 W/(m · K)Isolation partie en saillie 8 cm – 0.03 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Isolé 1.2-Z2


0.150.200.250.300.350.40


Non isolé 1.2-Z1

MajorationsDalle 18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.06 W/(m · K)Mur intérieur béton armé + 0.07 W/(m · K)

Conditions standardDalle 20 cmMur intérieur Brique t.c.

32


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.02 0.01 –0.01 –0.03 –0.04 –0.060.00 0.00 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06

–0.02 –0.02 –0.03 –0.04 –0.05 –0.06–0.04 –0.04 –0.04 –0.05 –0.06 –0.07–0.06 –0.06 –0.06 –0.07 –0.08 –0.09–0.08 –0.08 –0.08 –0.08 –0.09 –0.10

Goujons d’ancrage 1.2-Z4



331.3 Toiture plate avec mur d‘acrotère

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Catalogue des éléments deconstruction.L’isolation de bord sous la dalle est toujours de 2 cm�50 cm.Les tableaux de détail comprenant des acrotères en béton armé sont valablespour des épaisseurs d’acrotère de 18 à 20 cm.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme SIA 380/1:0.30 W/(m · K).

� W= 0.04 W/(m · K)

� Choix du détail de constructionChoisissez le détail avec le type de construction de mur au moyen desschémas et descriptions: 1.3-A6.

� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plusproches (0.20 W/(m2 · K)), resp. (0.20 W/(m2 · K)).

� Lecture de la valeur W de baseLisez la valeur de base dans le tableau (0.04 W/(m · K) à l’intersection dela ligne et de la colonne.

� Détermination des majorationsDans ce cas, pas de majoration.

� Calcul de la valeur W résultanteDans le cas présent, la valeur W résultante correspond à la valeur W debase.


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.04 0.04 0.03 0.01 0.00 –0.020.04 0.04 0.04 0.03 0.01 0.000.04 0.04 0.04 0.03 0.02 0.010.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.010.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.020.02 0.04 0.04 0.04 0.03 0.02

Brique t. c. isolée, façade avec isolationextérieure crépie

1.3-A6

MajorationsIsolation acrotère 8 cm – 0.02 W/(m · K)

Conditions standardIsolation acrotère 4–6 cm

Exemple d’applicationToiture plate avec acrotère en brique terre cuite munie d’une isolation de4 cm. La valeur U de la façade (façade avec isolation extérieure crépie)0.22 W/(m2 · K), la valeur U de la toiture est de 0.19 W/(m2 · K).

�

�

��

�

34


0.150.200.250.300.350.40


Béton armé non isolé, façade avecisolation extérieure crépie

1.3-A1

MajorationsMur en béton armé + 0.05 W/(m · K)

Conditions standardMur Brique t.c.


0.150.200.250.300.350.40


Brique t. c. non isolée, façade avecisolation extérieure crépie

1.3-A2



0.150.200.250.300.350.40


Béton armé non isolé, façade ventilée 1.3-A3


Conditions standardMur Brique t.c.

35


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.02 0.03 0.03 0.02 0.02 0.010.02 0.03 0.04 0.03 0.03 0.020.01 0.03 0.03 0.03 0.03 0.020.00 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02-0.01 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02-0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.02

Brique t.c. non isolée, façade ventilée 1.3-A4



0.150.200.250.300.350.40


Béton armé isolé, façade avecisolation extérieure crépie

1.3-A5

MajorationsIsolation acrotère 6 cm – 0.04 W/(m · K)Isolation acrotère 8 cm – 0.06 W/(m · K)

Conditions standardIsolation acrotère 4 cm


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.04 0.04 0.03 0.01 0.00 –0.020.04 0.04 0.04 0.03 0.01 0.000.04 0.04 0.04 0.03 0.02 0.010.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.010.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.020.02 0.04 0.04 0.04 0.03 0.02

Brique t. c. isolée, façade avecisolation extérieure crépie

1.3-A6



36


0.150.200.250.300.350.40


Béton armé isolé, façade ventilée 1.3-A7

MajorationsIsolation acrotère 6 cm – 0.04 W/(m · K)Isolation acrotère 8 cm – 0.06 W/(m · K)

Conditions standardIsolation acrotère 4 cm


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.00 –0.01 –0.02 –0.04 –0.06 –0.080.00 –0.01 –0.01 –0.03 –0.05 –0.06

–0.01 0.00 –0.01 –0.02 –0.03 –0.05–0.01 0.00 –0.01 –0.02 –0.03 –0.04–0.01 0.00 0.00 –0.01 –0.02 –0.03–0.01 0.00 0.00 –0.01 –0.02 –0.03

Brique t. c. isolée, façade ventilée 1.3-A8




0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.07 0.06 0.04 0.02 –0.01 –0.030.06 0.05 0.04 0.02 0.00 –0.010.05 0.05 0.04 0.02 0.01 –0.010.04 0.04 0.03 0.02 0.01 –0.010.03 0.03 0.03 0.02 0.01 –0.010.02 0.03 0.02 0.01 0.00 –0.01

Console de dalle isolante, façade avecisolation extérieure crépie

1.3-A9

MajorationsIsolation raccord de l’acrotère 8 cm – 0.02 W/(m · K)

Conditions standardIsolation raccord de l’acrotère 6 cm

37


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.03 0.01 –0.02 –0.04 –0.06 –0.080.02 0.01 –0.01 –0.03 –0.05 –0.070.01 0.00 –0.01 –0.03 –0.05 –0.070.00 0.00 –0.01 –0.03 –0.05 –0.06

–0.01 –0.01 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06–0.01 –0.01 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06

Console de dalle isolante, façade ventilée 1.3-A10

MajorationsIsolation raccord acrotère 8 cm – 0.02 W/(m · K)

Conditions standardIsolation raccord acrotère 6 cm


0.150.200.250.300.350.40


Sans isolation sous bord de dalle 1.3-I1

MajorationsDalle 18 cm – 0.04 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.04 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.07 W/(m · K)Mur en brique t. c. 20 cm – 0.03 W/(m · K)Acrotère en brique t. c. – 0.08 W/(m · K)Isolation tête de dalle 4 cm – 0.08 W/(m · K)

Conditions standardDalle 20 cmMur Brique t.c.

17.5 cmBéton armé

Acrotère Béton arméIsolation tête de dalle Non


0.150.200.250.300.350.40


Isolation sous bord de dalle 1.3-I2

MajorationsDalle 18 cm – 0.04 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.04 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.07 W/(m · K)Mur en brique t. c. 20 cm – 0.03 W/(m · K)Acrotère en brique t. c. – 0.08 W/(m · K)Isolation tête de dalle 4 cm – 0.08 W/(m · K)

Conditions standardDalle 20 cmMur Brique t.c.

17.5 cmBéton armé

Acrotère Béton arméIsolation tête de dalle Non

38


0.150.200.250.300.350.40


Sans isolation sous bord de dalle 1.3-Z1

MajorationsDalle 18 cm – 0.04 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.04 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.07 W/(m · K)Paroi intérieure en brique t. c. 17.5 cm – 0.04 W/(m · K)Mur intérieur en béton armé + 0.11 W/(m · K)Acrotère en brique t. c. – 0.08 W/(m · K)

Conditions standardDalle 20 cmParoi intérieure Brique t.c. 15 cmAcrotère Béton armé


0.150.200.250.300.350.40


Isolation sous bord de dalle 1.3-Z2

MajorationsDalle 18 cm – 0.04 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.04 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.07 W/(m · K)Mur intérieur en brique t. c. 17.5 cm – 0.04 W/(m · K)Mur intérieur en béton armé + 0.11 W/(m · K)Acrotère en brique t. c. – 0.08 W/(m · K)

Conditions standardDalle 20 cmParoi intérieure Brique t.c. 15 cmAcrotère Béton armé


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.05 0.03 0.02 0.00 –0.01 –0.030.03 0.02 0.01 –0.01 –0.02 –0.040.00 0.00 –0.01 –0.02 –0.04 –0.05

–0.02 –0.02 –0.03 –0.04 –0.05 –0.06–0.04 –0.04 –0.05 –0.05 –0.07 –0.08–0.06 –0.06 –0.06 –0.07 –0.08 –0.09


MajorationsIsolation raccord acrotère 3 cm + 0.07 W/(m · K)Isolation raccord acrotère 4 cm + 0.03 W/(m · K)

Conditions standardIsolation raccord acrotère 5 cm

39


2.1 Dalle d’étage ........................................................ 40Généralités ................................................................... 40Exemple d’application................................................... 40

2.1-H1 Appui ............................................................ 412.1-I1 Dalle continue sur appui ............................... 412.1-I2 Console de dalle isolante sur appui ............... 41

2.2 Raccord de paroi sous la dalle sur sous-sol ...... 42Généralités ................................................................... 42Exemple d’application................................................... 42

2.2-U1 Paroi au-dessus du raccord ........................ …432.2-U2 Raccord d’une paroi sous la dalle

sur sous-sol.................................................... 43

2.3 Raccord d’une paroi intérieure à la façade ....... 44Généralités ................................................................... 44Exemple d’application................................................... 44

2.3-I1 Raccord paroi intérieure à la façade .............. 45

40 2.1 Dalle d’étage

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction. On admet que laconstruction décrite dans le chapitre est la même en des-sus et en dessous de l’élément considéré.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.20 W/(m · K).

Exemple d’applicationConsole de dalle isolante sur appui, valeur U de la façade(isolation par l‘intérieur) 0.23 W/(m2 · K). Pas de chauffagepar le sol. L’isolation de la console de dalle est de 8 cm.

� W= 0.12 W/(m · K)


� Choix de la ligneChoisissez la ligne du tableau correspondant à la valeur U du mur la plusproche: 0.25 W/(m2 · K).

� Lecture de la valeur W de baseLisez la valeur de base dans le tableau (0.12 W/(m · K)) à l'intersection dela ligne et de la colonne.


� Calcul de la valeur W résultanteDans cet exemple, la valeur W résultante correspond à la valeur W de base.

�

�

�

�


0.150.200.250.300.350.40


0.150.130.120.100.090.07

Conditions standard

Chauffage par le sol NonIsolation console de dalle 8 cm

Console de dalle isolante sur appui 2.1-I2

MajorationsChauffage par le sol + 0.02 W/(m · K)

�

41


0.150.200.250.300.350.40


0.150.130.120.100.090.07

Conditions standardChauffage par le sol NonIsolation console de dalle 8 cm

Console de dalle isolante sur appui 2.1-I2


0.150.200.250.300.350.40


2.1-I1


0.150.200.250.30

Chauffage par le sol Valeur Wen W/(m · K)Non Oui0.04 0.040.05 0.060.05 0.070.06 0.08

Appui 2.1-H1


Conditions standard Majorations

MajorationsChauffage par le sol + 0.07 W/(m · K)Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) sans isolation tête de dalle – 0.13 W/(m · K)Isolation tête de dalle 4 cm sans isolation sous bord de dalle – 0.20 W/(m · K)Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) avec isolation tête de dalle 4 cm – 0.28 W/(m · K)

Conditions standardChauffage par le sol NonIsolation sous bord de dalle NonIsolation tête de dalle Non

Dalle continue sur appui

42 2.2 Raccord de paroi sous la dalle sur sous-sol

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Catalogue des éléments deconstruction.Les schémas montrent des variantes avec isolation supplémentaire sous la dalle.Les tableaux sont aussi valables pour les variantes sans cette isolation supplémen-taire. Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme SIA 380/1:0.20 W/(m · K).

