Catalogue d'Eure en Eure 2009/2010

Patrimoine

Impressionnisme

Environnement

Séjours…

2009/2010

D’EURE EN EURE…Découvrez et vivez l’inattendu en Normandie

www.eure-tourisme.fr

Catalogue Eure-1-21 gravure.indd 1Catalogue Eure-1-21 gravure.indd 1 10/06/09 14:28:2110/06/09 14:28:21


Normandie,

tout commence dans l’Eure !

La Normandie, ses images de vaches, de pommiers et de colombages, son littoral, sa verte campagne, ses jardins pimpants et fl euris, sa gastronomie opulente…Bien-sûr vous connaissez.“ Mais l’Eure ? ” nous direz-vous ? Regardez-y d’un peu plus près…Là, à une encablure de Paris, de Rouen et des plages de Cabourg, Deauville ou Honfl eur, se cache un sacré petit bout de Normandie.L’Eure,... un vrai “concentré de Normandie” comme la résume les initiés, mais une Normandie bien spéciale et très insoupçonnée, qui se prête à toutes les envies d’échappées.Une Normandie proche par excellence, innovante et créative, infi niment humaine, profondément naturelle et soucieuse de son environnement, amoureuse des plaisirs simples, diverse par nature.

Château-Gaillard (Les Andelys), l’emblématique forteresse bâtie par Richard Coeur de Lion.

Arbre dans l’étang à Dangu.

Photos de couverture

1


2

DÉCOUVRIR L’EURE

Normandie, tout commence dans l’Eure - 6

Charme et dépaysement pour des séjours dans l’air du temps - 8

Histoire et Patrimoine : un héritage d’exception - 10

L’Eure des Jardins, tout un Art de vivre - 12

Lumières sur l’Eure, terre d'Impressionnisme - 14

Saveurs normandes et variations créatives : voyage au pays du goût - 16

Nature et environnement : une symphonie en Vert majeur - 18

Envoûtants et singuliers : extraits d'inattendus à croiser dans l’Eure - 20

S’HÉBERGER

Recherchez et trouvez la formule d'hébergement qui vous convient - 22

Sélection Insolite ou déco chic : le choix de l'originalité - 24

Sélection Trésors normands pour amateur d'art et de patrimoine - 26

Sélection Nuits jardinières et rêves de campagne - 28

Sélection Songes impressionnistes au pays de Claude Monet - 30

Sélection Parfums et saveurs de Normandie : la belle âme du Terroir - 32

Sélection Se gorger de Nature : l’ivresse d'un environnement préservé - 34

Sommaire

Catalogue Eure-1-21 gravure.indd Sec2:2Catalogue Eure-1-21 gravure.indd Sec2:2 10/06/09 14:28:5310/06/09 14:28:53

3

PROFITER

Profi tez d'une étonnante diversité de découvertes et de loisirs - 36

Sortir, s’amuser, partager - 39

Châteaux forts et cités fortifi ées : la grande épopée de l’histoire normande - 40

Belles aux bois normands : l'art de vivre des villes à la campagne - 41

Émouvantes collections : quand la passion et le quotidien des uns font la surprise des autres - 42

Archéologie : voyage à travers le temps - 43

L’Art des Jardins - 44

Dossier Impressionnisme : Promenade à Giverny - 46

Saveurs gourmandes, très normandes ou infi niment créatives - 50

Fragile et précieuse nature - 52

Bio et écolo ! Des loisirs à cultiver - 54

Bouger au rythme de la nature - 55

Dossier Cheval : l’Eure, l’esprit de l’équitation - 56

PRATIQUE

Cahier pratique et infos utiles - 60

Renseignements et informations

E U R E T O U R I S M E

EURE TOURISME


0 810 27 00 27


4

Château-Gaillard, Les Andelys


5

“ Eure… Un mot secret. Une syllabe gonfl ée tout à la fois de plénitude et d’un bonheur discret. Quatre lettres rondes, sans éclat, sans tapage, mais qu’un écho prolonge au fond de soi. Un mot de paix, d’eau claire, de forêt. Un mot qui n’éclabousse pas. Un mot comme à l’abri de la fureur du siècle (…). La syllabe s’offre, accueille (…). Ici, chaque plaisir prend le goût du bonheur. Le paysage a la douceur du mot. ”

Philippe Delerm, écrivain et eurois d’adoption.


6

Normandie, tout commence dans l’EureDe Paris, le premier parfum de Normandie, la première pomme et son pommier, la première gorgée de cidre, la première vache normande et son pré, la première route des Chaumières, le premier château normand, le premier nymphéa et son jardin impressionniste, la première rivière à truites…, sont à une heure dans l’Eure.Et oui, c’est par l’Eure que de Paris on entre en Normandie, dans un peu toutes les Normandie. L’Eure porte fi èrement les couleurs de sa région ” mère ” et en restitue avec bonheur tout le caractère, toutes les saveurs, tous les plaisirs : un océan de nature préservée, une ribambelle de villages à colombages, une ten dre campagne gorgée de vert, le goût du bon vivre jusque dans l’assiette, des paysages de bocages, de forêts, de rivières, de vallées, un incroyable patrimoine d’abbayes et de châteaux qui content à ciel ouvert la grande histoire de la Normandie…

6


7

Des célébrités incontournables Giverny l’Impressionniste et les jardins de Claude Monet. Dominant la vallée de la Seine, l’emblématique Château-Gaillard, fi erté de Richard Cœur de Lion. Évreux, capitale de l’Eure, ancienne cité gallo-romaine, ville de brassage et d’échanges. Lyons-la-Forêt et Le Bec-Hellouin, classés parmi les plus beaux villages de France.

Le Marais Vernier, zone classée d’intérêt écologique européen, au cœur du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, parmi les sites les plus rares de la région.

Le Pont de Normandie, véritable prouesse architecturale.

Champ de Lin en fl eurs

Proche par excellence, l’Eure est une Normandie hyper-accessible, à moins de 100 km de Paris.

Ainsi, pour rallier Évreux, de Paris et de Chartres comptez 1h, du Havre 1h15, de Calais 2h40, de Lille 3h, de Bruxelles 4h, de

Londres 4h40, d’Amsterdam 6h…

Abordable à prix doux, grâce à une grande diversité de propositions de séjours et d’activités.

Facile à découvrir en quelques clics : nos sites internet ont été conçus pour répondre au mieux à vos besoins et à vos

passions :

www.eure-tourisme.fr www.eure-weekends.fr www.eure-voiesvertes.fr www.eure-balades.fr


8

Vallée de la Charentonne

Charme et dépaysement pour des séj


9

Jardins du Clos-St-François, St-Victor-d'Epine

Berville-sur-Mer

Marais Vernier

ours dans l’air du temps

Partageuse et authentique, l’Eure cultive une certaine idée de la rencontre et de l’échange, loin des grands bains de foules, en toute simplicité. Elle assume sa ruralité, sa zen attitude, son " bien vivre " dans les petites villesde campagne, son goût pour les plaisirs simples et son amour des petites choses.C’est le privilège et le bénéfi ce d’une destination à l’environnement préservé. Un effet naturel, relaxant et tonique en même temps, qui forcément fait du bien aux séjours, aux besoins d’échappées.

Mais dans l’Eure, la Normandie se fait bonne vivante, ancrée dans son temps, ouverte aux infl uences. Elle révèle au quotidien son tempérament dynamique, imaginatif, innovant. Méconnue, elle adore surprendre. Multiple, elle réserve un nombre insoupçonné de découvertes.

Cette collection de paysages, de la plus belle hêtraie de France aux petites vallées sauvages et à la Seine qui dessine dans l’Eure les plus somptueux de ses méandres ? C’est là, dans l’Eure en Normandie.Cette panoplie de forteresses médiévales à l’image du Château-Gaillard, de châteaux merveilleusement raffi nés comme celui du Champ de Bataille, de jardins uniques tels celui que Monet créa à Giverny ? C’est encore là.Ces balades à la fraîche ou à la rosée, ces virées à vélo sur les Voies Vertes, ces parties de pêche à la mouche où l'on taquine la truite, ces cavalcades à cheval dans les forêts giboyeuses, ces festivals des Orties, des Mille et uns légumes ? C’est toujours là dans l’Eure.

Ces séjours en roulotte ou à la fl eur de lin, ces nuits chez l’antiquaire ou dans un phare ? Cette palette d’hôtels ou de chambres d’hôtes de charme, de campings à la ferme ou nichés en pleine nature ?

Cette étonnante offre de découvertes et de séjours, accessible à tous et abordable à prix doux ? C'est encore là.

S’offrir un break à deux, se chouchouter en famille, renouer avec ses amis…, chacun peut trouver dans l’Eure en Normandie les réponses adaptées à ses envies d’escapades. On vous montre ?


www.eure-voiesvertes.fr

www.eure-balades.fr

www.eure-weekends.fr


10

N’en doutez pas. L’Eure, cette destination normande parfois méconnue qui joue souvent les modestes, est pourtant une terre pétrie de patrimoine. Véritable "musée éclaté", le département a de quoi surprendre et ravir les amateurs de culture et d’histoire par son exceptionnelle richesse patrimoniale et l’incroyable densité d’édifi ces qui racontent le legs prestigieux des histoires normande et française.

Remontez le cours de l’histoire et partez explorer cette panoplie de châteaux de toutes les époques et cette concentration unique, le long de l’ancienne frontière franco-normande, de forteresses mythiques comme celles du Château-Gaillard ou de Gisors. Car sur cette terre aujourd’hui si paisible ont souffl é les grands vents de l’histoire. Âprement disputée entre le royaume de France et le Duché de Normandie puis la couronne d’Angleterre, passage, frontière ou champ de bataille, l’Eure a souvent été en première ligne et a conservé de superbes héritages de ces temps mouvementés.

Laissez-vous toucher par la grâce et l’atmosphère sereine d’abbayes multiséculaires, à l’image du Bec-Hellouin.Goûtez à l’art de vivre des belles villes aux bois normands qui incarnent toute l’identité architecturale de la Normandie, en visitant notamment Le Bec-Hellouin et Lyons-la-Forêt, villages classés parmi les plus beaux de France.

Dans les musées de tradition, renouez avec les gestes anciens, souvent essentiels, découvrez des savoir-faire inattendus et rares (lin, verre, peignes, instruments à vent…) qui content l’histoire et rendent hommage à l’imagination des hommes.Promenez-vous. Chaque village, comme un raccourci de la mémoire de l’Eure et de la Normandie, possède ses propres trésors : château légendaire, élégant manoir discrètement noyé dans la verdure, simple lavoir, coquet moulin ou petite chapelle de pèlerinage témoins émouvants de modes de vie révolus.

Suggestions de découverte du

Patrimoine pages 39, 40, 41,

42, 43 et sélection de séjours

" Trésors normands " page 26.

Abbaye de Fontaine-Guérard, Radepont

Histoire et patrimoine : un héritage d’e


11

Suivre la route

Route des Chaumières, Route Historique Normandie Vexin, Itinéraire des Roseraies Normandes, Route Historique des Maisons d’Écrivains, Circuit des Cadrans Solaires… Historiques ou touristiques, impressionnantes ou tout simplement craquantes, toute une palette de d’itinéraires routiers composent les plus charmantes des promenades.911 marque la naissance de la Normandie. Rollon, le chef Viking se convertit à la religion chrétienne. Rouen devient un grand centre d’échanges commerciaux et les Ducs de Normandie favorisent le retour de l’église, l’implantation des monastères et la prospérité. La Route Historique des Abbayes Normandes invite ainsi à pénétrer 30 abbayes de Normandie, toutes uniques, dont 6 sont situées dans l’Eure. Avec ses bâtiments conventuels magnifi quement préservés, l’Abbaye cistercienne de Bonport, à Pont-de-l’Arche, fut, selon la petite histoire, fondée en bord de Seine sur un vœu de Richard Cœur de Lion.À Radepont, Notre-Dame de Fontaine-Guérard, cistercienne elle aussi, s’est établie dans une courbe de la vallée de l’Andelle, dans un cadre naturel d’une douceur extrême qui concourt à mettre en valeur sa pureté architecturale. Mortemer, au cœur de la forêt de Lyons, fut quant à elle la 1ère fondation cistercienne et l’un des principaux couvents de cet ordre en Normandie jusqu’à la Révolution, et ses vestiges à l’aura mystérieuse accueillent désormais un petit train, un musée des fantômes et des légendes de la région... La sobre abbatiale Notre-Dame du Breuil-Benoît, à Marcilly-sur-Eure, est la seule qui soit restée debout, quand toutes les autres abbatiales, chefs-d’œuvre de l’architecture cistercienne médiévale normande, sont tombées. Merveilleusement romane, l’abbatiale Notre-Dame de Bernay, fondée par Judith de Bretagne, a marqué la naissance de ce courant architectural en Normandie. Avec sa tour St-Nicolas qui se détache sur l’horizon telle une sentinelle médiévale, la somptueuse abbaye du Bec-Hellouin fut fondée par le chevalier Herluin. Elle devint vite un haut-lieu de spiritualité en Europe. Depuis 1948, la vie monastique y a repris son cours, avec l’arrivée d’une petite communauté de moines bénédictins.

Abbatiale de Bernay

Château de Beaumesnil Vitraux, église de Beuzeville Abbaye du Bec-Hellouin

xception


12

L’Eure des Jardins, tout un Art de vivre


13

" Les roses ont l’air de s’y plaire mieux que partout ailleurs – je ne saurais dire pourquoi ".

Les Normands ont la main verte et leur amour des plantes fait fl eurir des jardins d’exception. Parmi eux, dans l’Eure, Giverny, LE jardin mythique.Il faut dire que dans cette région bénie de Dame Nature, les lumières, l’eau, la douceur du climat, la générosité de la campagne et des paysages inspirent depuis toujours le talent de nos jardiniers et se prêtent à merveille à l’art des jardins.Fantaisies végétales composées par une Nature malicieuse ; potagers, parcs paysagers, arboretums, jardins de fl eurs, d’eau, de collections, nés de la passion des hommes…, tout ici se plaît à prendre racine !L’Eure abrite une incroyable ribambelle de jardins ouverts à la visite, près d’une trentaine en tout.Celui de Monet est la star, bien-sûr, mais que d’autres trésors à découvrir aussi : le vénérable Harcourt, doyen des arboretums français.Les aristocratiques Beaumesnil, Bizy ou Heudicourt et leurs châteaux historiques. Les jardins grandioses du Champ de Bataille, les parcs romantiques d’Acquigny ou de Fontaine-la-Soret. Les " éducatifs " comme le potager conservatoire du Moulin Amour. Les insolites avec le Jardin desCinq Sens à Vandrimare, le jardin de l’Enfer et du Paradis à Miserey ou le parc du Château de Vascoeuil et son extraordinaire jardin de sculptures à ciel ouvert. Ceux de Broglie ou de St-Just placés sous le signe de l’eau…Les amoureux des jardins trouvent dans ce petit coin de Normandie qui est le notre un vrai paradis.