Exemple d’applicationParoi au-dessus et en dessous de la dalle sur sous-sol, la valeur U de la dalle est de0.15 W/(m2 · K), avec chauffage par le sol et 8 cm d‘isolation sous la chape.

� W= 0.23 + 0.05 = 0.28 W/(m · K)

� Choix du détail de constructionChoisissez le détail avec le type de construction de mur au moyen desschémas et descriptions: 2.2-U1.

� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plusproches (0.15 W/(m2 · K)).


� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (chauffage par le sol).

� Calcul de la valeur W résultanteAdditionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur Wrésultante (0.28 W/(m · K)).

�

�

�

Valeur U dalleen W/(m2 · K)

0.150.200.250.300.350.40

2.2-U1

MajorationsIsolation sous chape 4 cm + 0.04 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.05 W/(m · K)

Paroi au-dessus du raccord

Conditions standardIsolation sous chape 8 cmChauffage par le sol Non


0.230.230.230.240.250.26

�

�

43


0.150.200.250.300.350.40


0.140.110.070.030.00

–0.02


Raccord d’une paroi sous la dalle sur sous-sol 2.2-U2


0.150.200.250.300.350.40


0.230.230.230.240.250.26

2.2-U1



Paroi au-dessus du raccord


44 2.3 Raccord d’une paroi intérieure à la façade

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Catalogue des éléments deconstruction.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme SIA 380/1:0.20 W/(m · K).

Exemple d’applicationRaccord entre une paroi intérieure (15 cm) et une façade en béton armé isolée ducôté intérieur, la valeur U de la façade est de 0.22 W/(m2 · K).

� W= 0.17 + 0.02 = 0.19 W/(m · K)


� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne correspondant aux valeurs U les plus proches(0.20 W/(m2 · K)).


� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (paroi intérieure ép.15 cm).

� Calcul de la valeur W résultanteAdditionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur Wrésultante.

�

�

�


0.150.200.250.300.350.40

MajorationsMur intérieur en brique t. c. 15 cm + 0.02 W/(m · K)

Conditions standardMur intérieur en brique t. c. 12.5 cm

Raccord paroi intérieure à la façade 2.3-I1Façade Valeur Wen W/(m · K)Brique t.c Béton armé0.11 0.150.13 0.170.14 0.190.14 0.220.15 0.230.15 0.24

�

�

45


0.150.200.250.300.350.40

Façade Valeur Wen W/(m · K)Brique t.c. Béton armé0.11 0.150.13 0.170.14 0.190.14 0.220.15 0.230.15 0.24

MajorationsMur intérieur en brique t. c. 15 cm + 0.02 W/(m · K)

Conditions standardMur intérieur en brique t. c. 12.5 cm

Raccord paroi intérieure à la façade 2.3-I1

46

47


3.1 Toiture plate sans avant-toit .............................. 49Généralités ................................................................... 49Exemple d’application................................................... 49

3.1-A1 Sans avant-toit .............................................. 50

3.1-I1 Sans isolation sous bord de dalle,mur en brique t. c. ........................................ 50

3.1-I2 Avec isolation sous bord de dalle,mur en brique t. c. ........................................ 50

3.1-I3 Sans isolation sous bord de dalle,mur en béton armé ....................................... 51

3.1-I4 Isolation sous bord de dalle,mur en béton armé ....................................... 51

3.1-I5 Isolation continue .......................................... 51

3.1-Z1 Sans isolation de tête de dalle ....................... 523.1-Z2 Isolation en tête de dalle 4 cm ...................... 523.1-Z3 Isolation en tête de dalle 6 cm ...................... 523.1-Z4 Isolation continue .......................................... 53

3.2 Raccord au bas d’une toiture en pente ............. 54Généralités ................................................................... 54Exemple d’application................................................... 54

3.2-A1 Isolation sur chevrons .................................... 553.2-A2 Isolation entre chevrons ................................ 55

3.2-H1 Isolation sur chevrons .................................... 553.2-H2 Isolation entre chevrons ................................ 56

3.2-I1 Isolation sur chevrons .................................... 563.2-I2 Isolation entre chevrons ................................ 56

3.2-Z1 Isolation sur chevrons .................................... 573.2-Z2 Isolation entre chevrons ................................ 57

3.3 Raccord au pignon d’une toiture en pente ....... 58Généralités ................................................................... 58Exemple d’application................................................... 58

3.3-A1 Isolation sur chevrons .................................... 593.3-A2 Isolation entre chevrons ................................ 59

3.3-H1 Isolation sur chevrons .................................... 593.3-H2 Isolation entre chevrons ................................ 60

3.3-I1 Isolation sur chevrons .................................... 603.3-I2 Isolation entre chevrons ................................ 60

3.3-Z1 Isolation sur chevrons .................................... 613.3-Z2 Isolation entre chevrons ................................ 61

3.4 Pied de façade ...................................................... 62Généralités ................................................................... 62Exemple d’application................................................... 62

Sous-sol chauffé, isolation jusqu’à 50 cmsous nu inf. dalle sur sous-sol ........................ 62

Exemple d’application................................................... 63Contre terre, sous-sol non chauffé ................ 63

Exemple d’application................................................... 64Sous-sol chauffé, mur extérieur en béton armé,isolation sous bord de dalle ........................... 64

Exemple d’application................................................... 65Sous-sol non chauffé,mur intérieur en brique t. c. .......................... 65

Exemple d’application................................................... 66Pas excavé, sans chauffage par le sol ............ 66

3.4-A1 Sous-sol non chauffé ..................................... 673.4-A2 Contre terre, sous-sol non chauffé ................ 673.4-A3 Sous-sol chauffé, isolation jusqu’au nu

inférieur de la dalle sur sous-sol .................... 673.4-A4 Sous-sol chauffé, isolation jusqu’à 20 cm

sous nu inf. dalle sur sous-sol ........................ 683.4-A5 Sous-sol chauffé, isolation jusqu’à 50 cm

sous nu inf. dalle sur sous-sol ........................ 68

48

3.4-A6 Sous-sol chauffé, isolation jusqu’à 80 cmsous nu inf. dalle sur sous-sol ........................ 68

3.4-A7 Contre terre, sous-sol chauffé ....................... 693.4-A8 Pas excavé, sans chauffage par le sol ............ 693.4-A9 Pas excavé, avec chauffage par le sol ............ 69

3.4-H1 Sous-sol non chauffé,isolation du soubassement ............................ 70

3.4-H2 Sous-sol non chauffé,sans isolation du soubassement .................... 70

3.4-H3 Contre terre, sous-sol non chauffé ................ 703.4-H4 Sous-sol chauffé, isolation sous bord de dalle, ..

isolation du soubassement (5 x 50 cm) ......... 713.4-H5 Sous-sol chauffé, isolation sous bord de dalle,

isolation du soubassement (5 x 100 cm) ....... 713.4-H6 Sous-sol chauffé, sans isolation sous

bord de dalle ................................................. 713.4-H7 Sous-sol chauffé, isolation sous

bord de dalle ................................................. 723.4-H8 Contre terre, sous-sol chauffé,

isolation du soubassement ............................ 723.4-H9 Pas excavé, sans chauffage par le sol,

isolation du soubassement ............................ 723.4-H10 Pas excavé, avec chauffage par le sol,

isolation du soubassement ............................ 73

3.4-I1 Sous-sol non chauffé ..................................... 733.4-I2 Contre terre, sous-sol non chauffé ................ 733.4-I3 Sous-sol chauffé, mur extérieur en

brique t. c., sans isolation sous bord de dalle 743.4-I4 Sous-sol chauffé, mur extérieur en

béton armé, sans isolation sous bord de dalle743.4-I5 Sous-sol chauffé, mur extérieur en

brique t. c., isolation sous bord de dalle ....... 743.4-I6 Sous-sol chauffé, mur extérieur en

béton armé, isolation sous bord de dalle ...... 753.4-I7 Contre terre, sous-sol chauffé ....................... 753.4-I8 Pas excavé, sans chauffage par le sol ............ 753.4-I9 Pas excavé, chauffage par le sol .................... 76

3.4-Z1 Sous-sol non chauffé, mur intérieuren brique t. c. ................................................ 76

3.4-Z2 Sous-sol non chauffé, mur intérieuren béton armé ............................................... 76

3.4-Z3 Contre terre, sous-sol non chauffé,mur intérieur en brique t. c. .......................... 77

3.4-Z4 Contre terre, sous-sol non chauffé,mur intérieur en béton armé ......................... 77

3.4-Z5 Sous-sol chauffé, mur intérieuren brique t. c. ................................................ 77

3.4-Z6 Sous-sol chauffé, mur intérieuren béton armé ............................................... 78

3.4-Z7 Sous-sol chauffé, isolationsous bord de dalle ......................................... 78

3.4-Z8 Contre terre, sous-sol chauffé,sans isolation sous bord de dalle ................... 78

3.4-Z9 Contre terre, sous-sol chauffé,isolation sous bord de dalle ........................... 79

3.4-Z10 Pas excavé, sans chauffage par le sol ............ 793.4-Z11 Pas excavé, chauffage par le sol .................... 79

3.5 Encorbellement(élément en porte-à-faux) .................................. 80

Généralités ................................................................... 80Exemple d’application................................................... 80

3.5-Z1 Porte-à-faux................................................... 813.5-Z2 Isolation sous chape 2 cm ............................. 813.5-Z3 Isolation sous chape 4 cm ............................. 813.5-Z4 Isolation sous chape 6 cm ............................. 823.5-Z5 Isolation sous chape 8 cm ............................. 82

49

�

3.1 Toiture plate sans avant-toit

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer auCatalogue des éléments de construction.L’isolation sous le bord de la dalle est toujours de2 cm × 50 cm.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.20 W/(m · K).

Exemple d’applicationToiture plate sans avant-toit avec 4 cm d’isolation en têtede dalle posée par dessus une maçonnerie à double pa-rois.La valeur U de la façade est de 0.21 W//(m2 · K).La valeur U de la toiture est de 0.24 W//(m2 · K).

� W= 0.18 W/(m · K)



� Lecture de la valeur W de baseLisez la valeur de base dans le tableau (0.18 W/(m · K)) à l’intersection dela ligne et de la colonne.




0.150.200.250.300.350.40


Conditions standardMur intérieur Brique t.c.