Guetter l’éclosion d’un bourgeon, capter les effl uves des roses, picorer groseilles ou fraises dans le potager, remplir son panier en ramassant fruits et légumes dans les cueillettes, retrouver fl eurs ou plantes sauvages dansl’assiette, passer une nuit douillette dans des Gîtes au Jardin auprès d’hôtespassionnés, goûter aux fl eurs ou aux plantes sauvages dans les restaurants..., dans l’Eure, les plaisirs du jardin se cultivent avant tout avec les sens, pour des émotions à vivre à toutes les saisons.

Mille et uns rendez-vous " jardins " Filez aux Floralies départementales pour admirer les plus belles réalisations végétales des villes et villages fl euris de l’Eure. Faites du shopping " vert " ou échangez graines et boutures sur les innombrables foires aux arbres, trocs plantes ou marchés aux fl eurs du département. Glanez les conseils des pros lors du Salon Fleurs et Jardins au Vaudreuil, du festival Évreux Côté Jardin, de la fête du Lin ou de l’Ortie. Participez aux week-ends d’art fl oral au château de Vascoeuil, aux animations botaniques de l’arboretum d’Harcourt. Révélez le jardinier qui sommeille en vous à l’occasion d’un stage " vert ".Dans l’Eure, la passion du jardin est communicative. Le bonheur est dans l’échange et la rencontre, et les prétextes fl eurissent toute l’année.Composez votre agenda sur : wwww.eure-tourisme.fr

Suggestions de loisirs au jardin page 44

et idées de nuits jardinières page 28.

À découvrir aussi : les célèbres jardins de

Monet dans notre dossier

" Promenade à Giverny " page 46.

Château de Vascoeuil


14

Lumières sur l’Eure, terre d’Impression n

L’Impressionnisme est certainement le mouvement pictural le plus connu de l’histoire de l’art moderne, celui qui résonne dans notre conscience collective artistique.Il a révélé à toute une civilisation la beauté et l’art dans la nature et la vie quotidienne. Faisant fi des codes académiques, un groupe de jeunes peintres va abandonner l’atelier pour l’extérieur, le modèle pour la sensation.Lorsque Claude Monet, chef de fi le de ce mouvement, part à la recherche d’un lieu de vie et d’inspiration, le petit village de Giverny dans l’Eure est une révélation. Il s’y installe en 1883, et créera là un jardin à nul autre pareil.

Monet aime cette lumière de l’Eure, si particulière, insaisissable et qui, de Giverny à la vallée de la Seine, joue avec des ciels en perpétuelle métamorphose. Il aime cette lumière qui nimbe les meules de foin et fait frissonner les peupliers au bord de l’eau. Il aime cette douceur nuancée qui sied tant à la Normandie.

Si Giverny est devenu icône de l’Impressionnisme, le village reste plus que jamais aujourd’hui encore au cœur du mouvement artistique. Grâce aux hommes et aux femmes qui entretiennent les lieux mais aussi les font avancer, des jardins du Maître au tout nouveau Musée des Impressionnismes, des ruelles enchanteresses du village aux nombreux ateliers d’artistes qui y font toujours vivre la création.

Monet n’a eu de cesse d’interpréter sa vie et sa vision de la nature en peinture. Elève d’Eugène Boudin et de Jongkind, le peintre s’est toujours

passionné pour la lumière et les couleurs, pour les métamorphoses du ciel et les refl ets de l’eau. Le tableau fondateur " Impression, soleil levant " peint

en 1872, qui donnera son nom au mouvement impressionniste, symbolise sa quête insatiable pour restituer le dialogue incessant entre l’eau et la lumière.

Atelier de l'ancien Hôtel Baudy, GIverny

Suggestions de découvertes

impressionnistes dans notre dossier

" Promenade à Giverny " page 46 et idées

de nuits impressionnistes page 30.


15

n nisme

Étang aux nymphéas, jardin de Monet à Giverny


16

Pittoresques à souhait, les marchés aux pommes de Ste-Opportune-la-Mare se tiennent tous les premiers dimanches du mois, d’octobre à avril inclus.

Le Pavé du Plessis, spécialité fromagère de l'Eure et petit frère du camembert, est fabriqué à Noards par la Fromagerie du Plessis, avec le lait cru collecté dans le Lieuvin.

Apéritif “Le Normandie” (une idée de la Distillerie Busnel à Cormeilles) : 3 cl de calvados et 3 cl de pommeau. Compléter au cidre.

La Pomme de Rever n’aime que son terroir. Implantée dans l’Eure au XVIIIe siècle par l’Abbé Rever, à la lisière du Marais Vernier, elle y est restée et donne d’excellents douillons ou tartes aux pommes.

Saveurs normandes et variations créa t

Idées de loisirs gourmands

pages 50, 51, 54 et 55, et sélection

de séjours "l'âme du Terroir" page 32.


17

La pomme et sa ribambelle de produits dérivés, la vache normande qui règne sur l’incontournable trio " lait, beurre, crème fraîche " et sa déclinaison de spécialités fromagères, les canards et diverses volailles qui copinent dans les basses-cours, les nombreux fruits et légumes qui parent de couleurs les étals des marchés… Au royaume du Goût, la Normandie est reine. Son terroir généreux donne naissance à une incroyable palette de produits gourmands aux multiples saveurs réputés par-delà les frontières. À la table des Chefs, une cuisine par nature gourmande et onctueuse, qui sait se faire légère et inventive.Empreinte du terroir de sa région mère et soucieuse de la qualité de ses produits, l’Eure illustre fi dèlement les valeurs gastronomiques de la Normandie : paniers gourmands composés à la ferme ou dans la convivialité des marchés de campagne, pittoresques fêtes de la pomme, du hareng, du foie gras (et oui !), distilleries de calvados et exploitations cidricoles régulièrement primées, restaurants de haute tradition salués par des guides renommés…Pour autant, les aventuriers du goût sont sûrs de trouver également dans l’Eure de quoi surprendre et stimuler leurs papilles, des chocolats "haute couture" aux bières inattendues, des fêtes gourmandes sous les étoiles aux pains d’épices et de surprises, de stages de cuisine bio à la cuisine au lin.

a tives : voyage au pays du goût


18

Nature et environnement : symphonie e


19

À deux sauts de puces de Paris l’urbaine, notre Eure déborde de " pure nature ". C’est fou, cette gamme de verts qui habille les paysages : vert lumineux des eaux limpides des ruisseaux, vert " épais " des rivières ou de la Seine, vert tendre du lin, vert gourmand des pâturages, vert anglais des parcours de golf…Ajoutez à cela le charme rieur des vallées, des lumières impressionnistes, des ciels en perpétuelle métamorphose, une ribambelle de jardins pimpants sous le printemps, une eau partout présente, des forêts qui foisonnent jusqu’à l’horizon, le parfum des 4 saisons… Il n’est pas loin ce joli coin d’Eden qui est le nôtre. Oui, moelleuse, préservée, bienfaisante, la Nature ici est un vrai privilège. Et la beauté harmonieuse des paysages multiples de l’Eure, refl ets d’un peu toutes les Normandie, ravit le regard.

Dans l’Eure, solidaires, l’homme et la nature ont appris à vivre ensemble. Les vaches écossaises jardinent les marais que l’on veut réhabiliter, les moutons s’invitent jusque dans les villes pour y entretenir les espaces verts, les hommes valorisent les Espaces Naturels Sensibles qui abritent souvent des espèces rares, uniques. Cet équilibre favorise l’épanouissement d’un incroyable et insoupçonné patrimoine environnemental.Orchidées sauvages, cigognes blanches, crevettes grises, faucons pèlerins mondialement menacés, cigales de montagne ou lézards verts trouvent refuge dans cette terre préservée. Au cœur du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, le précieux Marais Vernier, cas exemplaire de la richesse exceptionnelle d’un milieu naturel authentique et protégé, incarne tout l’enjeu de ce développement durable.

e n vert majeur

L’arbre roi

Don de la nature, les forêts de l’Eure conjuguent diversité de reliefs et de paysages, d’essences et de couleurs. Peuplées de nombreuses variétés, d’une fl ore très riche et d’une faune giboyeuse, elles dessinent l’horizon de nos plaines et de nos vallées. Des chênes, des hêtres et des milliers de bouleaux, feuillus divers et résineux couvrent ainsi un cinquième de l’Eure, le département le plus boisé de Normandie. Emblème de ce trésor vert, la majestueuse forêt de Lyons - la plus belle hêtraie de France - et ses futaies " cathédrales ".

Cours baladeurs

Sauvages ou sages, impétueuses ou dociles, les rivières de l’Eure parcourent 810 km dans le département et forment l’un des plus denses réseaux hydrographiques de Normandie. De la Seine somptueuse à l’ébouriffée Charentonne, elles composent des vallées aux paysages pluriels, et réservent aux pêcheurs à la mouche, aux promeneurs, aux amoureux de la nature des coins secrets au goût de paradis.

Ventre jaune et pupilles en forme de cœur, le rarissime crapaud sonneur

est de retour !

Menacé d’extinction, cet étonnant batracien aux yeux en forme de cœur a fait sa réapparition en vallée de l’Iton, seul endroit où sa présence est à ce jour constatée en Normandie.

Extraordinaire pureté des petits matins ou beauté vibrante aux insaisissables effets impressionnistes, la lumière est un

véritable " patrimoine vivant " de l’Eure.

Le soir venu, on s’attarde sur les parfums

de saison qui aromatisent l’air, celui des fl eurs ou des feuilles de pommiers, des champignons dans les sous-bois, celui, indéfi nissable, du lin.

Suggestions de

découvertes et de loisirs

nature pages 52 à 59 et

sélection de séjours

" Se gorger de nature "

page 34.


20

Normandie, tout commence dans l’Eure

Grains de folie, brins de fantaisie, créations ou innovations surprenantes, clins d’œil de la Nature…Piquez-vous de curiosité pour l’Eure. À explorer châteaux ou musées, à se balader sur les chemins de traverse, à contempler la faune et la fl ore, à rencontrer des hôtes passionnés, on déniche ici des trésors d’étonnements, à l’image d’un territoire qui fourmille d’imagination.Saviez-vous qu’ici sont nés les Gîtes Panda et les Gîtes au Jardin ? Que l’Eure est le second producteur européen de lin, cette fi bre écologique par excellence ? Que nos ciels et nos paysages ont séduit un nombre incalculable d’artistes et de peintres ? Que l’Impressionnisme y a désormais son musée ? Que c’est dans son moulin de l’Eure que Pagnol rédigea Jean de Florette et Manon des Sources et que c’est dans celui d’Andé que Truffaut tourna les 400 Coups ? Que les chapelles nichent dans les ifs et les chambres d’hôtes dans les arbres ? Qu’au domaine médiéval d'Harcourt se cache le plus vieil arboretum de France ? Qu'entre les grenouilles et nous c'est le grand amour ?Il y a bien des surprises à découvrir dans cette Normandie-là, au fi l des pages de ce magazine ou sur nos sites internet.

Envoûtants et singuliers : extraits d’inatt e


21

Dormir sur une île ou dans un arbre, au lavoir ou dans un phare, dans une roulotte, un ancien colombier ou un cottage sur pilotis : les nuits se teintent d’insolite.

Musée du Landau, de la Couture et du Tabac, du Poilu, de l’Écorché d’Anatomie, des Instruments à Vent, du Peigne ou de la Batellerie : sous les collections se cachent d’étonnantes histoires d’hommes.

Festival mondial d’Art naïf, rendez-vous européen des Harley Davidson, fête des Marins ou des Célibataires, festival du Dessin de presse : le singulier se fait pluriel sur les fêtes et manifestations de l’Eure.

Après-midi guinguette ou dîners Grand Siècle, marchés au Foie Gras ou foire aux Harengs, brasseurs de bière, orfèvre en chocolat ou créateur de pain d’épices : goûts et saveurs font preuve

d’inattendu.

Filature cathédrale, plus petite mairie de France, mystérieux graffi tis et rébus sur les murs des châteaux ou des églises, chapelles dans les arbres : architectures et façades recèlent de merveilleuses bizarreries.

Jardin de l’Enfer et du Paradis, signalisation en faveur de la sauvegarde des grenouilles, orchidées sauvages sur les coteaux de la Seine : la nature et l’environnement réservent des rencontres bien surprenantes.

endus à croiser dans l’Eure


22

Recherchez et trouvez la formule d’ héber

Sélection Nuits jardinièreset rêves de campagne28-29

Sélection Insolite ou déco chic : le choix de l’originalité24-25

Sélection Trésors normandspour amateur d’art et de patrimoine26-27

Un séjour dans un hôtel romantique, une auberge de pays, un gîte au pays des ânes, une chaumière pittoresque, un manoir de caractère, un camping en pleine nature… ? Une nuit dans un gîte au jardin, dans une roulotte en bois, dans un authentique pigeonnier, dans une chambre d’hôtes au Château… ? Des nids douillets pour des week-ends " love love " ? Des étapes futées et bien pensées pour des séjours sans souci avec les petits ? Des formules d’échappées pour faire le plein d’énergie entre amis ? Des idées " bons plans prix doux " pour préserver son budget ? Bienvenue dans l'Eure.

Catalogue Eure 22-35.indd Sec1:22Catalogue Eure 22-35.indd Sec1:22 10/06/09 14:41:5110/06/09 14:41:51

23

gement qui vous convient

Sélection Ivresse de la nature : l'environnement préservé34-35

Sélection Songes impressionnistes au pays de Claude Monet30-31

Sélection Parfums et saveurs de Normandie :l’âme du Terroir32-33

• Découvrez nos suggestions coups de cœur au fi l des pages suivantes ou sur www.eure-weekends.fr

• Retrouvez tous les hébergements de l’Eure sur www.eure-tourisme.fr

• Ou consultez les différents réseaux d’hébergeurs (Logis de l’Eure, Gîtes de France de l’Eure, Clévacances Eure,

Accueil Paysan, Bienvenue au Château, Fleurs de Soleil, Roulottes de Campagne) : informations détaillées, bons

plans et offres promotionnelles… (voir cahier pratique page 61).


24

Insolite ou déco chic : le choix de l’originalité

Se laisser séduire par le charme décalé d’une chapelle de campagne, goûter à la vie de bohême dans une roulotte en bois, craquer pour des nuits de velours dans un hôtel très tendance, plonger dans l’histoire des vieilles pierres… Dans l’Eure, l’originalité relève du pur plaisir.