Isolation en tête de dalle 4 cm 3.1-Z2

MajorationsMur intérieur béton armé + 0.03 W/(m · K)

�

�

�

�

50


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U toiture en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40

–0.06 –0.07 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10–0.06 –0.06 –0.07 –0.07 –0.08 –0.09–0.07 –0.07 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08–0.08 –0.07 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08–0.09 –0.08 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08–0.09 –0.08 –0.08 –0.08 –0.08 –0.08

3.1-A1


0.150.200.250.300.350.40


Avec isolation sous bord de dalle,mur en brique t. c.

3.1-I2

Conditions standardDalle 20 cmMur Brique t.c. 17.5 cm

MajorationsDalle 18 cm – 0.04 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.04 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.08 W/(m · K)Mur en brique t. c. 20 cm – 0.02 W/(m · K)

MajorationsFaçade ventilée – 0.04 W/(m · K)

Conditions standardType de façade Façade avec isolation

extérieure crépie

Sans avant-toit


0.150.200.250.300.350.40


Conditions standardDalle 20 cmMur Brique t.c. 17.5 cm

Sans isolation sous bord de dalle,mur en brique t. c.

3.1-I1

MajorationsDalle 18 cm – 0.04 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.04 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.08 W/(m · K)Mur en brique t. c. 20 cm – 0.02 W/(m · K)

51


0.150.200.250.300.350.40


Isolation sous bord de dalle, mur en béton armé 3.1-I4




0.150.200.250.300.350.40



Sans isolation sous bord de dalle,mur en béton armé

3.1-I3



0.150.200.250.300.350.40


–0.12 –0.13 –0.15 –0.16 –0.18 –0.20–0.13 –0.14 –0.15 –0.16 –0.18 –0.19–0.15 –0.15 –0.16 –0.17 –0.18 –0.19–0.17 –0.17 –0.17 –0.18 –0.19 –0.20–0.19 –0.18 –0.19 –0.19 –0.20 –0.21–0.21 –0.20 –0.20 –0.21 –0.21 –0.22

Isolation continue 3.1-I5


52


0.150.200.250.300.350.40






0.150.200.250.300.350.40


Conditions standardDalle 20 cmMur intérieur Brique t.c.

Sans isolation de tête de dalle 3.1-Z1

MajorationsDalle 18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.06 W/(m · K)Mur intérieur béton armé + 0.07 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40





53


0.150.200.250.300.350.40


–0.08 –0.09 –0.10 –0.12 –0.13 –0.15–0.08 –0.09 –0.10 –0.11 –0.12 –0.14–0.09 –0.09 –0.10 –0.11 –0.12 –0.13–0.10 –0.10 –0.10 –0.11 –0.12 –0.13–0.10 –0.10 –0.10 –0.11 –0.12 –0.13–0.11 –0.11 –0.11 –0.11 –0.12 –0.13

Isolation continue 3.1-Z4


54

�

Exemple d’applicationRaccord au bas d’une toiture en pente munie d’une isola-tion sur les chevrons, la façade est ventilée et a une valeurU de 0.22 W/(m2 · K), la valeur U de la toiture est de0.20 W/(m2 · K).

� W= (–0.04) + (–0.04) = –0.08 W/(m · K)



� Lecture de la valeur W de baseLisez la valeur de base dans le tableau (–0.04 W/(m · K)) à l’intersection dela ligne et de la colonne.

� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (type façade ventilée).

� Calcul de la valeur W résultanteAdditionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur Wrésultante (–0.08 W/(m · K)).


0.150.200.250.300.350.40


–0.03 –0.03 –0.03 –0.03 –0.04 –0.04–0.04 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03 –0.03–0.05 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03 –0.03–0.06 –0.05 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03–0.07 –0.06 –0.05 –0.04 –0.03 –0.03–0.09 –0.08 –0.06 –0.05 –0.04 –0.04

3.2-A1



extérieure crépie

Isolation sur chevrons

�

�

�

�

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction.Les détails-types de ce chapitre ont été repris du Catalo-gue. Par soucis d’aborder l’ensemble des détails d’un bâti-ment, ce chapitre a été mis dans le catalogue. Toutefois, iln’est pas nécessaire de tenir compte des ponts thermiques

de ces détails dans le calcul justificatif car ces élémentssont isolés de façon continue sans réduction de l’épaisseurd’isolation. De plus, l’utilisation des mesures extérieurespour la justification de l’isolation thermique confère unelégère marge.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.20 W/(m · K).

3.2 Raccord au bas d’une toiture en pente

55


0.150.200.250.300.350.40


–0.03 –0.03 –0.03 –0.03 –0.04 –0.04–0.04 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03 –0.03–0.05 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03 –0.03–0.06 –0.05 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03–0.07 –0.06 –0.05 –0.04 –0.03 –0.03–0.09 –0.08 –0.06 –0.05 –0.04 –0.04

3.2-A1



extérieure crépie



0.150.200.250.300.350.40


–0.03 –0.04 –0.04 –0.05 –0.05 –0.05–0.04 –0.04 –0.04 –0.04 –0.04 –0.04–0.05 –0.05 –0.05 –0.05 –0.04 –0.04–0.06 –0.06 –0.06 –0.05 –0.05 –0.04–0.07 –0.07 –0.07 –0.06 –0.05 –0.05–0.09 –0.09 –0.08 –0.07 –0.06 –0.05

3.2-A2

MajorationsFaçade ventilée – 0.02 W/(m · K)Toiture froide – 0.02 W/(m · K)


extérieure crépieType de toiture Toiture chaude

Isolation entre chevrons


0.150.200.250.30


–0.01 –0.02 –0.02 –0.03 –0.05 –0.05–0.01 –0.01 –0.01 –0.02 –0.02 –0.03–0.02 –0.01 –0.01 –0.01 –0.02 –0.02–0.02 –0.01 –0.01 –0.01 –0.01 –0.02

3.2-H1



56


0.150.200.250.300.350.40


–0.07 –0.07 –0.08 –0.10 –0.11 –0.12–0.08 –0.08 –0.08 –0.09 –0.10 –0.11–0.10 –0.09 –0.09 –0.10 –0.11 –0.11–0.11 –0.11 –0.11 –0.11 –0.11 –0.12–0.14 –0.13 –0.12 –0.12 –0.12 –0.13–0.16 –0.15 –0.14 –0.14 –0.14 –0.14

3.2-I1




0.150.200.250.300.350.40


–0.06 –0.07 –0.08 –0.10 –0.11 –0.12–0.07 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10 –0.12–0.08 –0.08 –0.09 –0.10 –0.11 –0.12–0.09 –0.09 –0.09 –0.11 –0.11 –0.12–0.10 –0.10 –0.11 –0.12 –0.12 –0.13–0.11 –0.11 –0.12 –0.13 –0.13 –0.14

3.2-I2




0.150.200.250.30


–0.02 –0.02 –0.03 –0.04 –0.04 –0.05–0.03 –0.02 –0.03 –0.03 –0.04 –0.04–0.03 –0.03 –0.03 –0.04 –0.04 –0.04–0.04 –0.03 –0.04 –0.04 –0.04 –0.04

3.2-H2



57


0.150.200.250.300.350.40


–0.04 –0.05 –0.05 –0.06 –0.07 –0.09–0.05 –0.05 –0.05 –0.05 –0.06 –0.07–0.05 –0.05 –0.05 –0.05 –0.06 –0.06–0.06 –0.05 –0.05 –0.05 –0.05 –0.06–0.07 –0.06 –0.05 –0.05 –0.05 –0.06–0.08 –0.06 –0.06 –0.05 –0.05 –0.06

3.2-Z1




0.150.200.250.300.350.40


–0.04 –0.05 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10–0.05 –0.05 –0.06 –0.07 –0.07 –0.08–0.06 –0.06 –0.07 –0.07 –0.07 –0.07–0.07 –0.07 –0.07 –0.07 –0.07 –0.07–0.07 –0.07 –0.08 –0.08 –0.07 –0.07–0.08 –0.08 –0.09 –0.08 –0.08 –0.07

3.2-Z2

MajorationsToiture froide – 0.02 W/(m · K)

Conditions standardType de toiture Toiture chaude


58

�

�

� �

�

Exemple d’applicationRaccord côté pignon d’une toiture en pente avec isolationsur les chevrons, la façade est isolée par l’extérieur et aune valeur U de 0.20 W/(m2 · K), la valeur U de la toitureest de 0.22 W/(m2 · K).

� W= –0.09 W/(m · K)







0.150.200.250.300.350.40


–0.08 –0.08 –0.09 –0.10 –0.12 –0.13–0.09 –0.09 –0.09 –0.10 –0.11 –0.12–0.10 –0.10 –0.10 –0.10 –0.11 –0.12–0.12 –0.11 –0.11 –0.11 –0.11 –0.12–0.13 –0.13 –0.12 –0.12 –0.12 –0.13–0.14 –0.14 –0.13 –0.13 –0.13 –0.14

3.3-A1



extérieure crépie


3.3 Raccord au pignon d’une toiture en pente

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction.Les détails-types de ce chapitre ont été repris du Catalo-gue. Par soucis d’aborder l’ensemble des détails d’un bâti-ment, ce chapitre a été mis dans le catalogue. Toutefois, iln’est pas nécessaire de tenir compte des ponts thermiques

de ces détails dans le calcul justificatif car ces élémentssont isolés de façon continue sans réduction de l’épaisseurd’isolation. De plus, l’utilisation des mesures extérieurespour la justification de l’isolation thermique confère unelégère marge.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.20 W/(m · K).

59


0.150.200.250.300.350.40


–0.08 –0.08 –0.09 –0.10 –0.12 –0.13–0.09 –0.09 –0.09 –0.10 –0.11 –0.12–0.10 –0.10 –0.10 –0.10 –0.11 –0.12–0.12 –0.11 –0.11 –0.11 –0.11 –0.12–0.13 –0.13 –0.12 –0.12 –0.12 –0.13–0.14 –0.14 –0.13 –0.13 –0.13 –0.14

3.3-A1



extérieure crépie



0.150.200.250.300.350.40


–0.01 0.01 –0.02 –0.04 –0.06 –0.08–0.02 0.00 –0.02 –0.04 –0.05 –0.07–0.04 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06 –0.07–0.05 –0.02 –0.04 –0.05 –0.07 –0.08–0.06 –0.04 –0.05 –0.06 –0.08 –0.09–0.08 –0.05 –0.06 –0.08 –0.09 –0.10

3.3-A2

MajorationsFaçade ventilée – 0.04 W/(m · K)Mur intérieur béton armé + 0.05 W/(m · K)


extérieure crépieMur intérieur Brique t.c.