Vieilles pierres de style au Clos de MondétourUne belle propriété du XVIe siècle à l’élégante façade, ancienne demeure d’un Maréchal de France nichée en vallée d’Eure, un jardin de charme bordé par la rivière… " En 2005, nous décidons de rénover cette bâtisse et nous nous sommes efforcés de reconstituer l’harmonie architecturale d’origine (…) ". Aude et Grégoire Jeanson, amoureux de vieilles pierres, ont restauré avec passion le Clos, lui redonnant tout son charme d’antan. Ils ont aménagé deux chambres d’hôtes raffi nées, lumineuses, de grand confort : patines à l’ancienne, objets chinés, meubles d’époque, linge et souvenirs de famille. La " Rouge " tient son nom de la toile de Jouy qui recouvre ses murs, la " Verte " séduit par sa tapisserie aux oiseaux. Le matin, le petit-déjeuner joue les copieux dans la salle à manger sur une table dressée avec l’argenterie de la famille. Situé près de Giverny, Le Clos de Mondétour offre un point de chute idéal pour visiter les châteaux et jardins de l’Eure (Champ de Bataille, Château-Gaillard…).Aude et Grégoire JEANSON. Chambre d’hôtes Le Clos de Mondétour. 4 épis de Charme.27120 Fontaine-sous-Jouy. Tél. : 02 32 36 68 79 ou 06 71 13 11 57. www.closdemondetour.hbg.frBon plan : 200 € les 2 nuits pour 2 pers. petit-déjeuner inclus.

Vie de bohème en roulotte de campagne Au coeur de la Vallée de la Risle, à quelques km du Bec-Hellouin et de son abbaye séculaire, Yasmine et Cyrille Tuot ont installé deux belles roulottes en bois dans un verger, en lisière d’une superbe forêt de 350 hectares. Au programme, un séjour original et authentique en pleine nature, avec tout le confort moderne d’un hébergement bien pensé. De là, on sillonne la région à pied, à vélo, sur la Voie Verte d’Évreux à la vallée du Bec… La Risle, qui fait partie du réseau Natura 2000, dévoile sa somptueuse beauté le temps d’une partie de pêche ou d’une descente en canoë-kayak tandis que les enfants peuvent profi ter de la base de loisirs de Brionne. Outre une jolie boutique " épicerie fi ne- arts de la table et de la brocante ",les paniers pique-nique, repas normand et location de vélos déjà proposés, un spa thérapeuthique est aussi à disposition.Yasmine et Cyrille TUOT.Les Roulottes de la Risle.27800 Calleville. Tél. : 06 30 53 51 25.www.roulottes-risle.comPetit-déjeuner champêtre (adulte) : 8 €. Petit-déjeuner Graine de Viking (jusqu'à 12 ans) : 6 €.

D5

120 7la nuit pour 2 pers.,

petit-déjeuner inclus.

À partir de

158 7la location de la roulotte,pour 1 week-end (2 nuits).

" Sur un arbre perché ", " Vue du large du haut d’un

phare ", " Balade idyllique en voiture de légende ",

" Week-end à la fl eur de lin "… Découvrez nos autres

suggestions de séjours insolites ou tendance sur

www.eure-weekends.frEt retrouvez toutes

les possibilités d’hébergements dans l’Eure

sur www.eure-tourisme.fr

F8


25

La Licorne, séjour velours aux portes de Paris À 100 km de Paris, Lyons-la-Forêt, classé Plus Beau Village de France, servit de décor aux tournages des " Madame Bovary " de Renoir et Chabrol. Superbes maisons à colombages, magnifi ques halles du XVe, la plus grande hêtraie de France qui s’épanouit tout autour : ce village au cachet fou offre un cadre idéal pour des week-ends placés sous le signe de la détente et du ressourcement.Au coeur de Lyons, un véritable bijou : l’Hôtel de la Licorne, ancien relais de poste de 1610. Sa restauration, pensée pour le bien-être et le cocooning, a été réalisée en 2007 par la très réputée Maison Flamant, dans un esprit déco chic mêlant cachet historique et charme contemporain. Le résultat : 22 chambres au mobilier et aux couleurs contemporaines avec vue sur les halles médiévales ou sur le jardin intérieur, aménagées autour d’un superbe escalier sculptural, réparties en 4 suites (une pour personnes à mobilité réduite) et 2 appartements.

Côté table, " La Licorne Royale " offre une cuisine qui conjugue saveurs du Sud et produits authentiques de Normandie. Une alliance parfaitement maîtrisée, avec cette pointe de créativité que l’on aime : l’Escargot pané à l’Aïl et au Persil - Émulsion au Cresson des Sources, le Ris de Veau Clouté au Romarin - Artichauts Épineux en Barigoule… C’est le Chef Christophe Poirier, désigné comme l’un des 22 jeunes talents 2009 en France par Gault & Millau, qui mène la danse. Sa passion pour la cuisine l’a amené dans de grandes maisons, dont la dernière fut celle de Marc Boyer, une étoile au célèbre Guide. Le cadre intimiste du restaurant teinté de rouge et de noir est unique et exceptionnel : l’incroyable collection de casques et de lettres de Napoléon Bonaparte et ses Maréchaux, et ses magnifi ques habits et cuirasses datant du Premier et Second Empires et de la cour des tsars de Saint-Pétersbourg, traduit l’une des grandes passions du propriétaire.

Côté activités, l’hôtel propose différentes formules pour découvrir la forêt domaniale de Lyons et prévoit l’ouverture d’un espace balnéothérapie en 2009.

Clémence BONFILS.Hôtel de La Licorne.***27480 Lyons-la-Forêt. Tél. : 02 32 48 24 24.www.hotel-licorne.comMenus à partir de 25 € par pers.

À deux pas : près de l’hôtel, découvrez la boutique des " 4 Fermières " qui rassemble les productions de quatre agricultrices de l’Eure.

On trouve là de quoi garnir son panier de produits en provenance directe de la ferme.

Chapelle de charme à La Barre-en-OucheÀ 1h30 de Paris, non loin de Bernay, dans la très tendre campagne du Pays d’Ouche, près d’un vaste domaine boisé et au creux d’un champ, se cache une petite chapelle du XVe siècle, dont l’origine plus ancienne encore est retracée depuis Philippe Auguste. Désacralisée pendant la Révolution, la petite bâtisse devint une grange à foin qui menaçait de s’effondrer. Mais récemment, elle a retrouvé une nouvelle vie, avec une reconversion exceptionnelle en gîte de charme doté de 4 chambres. Sa restauration de qualité conservant l’ensemble des matériaux anciens a été saluée par l’obtention du label Gîte de Caractère. Le cachet du lieu, l’aménagement du gîte en duplex, avec chambres sous la voûte et vitraux en ogive, et la confortable fonctionnalité du lieu séduiront sans conteste les amateurs d’originalité.La Chapelle. 3 épis de Charme et de Caractère.27330 La Barre-en-Ouche. Service Réservation des Gîtes de France de l’Eure : 02 32 39 53 38 - www.gites-de-france-eure.comTarifs selon saisons.Bon plan : 10% de réduction pour la location de 2 semaines consécutives en 2009 (offre valable toute l’année). 10% de réduction la semaine en 2009, sauf vacances scolaires. 20% de réduction la semaine Basse Saison en 2009 (offre valable toute l’année).

B10

À partir de

225 7la location du gîte

le week-end (vendredi soir au dim).

À partir de


petit-déjeuner inclus (base chambre double).

G4


26

capacité 12 pers.

Trésors normands

pour amateur d’art et de patrimoine

La Vie de Château en NormandieNul besoin d'aller loin pour s’adonner allègrement à la vie de château… Près de Paris, l’Eure en Normandie recèle de magnifi ques demeures historiques, comme autant d’héritages qui content son patrimoine. Morceaux choisis :

Pour partir sur les traces de la grande histoire du patrimoine normand, de ses chevaliers conquérants, de ses abbayes séculaires, de ses habitats traditionnels, de son art de vivre fastueux, quoi de plus propice que des nuits au château, des rêves douillets dans des chaumières de charme, des séjours dans de pittoresques pigeonniers ?

Châtelain d’un jour, châtelain toujours au Château de Bonnemare C'est pour garder dans la famille ce joyau renaissance qu'Alain et Sylvie ont ouvert en 2005 leurs chambres d'hôtes. Ils ont pris beaucoup de plaisir à restaurer les lieux. Aujourd’hui, ils reçoivent leurs clients dans cette demeure de prestige, véritable bijou d'architecture, dont ils aiment tant raconter l’histoire. "Ici le passé ne hante pas nos nuits, mais les berce". Voilà campée à merveille l'atmosphère si particulière de ce château du XVIe siècle qui a conservé ses décors d'origine authentiques et précieux.À l'étage, la suite " Louis XVI ", très lumineuse avec son salon jaune et la suite de " Parade " avec son lit d'époque en alcôve et son boudoir : deux pièces somptueuses au décor XVIIe classé et composé de meubles de familles restaurés avec soin par un ébéniste. La salle de bain et le boudoir de la chambre de parade s’agrémentent de nombreux motifs en trompe-l'œil. Au rez-de-chaussée, deux séduisantes chambres très déco, " Marie de France " et " Raoul de Bonnemare ", ont un accès indépendant. Le petit-déjeuner servi dans la grande cuisine voûtée du XVIe s. et sa cheminée monumentale ne déroge pas au cachet historique des lieux, comme le Châtelet d'entrée, la chapelle, le parc de 22 ha, la cidrerie du XVIIe siècle qui contribuent à conférer à cette demeure de style toute sa noblesse.Sylvie et Alain VANDECANDELAERE. Chambres d’hôtes du Château de Bonnemare.4 épis de Charme et de Caractère. 27380 Radepont. Tél. : 06 03 96 36 53.www.bonnemare.com

Pour se promener tout près : la majestueuse Abbaye de Fontaine-Guérard à Radepont ou les incroyables vestiges de l'usine Levavasseur nommée " l'Usine Cathédrale ", Lyons-la-Forêt village classé parmi les plus beaux de France, Château Gaillard bâti par Richard Cœur de Lion sur une boucle de la Seine.

Faste et volupté au Château du Saussard À 80 km de Paris, cette adresse exceptionnelle invite à déconnecter du quotidien et à vivre un week-end éblouissant. Le dépaysement commence dans le parc de 8 ha où de majestueux platanes bicentenaires se refl ètent dans l'Epte sinueuse. Tennis, écuries, pêche en rivière, promenade en barques aux beaux jours…, au Château du Saussard, vous serez reçus comme des amis dans l’immense propriété des XVe, XVIIIe et XIXe siècles parfaitement restaurée."Africaine", "Directoire", "Chinoiserie"…, les jeunes propriétaires ont aménagé 6 chambres d'hôtes de très grande qualité et vous invitent à déguster leur audacieuse cuisine et précieux millésimes à la table de famille. Les sous-sols du château cachent une grotte avec piscine cristalline chauffée à 33°, sauna, jacuzzi et bar, un concept unique en France ! Saussard propose aussi des formules "Week-ends Prestige" dont l’une inclut l’accès au spa en soirée, un dîner aux chandelles, le champagne en chambre et une dégustation de 5 caviars Pétrossian ! Bénédicte MARTIN GICQUEL. Chambres d’hôtes Le Château du Saussard.4 épis de Charme.27140 Bazincourt-sur-Epte. Tél. : 06 07 54 01 19. www.chateaudeweekend.com - Table d’hôtes.

Formules Prestige : week-end prestigieux avec dîner habillé : 490 € pour 2 pers. Week-end de prestige et dégustation de caviar Petrossian : 1 736 € pour 2 pers. Week-end prestigieux pour se redynamiser : 1 860 € pour 2 pers.

C12 D3

À partir de



À partir de




27

Comme un coq en pâte dans une chaumière de conte de féeProche de Pont-Audemer et d’Honfl eur, le Petit Coq aux Champs est une authentique et ravissante chaumière au toit couronné d'iris et nichée dans un site de verdure. Mais au Petit Coq, le bonheur est aussi dans le plat avec Jean-Marie Huard, le chef, qui met en scène avec simplicité et professionnalisme toutes les richesses du terroir dans une cuisine de qualité, légère, créative et passagère, aux saveurs précises. Durant votre séjour " Coq en Pâte ", on se régale des mets concoctés par le Chef, on apprécie la dégustation spéciale de Calvados et lors du dîner gastronomique, on joue les invités VIP en cuisine pour assister au fameux " Coup de feu ", avec en prime une dégustation de foie gras !Les 12 chambres personnalisées se marient avec l’architecture traditionnelle de cette craquante chaumière (meubles normands et poutres apparentes forgent le caractère des lieux) et certaines possèdent de jolis balcons avec vue sur le jardin fl euri. Sans artifi ce, l'accueil chaleureux de Jean-Marie, Fabienne et leur équipe fait du Petit Coq une étape de charme, soigneu-sement stylée où l’on cultive la douceur de vivre sur un ton familial et détendu.Fabienne et Jean-Marie HUARD. Hôtel-restaurant Le Petit Coq aux Champs.**** 27500 Campigny. Tél. : 02 32 41 04 19. www.lepetitcoqauxchamps.fr*avec 1 dîner " Menu du Chef " le 1er soir, 1 dîner à la carte le 2e soir (hors boissons), la visite de l’Abbaye du Bec-Hellouin etla démonstration du Chef avec dégustation de foie gras.

Pigeonnier de charme pour Normandie buissonnièreLocation insolite et coquette à croquer, le Pigeonnier de la Lanterne, de pierres et de traditions vêtu, a tout de ces adresses que l’on aime par évidence : un cachet fou, un dépaysement immédiat garanti par un cadre étonnant, une localisation géographique au parfum très campagne idéalement située près des plages normandes et des villes pittoresques de Beuzeville, Cormeilles, Bernay et Honfl eur. Tout aux alentours, la Normandie y dévoile ses sites majeurs et sans nul doute ses plus beaux atours : la Seine majestueuse, le Marais Vernier, véritable trésor écologique, l’abbaye bénédictine du Bec-Hellouin, le Domaine médiéval d’Harcourt, le fastueux château du Champ de Bataille… Le Pigeonnier comprend une cuisine équipée avec cheminée, un coin salon (avec canapé convertible), une chambre double avec salle d'eau…Françoise et Sylvain BIOT. Location Le Pigeonnier de la Lanterne.3 Clés.27210 Vannecrocq. Tél. : 02 31 64 37 66 ou 06 30 69 41 28.À partir de 390 € la location à la semaine. Tarifs selon saisons.

À partir de

195 7la location du gîte pour un

week-end (du vendredi soir au dimanche).

Séjour Zen au Manoir du ChapîtreÉlodie et Éric Beaumont, jeune couple féru d’architecture médiévale, ont restauré avec talent l’ancienne résidence des Évêques de Beauvais dont il reste au pied de l’église paroissiale un logis médiéval du XIIIe siècle, des communs et un puits du XVIIe siècle., une orangerie et une charreterie du XIXe. Les séjours se font zen, dans l’atmosphère monacale et soignée des poutres de chêne, des murs en pierre blanche de Vernon et des gracieuses chambres à meneaux (une chambrette de plain pied ouvrant sur le jardin fl euri et une belle suite mansardée de deux chambres). Restaurateur de tableaux pour les monuments historiques, Éric convie volontiers ses hôtes à visiter son atelier et à partager sa passion.Éric et Élodie BEAUMONT. Chambres d'hôtes Le Manoir du Chapître. 4 épis de Charme et de Caractère. 27600 Ailly. Tél. : 02 32 52 20 73. À partir de

80 7la nuit pour 2 pers.

petit déjeuner inclus.

C4C3

E8

" Week-end au Pays de l’Impressionnisme ", " À l’ombre des Abbayes ", " Nuits chineuses "… Découvrez nos autres suggestions de séjours " Art et patrimoine " sur www.eure-weekends.fr Et retrouvez toutes les possibilités d’hébergements dans l’Eure sur www.eure-tourisme.fr

Formule Coq en pâte

256 72 nuits par pers., en 1/2 pension*

(base chambre double).


28

Nuits jardinières et rêves de campagne

Chambre avec vue… sur jardins ! C’est en Normandie que sont nés de l'imagination des Gîtes de France les premiers Gîtes au Jardin. Un concept qui mise sur la qualité (celle - botanique - du lieu comme celle de l’hébergement lui-même), pour le bonheur des amoureux de jardins en quête de séjours au vert. Ces gîtes ruraux et chambres d’hôtes se lovent au cœur de jardins remarquables et sont tenus par des propriétaires éclairés qui adorent partager amour des plantes, secrets et astuces de jardinage ! Zoom sur deux adresses à faire fl eurir de bonheur vos week-ends.

Les Normands ont la main verte et leur amour des plantes fait fl eurir des jardins d’exception comme ceux de Giverny. Dans cette région bénie par Dame Nature, les lumières, l’eau, la douceur du climat, la générositéde la campagne et des paysages inspirent le talent de nos jardiniers et se prêtent à merveille à l’art des jardins.

Un jardin dans la prairieà Fontaine-sous-Jouy Optez pour des vacances chlorophylle à Fontaine-sous-Jouy, dans un des plus charmants villages de la vallée d’Eure. C’est dans leur ancienne ferme rénovée qu’Éliane et Michel, ces deux bretons amoureux de la Normandie et fous de jardins, ont aménagé leurs 2 chambres d’hôtes. Très lumineuses, elles jouent la carte de la pureté et de la douceur, dans des tonalités douces de craie, de bleu gris ou de sable clair qui se marient aux meubles chinés et restaurés avec soin. L’accueil est chaleureux et les conversations se nouent simplement, autour du petit-déjeuner gourmand agrémenté de brioche ou de gâteau maison, de confi tures du jardin mûres-poires, rhubarbe et nectarine… L’amour du jardin fait partie de la nature d’Éliane, qui organise d’ailleurs tous les ans une bourse aux plantes où l’on échange ses pots ou boutures contre ceux du voisin.

Le magnifi que parc arboré et fl euri de 9 500 m2 a été primé par l’Association Régionale des Parcs & Jardins de Haute-Normandie. Il est né d’une ancienne prairie bordée par un petit bras de l’Eure, riche en truites et aux berges fl euries d’iris sauvages. D’inspiration anglaise, il mêle pommiers, mirabelliers et cerisiers, prunus du Tibet, pin Douglas, sequoias…, et rosiers à profusion (Albertine, Cornelia, Pierre de Ronsard…). Pendant le séjour, on découvre les nombreux parcs et jardins de la région, parmi lesquels Giverny, le jardin de l’Enfer et du Paradis à Miserey, celui du Château de Champ de Bataille ou encore l’arboretum le plus ancien de France au Domaine d’Harcourt... Éliane et Michel PHILIPPE. Chambres d’hôtes L’Aulnaie.3 épis de Caractère. 27120 Fontaine-sous-Jouy. Tél. : 02 32 36 89 05.http://chambre-fontaine.chez-alice.fr/

F8

À partir de



60 7la nuit pour 2 pers.


Surprendre le murmure des oiseaux à Lieurey Au cœur du Pays Risle Estuaire, protégé par les talus et les haies du bocage, ce jardin " refuge d’oiseaux " propose une version actualisée du clos-verger traditionnel. Mêlant la préservation du cadre rural ancien à l’écologie contemporaine, la création de Corinne et Valéry s’adresse tout particulièrement aux amis de la faune secrète des jardins : on y découvre l’arbre à chenilles, la vie insoupçonnée des composts et des mares, on y observe le chaloupé nocturne des chouettes. Oiseaux et petits animaux sauvages y côtoient l’âne, les chevaux, les moutons et autres poules et dindons.Les 3 confortables chambres d’hôtes, calmes à souhait, sont installées à l’étage de la maison, normande à croquer, et d’une dépendance. L’accès se fait par un escalier extérieur. On déguste le petit-déjeuner aux saveurs maison, à l’ombre des pommiers ou dans le jardin d’hiver.À deux heures de Paris, et à 25 mn d’Honfl eur, la situation des Hauts Vents est parfaite pour partir explorer les grands sites naturels de la région, comme le Marais Vernier, s’oxygéner sur les nombreux sentiers de randonnées à pied ou à vélo, participer aux Balades à la Fraîche, goûter aux saveurs locales dans les fermes du terroir…Corinne et Valéry ANGEVIN CANTAYRE. Chambres d’hôtes Les Hauts Vents.3 épis.27560 Lieurey. Tél. : 02 32 57 99 27. http//leshautsvents.free.frTable d’hôtes : 22 € par pers. Assiette gourmande : 15 € par pers. Les deux peuvent être bio, végétariennes, normandes…

D3


29

Farniente champêtre au Roy Moulin Au bord de la Risle, aves ses 7 km de rives idéales pour la pêche et la balade, cette maison de maître de 1850 dont l’accès se fait par une ancienne fi lature possède une belle façade de briquettes roses qui séduit dès le premier coup d’œil. Les 4 chambres claires et confortables des 1er et 2e étages, l’escalier aux murs en trompe l’œil, le coin cheminée très cosy, la générosité du petit-déjeuner servi dans une jolie salle à manger aux portes-fenêtres ouvertes sur le jardin planté d’arbres en font une adresse de charme attachante comme une maison de famille. Des bancs aménagés le long de la Risle inspirent la fl ânerie et du matériel de pêche est prêté à tous ceux qui voudraient taquiner la truite fario sauvage…Laëtitia DUTHEIL. Chambres d’Hôtes Le Roy Moulin.3 épis.27290 Glos-sur-Risle. Tél. : 02 32 56 06 42 ou 06 25 92 42 42.

D5

À partir de



" 100 % nature, des vacances sur pilotis ", " Week-end à la

fl eur de lin ", " Week-end au cœur du Marais "… Découvrez nos autres

suggestions de séjours jardin et campagne sur

www.eure-weekends.fr. Et retrouvez toutes


sur www.eure-tourisme.fr. Voir aussi " Songes

Impressionnistes " p. 30.

Toute l’élégance de la campagne normande Raffi nement, quand tu nous tiens… Si on vous dit que c’est le maître mot de ces chambres d’hôtes romantiques, lovées dans une authentique maison de maître restaurée ? Si on vous précise que la campagne normande s’épanouit tout autour ? Si on vous invite à dénicher des merveilles chez les antiquaires de la région ou à remplir votre panier dans de nombreuses fermes du terroir ? Si on vous parle de Pont-Audemer, ancienne cité de tanneurs aux canaux et aux ruelles médiévales ? Si on vous glisse qu’Honfl eur n’est qu’à une demi-heure de là ? Vous réservez quand ? " Messire Dubosc ", " Le Quesney ", " Mademoiselle Delauney " : les 3 chambres (dont 2 suites) invitent à un voyage de style où se mêlent esprit anglais et art de vivre à la française. Dans cette maison de maître du XVIIIe s., objets chinés, meubles de famille, tomettes anciennes donnent le ton " déco ", tandis que l’accueil chaleureux de Pierre prolonge ce sentiment de bien-être.Pierre NIVEZ. Chambres d’hôtes Le Clos du Quesney.3 Clés.27500 Corneville-sur-Risle. Tél. : 02 32 57 36 42 ou 06 08 86 17 33. www.clevacances.eure-tourisme.frTable d’hôtes : 25 € par pers. Sur réservation.

Une auberge de pays en vallée d’Eure Loin des tumultes de la ville, dans le paisible village de Croisy-sur-Eure, voici une charmante petite auberge comme on les aime. La cuisine franche et sincère de Loli, l’accueil convivial d’Hervé qui perpétue l’âme de cette maison fondée en 1932 par sa grand-mère, font de L’Orée du Bois une adresse de qualité, simple et vraie. Après avoir sillonné et vécu sur des terres plus méditerranéennes, Hervé et Loli ont gardé de leurs voyages le goût pour les rencontres et l’accueil.Les 4 chambres spacieuses, confortables et agréables ont toutes été rénovées et 3 d’entre elles possèdent un coin salon. Les repas se prennent l’été en terrasse ou l’hiver près de la cheminée. La savoureuse cuisine familiale marie la tradition régionale (Côte de veau à la normande) et les spécialités espagnoles (Gambas " al ajillo ", Queues de langoustines marinées).Cette auberge de Pays porte bien son label. Loin des standardisations, on ressent ici toute l’histoire du lieu, on apprécie la gentillesse des hôtes, on aime tout le charme du village.

Loli et Hervé MOINET. Auberge de l’Orée du Bois.27120 Croisy-sur-Eure. Tél. : 02 32 36 03 40.www.odubois.frMenus de 12 € à 25 € par pers.

À partir de


petit-déjeuner inclus(base chambre double).



F9 C4


30

Songes impressionnistes

au pays de Claude Monet

Monet donna naissance à Giverny un jardin incomparable qui devint très vite pour lui une source infi nie de création. Au Pays des Impressionnistes, placez vos séjours sous le signe de la contemplation et de l’inspiration, sur les pas du Maître.

Calme et sérénité près des jardins de MonetÀ Giverny, dans une petite rue située à 200 mètres de la maison de Claude Monet, l’Hôtel La Musardière est le seul hôtel du village. Cette grande et jolie maison bourgeoise aux volets rouges, avec terrasse et véranda, se love dans un jardin fl euri, ombragé par de vénérables tilleuls. Construite en 1880, la demeure date de l’époque de Monet et a conservé certains éléments d’origine qui permettent de goûter au charme d’antan des maisons du XIXe siècle. Les chambres à l’ancienne, dont une suite, sont simples mais spacieuses, confortables et agréables, l’ambiance est amicale et familiale. La Musardière offre un point de chute idéal, gage de calme et de sérénité, pour explorer Giverny, les jardins du Maître, le tout nouveau Musée des Impressionnismes, la vallée de la Seine et son atmosphère si romantique. Et le restaurant-crêperie sur place permet de satisfaire grandes et petites faims (grillades, poissons, salades, galettes, crêpes…).Carole PRUDENT. Hôtel-restaurant La Musardière. **27620 Giverny. Tél. : 02 32 21 03 18.www.lamusardiere.frMenus à partir de 26 €.

Dans le parfum des rosesSte-Geneviève-les-Gasny n’est qu’à 5 km de Giverny. Les chambres d’hôtes de la Roseraie tirent leur nom des rosiers qui s’épanouissent dans le jardin et sont semblables à ceux que l’on peut voir chez Monet. Après avoir visité des dizaines de pays, Sylvie et Didier ont choisi de se poser dans cette petite maison pleine de charme, un ancien presbytère de 1923. Les 3 chambres colorées (" Tournesol ", " Charming " et " La Grange ") sont installées un peu à part de l’habitation principale. Spacieuses, fonctionnelles et joliment meublées, avec chacune une atmosphère personnalisée, elles sont toutes équipées de coins cuisine et repas. Elles se louent au choix en formule chambres d’hôtes ou gîte. La vue donne sur le jardin paysager et ses grands arbres. Grande piscine chauffée et couverte, balançoires et toboggans, barbecues, location de vélos…, la Roseraie constitue un point de chute idéal, pour les couples comme pour les familles. Les enfants y feront sûrement la rencontre d’Aglaé, la tortue du jardin, pendant que les grands prépareront les excursions de la journée pour partir sur les traces des impressionnistes et de leurs sources d’inspiration.Sylvie et Didier LEFÈVRE. Chambres d’hôtes La Roseraie. 3 épis.27620 Ste-Geneviève-les-Gasny. Tél. : 02 32 77 40 45 ou 06 07 67 56 43.155 € pour 2 jours la location des chambres en formule gîte. Assiette gourmande sur demande en cas d’arrivée tardive (15 €/pers.). Location vélos : 7 € la demi-journée, 15 € par jour.

À partir de


petit-déjeuner inclus(en formule chambre d'hôtes).

À partir de


petit-déjeuner inclus(base chambre double).

F10 F10

" Cocooning au jardin ", " Week-end au pays de

l'Impressionnisme ", découvrez nos suggestions de séjours

impressionnistes sur www.eure-weekends.frEt retrouvez toutes les

possibilités d'hébergements dans l'Eure sur



31

Rêveries impressionnistes en bord de Seine Imaginez un manoir anglo-normand du XIXe siècle lové dans deux bras de la Seine et baigné de cette lumière si singulière, de fi ns colombages bleus, une terrasse ouverte sur le fl euve, un environnement naturel d’une totale sérénité et qui inspire la détente, des chambres intimistes et douillettes où il fait bon cocooner... Voilà qui fait toute la séduction du Moulin de Connelles, une adresse aux parfums très impressionnistes, à une petite heure de Paris.Membre du réseau " Châteaux et hôtels Collection ", Connelles et son vaste domaine de 3 ha invite à la rêverie et aux week-ends romantiques.L’hôtel dispose de 13 chambres dont 6 suites, entièrement rénovées en 2008, luxueusement décorées et meublées avec un égal souci de confort " grande étape ". La plupart surplombent le fl euve.La part belle est faite aux matières nobles, aux couleurs chaleureuses, aux tons justes : parquets de chêne, moquettes moelleuses, tissus tendus et boiseries... On y retrouve le charme et l’esprit déco des demeures anglaises raffi nées. Notre coup de coeur ? La suite " Rouge " avec son double jacuzzi !

Saveurs des yeux, délices de la table… Le palais n’est pas en reste, le restaurant du Moulin étant très réputé pour sa cuisine raffi née et naturelle. L’élégante salle de restaurant joue sur des tons pastel ensoleillés, et la véranda vitrée avec sa vue sur la Seine est baignée de lumière. Aux beaux jours, on peut déjeuner dans le parc en contemplant les refl ets du fl euve. Le Chef, Stéphane Cavelier, présente une cuisine raffi née et naturelle, où se mêlent modernité contrôlée et tradition régionale : Volaille fermière Label Rouge à la crème de cidre et camembert, Salade de langoustines poêlées gingembre basilic…Piscine d’été en plein air (chauffée en saison), piscine d’hiver, sauna, jacuzzi, solarium, barques romantiques, VTT… Tout est pensé pour la détente, le ressourcement, la relaxation des hôtes. Les alentours, avec les rives romantiques de la vallée de la Seine qui inspirèrent tant de peintres, l’étonnante forteresse du Château-Gaillard surplombant le fl euve, le village de Giverny à une trentaine de km… prolongent les envies de rêveries.