0.150.200.250.30


–0.06 –0.06 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10–0.06 –0.06 –0.07 –0.07 –0.08 –0.09–0.07 –0.07 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08–0.07 –0.07 –0.07 –0.07 –0.07 –0.07

3.3-H1



60


0.150.200.250.30


–0.07 –0.07 –0.08 –0.09 –0.11 –0.12–0.07 –0.06 –0.08 –0.09 –0.10 –0.11–0.08 –0.07 –0.08 –0.08 –0.09 –0.10–0.08 –0.07 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10

3.3-H2




0.150.200.250.300.350.40


–0.10 –0.11 –0.12 –0.14 –0.16 –0.18–0.11 –0.11 –0.12 –0.14 –0.15 –0.17–0.12 –0.12 –0.13 –0.14 –0.15 –0.16–0.13 –0.13 –0.14 –0.14 –0.15 –0.16–0.15 –0.15 –0.15 –0.15 –0.16 –0.17–0.16 –0.16 –0.16 –0.16 –0.16 –0.17

3.3-I1




0.150.200.250.300.350.40


–0.12 –0.12 –0.14 –0.15 –0.17 –0.19–0.12 –0.11 –0.13 –0.15 –0.16 –0.18–0.13 –0.11 –0.13 –0.14 –0.16 –0.17–0.14 –0.11 –0.13 –0.14 –0.16 –0.17–0.15 –0.12 –0.14 –0.15 –0.16 –0.17–0.17 –0.14 –0.14 –0.16 –0.17 –0.18

3.3-I2



61


0.150.200.250.300.350.40


–0.10 –0.11 –0.12 –0.14 –0.16 –0.17–0.11 –0.12 –0.12 –0.13 –0.15 –0.17–0.13 –0.13 –0.13 –0.14 –0.15 –0.17–0.14 –0.14 –0.14 –0.15 –0.16 –0.17–0.16 –0.16 –0.15 –0.16 –0.17 –0.18–0.17 –0.17 –0.17 –0.17 –0.18 –0.19

3.3-Z1




0.150.200.250.300.350.40


–0.03 –0.02 –0.05 –0.08 –0.10 –0.13–0.05 –0.03 –0.06 –0.08 –0.10 –0.12–0.06 –0.04 –0.06 –0.08 –0.10 –0.12–0.07 –0.05 –0.07 –0.09 –0.11 –0.13–0.09 –0.07 –0.08 –0.10 –0.12 –0.14–0.10 –0.07 –0.09 –0.11 –0.13 –0.15

3.3-Z2




62

�

�

� �

�

Exemple d’applicationPied dune façade construite en brique de terre cuite isoléepar l’extérieur avec une valeur U de 0.22 W/(m2 · K). Lemur du sous-sol (ép. 30 cm) est isolé par l‘intérieur avecune valeur U de 0.26 W/(m2 · K). Le pied de la façade est

� W= 0.39 + 0.05 + (–0.05) = 0.39 W/(m · K)

� Choix du détail de constructionChoisissez le détail avec le type de construction de mur au moyen desschémas et descriptions 3.4-A5.

� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plusproches (0.20 W//(m2 · K)), resp. (0.25 W//(m2 · K)).


� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (mur du sous-sol ép. 30 cm, isolation sous bordde dalle).



0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.43 0.41 0.38 0.35 0.32 0.280.44 0.42 0.39 0.36 0.33 0.290.45 0.42 0.40 0.37 0.34 0.310.46 0.43 0.41 0.38 0.35 0.320.47 0.44 0.42 0.39 0.36 0.330.48 0.46 0.43 0.40 0.37 0.34

Sous-sol chauffé, isolation jusqu’à 50 cmsous nu inf. dalle sur sous-sol

3.4-A5

Conditions standardElément isolant de piedde mur NonMur du sous-sol 25 cmMur façade Brique t.c.Isolation sous bordde dalle NonChauffage par le sol Non

MajorationsElément isolant de pied de mur – 0.02 W/(m · K)Mur du sous-sol 20 cm – 0.06 W/(m · K)Mur du sous-sol 30 cm + 0.05 W/(m · K)Mur façade béton armé + 0.04 W/(m · K)Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) – 0.05 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.04 W/(m · K)

�

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction.L’isolation de bord sous dalle est toujours de 2 cm x 50 cm.Le détail type de pied de façade est considéré comme«contre terre» dès que le terrain arrive au niveau supérieurde la dalle sur le sous-sol.

au-dessus du terrain, l’isolation extérieure de la façaderecouvre celle du mur du sous-sol sur une hauteur de 50cm. Le sous-sol est chauffé; il n’y a pas de chauffage par lesol ni d’élément isolant de pied de mur.

3.4 Pied de façade

Les dimensions de l’isolation des pieds de façade ne sontreprésentées que schématiquement et pas à l‘échelle.Dans les détails de construction en bois, l’isolation du piedde façade est toujours de 5 cm d‘épaisseur.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.20 W/(m · K).

63

�

�

� �

�

Exemple d’applicationPied d‘une façade construite en brique de terre cuite isoléepar l’intérieur ayant une valeur U de 0.22 W/(m2 · K). Lesous-sol n‘est pas chauffé et la dalle a une valeur U de0.14 W/(m2 · K), le pied de mur est contre terre.

� W= 0.05 W/(m · K)







0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.06 0.01 –0.03 –0.07 –0.11 –0.150.05 0.01 –0.03 –0.07 –0.11 –0.140.04 0.00 –0.04 –0.07 –0.11 –0.140.03 –0.01 –0.05 –0.08 –0.11 –0.150.02 –0.02 –0.06 –0.09 –0.12 –0.150.00 –0.03 –0.06 –0.10 –0.13 –0.16

3.4-I2


Contre terre, sous-sol non chauffé

64

�

�

� �

�

Exemple d’applicationPied d‘une façade construite en béton armé isolée parl’intérieur avec une valeur U de 0.23 W/(m2 · K). Le sous-sol est chauffé, le mur du sous-sol a une valeur U de 0.26W/(m2 · K), la dalle a une épaisseur de 18 cm, le pied demur est contre terre et il n’y a pas de chauffage par le sol.

� W= 0.62 + (–0.04) = 0.58 W/(m · K)




� Détermination des majorationsChoisissez la majoration correspondante (dalle 18 cm).



0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.57 0.57 0.57 0.56 0.56 0.550.60 0.60 0.60 0.59 0.58 0.570.62 0.62 0.62 0.61 0.60 0.590.63 0.64 0.63 0.63 0.62 0.610.65 0.65 0.64 0.64 0.63 0.620.66 0.66 0.65 0.65 0.64 0.63

Sous-sol chauffé, mur extérieur en béton armé,isolation sous bord de dalle

3.4-I6

Conditions standardDalle 20 cmChauffage par le sol Non

MajorationsDalle 18 cm – 0.04 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.04 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.07 W/(m · K)

65

�

�

� �

�

Exemple d’applicationPied d‘une façade constituée d’une maçonnerie à doubleparois et munie d’élément isolant de pied au bas dumur intérieur. La valeur U est de 0.21 W/(m2 · K). Le sous-sol n‘est pas chauffé, la dalle a une valeur U de 0.15W/(m2 · K); le pied de la façade est au-dessus du terrain.

� W= 0.17 + (–0.05) = 0.12 W/(m · K)


� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plusproches (0.20 W/(m2 · K)), resp. (0.15 W/(m · K).


� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (élément isolant de pied de mur).

� Calcul de la valeur W résultanteAdditionnez à la valeur W de base la majoration pour obtenir la valeur Wrésultante (0.12 W/(m · K)).


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.17 0.13 0.09 0.06 0.03 0.000.17 0.13 0.08 0.06 0.03 0.000.15 0.12 0.08 0.05 0.02 –0.010.14 0.10 0.06 0.04 0.01 –0.020.12 0.08 0.05 0.02 -0.01 –0.030.10 0.06 0.03 0.01 -0.02 –0.05

3.4-Z1

MajorationsElément isolant de pied de mur – 0.05 W/(m · K)

Conditions standardElément isolant de pied de mur Non

Sous-sol non chauffé, mur intérieur en brique t. c.

66

�

�

� �

�

Exemple d’applicationLe pied d‘une façade constituée d’une maçonnerie à dou-ble parois comprend un élément isolant de pied sous lemur intérieur. La valeur U est de 0.21 W/(m2 · K), le dallagene comprend pas de chauffage par le sol et a une valeur Ude 0.38 W/(m2 · K). La construction n’est pas excavée.

� W= 0.02 + (–0.04) = –0.02 W/(m · K)


� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plusproches (0.20 W//(m2 · K)), resp. (0.40 W//(m2 · K)).


� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (élément isolant de pied de mur).

� Calcul de la valeur W résultanteAdditionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur Wrésultante (–0.02 W/(m · K)).


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.20 0.400.12 0.020.11 0.020.10 0.010.08 –0.010.06 –0.020.04 –0.04

Pas excavé, sans chauffage par le sol 3.4-Z10

Conditions standardElément isolant depied de mur NonMur intérieur Brique t.c.

MajorationsElément isolant de pied de mur – 0.04 W/(m · K)Mur intérieur béton armé + 0.22 W/(m · K)

67


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.24 0.20 0.15 0.12 0.08 0.040.22 0.18 0.14 0.10 0.07 0.040.20 0.16 0.12 0.09 0.06 0.020.17 0.14 0.10 0.08 0.05 0.020.15 0.12 0.08 0.06 0.03 0.010.12 0.09 0.06 0.04 0.01 –0.01

Sous-sol non chauffé 3.4-A1

Conditions standardElément isolantde pied de mur NonMur façade Brique t.c.Type de façade Façade avec isolation

extérieure crépieIsolation jusqu’au nu inférieur

dalle sur sous-sol

MajorationsElément isolant de pied de mur – 0.05 W/(m · K)Mur façade béton armé + 0.30 W/(m · K)Façade ventilée – 0.05 W/(m · K)Isolation jusqu’à 20 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.04 W/(m · K)Isolation jusqu’à 50 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.05 W/(m · K)Isolation jusqu’à 80 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.06 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.19 0.15 0.11 0.08 0.05 0.020.17 0.14 0.10 0.08 0.05 0.030.15 0.12 0.09 0.06 0.04 0.020.13 0.10 0.07 0.05 0.03 0.010.11 0.08 0.05 0.03 0.01 0.000.08 0.06 0.03 0.01 –0.02 –0.04

Contre terre, sous-sol non chauffé 3.4-A2

Conditions standardElément isolantde pied de mur NonMur façade Brique t.c.Type de façade Façade avec isolation

extérieure crépieIsolation jusqu’au nu inférieur

dalle sur sous-sol

MajorationsElément isolant de pied de mur – 0.04 W/(m · K)Mur façade béton armé (avec isolation au plafond sous-sol) + 0.22 W/(m · K)Mur façade béton armé (sans isolation au plafond sous-sol) + 0.32 W/(m · K)Façade ventilée – 0.04 W/(m · K)Isolation jusqu’à 20 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.03 W/(m · K)Isolation jusqu’à 50 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.04 W/(m · K)Isolation jusqu’à 80 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.05 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40

Val. U mur sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.82 0.82 0.82 0.81 0.80 0.780.81 0.82 0.81 0.81 0.79 0.780.81 0.81 0.81 0.80 0.79 0.780.81 0.81 0.81 0.80 0.79 0.780.81 0.81 0.81 0.80 0.79 0.780.80 0.81 0.80 0.80 0.79 0.77

Sous-sol chauffé, isolation jusqu’au nu inférieurde la dalle sur sous-sol

3.4-A3

Conditions standardElément isolant de pied de mur NonMur du sous-sol 25 cmMur façade Brique t.c.Isolation sous bord de dalle NonChauffage par le sol Non


68


0.150.200.250.300.350.40



3.4-A4

Conditions standard

Elément isolant de pied de mur NonMur du sous-sol 25 cmMur façade Brique t.c.Isolation sous bord de dalle NonChauffage par le sol Non



0.150.200.250.300.350.40



3.4-A5

Conditions standard

Elément isolant de pied de mur NonMur du sous-sol 25 cmMur façade Brique t.c.Isolation sous bord de dalle NonChauffage par le sol Non



0.150.200.250.300.350.40



3.4-A6

Conditions standardMur du sous-sol 25 cmMur façade Brique t.c.Isolation sousbord de dalle NonChauffage par le sol Non

MajorationsMur du sous-sol 20 cm – 0.05 W/(m · K)Mur du sous-sol 30 cm + 0.04 W/(m · K)Mur façade béton armé + 0.02 W/(m · K)Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) – 0.02 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.04 W/(m · K)

69

MajorationsElément isolant de pied de mur – 0.02 W/(m · K)Mur façade béton armé + 0.05 W/(m · K)Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) – 0.04 W/(m · K)Isolation jusqu’à 20 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.12 W/(m · K)Isolation jusqu’à 50 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.25 W/(m · K)Isolation jusqu’à 80 cm sous nu inférieur dalle sur sous-sol – 0.32 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.04 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Contre terre, sous-sol chauffé 3.4-A7

Conditions standardIsolation sous bord de dalle NonElément isolant depied de mur NonMur façade Brique t.c.Isolation jusqu’au nu inférieur

dalle sur sous-solChauffage par le sol Non

MajorationsElément isolant de pied de mur – 0.03 W/(m · K)Façade ventilée – 0.04 W/(m · K)Mur façade béton armé + 0.19 W/(m · K)Isolation jusqu’à 20 cm sous nu inférieur de la dalle – 0.04 W/(m · K)Isolation jusqu’à 50 cm sous nu inférieur de la dalle – 0.07 W/(m · K)Isolation jusqu’à 80 cm sous nu inférieur de la dalle – 0.10 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.20 0.400.12 –0.010.11 –0.010.09 –0.020.07 –0.030.05 –0.050.03 –0.06

Pas excavé, sans chauffage par le sol 3.4-A8

Conditions standardElément isolantde pied de mur NonType de façade Façade avec isolation

extérieure crépieMur façade Brique t.c.Isolation jusqu’au dessous

du dallage


0.150.200.250.300.350.40


Pas excavé, avec chauffage par le sol 3.4-A9

Conditions standardElément isolant depied de mur NonType de façade Façade avec isola-

tion extérieure crépieMur façade Brique t.c.Isolation jusqu’au dessous

du dallage

MajorationsElément isolant de pied de mur – 0.03 W/(m · K)Façade ventilée – 0.04 W/(m · K)Mur façade béton armé + 0.14 W/(m · K)Isolation jusqu’à 20 cm sous nu inférieur de la dalle – 0.05 W/(m · K)Isolation jusqu’à 50 cm sous nu inférieur de la dalle – 0.12 W/(m · K)Isolation jusqu’à 80 cm sous nu inférieur de la dalle – 0.17 W/(m · K)

70


0.150.200.250.30

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.08 0.03 –0.01 –0.04 –0.08 –0.110.07 0.03 –0.01 –0.04 –0.08 –0.110.05 0.02 –0.02 –0.05 –0.08 –0.110.04 0.01 –0.03 –0.05 –0.08 –0.11

3.4-H1


Sous-sol non chauffé, isolation du soubassement


0.150.200.250.30

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.11 0.06 0.02 –0.03 –0.06 –0.100.11 0.06 0.02 –0.02 –0.06 –0.100.10 0.05 0.01 –0.03 –0.06 –0.100.09 0.05 0.00 –0.03 –0.06 –0.10

3.4-H2


Sous-sol non chauffé, sans isolationdu soubassement


0.150.200.250.30

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.07 0.03 –0.01 –0.04 –0.08 –0.110.06 0.03 –0.01 –0.04 –0.08 –0.110.05 0.02 –0.02 –0.05 –0.08 –0.110.04 0.01 –0.03 –0.05 –0.08 –0.11

3.4-H3



71


0.150.200.250.30

Val. U mur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.54 0.53 0.52 0.50 0.48 0.460.57 0.56 0.55 0.53 0.51 0.480.59 0.58 0.56 0.54 0.52 0.500.60 0.59 0.57 0.55 0.53 0.51

3.4-H4


Conditions standardChauffage par le sol Non


0.150.200.250.30


3.4-H5

Sous-sol chauffé, isolation sous bord de dalle, isola-tion du soubassement (5 x 50 cm)


Conditions standardChauffage par le sol Non

Sous-sol chauffé, isolation sous bord de dalle, isola-tion du soubassement (5 x 100 cm)


0.150.200.250.30



Sous-sol chauffé, sans isolation sous bord de dalle 3.4-H6


72


0.150.200.250.30

Val. U mur sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.45 0.42 0.40 0.37 0.34 0.310.47 0.43 0.41 0.38 0.35 0.320.47 0.44 0.41 0.39 0.35 0.320.48 0.45 0.42 0.39 0.35 0.32

Contre terre, sous-sol chauffé, isolationdu soubassement

3.4-H8

Conditions standardDalle 18–22 cmIsolation sous bordde dalle NonIsolation de tête de dalle 5 x 50 cmChauffage par le sol Non

MajorationsDalle 24 cm + 0.03 W/(m · K)Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) – 0.04 W/(m · K)Isolation tête de dalle (5 x 80 cm) – 0.10 W/(m · K)Isolation tête de dalle (5 x 100 cm) – 0.14 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.03 W/(m · K)


0.150.200.250.30

Val. U mur sous-sol en W/(m2 · K) Val. Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.69 0.69 0.69 0.67 0.64 0.620.74 0.74 0.73 0.71 0.69 0.670.79 0.79 0.78 0.76 0.73 0.710.80 0.80 0.79 0.77 0.75 0.73

3.4-H7



Sous-sol chauffé, isolation sous bord de dalle


0.150.200.250.30

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.20 0.400.03 –0.100.02 –0.110.00 –0.12

–0.01 –0.13

Conditions standardIsolation du soubassement 5 x 50 cm

Pas excavé, sans chauffage par le sol,isolation du soubassement

3.4-H9

MajorationsIsolation du soubassement (5 x 100 cm) – 0.04 W/(m · K)

73


0.150.200.250.30

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.20 0.400.13 –0.090.12 –0.100.10 –0.110.09 –0.12

Conditions standardIsolation du soubassement 5 x 50 cm

Pas excavé, avec chauffage par le sol,isolation du soubassement

3.4-H10

MajorationsIsolation du soubassement (5 x 100 cm) – 0.07 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.05 0.00 –0.05 –0.09 –0.12 –0.160.04 0.00 –0.05 –0.08 –0.12 –0.160.03 –0.01 –0.05 –0.09 –0.12 –0.160.01 –0.03 –0.07 –0.10 –0.13 –0.16

–0.01 –0.04 –0.08 –0.11 –0.14 –0.17–0.02 –0.06 –0.09 –0.12 –0.15 –0.18

3.4-I1


Sous-sol non chauffé


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.06 0.01 –0.03 –0.07 –0.11 –0.150.05 0.01 –0.03 –0.07 –0.11 –0.140.04 0.00 –0.04 –0.07 –0.11 –0.140.03 –0.01 –0.05 –0.08 –0.11 –0.150.02 –0.02 –0.06 –0.09 –0.12 –0.150.00 –0.03 –0.06 –0.10 –0.13 –0.16

3.4-I2



74


0.150.200.250.300.350.40


Sous-sol chauffé, mur extérieur en brique t. c.,sans isolation sous bord de dalle

3.4-I3

Conditions standardDalle 20 cmIsolation en tête de dalle 4 cmChauffage par le sol Non

MajorationsDalle18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.05 W/(m · K)Sans isolation de tête de dalle + 0.10 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.04 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Sous-sol chauffé, mur extérieur en béton armé,sans isolation sous bord de dalle

3.4-I4


MajorationsDalle18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.05 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.07 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Sous-sol chauffé, mur extérieur en brique t. c.,isolation sous bord de dalle

3.4-I5

Conditions standardDalle 20 cmIsolation en tête de dalle 4 cmChauffage par le sol Non

MajorationsDalle18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.05 W/(m · K)Sans isolation de tête de dalle + 0.10 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.04 W/(m · K)

75


0.150.200.250.300.350.40


Contre terre, sous-sol chauffé 3.4-I7

Conditions standardDalle 20 cmIsolation en tête de dalle NonChauffage par le sol Non

MajorationsDalle18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.05 W/(m · K)Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) – 0.13 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.04 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.20 0.400.04 –0.070.03 –0.070.02 –0.080.01 –0.090.00 –0.09

–0.02 –0.10

Conditions standard

Pas excavé, sans chauffage par le sol 3.4-I8

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


Sous-sol chauffé, mur extérieur en béton armé,isolation sous bord de dalle

3.4-I6


MajorationsDalle18 cm – 0.04 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.04 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.07 W/(m · K)

76


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.20 0.400.16 –0.010.16 –0.020.15 –0.020.14 –0.020.13 –0.030.12 –0.04

Conditions standard

Pas excavé, chauffage par le sol 3.4-I9

Majorations


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.17 0.13 0.09 0.06 0.03 0.000.17 0.13 0.08 0.06 0.03 0.000.15 0.12 0.08 0.05 0.02 –0.010.14 0.10 0.06 0.04 0.01 –0.020.12 0.08 0.05 0.02 -0.01 –0.030.10 0.06 0.03 0.01 -0.02 –0.05

3.4-Z1


Conditions standardElément isolantde pied de mur Non

Sous-sol non chauffé, mur intérieur en brique t. c.


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.43 0.41 0.39 0.36 0.33 0.300.44 0.42 0.39 0.37 0.34 0.310.43 0.42 0.40 0.37 0.34 0.310.43 0.40 0.38 0.36 0.33 0.300.42 0.39 0.38 0.35 0.32 0.300.40 0.37 0.36 0.34 0.31 0.28

3.4-Z2


Sous-sol non chauffé, mur intérieur en béton armé

77


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.34 0.32 0.32 0.33 0.34 0.360.35 0.33 0.32 0.33 0.35 0.370.35 0.33 0.32 0.33 0.34 0.350.34 0.32 0.31 0.32 0.33 0.340.32 0.31 0.29 0.30 0.31 0.320.31 0.29 0.28 0.29 0.30 0.31

3.4-Z4


Contre terre, sous-sol non chauffé,mur intérieur en béton armé


0.150.200.250.300.350.40


Sous-sol chauffé, mur intérieur en brique t. c. 3.4-Z5

Conditions standardDalle 20 cmElément isolantde pied de mur NonChauffage par le sol Non

MajorationsDalle 18 cm – 0.05 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.05 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.08 W/(m · K)Elément isolant de pied de mur – 0.03 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.05 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40

Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2·K) Val. Wen W/(m·K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.15 0.11 0.07 0.05 0.02 –0.010.14 0.10 0.07 0.04 0.02 0.000.13 0.09 0.06 0.03 0.01 –0.010.11 0.08 0.05 0.02 0.00 –0.020.09 0.06 0.03 0.01 –0.01 –0.030.07 0.05 0.02 0.00 –0.03 –0.05

3.4-Z3


Conditions standardElément isolantde pied de mur Non

Contre terre, sous-sol non chauffé,mur intérieur en brique t. c.