Karine PETITEAU.Hôtel-restaurant Le Moulin de Connelles.****27430 Connelles. Tél. : 02 32 59 53 33.www.moulin-de-connelles.frMenus à partir de 33 € par pers.Séjour impressionniste dans

un ancien café-atelier d’artiste En plein cœur du village mythique de Giverny, la demeure familiale de Marie-Claire a une longue histoire : le café des années 20 se transforme en pension de famille, fréquentée par Monet et ses amis artistes peintres de l’époque, mais aussi par des metteurs en scène et comédiens, avant de fermer en 1940. Aujourd’hui, la maison " Au Bon Maréchal " abrite 3 chambres d’hôtes alliant charme et confort, entièrement rénovées. L’une d’elles a été aménagée dans un ancien four à pain, annexe de la maison. Une vaste fenêtre de toit a été installée qui laisse entrer la lumière à fl ots. Aux beaux jours, le petit-déjeuner se prend dans un grand jardin fl euri ou par temps plus chagrin dans l’ancien bistrot de l’époque, près du bar en zinc.Marie-Claire BOSCHER. Chambres d’hôtes Au Bon Maréchal.3 épis.27620 Giverny. Tél. : 02 32 51 39 70.



À partir de


petit-déjeuner inclus(base chambre double)

F10

D’un moulin à l’autre :

s’il est un exemple qui témoigne de l’important patrimoine des moulins dans l’Eure, c’est bien celui d’Andé. À seulement

4 km de Connelles, ce très beau moulin construit au XVe siècle en bord de Seine, aujourd’hui centre culturel

renommé, propose toute l’année des soirées ou après-midi de concerts. Tél. : 02 32 59 90 89.

D8


32

Faites le plein de Normandie ! C’est l’Eure de décompresser ! Optez pour une pause régénérante au Clos-Saint-Nicolas. Située dans un hameau entre plaine et forêt, cette jolie maison d’hôtes offre un condensé vitaminé du meilleur de la campagne normande.Son secret ? Michèle, la maîtresse de maison, qui adore partager avec ses hôtes son amour de la nature, des chevaux et des produits du terroir qu’elle sert à sa table. L'une des 2 chambres est une suite composée de 2 chambres communiquantes (avec salon privé et cheminée).Cueillette de champignons en forêt, dîner normand au coin du feu, VTT, partie de pêche, promenades équestres...Un week-end au Clos Saint-Nicolas, c’est l’assurance de repartir heureux et oxygénés ! Michèle FOUENANT. Chambres d’hôtes Le Clos Saint-Nicolas. 3 épis.27220 St-André-de-l’Eure. Tél. : 02 32 37 56 26.www.leclossaintnicolas.com Table d’hôtes : 25 € par pers. 15 € par enfant.

Découvrir l’Eure à travers les yeux de ses ambassadeurs Aux confi ns de la Normandie et du Perche, Christine et Thierry Vandemoortele partagent avec leurs hôtes leur passion pour un charmant manoir anglo-normand du XIXe siècle au parc arboré : le Manoir des Perdrix.Si les 4 belles chambres aménagées et décorées avec soin invitent à la paresse, les repas cuisinés par Christine incitent à la gourmandise ! La maîtresse de maison met un point d’honneur à faire savourer le patrimoine gastronomique normand à ses invités. La table d’hôtes de Christine, toujours cuisinée avec des produits locaux, est un enchantement pour tous jusqu’aux savoureux petits-déjeuners : laitages normands, pâtisseries, viennoiseries et confi tures maison ! Mais la découverte de ce riche terroir ne s’arrête pas là. Christine et Thierry ont imaginé de nombreuses idées week-ends : " Bien-être & détente ", " gourmand ", " spécial Saint-Valentin ", " stages de peinture naïve ", " séjour poésie "… Christine et Thierry VANDEMOORTELE. Chambres d’hôtes Le Manoir Les Perdrix. 3 épis.27570 Tillières-sur-Avre. Tél. : 06 21 21 08 52. www.manoirlesperdrix.frÀ partir de 260 € pour 2 pers. les séjours thématiques.



À partir de



Parfums et saveurs de Normandie :

la belle âme du Terroir

Dévorer des yeux l’identité de la Normandie en séjournant dansles belles villes à pans de bois, s’enivrer des parfums de pomme et de calvados, savourer dans l’assietteles particularités gourmandes dela région concoctées par des Chefs avides de partager leur passion, laisser ses papilles s’étonner…

G8 I7

" Prix doux à la Marguerite Rouge ",

" Détente en Pays d'Ouche "...Découvrez nos autres

suggestions de séjours terroir et gastronomie sur

www.eure-weekends.frEt retrouvez toutes




33

Dîners Grand Siècle au Château de BrécourtAux portes de la Normandie, l’élégante façade de style Louis XIII du Château de Brécourt se dresse au milieu d’un parc de 20 ha, aux arbres centenaires. 30 chambres (dont 5 suites) confortables et toutes décorées différemment, une piscine couverte pour faire quelques longueurs et un jacuzzi sont à disposition. Dans ce cadre stylé, des dîners Grand Siècle sont proposés tous les vendredis soirs, un rendez-vous original pour renouer avec la tradition des grandes tables et goûter à quelques recettes créées entre 1692 et 1742, pour les plus célèbres et imaginatifs Chefs de l’Ancien Régime.Hôtel-restaurant Le Château de Brécourt.****Douains 27120 Pacy-sur-Eure. Tél. : 02 32 52 40 50.www.chateaudebrecourt.comMenus à partir de 25 € par pers. Menu Grand Siècle 78 € par pers., le vendredi soir ou sur réservation en semaine.

Bon Plan : -50 % sur la chambre (hors chambre Château) le dimanche soir si dîner au restaurant.

Week-end antiquaires et découverte du calvadosÀ Cormeilles, en Pays d’Auge, la Normandie est une évidence, et l’art et la douceur de vivre inimitables. Les ruelles pittoresques déroulent les jolies maisons à pans de bois aux petites cours fl euries, les demeures d’artisans et de drapiers des XVIe et XVIIe siècles, les épiceries fi nes regorgent de gourmandises au bon goût de terroir, l’église Ste-Croix joue les étonnantes avec – fait unique dans la région – sa nef en pente douce. Même l’air que l’on respire ici porte les parfums de cette région de tradition et les vapeurs fruitées du calvados viennent distraire vos narines, émanant de la plus grande distillerie de Normandie.Autre originalité craquante, le village ne compte pas moins de 14 antiquaires, chacun doté d’une spécialité : encadrement, meubles de métiers, tableaux, sièges, tapisserie, verrerie… Un vrai paradis pour chineur !

Pour découvrir tous les trésors de Cormeilles, explorer les environs, vous repaître de paysages de bocage ou jouer la pause détente sur les plages normandes de Deauville et Honfl eur située à une trentaine de km, rien de mieux que de faire escale à l'Auberge du Président où Fabrice et Delphine accueillent leurs clients dans un hôtel au charme tout normand, grande maison aux colombages bleus, doté de 13 chambres cosy, confortables et impeccablement équipées. L’hôtel dispose aussi d’un salon-bibliothèque avec jeux de société et espace enfants. Et pour vous détendre, Delphine et Fabrice ont mis en place un partenariat avec un institut de beauté pour vous prodiguer soins et massages.L’Auberge du Président est également labellisée " Logis de randonnée pédestre ", et offre aux randonneurs un accueil adapté. À noter d’ailleurs qu’on trouve tout près de Cormeilles un très intéressant et pédagogique Sentier de la Biodiversité dont les 6 km proposent une découverte, panneaux et bornes d’information à l’appui, de la faune et de la fl ore, des arbres remarquables et des paysages.La table de l’Auberge vaut elle-aussi le détour. Classé " 3 Cocottes Logis ", raffi née et traditionnelle, elle se déguste en terrasse aux beaux jours, au bord de la Calonne, ou dans la salle du restaurant, au décor normand et à l'ambiance feutrée : Croustillant de cabillaud / Parmentier d'andouille de Vire, Pièce de bœuf poêlé sauce vigneronne, Souffl et chaud aux Pommes et calvados... Le coin jeu fera le bonheur des enfants (et des parents !).Delphine et Fabrice CAZEAUX. Hôtel-restaurant L’Auberge du Président.**27260 Cormeilles. Tél : 02 32 57 80 37.www.hotel-cormeilles.comMenus à partir de 19 €.

D3

F9

Incontournable : l'Auberge est à 100 m de la Maison du Pays d’Auge et

des calvados de la Distillerie Busnel. La plus grande distillerie de Normandie est

également la seule où l’on découvre toutes les étapes de fabrication du

calvados, mais aussi son histoire, sans oublier la dégustation

(à consommer avec modération !).

À partir de


petit-déjeuner inclus.(base chambre double).

À partir de


petit-déjeuner inclus.(base chambre double).


34

Se gorger de Nature

l’ivresse d’un environnement préservé

S’échapper dans un précieux Marais, voir nos petits s’épanouir au contact des ânes, dormir sous la tente pour renouer avec l’essentiel ou s’endormir près des pur sang arabes… Découvrez cette nature qui regorge de bienfaits et de plaisirs simples.

Près des pur sang arabesL’image de la Normandie est intimement liée à celle du cheval. Au-delà du cliché, vivez le temps d’un séjour au coeur d’un élevage de pur sang arabes. Dans leur belle propriété du Vexin Normand offrant chambres douillettes et agréables, Nathalie et Marc Prada vous proposent de partager leur passion. Tout autour s’étend un vaste domaine arboré qui vous mènera le long de la rivière.2 grandes chambres d’hôtes joliment décorées, " Milena " et " Silver ", situées à l’étage de la maison, avec chacune un coin salon. L’une est indépendante avec accès extérieur. Petit-déjeuner " français " : jus de fruit, boisson chaude, pain de campagne, toast, viennoiserie, confi ture maison, miel.Du haras, les prétextes sont multiples pour une excursion ou une échappé verte : Gisors, la capitale du Vexin Normand et son château fort, les paysages de la vallée de la Seine, la Voie Verte de la vallée de l’Epte…Nathalie et Marc PRADA. Chambres d'hôtes Les Chambres du Haras. 3 épis. 27660 Bernouville. Tél. : 02 32 27 38 10 ou 06 11 37 86 43.http://chambresduharas.site.voila.frÀ noter, " Escapade découverte du terroir " : une formule tout compris avec une nuit en chambre d’hôtes, dîner au restaurant, visite et dégustation des produits cidricoles du Clos du Mont Viné, à partir de 145 € pour 2 pers.

À partir de



D11D6Tous au vert avec les ânes ! Petit paradis blotti en vallée de l’Oison, Gît’Âne Évasion est un authentique domaine normand. Aux côtés de Vincent et de sa famille, avec plusieurs activités possibles et 2 gîtes spacieux et fonctionnels, le site se prête idéalement aux plaisirs simples de la nature ! Vincent, amoureux de son " petit coin " comme il l’appelle, propose la découverte de la vie de la basse-cour, des randonnées pédestres ou à VTT, des mini raids et courses d’orientation…Comme son nom l’indique, Git’Âne Évasion est également un domaine où les ânes sont rois ! L’occasion pour nos petits curieux de se familiariser avec cet animal si attachant. Séances d’attelage et promenades accompagnées ou non sont proposées en compagnie de Pepito, Quatro ou Java.Sophie et Vincent DUMONT. Gît’Âne Évasion. 3 épis. (Gîte du Valcrocq et Gîte du Moulin de l’Isle)27370 Le Bec-Thomas. Tél. : 02 32 35 25 53. www.git-ane-evasion.comÀ partir de 230 € la location à la semaine (selon gîte et saison). À savoir : 2 jolies chambres d’hôtes sont ouvertes depuis l’automne (52 € la nuit pour 2 pers., petit-déjeuner inclus).

À partir de

160 7la location du gîte pour le week-end.

(du vendredi soir au dim.).

" Week-end au coeur du Marais ",

" Sur un arbre perché ", " Taquiner la mouche

en Pays d'Évreux "... Découvrez nos autres

suggestions de séjours nature sur www.eure-weekends.fr.

Et retrouvez toutes les possibilités d'hébergements

dans l'Eure sur www.eure-tourisme.fr


35

À vélo avec les Cigognes Isabelle Hue est installée depuis 4 ans au village du Marais-Vernier et propose la location de vélos, de tandems et aussi de charrettes et de portes bébés pour les plus petits. " La formule vélo panier pique-nique est formidable avec les précieux conseils pour le circuit pittoresque de la propriétaire. Merveilleuse journée dans le marais à nous régaler de la faune, de la fl ore et des chaumières aux pommiers en fl eurs. Et au retour le goûter aux produits régionaux… ". Sport, nature, détente, boutique du terroir (douceurs sucrées, cidre et jus de pomme du marais, confi tures, plats cuisinés, objets de déco…) : tout est mis en œuvre pour cultiver les moments rares. 4 chambres d’hôtes sont à disposition dans son authentique chaumière normande, admirablement restaurée avec son toit de chaume et ses enduits à la chaux. Installées dans une ancienne grange, elles s’adaptent aux familles, aux amoureux. Le souci du détail, la décoration soignée et l’intimité priment, et la vue sur la campagne est un régal de dépaysement.La table d’hôte est un festival de saveurs régionales à déguster façon" assiette gourmande " (apéritif, tarte au camembert, cidre fermier et crumble aux pommes) ou menu gastronomique (apéritif normand et gougère au livarot, croustillant au Pont-L’Evêque, à l’andouille de Vire et aux pommes, confi t de canard, crème aux œufs sauce chocolat, trou normand et café).Isabelle HUE. Chambres d'hôtes Les Cigognes. 3 épis.27680 Marais-Vernier. Tél. : 06 68 03 39 39. http://211bis.frAssiette gourmande : 15 €. Table d’hôtes : 25 €.Location vélos : 10 € la 1/2 journée (journée 15 €). 1/2 journée + panier pique-nique : 15 € (journée : 20 €).

Avec beaucoup de ciel autour au Val Faron

Dans le paisible hameau de Fiquefl eur-Équainville, le gîte le Val Faron est une maison contemporaine de bois vêtue. Proche du bord de mer, la location est idéalement située au cœur de la Normandie. En famille ou entre amis, au delà des bonheurs que recèle la découverte du Marais Vernier, le Val Faron est un camp de base idéal pour visiter Honfl eur, Le Havre (classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco), admirer le célèbre Pont de Normandie, fl âner sur la Route des Chaumières.La maison dispose de 2 chambres et d’une mezzanine, de tous les équipements de confort et d’un jardin de 2 000 m2. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Côté déco, l’ambiance est soignée et acidulée.Aline et Joël QUESNEY. Gîte du Val Faron. 3 clés.27120 Fiquefl eur-Équainville. Tél. : 02 32 57 89 43 ou 06 62 31 16 07. www.clevacances.eure-tourisme.frÀ partir de 375 € la location à la semaine.