78


0.150.200.250.300.350.40


Sous-sol chauffé, mur intérieur en béton armé 3.4-Z6


MajorationsDalle 18 cm – 0.05 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.05 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.08 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.05 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Sous-sol chauffé, isolation sous bord de dalle 3.4-Z7

Conditions standardDalle 20 cmElément isolantde pied de mur NonChauffage par le sol Non

MajorationsDalle 18 cm – 0.05 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.05 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.08 W/(m · K)Elément isolant de pied de mur – 0.03 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.04 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Contre terre, sous-sol chauffé,sans isolation sous bord de dalle

3.4-Z8

Conditions standardDalle 20 cmElément isolantde pied de mur NonMur intérieur Brique t.c.Chauffage par le sol Non

MajorationsDalle 18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.05 W/(m · K)Elément isolant de pied de mur – 0.02 W/(m · K)Mur intérieur béton armé + 0.07 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.08 W/(m · K)

79


0.150.200.250.300.350.40


Pas excavé, sans chauffage par le sol 3.4-Z10

Conditions standardElément isolantde pied de mur NonMur intérieur Brique t.c.



0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.20 0.400.22 0.070.22 0.070.21 0.060.20 0.050.18 0.030.16 0.02

Pas excavé, chauffage par le sol 3.4-Z11

Conditions standardElément isolantde pied de mur NonMur intérieur Brique t.c.



0.150.200.250.300.350.40


Contre terre, sous-sol chauffé,isolation sous bord de dalle

3.4-Z9

Conditions standardDalle 20 cmElément isolantde pied de mur NonMur intérieur Brique t.c.Chauffage par le sol Non

MajorationsDalle 18 cm – 0.03 W/(m · K)Dalle 22 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.05 W/(m · K)Elément isolant de pied de mur – 0.02 W/(m · K)Mur intérieur béton armé + 0.07 W/(m · K)Chauffage par le sol + 0.09 W/(m · K)

80

�

�

� �

�

Exemple d’applicationElément en encorbellement avec maçonnerie à double pa-rois. La façade a une valeur U de 0.19 W/(m2 · K), le sol aune valeur U de 0.18 W/(m2 · K) avec une dalle de 24 cmd‘épaisseur. L’épaisseur d’isolation sous la chape est de4 cm.

� W= 0.19 + 0.05 = 0.24 W/(m · K)

� Choix du détail de constructionChoisissez le détail avec le type de construction de mur au moyen desschémas et descriptions 3.5-Z3.



� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (dalle ép. 24 cm).



0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.250.21 0.18 0.140.22 0.19 0.150.21 0.18 0.150.20 0.17 0.140.18 0.16 0.130.17 0.15 0.12

Isolation sous chape 4 cm 3.5-Z3

Conditions standardDalle 16 cmElément isolantde pied de mur Non

MajorationsDalle 20 cm + 0.03 W/(m · K)Dalle 24 cm + 0.05 W/(m · K)Elément isolant de pied de mur – 0.05 W/(m · K)

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.20 W/(m · K).

3.5 Encorbellement(élément en porte-à-faux)

81


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.35 0.40 0.450.02 0.01 0.000.02 0.01 0.000.01 0.01 0.000.00 –0.01 –0.02

–0.01 –0.02 –0.03–0.03 –0.04 –0.05

Porte-à-faux 3.5-Z1

Conditions standardMur intérieur Brique t.c.Elément isolantde pied de mur Non

MajorationsMur intérieur béton armé + 0.50 W/(m · K)Elément isolant de pied de mur – 0.07 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.300.27 0.24 0.20 0.170.29 0.26 0.22 0.190.28 0.26 0.23 0.200.28 0.25 0.23 0.190.26 0.24 0.22 0.190.25 0.23 0.21 0.18





0.150.200.250.300.350.40





82


0.150.200.250.300.350.40






0.150.200.250.300.350.40

Valeur U sol en W/(m2 · K) Valeur Wen W/(m · K)0.15 0.200.13 0.100.13 0.100.12 0.090.11 0.080.09 0.060.07 0.04




83


4.1 Elargissement du cadre de fenêtre .................... 84Généralités ................................................................... 84Exemple d’application................................................... 84

4.1-A1 Cadre entre murs en position intérieure,hauteur de niche 23 cm ................................ 85


4.1-A3 Cadre entre murs en position médiane,hauteur de niche 23 cm ................................ 85


4.1-A5 Cadre entre murs en position extérieure,hauteur de niche 23 cm ................................ 86

4.1-A6 Cadre entre murs en position extérieure,hauteur de niche 35 cm ................................ 86

4.1-H1 Pose en applique côté intérieur,hauteur de niche 23 cm ................................ 87

4.1-H2 Pose en applique côté intérieur,hauteur de niche 35 cm ................................ 87

4.1-H3 Cadre entre murs en position intérieure,hauteur de niche 23 cm ................................ 87

4.1-H4 Cadre entre murs en position intérieure,hauteur de niche 35 cm ................................ 88

4.1-I1 Pose en applique côté intérieur,hauteur de niche 23 cm ................................ 88

4.1-I2 Pose en applique côté intérieur,hauteur de niche 35 cm ................................ 88

4.1-I3 Cadre entre murs en position intérieure,hauteur de niche 23 cm ................................ 89

4.1-I4 Cadre entre murs en position intérieure,hauteur de niche 35 cm ................................ 89

4.1-Z1 Hauteur de niche 23 cm ................................ 894.1-Z2 Hauteur de niche 35 cm ................................ 90

4.2 Caisson de store ................................................... 91Généralités ................................................................... 91Exemple d’application................................................... 91



84 4.1 Elargissement du cadre de fenêtre

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Catalogue des éléments deconstruction.Les tableaux sont valables pour des cadres de fenêtre élargis présentant unevaleur U de l’ordre de grandeur de 0.7 W/(m2 · K).La représentation des hauteurs de niches est schématique et pas à l’échelle.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme SIA 380/1: 0.30 W/(m · K).

�

�

� �

�

Exemple d’applicationElargissement de la traverse supérieure du cadre d’une fenêtre en plastique àproximité du linteau dans une façade composée d’un mur intérieur en bétonarmé isolé par l’extérieur. La valeur U de la façade est de 0.22 W/(m2 · K), lahauteur de la niche est de 23 cm et l’isolation sous le linteau est de 4 cm.

� W= 0.28 + 0.06 = 0.34 W/(m · K)


� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne du tableau correspondant à la valeur U la plus proche(0.20 W/(m2 · K)) et la colonne avec le type de fenêtre (fenêtre enplastique).

� Lecture de la valeur W de baseLisez la valeur de base dans le tableau (0.28 /(m · K)) à l’intersection de laligne et de la colonne.

� Détermination des majorationsChoisissez la majoration (Mur en béton armé avec isolation sous linteau4 cm ).


Valeur U paroien W/(m2 · K)

0.150.200.250.300.350.40

Type de fenêtre Valeur Wen W/(m · K)Bois Bois-métal Plastique0.28 0.30 0.300.26 0.28 0.280.24 0.26 0.260.22 0.24 0.240.21 0.22 0.230.19 0.21 0.21

4.1-A1

Conditions standardMur Brique t. c.Isolation linteau 6 cm

Cadre entre murs en position intérieure,hauteur de niche 23 cm

MajorationsMur en brique t. c. (Isolation linteau 2 cm ) + 0.07 W/(m · K)Mur en brique t. c. (Isolation linteau 4 cm ) + 0.02 W/(m · K)Mur en béton armé (Isolation linteau 2 cm ) + 0.14 W/(m · K)Mur en béton armé (Isolation linteau 4 cm ) + 0.06 W/(m · K)Mur en béton armé (Isolation linteau 6 cm ) + 0.02 W/(m · K)

85


0.150.200.250.300.350.40


4.1-A1





0.150.200.250.300.350.40


4.1-A2





0.150.200.250.300.350.40


4.1-A3


Cadre entre murs en position médiane,hauteur de niche 23 cm


86


0.150.200.250.300.350.40


4.1-A4




MajorationsRetombée isol. jusqu’à 2 cm sous le linteau+ 0.02 W/(m · K)Retombée isol. jusqu’à 4 cm sous le linteau+ 0.01 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


4.1-A5

Conditions standardRetombée isol.

jusqu’à 6 cm sous le linteau

Cadre entre murs en position extérieure,hauteur de niche 23 cm

MajorationsRetombée isol. jusqu’à 2 cm sous le linteau+ 0.02 W/(m · K)Retombée isol. jusqu’à 4 cm sous le linteau+ 0.01 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


4.1-A6

Conditions standardRetombée isol.

jusqu’à 6 cm sous le linteau

Cadre entre murs en position extérieure,hauteur de niche 35 cm

87

Majorations

Valeur U paroien W/(m2 · K))

0.150.200.250.30

Type de fenêtre Valeur Wen W/(m · K)Bois Bois-métal0.27 0.290.25 0.270.24 0.250.22 0.24

4.1-H1

Conditions standard

Pose en applique côté intérieur,hauteur de niche 23 cm

Majorations


0.150.200.250.30


4.1-H2

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.30


4.1-H3

Conditions standard


88

Majorations


0.150.200.250.30


4.1-H4

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.300.350.40


4.1-I1

Conditions standard



Majorations


0.150.200.250.300.350.40


4.1-I2

Conditions standard

89Cadre entre murs en position intérieure,hauteur de niche 23 cm

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


4.1-I3

Conditions standard


Majorations

Valeur U paroien W/(m2 · K))

0.150.200.250.300.350.40


4.1-I4

Conditions standard

Hauteur de niche 23 cm

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


4.1-Z1

Conditions standard

90 Hauteur de niche 35 cm

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


4.1-Z2

Conditions standard

91

�

�

� �

�

� W= 0.22 W/(m · K)


� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne du tableau correspondant à la valeur U la plus proche(0.20 W/(m2 · K) et la colonne correspondant au type de fenêtre (fenêtre enbois).

� Lecture de la valeur W de baseLisez la valeur de base dans le tableau (0.22 W/(m · K)) à l’intersection de laligne et de la colonne.




Majorations


0.150.200.250.30

Type de fenêtre Valeur Wen W/(m · K)Bois Bois-métal Plastique0.24 0.25 0.260.22 0.23 0.240.20 0.21 0.220.18 0.19 0.21

4.2-A1

Conditions standard

4.2 Caisson de store

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction.La représentation des hauteurs de niches de store estschématique, par conséquent pas à l’échelle.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon normeSIA 380/1: 0.30 W/(m · K).

Exemple d’applicationCaisson de store à rouleau construit en éléments terrecuite précontraints avec fenêtre en bois posée contre unmur isolé par l‘extérieur. La valeur U du mur est de 0.18 W/(m2 · K).

92 Cadre entre murs en position intérieure,hauteur de niche 25 cm

Majorations


0.150.200.250.30


4.2-A1

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.30


4.2-A2

Conditions standard

93


5.1 Embrasure de fenêtre .......................................... 94Généralités ................................................................... 94Exemple d’application................................................... 94

5.1-A1 Cadre entre murs en position intérieure ........ 955.1-A2 Cadre entre murs en position médiane ......... 955.1-A3 Cadre entre murs en position extérieure ....... 95

5.1-H1 Pose en applique côté intérieur ..................... 965.1-H2 Cadre entre murs en position intérieure ........ 965.1-H3 Cadre entre murs en position médiane ......... 965.1-H4 Cadre entre murs en position extérieure ....... 97

5.1-I1 Pose en applique côté intérieur ..................... 975.1-I2 Cadre entre murs en position intérieure ........ 975.1-I3 Cadre entre murs en position médiane ......... 985.1-I4 Cadre entre murs en position extérieure ....... 98

5.1-Z1 Brique de retour d’embrasure ....................... 98

5.2 Allège de fenêtre ................................................. 99Généralités ................................................................... 99Exemple d’application................................................... 99

5.2-A1 Cadre entre murs en position intérieure,tablette métallique ...................................... 100

5.2-A2 Cadre entre murs en position intérieure,tablette Filenit ............................................. 100

5.2-A3 Cadre entre murs en position intérieure,tablette en pierre artificielle ........................ 100

5.2-A4 Cadre entre murs en position médiane,tablette métallique ...................................... 101

5.2-A5 Cadre entre murs en position médiane,tablette Filenit ............................................. 101

5.2-A6 Cadre entre murs en position médiane,tablette en pierre artificielle ........................ 101

5.2-A7 Cadre entre murs en position extérieure,tablette métallique ...................................... 102

5.2-A8 Cadre entre murs en position extérieure,tablette en pierre artificielle ........................ 102

5.2-H1 Pose en applique côté intérieur ................... 1025.2-H2 Cadre entre murs en position intérieure ...... 1035.2-H3 Cadre entre murs en position médiane ....... 1035.2-H4 Cadre entre murs en position extérieure ..... 103

5.2-I1 Pose en applique côté intérieur,tablette métallique ...................................... 104

5.2-I2 Pose en applique côté intérieur,tablette Filenit ............................................. 104

5.2-I3 Pose en applique côté intérieur,tablette en pierre artificielle ........................ 104

5.2-I4 Cadre entre murs en position intérieure,tablette métallique ...................................... 105

5.2-I5 Cadre entre murs en position intérieure,tablette Filenit ............................................. 105

5.2-I6 Cadre entre murs en position intérieure,tablette en pierre artificielle ........................ 105

5.2-I7 Cadre entre murs en position médiane,tablette métallique ...................................... 106

5.2-I8 Cadre entre murs en position médiane,tablette en pierre artificielle ........................ 106

5.2-I9 Cadre entre murs en position extérieure ..... 106

5.2-Z1 Tablette métallique ...................................... 1075.2-Z2 Tablette Filenit ............................................. 1075.2-Z3 Tablette en pierre artificielle ........................ 107

5.3 Linteau de fenêtre ............................................. 108Généralités ................................................................. 108Exemple d’application................................................. 108

5.3-A1 Cadre entre murs en position intérieure ...... 1095.3-A2 Cadre entre murs en position médiane ....... 1095.3-A3 Cadre entre murs en position extérieure ..... 109

5.3-H1 Pose en applique côté intérieur ................... 1105.3-H2 Cadre entre murs en position intérieure ...... 1105.3-H3 Cadre entre murs en position médiane ....... 1105.3-H4 Cadre entre murs en position extérieure ..... 111

5.3-I1 Pose en applique côté intérieur ................... 1115.3-I2 Cadre entre murs en position intérieure ...... 1115.3-I3 Cadre entre murs en position médiane ....... 1125.3-I4 Cadre entre murs en position médiane ....... 112

5.3-Z1 Brique de retour d’embrasure ..................... 112

94 5.1 Embrasure de fenêtre


�

�

� �

�

Exemple d’applicationFenêtre en bois-métal dans maçonnerie à double paroisavec brique de retour d‘embrasure. La valeur U de la faça-de est de 0.21 W/(m2 · K).

� W= 0.14 W/(m · K)


� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne du tableau correspondant à la valeur U la plus proche(0.20 W/(m2 · K)) et la colonne correspondant au type de fenêtre (fenêtrebois-métal).





0.150.200.250.300.350.40


5.1-Z1

Conditions standard

Brique de retour d’embrasure

Majorations

95


0.150.200.250.300.350.40


5.1-A1

Conditions standardMur Brique t. c.

Cadre entre murs en position intérieure



0.150.200.250.300.350.40


5.1-A2

Conditions standard

Cadre entre murs en position médiane

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.1-A3

Conditions standard

Cadre entre murs en position extérieure

Majorations

96


0.150.200.250.30


5.1-H1

Conditions standard

Pose en applique côté intérieur

Majorations


0.150.200.250.30


5.1-H2

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.30


5.1-H3

Conditions standard


Majorations

97


0.150.200.250.30


5.1-H4

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.1-I1

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.1-I2

Conditions standard


Majorations

98


0.150.200.250.300.350.40


5.1-I3Cadre entre murs en position médiane




0.150.200.250.300.350.40


5.1-I4Cadre entre murs en position extérieure




0.150.200.250.300.350.40


5.1-Z1

Conditions standard


Majorations

995.2 Allège de fenêtre


�

�

� �

�

Exemple d’applicationAllège d’une fenêtre en bois avec tablette métallique dansune façade isolée par l’intérieur. La fenêtre est posée enapplique côté intérieur. La valeur U de la façade est de0.17 W/(m2 · K).

� W= 0.11 W/(m · K)


� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne correspondante avec la valeurs U la plus proche(0.15 W/(m2 · K)) et la colonne correspondant au type de fenêtre (fenêtrebois).





0.150.200.250.300.350.40


5.2-I1

Conditions standard

Pose en applique côté intérieur, tablette métallique

Majorations

100


0.150.200.250.300.350.40


5.2-A1


extérieure crépieMur Brique t. c.

Cadre entre murs en position intérieure,tablette métallique

MajorationsFaçade ventilée – 0.02 W/(m · K)Mur en béton armé + 0.03 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


5.2-A2


extérieure crépieMur Brique t. c.

Cadre entre murs en position intérieure,tablette Filenit

MajorationsFaçade ventilée – 0.02 W/(m · K)Mur en béton armé + 0.05 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


5.2-A3

Conditions standardType de façade Façade

avec isolationextérieure crépie

Mur Brique t. c.17.5 cm

Tablette de fenêtre Isolée

Cadre entre murs en position intérieure,tablette en pierre artificielle

MajorationsFaçade ventilée – 0.02 W/(m · K)Mur en brique t. c. 20 cm + 0.03 W/(m · K)Mur en béton armé 20 cm + 0.06 W/(m · K)Tablette non isolée + 0.20 W/(m · K)

101


0.150.200.250.300.350.40


5.2-A4


Cadre entre murs en position médiane,tablette métallique



0.150.200.250.300.350.40


5.2-A5


Cadre entre murs en position médiane,tablette Filenit



0.150.200.250.300.350.40


5.2-A6

Conditions standardMur Brique t. c.Tablette de fenêtre Isolée

Cadre entre murs en position médiane,tablette en pierre artificielle

MajorationsMur en béton armé + 0.02 W/(m · K)Tablette non isolée + 0.06 W/(m · K)

102


0.150.200.250.300.350.40


5.2-A7

Conditions standard

Cadre entre murs en position extérieure,tablette métallique

Majorations

MajorationsMur en béton armé et fenêtre en bois + 0.06 W/(m · K)Mur en béton armé et fenêtre en bois-métal + 0.02 W/(m · K)Mur en béton armé et fenêtre en plastique + 0.10 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


5.2-A8


Cadre entre murs en position extérieure,tablette en pierre artificielle



0.150.200.250.30


5.2-H1


103


0.150.200.250.30


5.2-H2




0.150.200.250.30


5.2-H3

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.30


5.2-H4

Conditions standard


Majorations

104


0.150.200.250.300.350.40


5.2-I1

Conditions standard

Pose en applique côté intérieur, tablette métallique

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.2-I2

Conditions standard

Pose en applique côté intérieur, tablette Filenit

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.2-I3

Conditions standard

Pose en applique côté intérieur,tablette en pierre artificielle

Majorations

105


0.150.200.250.300.350.40


5.2-I4


Cadre entre murs en position intérieure,tablette métallique



0.150.200.250.300.350.40


5.2-I5

Conditions standard

Cadre entre murs en position intérieure,tablette Filenit

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.2-I6

Conditions standard

Cadre entre murs en position intérieure,tablette en pierre artificielle

Majorations

106


0.150.200.250.300.350.40


5.2-I7


Cadre entre murs en position médiane,tablette métallique



0.150.200.250.300.350.40


5.2-I8


Cadre entre murs en position médiane,tablette en pierre artificielle



0.150.200.250.300.350.40


5.2-I9

Conditions standardMur Brique t. c. 17.5 cm


MajorationsMur en brique t. c. 20 cm + 0.02 W/(m · K)Mur en béton armé + 0.11 W/(m · K)

107


0.150.200.250.300.350.40


5.2-Z1

Conditions standard

Tablette métallique

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.2-Z2

Conditions standard

Tablette Filenit

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.2-Z3

Conditions standardTablette de fenêtre Isolée

Tablette en pierre artificielle

MajorationsTablette non isolée + 0.02 W/(m · K)

108 5.3 Linteau de fenêtre


�

�

� �

�

Exemple d’applicationLinteau au-dessus d‘une fenêtre en bois dans une façadeen béton armé isolée par l‘intérieur.La fenêtre est posée dans le plan de la face extérieure de lafaçade, dont la valeur U est de 0.24 W/(m2 · K).

� W= 0.17 + 0.08 = 0.25 W/(m · K)


� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne correspondant avec la valeur U la plus proche(0.25 W/(m2 · K)) et la colonne correspondant au type de fenêtre(fenêtre bois).


� Détermination des majorationsDéterminer la majoration (mur en béton armé).