À partir de



À partir de

250 7la location

pour le week-end (du vendredi soir au dim).

B3

H9Echappée plein air et grand espace au Domaine de MarcillyDans ce beau camping bordé par les rives de l'Eure, au coeur d'un parc de loisirs de 14 ha, tout est prévu pour vivre des moments de relaxation oxygénants à souhait. On recommande particulièrement les mobil-homes, tout équipés et confortables.De multiples activités sont proposées : tennis, ping-pong, vélo, piscine, excursions, canoë sur place et équitation à proximité... Les rivières poissonneuses aux alentours ne manquent pas, les promenades à pied ou à cheval sont un enchantement en toutes saisons. Les loisirs y sont nombreux et chacun s’y épanouit selon son désir. Un endroit parfait pour se chouchouter en famille. Camping du Domaine de Marcilly.****27810 Marcilly-sur-Eure. Tél. : 02 37 48 45 42.www.domainedemarcilly.com206 emplacements (camping résidentiel), 5 mobil-homes en location. Possibilité de location à la nuit ou au week-end.

À partir de

300 7la location du mobil-home

(selon saison).

Le Marais Vernier est l’un des plus précieux sites de Normandie. Situés dans le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, ses 5 000 ha abritent une faune et une fl ore exceptionnelles qui s’épanouissent dans ce milieu protégé. Les oiseaux migrateurs, hérons cendrés, cigognes blanches et faucons pèlerins y côtoient vaches écossaises et chevaux camarguais en charge de maintenir le biotope du Marais.

Échappée 100% natureau Marais Vernier, zone classée d’intérêt écologique européen

B2


36

Profi tez d’une étonnante diversité de déco

Sortir, s’amuser, partager - 39

Châteaux forts et cités fortifi ées : la grande épopée de l’histoire normande - 40

Belles aux bois normands : l’art de vivre des villes à la campagne - 41

Émouvantes collections : quand la passion et le quotidien des uns font la surprise des autres - 42

Archéologie : voyage à travers le temps - 43

Terre de brassage aux richesses multiples, diverse par excellence et amoureuse des plaisirs simples, l’Eure sait surprendre par l’incroyable diversité de visites et d’activités qu’elle propose : villes et villages de caractère parmi les plus beaux de France ou témoins de l’art de vivre à la campagne, châteaux grand siècle ou médiévaux, sites archéologiques uniques en France, édifi ces religieux empreints de spiritualité, musées des beaux arts ou de savoir-faire rares, hauts-lieux de l’Impressionnisme, fermes gourmandes, marchés de terroir et antiquaires où dénicher des merveilles, jardins somptueux et insolites, forêts giboyeuses, réserves naturelles aux espèces uniques, petit train touristique, routes historiques des abbayes ou touristiques des chaumières, nombreuses bases de loisirs et plans d’eau, canoë-kayak ou pêche à la mouche sur des rivières préservées, randonnées multiformes sur les Voies Vertes ou sentiers de découverte de l’environnement, centres équestres, golfs réputés, survol des boucles de la Seine en parapente, en montgolfi ère. Nous, en toute modestie, on revendique l’idée que le plaisir est là, dans cette merveilleuse diversité.

Catalogue Eure P36-49.indd 36Catalogue Eure P36-49.indd 36 10/06/09 15:16:4710/06/09 15:16:47

37

uvertes et de loisirs

L’Art des Jardins - 44

Dossier : Promenade à Giverny - 46

Saveurs gourmandes, très normandes ou infi niment créatives - 50

Fragile et précieuse nature - 52

Bio et écolo ! Des loisirs à cultiver - 54

Bouger au rythme de la nature - 55

Dossier : L’Eure, l’esprit de l’équitation - 56

L’Eure d’EtéDu 1er mai à la mi-octobre

100 événements sélectionnés composent le plus festif des programmes et rythment les beaux jours (musique et concerts, théâtre, spectacles historiques, expositions, découverte del’environnement, rendez-vous gourmands, art du jardin…)

À retrouver sur www.eure-tourisme.fr

Pour choisir selon

vos envieset vos passions :



www.eure-balades.fr


s

À


38


39

Sortir, s’amuser, partager

� Partager l’émotion des habitants autour des " Flammes du Souvenir "

Unique en Normandie, cette manifestation fête en 2009 ses 20 ans. Aventure humaine et artistique, ce spectacle historique de nuit mêle théâtre vivant, magie du cinéma, costumes d’époque, effets pyrotechniques. Joué et chanté en direct par des comédiens professionnels et amateurs et pas moins de 130 fi gurants locaux, il dresse une grande fresque réaliste des événements qui ont marqué le Vièvre.Manoir de la Fortière 27560 Épreville-en-Lieuvin. 3, 4, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 24, 25, 31 juillet et 1er août à 22h30. Renseignements/réservations : 02 32 42 09 16 ou 02 32 56 34 29.www.vievreterredemysteres.fr

� Goûter aux légumes oubliés

La fête des Légumes Oubliés, événement de référence dans l'Eure, est l'occasion idéale de découvrir, grâce à de nombreux producteurs et spécialistes, des variétés anciennes et locales de légumes, de fruits des haies et des bois, et de s'initier à leur utilisation. Sur le marché : légumes et confi tures insolites, produits fermiers, plants et boutures, livres, recettes... Ateliers " cuisine " et " faire son pain ", animations enfants, causeries et tables rondes... Visite du musée du Sabot et du four à pain.La Haye-de-Routot. Le 11 octobre.Renseignements : 02 32 57 35 74.

� Renouer avec l’enfance lors du Xe Festival de la Marionnette

Le festival propose 60 spectacles in et off, donnés par une quinzaine de compagnies françaises et étrangères, sur 6 communes du Pays Risle Charentonne autour de Bernay.Du 6 au 11 juillet. Renseignements/réservations : 06 83 09 66 50.

� Jouer les chasseurs de trésors en Pays d’Évreux

Pour être le premier à dénicher le " Soleil du Captal " caché lors de la Guerre de Cent Ans, participez à une haletante chasse au trésor semée de nombreuses embûches.Évreux et son agglomération. Du 8 juillet au 30 août. Renseignements : 02 32 24 04 43.

" L’Eure d’Eté " : 100 manifestations du 1er mai à la mi-octobre

Chaque année, " L’Eure d’Eté " sélectionne 100 événements, parmi les plus emblématiques et les plus singuliers du département. La programmation, éclectique et pepsi, traduit à merveille cette culture conviviale et populaire si spécifi que à l’Eure : spectacles jeune public ou médiévaux, théâtre, concerts, expos, découvertes de l’environnement, rendez-vous aux jardins, traditions normandes… Voici un bref aperçu du programme 2009 :

Actuelles, contemporaines ou classiques, toutes les musiques sont dans l’Eure

Le Bouche à Oreille, un lieu atypique pour des soirées décalées

L'ancienne chapelle a été convertie en " bistrot rock brocante " par Jean-Luc, l’âme du " Bouche à Oreille ".Sur place un bric-à-brac joyeusement coloré et une brocante entre les contreforts de l’église et dans la nef sous verrière, une galerie d’art pour les copains qui exposent, un bistrot restau où l’on dîne de tapas ou de tartines servies dans des boîtes à camembert et un café-concert qui mêle groupes live, théâtres et soirées vinyles. Nous, on aime !Le Bouche à Oreille 27170 Beaumont-le-Roger. Tél. : 02 32 45 57 27.

L’intégralité du programme de

" L’Eure d’Eté " est sur


Toutes les salles de spectacles

et de concerts de l’Eure sont


D4

B5

F9

F5

EF4

F7.8

F7.8

F7.8

� Musique de chambre, musique traditionnelle, soirées jazz : Moulin d’Andé.

Tél. : 02 32 59 90 89. www.moulinande.com

� Musiques actuelles : L’Abordage à Évreux.

Tél. : 02 32 31 86 80 .www.abordage.net Gare aux Musiques à Louviers.

Tél. : 02 32 25 78 00. www.myspace.com/gareauxmusiques

� Théâtre lyrique : Centre Culturel de St-Marcel.

Tél. : 02 32 64 34 64.

" Le Rock dans tous ses états "Les 26 et 27 juin, 26e édition de l'emblémathique festival d’Évreux : Tryo, Fishbone, Naïve New Beaters, Alela Diane, Olivia Ruiz, Inspector Cluzo, Fucked Up...En savoir plus : www.lerock.org

D8

D8


40

Châteaux forts et cités fortifi ées :

la grande épopée de l’histoire normande

En 1066, Guillaume le Conquérant, Duc de Normandie, prend l’Angleterre, devenant un dangereux rival pour le roi de France. Les confl its se succèdent, et enjeux d’âpres luttes de pouvoir, les châteaux forts se dressent sur le territoire de l’Eure, notamment dans les vallées de l’Epte, de l’Avre et de la Seine.

De la naissance du royaume de France aux débuts du XIXe siècle, l’Eure a conservé un patrimoine exceptionnel de châteaux de toutes les époques. Outre les trésors médiévaux déjà évoqués,rendez visite à ces autres perles rares :

• Beaumesnil, l’un des plus beaux châteaux de style Louis XIII en France. Tél. : 02 32 44 40 09.www.chateaubeaumesnil.com

• Champ de Bataille (près du Neubourg) construit au XVIIe siècle sur des plans attribués à Le Nôtre et dont les splendeurs ont été ressuscitées par Jacques Garcia, décorateur de renom. Tél. : 02 32 34 84 34. www.chateauduchampdebataille.com

• Vascoeuil, l’ancienne demeure de Jules Michelet (qui y a son musée), aujourd’hui centre d’Art renommé pour ses expositions et son exceptionnelle collection perma-nente de sculptures modernes (Braque, Dali, Vasarely, Volti…). Tél. : 02 35 23 62 35. www.chateauvascoeuil.com

Débutez le périple par la cité de Vernon créée au XIe s. par Rollon, 1er Duc de Normandie. Point de passage incontournable entre Paris et Rouen et lieu de franchissement de la Seine, Vernon fut fortifi ée en 1204. À voir : le donjon cylindrique bâti par Philippe Auguste au XIIe s., la collégiale (XIe-XVIe s.), les ruines de l’ancienne muraille place Chantereine, la maison XVe s. de l’Offi ce de Tourisme, le musée et sa section des artistes de Giverny, les bords de Seine, Bizy l’ancienne propriété de Louis XV et de Louis Philippe…Renseignements : Offi ce de Tourisme des Portes de l’Eure 27200 Vernon. Tél. : 02 32 51 39 60 - www.cape-tourisme.fr

Gagnez Ivry-la-Bataille. Un sentier de promenade a été aménagé autour des vestiges du château du Xe s., dont le donjon bâti en pierre vers l’an mil fut l’un des premiers en Normandie. Il aurait servi de modèle à la tour de Londres.Renseignements : Mairie 27540 Ivry-la-Bataille. Tél. : 02 32 36 40 19 - www.ville-ivry-la-bataille.fr

De là, fi lez au Domaine médiéval d’Harcourt, l’un des châteaux médiévaux les mieux conservés de NormandieSon origine, attribuée à Bernard le Danois, compagnon de Rollon, remonte au Xe s. Tout en offrant une vision préservée de sa structure d’origine, il restitue l’évolution de l’architecture militaire jusqu’au déclin des châteaux forts. Aujourd’hui propriété du Conseil général de l’Eure, le domaine restera aux mains de la famille d’Harcourt pendant plus de 8 siècles. À noter, la superbe forteresse se dresse au cœur du plus vieil arboretum de France (voir page 44).Renseignements : Domaine d’Harcourt27800 Harcourt. Tél. : 02 32 46 29 70.www.cg27.fr

Suivez l’Avre, rivière frontière entre la Normandie et la France, jusqu’à Verneuil-sur-Avre Édifi ée en 1120 par Henri 1er Beauclerc, fi ls de Guillaume le Conquérant, la ville avait un important rôle de poste-frontière. Elle devint française en 1194, puis retomba aux mains des Anglais jusqu’en 1449. Son superbe patrimoine Renaissance a été épargné. Ne manquez pas : la Tour Grise (donjon cylindrique du XIIIe s. construit en grison), les vestiges des remparts et des fortifi cations, l’église Ste-Madeleine (joyau de l’architecture gothique fl amboyante avec sa tour haute de 56 m), les maisons à pans de bois et les hôtels particuliers du XVe au XVIIIe s., les nombreux antiquaires…Renseignements : Offi ce de Tourisme 27130 Verneuil-sur-Avre. Tél. : 02 32 32 17 17.

Puis direction la Seine Le fl euve occupait une position stratégique sur la route de Rouen. En témoignent, envoûtantes, les ruines de l’emblématique forteresse du Château-Gaillard aux Andelys, "la clef de la Normandie". Ce château fut bâti en 1196, en un an seulement par Richard Cœur de Lion, Roi d’Angleterre et Duc de Normandie, dans le but de contrer les attaques de Philippe Auguste, le Roi de France. En 1204, Philippe Auguste réussit à s’emparer du Château-Gaillard et cette victoire avec la chute de Rouen peu de temps après marqua le rattachement de la Normandie à la France. Ne manquez pas : du château, le panorama à couper le souffl e sur les boucles du fl euve, les bords de Seine au Petit-Andely, la collégiale Notre-Dame, les musées Nicolas Poussin et Normandie Niemen…Renseignements : Offi ce de Tourisme27702 Les Andelys. Tél. : 02 32 54 41 93.http://offi ce-tourisme.ville-andelys.fr

Et concluez l’itinéraire par GisorsSon château fort est l’un des plus bels exemples de l’architecture militaire du XIIe s. En 1066, Guillaume le Roux, Roi d’Angleterre, confi e à Robert de Bellème la construction d’un château sur ce site stratégique. On admire entre autre le donjon central sur une motte artifi cielle de 20 m de haut, dans une vaste cour intérieure. L’enceinte polygonale est entourée de fossés et de tours dont celle du Prisonnier, célèbre pour ses mystérieux graffi tis. À découvrir aussi : l’église St-Gervais St-Protais (XIe s.), les belles maisons à colombages rue de Vienne, les berges de l’Epte, le lavoir et le fossé aux tanneurs…Renseignements : Offi ce de Tourisme 27140 Gisors. Tél. : 02 32 27 60 63.www.tourisme-gisors.fr

I6

I6

E5

B9

E6

F5

D12

H10

H10

Château-Gaillard

Verneuil-sur-Avre

Vernon

Ruines du Château d’Ivry

Château de Gisors

Domaine d’Harcourt


41

Lyons-la-Forêt et Le Bec-Hellouin, classés plus Beaux Villages de France • Au cœur de la plus belle hêtraie de France, Lyons-la-Forêt joue les romantiques. Classée 4