0.150.200.250.300.350.40


5.3-I4Cadre entre murs en position extérieure



109


0.150.200.250.300.350.40


5.3-A1





0.150.200.250.300.350.40


5.3-A2

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.3-A3

Conditions standard


Majorations

110


0.150.200.250.30


5.3-H1

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.30


5.3-H2

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.30


5.3-H3

Conditions standard


Majorations

111


0.150.200.250.30


5.3-H4

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.3-I1

Conditions standard


Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.3-I2

Conditions standard


Majorations

112


0.150.200.250.300.350.40


5.3-I3





0.150.200.250.300.350.40


5.3-I4Cadre entre murs en position médiane




0.150.200.250.300.350.40


5.3-Z1

Conditions standard


Majorations

113


6.1 Piliers (colonnes) ................................................ 114Généralités ................................................................. 114Exemple d’application................................................. 114

6.1-U1 Tête de colonne, acier ................................. 1156.1-U2 Tête de colonne, béton armé ...................... 1156.1-U3 Pied de colonne, acier ................................. 1156.1-U4 Pied de colonne, béton armé ...................... 116

6.2 Fixation de façade ventilée .............................. 117Généralités ................................................................. 117Exemple d’application................................................. 117

Double lattage croisé en bois ...................... 117

Exemple d’application................................................. 118Sous-construction en aluminium,consoles avec séparation thermique............ 118

6.2-U1 Double lattages croisés en bois ................... 1196.2-U2 Sous-construction en acier,

consoles avec séparation thermique............ 1196.2-U3 Sous-construction en acier,

consoles sans séparation thermique ............ 1196.2-U4 Sous-construction en aluminium,

consoles avec séparation thermique............ 1206.2-U5 Sous-construction en aluminium,

consoles sans séparation thermique ............ 120

6.2-U6 Ancrage de fixation et de supporten acier au chrome-nickel(ancrage direct) ........................................... 120

6.2-U7 ATK 100 Minoravec séparation thermique .......................... 121

6.2-U8 ATK 100 Minorsans séparation thermique .......................... 121

6.2-U9 ATK 101 Minoravec séparation thermique .......................... 121

6.2-U10 ATK 101 Minorsans séparation thermique .......................... 122

6.2-U11 ATK 601avec séparation thermique .......................... 122

6.2-U12 UK 1000, Acier au chrome-nickel ................ 1226.2-U13 UK 1000, Aluminium................................... 1236.2-U14 Halfen SUK .................................................. 1236.2-U14 Clickpress 1000, profils en L,

avec séparation thermique .......................... 1236.2-U16 Clickpress 1000, profils en L,

sans séparation thermique .......................... 1246.2-U17 Clickpress 1000, profils en T,

avec séparation thermique .......................... 1246.2-U18 Clickpress 1000, profil en T,

sans séparation thermique .......................... 1246.2-U19 A-PL, avec séparation thermique ................. 1256.2-U20 A-PL, sans séparation thermique ................. 1256.2-U21 UK-System WSZ, profil porteur en L ............ 1256.2-U22 UK-System WSZ, profil porteur en T ............ 126

114

�

6.1 Piliers (colonnes)

GénéralitésPour le calcul des valeurs U, veuillez vous référer au Cata-logue des éléments de construction.Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur C selon normeSIA 380/1: 0.30 W/K.

�

�

� �

�

Exemple d’applicationTête d’un pilier en acier de 14 cm de rayon et 5 mmd’épaisseur de paroi.La valeur U de la dalle est de 0.21 W/(m2 · K). Juste au-dessus de ce pilier, sur la dalle, est superposé un mêmepilier.

� C= 0.29 + (–0.04) + 0.03 = 0.28 W/K

� Choix du détail de constructionChoisissez le détail avec le type de construction de mur au moyen desschémas et descriptions: 6.1-U1.

� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne du tableau correspondant au diamètre le plus proche(15 cm).

� Lecture de la valeur C de base.Lisez la valeur de base dans le tableau (0.29 W/K).

� Détermination des majorationsChoisissez les majorations correspondantes (épaisseur de paroi du pilier 5mm, pilier métallique au-dessus).

� Calcul de la valeur C résultante.Additionner la valeur C de base et la majoration pour obtenir la valeur Crésultante (0.28 W/K).

Diamètre du pilier en cm Valeur C en W/K10 12 150.20 0.24 0.29

6.1-U1

Conditions standardEpaisseur de paroi du pilier 8 mmPilier au-dessus non

Tête de colonne, acier

MajorationsEpaisseur de paroi du pilier 5 mm – 0.04 W/KPilier en béton au-dessus + 0.01 W/KPilier métallique au-dessus + 0.03 W/K

115

Diamètre du pilier en cm Valeur C en W/K10 12 150.20 0.24 0.29

6.1-U1

Conditions standardEpaisseur de paroi du pilier 8 mmPilier au-dessus non

Tête de colonne, acier

MajorationsEpaisseur de paroi du pilier 5 mm – 0.04 W/KPilier en béton au-dessus + 0.01 W/KPilier métallique au-dessus + 0.03 W/K

Tête de colonne, béton armé

Majorations


0.150.200.250.30

Diamètre du pilier en cm Valeur C en W/K10 12 150.05 0.06 0.090.05 0.07 0.100.06 0.08 0.110.06 0.08 0.11

6.1-U2

Conditions standard

Pied de colonne, acier

MajorationsEpaisseur de paroi du pilier 5 mm – 0.05 W/K

Valeur U du solen W/(m2 · K)

0.150.200.250.30


6.1-U3

Conditions standardEpaisseur de paroi du pilier 8 mm

116 Pied de colonne, béton armé

Majorations

Valeur U du solen W/(m2 · K)

0.150.200.250.30


6.1-U4

Conditions standard

1176.2 Fixation de façade ventilée

GénéralitésPour le calcul des valeurs U des parois sans ponts thermi-ques, veuillez vous référer au Catalogue des éléments deconstruction. Les valeurs C de chacune des fixations de lafaçade sont exprimées en une seule majoration de la va-

�

� �

�

Exemple d’applicationRevêtement d’une façade ventilée, fixé à un double lat-tage croisé en bois, ancré à un mur en brique terre cuite.Valeur U de la paroi (sans tenir compte des ponts thermi-ques): 0.23 W/(m2 · K).

� U = 0.23 + 0.03 = 0.26 W/(m2 · K)

� Choix du détail de constructionChoisissez le type de construction au moyen de la description: 6.2-U1.

� Choix de la ligne et de la colonneChoisissez la ligne du tableau correspondant à la valeur U la plus proche(0.25 W/(m2 · K)). Choisissez la colonne Brique t. c.

� Lecture de la valeur ∆ULisez la valeur de base dans le tableau (0.03 W/(m · K)) à l’intersection dela ligne et de la colonne.

� Calcul de la valeur U résultanteAdditionnez la valeur ∆U à la valeur U de la façade (non perturbée) pourobtenir la valeur U résultante.

Double lattage croisé en bois

Système de base indépendantdu fabricant


0.150.200.250.30

Mur Valeur ∆U en W/(m2 · K)Brique t. c. Béton armé0.02 0.020.02 0.030.03 0.030.03 0.03

6.2-U1

leur U, plus pratique à l’emploi. Dans ce chapitre, les majo-rations des valeurs U ont été calculées avec l’aide de ladocumentation de la CSFF / SZFF «Détermination de l’in-fluence des ponts thermiques dans les façades ventilées».

118

�

� �

�

Exemple d’applicationRevêtement de façade ventilée fixé sur une sous-construc-tion en aluminium ancrée contre un mur en béton armé,valeur U de la façade sans tenitr compte des ponts thermi-ques: 0.27 W/(m2 · K). Espacement horizontal (a) despoints fixes, resp. des points coulissants 0.75 m, espace-ment vertical (b) 1.4 m.

� U = 0.27 + 0.04 = 0.31 W/(m2 · K)

� Choix du détail de constructionChoisissez le type de construction au moyen de la description: 6.2-U4.

� Choix de la ligne et de la colonneMultipliez l’espacement horizontal par l’espacement vertical des fixationsde façade (a × b = 0.75 × 1.40 = 1.05). Choisissez dans le tableau lavaleur la plus proche (1.1 m2). Choisissez la colonne Béton armé.

� Lecture de la valeur ∆ULisez la valeur de base dans le tableau (0.04 W/(m · K)) à l’intersection dela ligne (a × b) et de la colonne (type de mur).

� Calcul de la valeur U résultanteAdditionnez la valeur ∆U à la valeur U de la façade (non perturbée) pourobtenir la valeur U résultante.

Sous-constructionen aluminium,consoles avec séparationthermique


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2

Mur Valeur ∆U en W/(m2 · K)Brique t. c. Béton armé0.12 0.190.08 0.130.06 0.100.05 0.080.04 0.060.03 0.060.03 0.050.03 0.040.02 0.040.02 0.040.02 0.03

6.2-U4

119

Double lattage croisé en bois



0.150.200.250.30

Mur Valeur ∆U en W/(m2 · K)Brique t. c. Béton armé0.02 0.020.02 0.030.03 0.030.03 0.03

6.2-U1

Sous-construction en acier,consoles avec séparationthermique


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U2

Sous-construction en acier,consoles sans séparationthermique


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U3

120

Sous-construction en aluminium,consoles avec séparationthermique


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U4

Sous-construction en aluminium,consoles sans séparationthermique


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U5

Ancrage de fixation et de supporten acier au chrome-nickel(ancrage direct)


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U6

121

ATK 100 Minoravec séparation thermique

Fabricant:

BWMDübel + Montagetechnik SàrlD-70771 Leinfelden-Echterdingen

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U7

ATK 100 Minorsans séparation thermique

Fabricant:


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U8

ATK 101 Minoravec séparation thermique

Fabricant:


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U9

122

ATK 101 Minorsans séparation thermique

Fabricant:


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U10

ATK 601

Fabricant:


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U11

UK 1000,Acier au chrome-nickel

Fabricant:

Pittsburgh Corning (Suisse) SACH-6343 Rotkreuz

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U12

123

UK 1000, Aluminium

Fabricant:

Pittsburgh Corning (Suisse) SACH-6343 Rotkreuz

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U13

Halfen SUK

Fabricant:

Halfen Sàrl & Co. KGD-40764 Langenfeld

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U14

Clickpress 1000, profils en L,avec séparation thermique

Fabricant:

Ickler SACH-2300 La Chaux-de-Fonds

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U15

124

Clickpress 1000, profils en L,sans séparation thermique

Fabricant:


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U16

Clickpress 1000, profils en T,avec séparation thermique

Fabricant:


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U17

Clickpress 1000, profil en T,sans séparation thermique

Fabricant:


a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U18

125

A-PL, avec séparation thermique

Fabricant:

ISPO SàrlD-65830 Kriftel

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U19

A-PL, sans séparation thermique

Fabricant:

ISPO SàrlD-65830 Kriftel

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U20

UK-System WSZ, profil porteur en L

Fabricant:

Wagner System SACH-2553 Safnern

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U21

126

UK-System WSZ, profil porteur en T

Fabricant:

Wagner System SACH-2553 Safnern

a × b en m2

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.2


6.2-U22

127

128

Documents

Catalogue des ponts thermiques ( pdf , 987 ko )