Fleurs, cette ancienne ville royale déroule ses élégantes ruelles en " escargot ", selon la forme circulaire des anciens forts. Fière de sa halle médiévale, elle rassemble aussi un ensemble rare de vieilles maisons bâties entre 1590 et 1790. C’est pour cette vision intacte de la Normandie traditionnelle que Renoir et plus tard Chabrol choisirent Lyons-la-Forêt pour y tourner " Madame Bovary ". À noter : Lyons est aussi labellisée Station Verte de Vacances.Renseignements : Offi ce de Tourisme du Pays de Lyons-la-Forêt. 27480 Lyons-la-Forêt. Tél. : 02 32 49 31 65. www.lyons.tourisme.free.fr

• La magnifi que abbaye Notre-Dame, fondée là par Herluin en 1034 et qui devint un haut-lieu de la pensée occidentale, veille, bienveillante, sur le petit village authentique du Bec-Hellouin, paré de maisons à colombages et de ruelles fl euries. Depuis 1948,

Notre-Dame a retrouvé sa vocation monastique. Ce sont les moines bénédictins qui guident les visites. Ils créent aussi des céramiques qu’ils vendent dans leur petite boutique. À noter, on peut s’offrir une jolie balade par la Voie Verte qui mène d’Évreux au Bec-Hellouin.Renseignements : Offi ce de Tourisme du canton de Brionne.27800 Brionne. Tél. : 02 32 45 70 51. www.tourismecantondebrionne.com

Pont-Audemeret Bernay, fi lles de l’eau • Pont-Audemer a le cœur bercé par deux bras de la Risle. On fl âne avec bonheur dans cette cité fl eurie et gourmande (ne manquez pas de goûter au Mirliton,

la spécialité locale). La ville est classée 4 Fleurs et " Plus Beau Détour de France ". Le circuit fl éché " Pont-Audemer au fi l de l’eau " offre une promenade à la saveur toute médiévale, entre petites ruelles et canaux, anciens séchoirs de tanneurs, colombages et encorbellements. Commerces, marchés pittoresques, musée Canel, festival des Mascarets…, Pont-Audemer séduit vite par son tempérament de bonne vivante.Renseignements : Offi ce de Tourisme de la Communauté de Communes de Pont-Audemer.27500 Pont-Audemer. Tél. : 02 32 41 08 21. www.ville-pont-audemer.fr

• Bernay tient du miracle. Épargnée des tourments de l’histoire, elle est l’une des rares villes de France à posséder des rues entières de maisons médiévales à pans de bois. Un vrai festival qui offre une image préservée de ce qu’étaient jadis les cités normandes.

Le circuit " L’eau, la pierre, le bois " en permet une découverte de choix, au fi l des chemins d’eau qui hydratent la ville. Rue des Fontaines, des Lavandières…, c’est l’eau qui guide les pas. Avec sa rue aux Antiquaires, son abbatiale à l’origine de l’art Roman en Normandie, ses marchés au foie gras, son superbe musée, son festival des Marionnettes, Bernay, classée 3 Fleurs, a aussi l’art de vivre bien ancré dans son temps.Renseignements : Offi ce de Tourisme de Bernay et sa région.27300 Bernay. Tél. : 02 32 43 32 08. www.ville-bernay27.fr

Belles aux bois normands :

l’art de vivre des villes à la campagneColombages ou chaumières, les villes de l’Eure ont la beauté bien normande et cultivent leur patrimoine. Et comme 9 communes sur 10 sont rurales, pas besoin de préciser que nature, campagne et douceur de vivre sont toujours à portée de main. Entre ces beaux brins de fi lles au charme fou, nos cœurs balancent !

Chine et broc, des idées pour

dénicher la pièce rare :

• Tout nouveau, le " village boutique "

de L’Imprévu abrite 15 antiquaires et artisans qui disposent de leur propre échoppe : meubles patinés, mobilier de style, armoires normandes, bibelots, encadrement ou tapisserie…L'Imprévu 27200 Vernon. Tél : 02 32 51 86 43. Bar salon de thé et restauration rapide sur place.

• 14 antiquaires (tous dotés d’une spécialité : verrerie, sièges, meubles de métiers…) ont planté boutique dans le village normand de Cormeilles. Offi ce de Tourisme du canton de Cormeilles : Tél : 02 32 56 02 39.www.offi ce-tourisme-cormeilles.com

• Foires à tout et vide-greniers

fourmillent toute l’année dans l’Eure (renseignez-vous auprès des Offi ces de Tourisme) et tous les 3e dimanches du mois, les " marchés chineurs " de La Ferrière-sur-Risle rassemblentun marché de produits du terroir le matin et d’antiquités/brocante l’après-midi. Tél. : 02 32 30 71 00.

Mini, mini, mini :

• Avec moins de 30 habitants, l’adorable Champignolles est la plus petite commune de l’Eure.

• C’est à St-Germain-de-Pasquier que se cache la plus petite mairie de France dans une ancienne chapelle aux dimensions liliputiennes : 3 m x 2 m.

Aizier et Vieux-Port sur la Route des Chaumières Sur ce bel itinéraire balisé de 53 km idéal à pratiquer en voiture ou à vélo et riche d’admirables spécimens de l’habitat traditionnel normand, deux adorables villages en bord de Seine rivalisent de charme pour nous séduire. L’ancien port gallo-romain de Vieux-Port est tout bonnement craquant avec ses ravissantes maisons à colombages couvertes de chaume ou d’ardoises, et le village voisin d’Aizier est à tomber, avec ses belles chaumières et les ruines romantiques de la chapelle St-Thomas.

Renseignements : Maison du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande. Tél. : 02 35 37 23 16. www.pnr-seine-normande.comDépliant Route des chaumières sur demande.

C3

Châteaux, routes historiques

et touristiques, édifi ces

religieux, villes et villages de

caractère..., découvrez tout le

patrimoine de l'Eure sur


et nos suggestions

d'idées week-ends pages

22 à 35 ou sur

www.eure-weekends.frEF4

F10

D3

B4

G5

B10

D5


42

Émouvantes collections : quand la passion et le quotidien des uns font la surprise des autres

Ces tours de main incomparables, synonymes de grandes traditions, rendent hommages à des savoir-faire insoupçonnés, ancrés dans l’histoire et l’intelligence des hommes.

+ D’IDÉES • Musée du Landau : plus de 300 pièces de 1850 à 1980, en osier, carton bouilli, tôle ou bois… 27230 St-Aubin-de-Scellon.Tél. : 02 32 46 82 63.

• Musée de la Ferronnerie : l’histoire d’un village pionnier de la ferronnerie où l’on comptait en 1835 400 forges pour 1 800 habitants, et exposition de nombreuses pièces de ferronnerie. 27160 Francheville.Tél. : 02 32 32 64 35 ou 02 32 60 18 89.

• Musée de la Reliure : dans l’élégant château de Beaumesnil, l’art de la reliure depuis le XVIe siècle. 27410 Beaumesnil. Tél. : 02 32 44 40 09.www.chateaubeaumesnil.com

• www.musees-haute-normandie.fr :

pour se tenir au courant de l'actualité et des expositions des Musées de France en Haute-Normandie.

Musée du peigne : décoiffant !L’industrie du peigne fut la spécialité d’Ézy durant des siècles. Connues dans le monde entier pour leur qualité et leur raffi nement, les productions d’Ézy se négociaient à Londres, à Amsterdam et les grands couturiers et coiffeurs parisiens n’hésitaient pas à faire le voyage. Le musée s’est installé dans l’ancienne manufacture qui ferma en 1984. Vie des ateliers, machines et outils…, on découvre aussi une collection rare : peigne à poux, décrassoir à moustaches, peignes de Paco Rabanne ou de Jacques Dessange…Manufacture Musée du Peigne27530 Ézy-sur-Eure. Tél. : 02 37 64 64 69. Du 15 février au 15 décembre. Adultes : 5,50 €. 10-15 ans : 1,60 €.

Écorchés d’Anatomie : le corpshumain sous toutes ses couturesAu XIXe siècle, le Docteur Auzoux invente les " Écorchés ", des modèles d’anatomie démontables à base de papier mâché et de carton pâte qui s’exportent dans le monde entier, formant des générations de médecins. Le musée présente toute la richesse de ce savoir-faire original et très précis (un écorché de corps humain exigeant 2 000 parties numérotées !).Musée de l'Écorché d’Anatomie27110 Le Neubourg. Tél. : 02 32 35 93 95.www.le-neubourg.frDe février à novembre. Adultes : 4,50 €. 10-18 ans : 3,50 €.

Musée du Verre : l’art de la lumièreNatif de Conches, François Décorchemont fut l’un des plus grands maîtres-verriers contemporains du XXe siècle, inventeur d’une technique unique, qui donne à ses pièces une qualité optique extraordinaire et un éclat proche de celui des pierres précieuses. Après la Seconde Guerre, les mairies et les curés des petites paroisses lui confi ent la restauration des vitraux d’une trentaine d’églises dans l’Eure sur lesquels on peut admirer son talent. Le musée du Verre expose des œuvres du maître, aux côtés d’objets d’art décoratif, de sculptures et de pièces réalisées par des artistes majeurs de la création contemporaine du verre en France (Étienne et Antoine Leperlier, Yan Zoritchak, Jean-Pierre Umbdenstock…). À noter, du 27 juin au 20 septembre, exposition de Jean-Claude Novaro, maître-verrier internationalement reconnu.Musée du Verre27190 Conches-en-Ouche. Tél. : 02 32 30 90 41.www.musees-haute-normandie.frDe mars à novembre. Adultes : 3 €. Gratuit pour les moins de 16 ans.

Instruments à vent : une collection unique en France Pôle français de la facture des instruments à vent, La Couture-Boussey accueille des luthiers depuis le XVIIe siècle et des entreprises assurent encore le rayonnement international de cette tradition. Bassons, hautbois, clarinettes…, la collection du musée compte plus de 250 instruments du XVIIIe siècle à nos jours.Musée artisanal et industriel d’Instruments à vent27750 La Couture-Boussey. Tél. : 02 32 36 28 80. www.lacoutureboussey.com. Du 10 janvier au 20 décembre. Adultes : 4 €. Enfants : 1,50 €.

Lieux de mémoire, musées

des Beaux Arts ou de

savoir-faire, collections de

passionnés, écomusées,

visites artisanales ou

techniques dans l’Eure :

toutes les infos sont sur

www.eure-tourisme.fr.

Voir aussi nos idées de

séjours autour

du patrimoine pages

22 à 35 ou sur

www.eure-weekends.fr.

E3

I5.6

F5

H9

H9

E6

G6


43

Renseignements :

Offi ce de Tourisme de la Communauté

d’Agglomération et du Pays d’Évreux

27000 Évreux. Tél. : 02 32 24 04 43.www.ot-pays-evreux.fr

Musée Municipal d’Évreux

27000 ÉvreuxOuvert toute l’année.Tél. : 02 32 31 81 90.Gratuit.

Site archéologique de Gisacum

27930 Le Vieil-Évreux. Tél. : 02 32 31 94 78 - www.cg27.fr Du 1er mars au 15 novembre. Gratuit.

Archéologie : voyage à travers le temps

La sépulture néolithique d’Houlbec-Cocherel dans l’Eure fut le 1er site préhistorique découvert au monde, en 1685, marquant la naissance de la Préhistoire scientifi que. D’autres vestiges archéologiques de première importance témoignent d’une occupation humaine très ancienne dans le département et invitent à voyager sur les traces de l’histoire des civilisations.

Commencez votre découverte par l'allée couverte de Dampsmesnil (E11), située à 15 km de Vernon. De l’entrée du village, des panneaux indiquent l'emplacement de la sépulture et vous aident à trouver l’allée couverte, au lieu-dit " le bois de cocagne ". Bâtie entre 2 500 et 2 000 avant J.C. par les premiers agriculteurs, elle servait de sépulture. Elle est constituée de 3 dolmens accolés formant la chambre funéraire et abrite une sculpture remarquable sur la pierre verticale, à l'entrée du monument. Cette sculpture, la plus ancienne connue en Normandie et répertoriée dans les pays étrangers, est considérée par les spécialistes comme un patrimoine mondial (seuls 5 exemplaires existent au monde).

Filez ensuite vers Évreux et son pays. Gaulois, Romains, Vikings…, cette contrée est riche de courants historiques. Évreux, au IIIe siècle, est une cité fl orissante, au carrefour d’une importante activité commerciale. Mais lorsque la ville devient la cible d’invasions barbares, les habitants décident de construire un rempart long d’1 km environ et l'entourent de fossés. Admirez-en les vestiges en empruntant la promenade de l’Iton jusqu’au Miroir d’eau. Le musée municipal situé dans l’ancien évêché est à deux pas. Ses salles abritent des collections d’art décoratif, de peintures des XVIIe et XVIIIe s., des œuvres du XIXe et du XXe s., des expositions temporaires. Intéressez-vous plus spécialement à celle qui retrace l’histoire d’Évreux et du département, et à la salle souterraine dont l’un des murs est constitué par une partie des anciens remparts : elle témoigne de la vocation archéologique du musée et recèle de précieux vestiges préhistoriques, gallo-romains et mérovingiens qui attestent des premiers habitants de l’Eure.

À 6 km de Mediolanum Aulercorum (Évreux), dans le village du Vieil-Évreux, se cache l’exceptionnelle ville sanctuaire

gallo-romaine de Gisacum, un vaste centre religieux fondé il y a 2 000 ans par les Aulerques Eburovices. À Gisacum, un urbanisme très original est mis en place au début du IIe s. La ville, d’une forme hexagonale incomparable, impose alors par son ampleur (5,6 km de périmètre) et est dotée de monuments publics, de thermes, d’un forum, d’un théâtre qui accueillait jusqu’à 7 000 spectateurs… Le site fait depuis 200 ans l’objet de fouilles régulières, car, unique en son genre, il est loin d’avoir livré tous ses secrets. Pour faire connaitre cet incroyable patrimoine, le Conseil général, son propriétaire actuel, a aménagé un centre d’interprétation archéologique et mis en valeur les thermes sous la forme d’un jardin archéologique ouvert au public. Un parcours pédagogique agrémenté de panneaux de découverte et d'un dispositif sonore (conversations intimes, clapotis de l’eau…) restitue l’ambiance de la vie quotidienne sous l’Antiquité. De nombreuses animations sont aussi dispensées à Gisacum : ateliers interactifs pour les enfants les mercredis auprès d’archéologues, d’artistes ou d’artisans ; baptêmes de l’archéologie (dès 9 ans, pour s’initier au métier d’archéologue, apprendre à fouiller) ; événements comme les Journées Romaines les 1er et 2 août (mise à l’honneur des arts du feu, des artisanats gaulois et romains, rencontre avec des archéologues, plats et vins romains, fabrication de lampes à huile, de fi bule…).

On peut également aborder la lointaine histoire du territoire de l’Eure à vélo en pays d’Évreux. 2 itinéraires libres sont proposés par l’Offi ce de Tourisme : le circuit des Dolmens (22 km en boucle au départ d’Arnières-sur-Iton) et le circuit Gallo-Romain (17 km en boucle au départ d’Angerville-la-Campagne, avec passage par le Vieil-Évreux et le site de Gisacum).

Découvrez tout le patrimoine

historique et archéologique

de l’Eure sur


et nos idées de séjours

autour du Patrimoine pages

22 à 35 ou sur


F7.8

F8

F7.8

Musée municipal d’Évreux. Jardin archéologique de Gisacum.

Jupiter, Musée d'Évreux.

Promenade de l’Iton, Évreux.


44

L’Art des Jardins

Harcourt, le plus ancien de FranceAcheté après la Révolution par Louis-Gervais Delamarre qui durant 25 ans y réalisa des peuplements variés, le domaine fut ensuite propriété de la Société Royale d’Agriculture, puis, depuis 1999, du Conseil général de l’Eure. Avec plus de 3 000 arbres issus de 470 espèces différentes, Harcourt jouxte un château fort médiéval et regroupe un arboretum de collection et un arboretum de peuplement. 42 bornes balisées permettent de découvrir les sujets plus remarquables : cèdres du Liban de 200 ans, Ginkyo Biloba centenaires, Séquoias géants, " arbre à perruque ", Clérodendron du Japon, hêtres tortillards…Arboretum d’Harcourt 27800 Harcourt. Tél. : 02 32 46 29 70 - www.cg27.frDu 1er mars au 15 novembre. Adultes : 4 €. Enfants : 1,50 €.

Bon plan : le domaine d’Harcourt met en place chaque année un très riche programme d’animations, dont les 3e Automnales d'Harcourt les 24 et 25 octobre sur le thème de la biodiversité.

Pour le plaisir d’une marche en solitaire sous un ciel de feuillage, pour une sortie oxygénante en famille, pour le bonheur de découvrir des essences inconnues rapportées de pays lointains… Dans l’Eure, quatre arboretums content la philosophie des arbres.

Conches, niché dans les herbagesImplanté en 1995 dans des herbages, c’est le plus jeune des arboretums de l'Eure. On s’y promène à son gré dans un paysage bucolique traversé par le Rouloir. Il regroupe 200 arbres venus d’Europe, d’Asie et d’Amérique et des arbres familiers de nos jardins : acacias, pommiers, chênes, cerisiers, ormes, charmes.., ainsi que quelques beaux étrangers (Bambous, Érable à sucre du Canada, Épicéa de Chine…).Arboretum – Parc du Rouloir27190 Conches-en-Ouche. Tél. : 02 32 30 76 42.www.conches-en-ouche.frAccès libre.

Canappeville, le parfum de la campagneAu milieu de forêts, un espace de près de 8 ha a été consacré en 1952 à la plantation et l’observation des résineux à forte croissance, complété dans les années 60 de feuillus exotiques. Au fi l d’un chemin balisé d’un peu plus d’1 km ponctué de 40 bornes pédagogiques, on découvre les essences de nos régions : marronniers, hêtres, chênes… mais aussi un Séquoia de 30 m, un Hêtre du Chili, un Epicéa d’Orient, un Sorbier des Oiseleurs… À noter, cueillette de champignons autorisée l’automne.Arboretum de Canappeville 27400 Canappeville. Tél. : 02 32 50 51 71.Accès libre toute l’année (chasse le dimanche d’octobre à mars).

• Dans le cimetière de La Haye-de-Routot, le plus grand des deux ifs âgés

d’environ 1 500 ans (20 m de haut pour 11 m de circonférence) abrite une chapelle

dédiée à Ste-Anne.

• Haute de 4 m, l’aubépine blanche de Bouquetot a été plantée vers 1360 pour

célébrer le rattachement de la Normandieau royaume de France.

Vieilles branches

Graines de jardiniers à Center Parcs

À Verneuil-sur-Avre, dans l’Eure, Center Parcs propose désormais des ateliers

jardinage pour les enfants de 3 à 12 ans. Initiés par l’équipe d’animateurs au respect de l’environnement, les enfants découvrent

une douzaine de plantes aromatiques, apprennent à rempoter un bébé rosier, vont planter un arbre dans la forêt du domaine…

Informations : 0825 802 804www.centerparcs.fr

Les Bordins, au cœur de la plus belle hêtraie de FranceOuvert en 1994 au cœur des 11 000 ha de la forêt de Lyons et géré par l’ONF, il compte, sur une superfi cie de 7,8 ha, 85 essences représentées par 13 000 plants répartis en 2 collections : les arbres du monde groupés par continent d’origine (Amérique, Asie, Europe et pourtour méditerranéen) et une partie " peuplements ". Parmi les plus beaux spécimens : les impressionnants Araucaria, Sapin de Vancouver, Thuya du Canada, Savonnier, Tulipier de Virginie, Cèdre de l’Atlas…Arboretum des Bordins 27480 Lyons-la-Forêt. Tél. : 02 32 49 04 09.Accès libre toute l’année. Visite guidée sur demande.

Balade au pays des arbres dans les arboretums de l’Eure

I5B10

E5

B5

C5

G6

E7


45

Le lin, très fl eur bleue mais totalement tendanceEn juin le lin fl eurit et couvre de bleu subtil les paysages de l’Eure. Le département est le second producteur européen de cette plante d’exception. Découvrez à Routot les mille et unes vertus et les nombreux usages de cette fi bre millénaire en visitant la Maison du Lin (de mars à octobre), ou en vous inscrivant à une visite commentée de la coopérative " Terre de Lin " le 4 octobre.Renseignements : 02 32 56 21 76.www.pnr-seine-normande.com

Rendez-vous : 4e Floralies Départementales,

les 27 et 28 juin à Vernon

Tél. : 02 32 21 85 38 - www.vernon27.fr

10e Magie des Orchidées au Château

de Vascoeuil, du 23 au 25 octobreTél.: 02 35 23 62 35.www.chateauvascoeuil.com

Promenade au potager• Dans les jardins du château

d’Acquigny

Un insolite potager du XVIIIe siècle, entouré de murs et de canaux. Au bas des murs, des briques froides (contre les mauvaises herbes), en haut des briques chaudes coiffées d’ardoises pour retenir la chaleur et aider au mûrissement des fruits. À admirer : l’extraordinaire poirier palissé âgé de plus de 150 ans.27400 Acquigny. D’avril à octobre.Tél. : 02 32 50 23 31.

• Au Moulin Amour

Un petit potager conservatoire rassemblant plantes traditionnelles et légumes oubliés ou menacés comme le fl ageolet à feuille d’orties et une vocation pédagogique : protéger les variétés locales potagères tout en incitant chacun à utiliser les techniques de l’agriculture biologique.Moulin Amour 27370 St-Ouen-de-Pontcheuil. De mai à septembre.Tél. : 02 32 35 80 27 - www.avpn.fr

Champ de Bataille, la philosophiede l’humanitéAprès avoir ressuscité et somptueusement restauré le Château du Champ de Bataille, le célèbre Jacques Garcia, architecte et décorateur, a également redonné vie aux immenses jardins que le temps avait effacé, et créé ici un extraordinaire jardin à la française qui exprime la philosophie de l’humanité à travers les 7 degrés de la création. Grand canal, Trésor de Léda, Allée des Sphinx, jardin italien, bosquets, escaliers de verdure, broderies de buis… composent une découverte sans fi n, source d’inspiration pour l’esprit.Jardins du Champ de Bataille27110 Le Neubourg. Tél. : 02 32 34 84 34. www.chateauduchampdebataille.comDe Pâques à la Toussaint. Jardins : 10 €.7 € pour les 6 à 12 ans.

Vandrimare, ode aux Cinq SensJardin de haies et de fl eurs, cloître de roses anciennes, jardins de baies, labyrinthe, bosquets clos et orangerie… ce beau parc du 1er Empire est une suite de jardins thématiques, une interprétation contemporaine des sens qui allie sensualité, philosophie, humour et botanique.Parc et jardins du Château de Vandrimare27380 Vandrimare. Tél. : 02 32 49 03 57.Du 15 avril au 31 octobre. Adultes : 6 €. Gratuit pour les moins de 12 ans.

Jardins passion : ma folie , mon envie

Miserey, de l’Enfer au ParadisNé de l’imaginaire de Mme de Roumilly, un jardin à thème conçu sur un plan cruciforme et qui se prête à une visite des plus captivantes. On y entre par l’Enfer, planté de roses aux épines redoutables, de grands chardons, de houx, de plantes urticantes où domine nettement un parfum de poivrier. On poursuit par le Purgatoire représenté par une allée des 12 ifs (pour les 12 apôtres) parsemée de rosiers aux couleurs évolutives. On chemine en douceur pour entrer au Paradis : rosiers inermes (sans épines), couleurs douces et feuillages dorés.À noter, la collection de roses est une étape incontournable de l’itinéraire des Roseraies Normandes.Parc et jardins du Château de Miserey 27930 Miserey. Tél. : 02 32 67 00 21.D’avril à fi n octobre. Tarif : 6 €.

La Normandie est réputée pour ses jardins, véritable patrimoine. Dans l’Eure, découvrez ces jardins moins connus que Giverny mais tout aussi magnifi ques et incroyables, insolites ou grandioses, nés de l’imagination et de la passion des hommes.

C5

B9

E8

F10

D6

Plus d’envies jardinières ?

Tous les parcs et jardins

de l'Eure sont sur


Découvrez nos suggestions

de week-ends au jardin

pages 28-29 et sur


À découvrir aussi, les

incontournables jardins de

Claude Monet à Giverny

(page 46).

C9

E6

F8


46

Claude Monet, le peintre-jardinier

Quand en 1883, Monet part à la recherche d’un nouveau lieu d’habitation pour lui et sa famille à bord du train qui va de Vernon à Gagny, il découvre à travers les fenêtres ce petit bout de paradis. Pour lui, c’est sûr, ses pas vont s’arrêter à Giverny.Sa maison est située en contrebas du village, elle borde la rue et fait face à un immense jardin qu'immédiatement Monet plante de fl eurs. Le maître fait de la grange adjacente à la maison son atelier et son salon. Il fait construire des serres, creuser l’étang et édifi er le pont japonais, faisant ainsi de Giverny sa toile idéale.Ses amis Pissarro et Sisley lui rendent visite, mais aussi Georges Clémenceau, un de ses plus fi dèles admirateurs et protecteurs. Cézanne et Renoir échangent avec lui des recettes de cuisine lors de délicieux déjeuners. Face à la maison, le Clos normand est un jardin à la française réinterprété. Des lignes droites ordonnent un joyeux mélange de variétés et de couleurs de fl eurs. Le maître-jardinier conçoit chaque aspect de son jardin, des parterres aux chemins, du bassin à la passerelle, tout est savamment orchestré selon les visions du peintre. Les narcisses, les tulipes, les azalées, et les rhododendrons répondent aux lilas, glycines et iris. Les pivoines se révèlent avec éclat parmi les campanules, les lys et les delphiniums. Les rosiers sous toutes leurs formes annoncent l’été tandis que les dahlias, les anémones et les asters préparent l’œil à la dernière saison. Ici, les repères géométriques se perdent dans un rêve végétal, soudain les perspectives fuient alors même que vos pas longent un parterre rectiligne, la réalité jardinière devient vite une vérité picturale. La série de toiles des Nymphéas née au Jardin d’eau révèle cette quête ultime.Monet tend alors vers l’impossible, c’est-à-dire cette atmosphère si éphémère qui règne autour du pont et des fl eurs posées sur l’étang. C’est à Giverny que son essentiel devient l’effet et non plus l’objet, la féerie colorée ne vit que par le refl et, ce jeu de miroir incessant entre la lumière et son mouvement.

Gilbert Vahé, dialogue avec un jardinier

Le chapeau rivé sur la tête, l’œil à l’affût, la main leste dès qu’une racine ou une mauvaise herbe joue les effrontées, Gilbert Vahé, le chef-jardinier de la Fondation Monet, arpente les jardins de Giverny depuis 1977, début de la restauration de la propriété de Monet.Alors sous la direction de Monsieur Van der Kemp, le conservateur, tout un travail de recherche a conduit ces hommes à penser et à voir comme Monet à l’aide de photos d’archives, de témoignages écrits mais aussi d’histoires d’anciens jardiniers vivant encore au village. "Un vieil ouvrier qui avait travaillé au jardin nous avait dit qu’un paulownia avait été planté par Monet dans un coin du jardin alors qu’aucun document ne le montrait. On a replanté cet arbre, comme le peintre l’avait visualisé".

Promenadeà Giverny

DOSSIER IMPRESSIONNISME

S’il est un nom qui évoque à lui seul l’Impressionnisme, Giverny est ce sésame qui vous ouvrira les portes d’un éden coloré et enchanteur. Celui-ci est habité par des lieux qui vous surprendront par leur grâce, mais aussi par des hommes et des femmes qui ont su pérenniser un esprit, une atmosphère par leur style de vie.

Le vert des ferrures, des bancs, des volets et des portes spécialement choisi par le peintre s’harmonise au crépi rose de la

façade de la maison, Monet aime à vivre dans cet univers cossu et chaleureux

rehaussé de ses couleurs impressionnistes. Il chérit particulièrement sa formidable

collection d’estampes japonaises qui l’a inspiré tant dans l’intellectualisation que

dans la mise en lumière du Jardin d’eau.

Michel, le fi ls de Claude Monet, légua à l’académie des Beaux Arts

la propriété et le jardin où vécut le peintre jusqu’à sa mort en 1926, ce trésor

inestimable est précieusement conservé par la Fondation Monet.

Quatre années seront nécessaires pour labourer, retracer, replanter, essayer et voir évoluer le jardin. " Nous avons travaillé à retrouver la structure du jardin clos mais aussi sa densité par la nature des fl eurs et le décor avec les arceaux couverts de clématites et de rosiers. Pour le jardin d’eau, nous avons dû adapter les berges pour des questions de sécurité en supprimant des îlots de fl eurs pour y mettre des roseaux. " Monet, le visionnaire, a servi aussi de guide à l’équipe jardinière de Gilbert Vahé. Les fouilles ont prouvé que Monet possédait des citernes de récupération d’eau de pluie, des canalisations permettaient de diriger l’eau. " Nous sommes revenus à ces méthodes si pleines de bon sens, nous avons mis en place un réseau de gouttes-à-gouttes pour une meilleure gestion de l’eau. "Soucieux de son environnement, Gilbert Vahé ne procède à des traitements qu’en cas de foyers de contamination. Là encore, les recettes de nos grands-pères ont valeur de référence. " Contre les limaces et les escargots, on met de la bière dans une boîte pour les attirer comme des mouches ! ".Sous les serres que fi t construire Monet, les 10 jardiniers employés à l’année sèment, bouturent, repiquent, comme le faisait déjà le maître-jardinier passionné d’horticulture. Fondation Claude Monet 27620 Giverny. Tél. : 02 32 51 28 21 - www.fondation-monet.com Du 1er avril au 1er novembre (fermé le lundi).Adultes : 6 €. 7-12 ans : 3,50 €. Moins de 7 ans : gratuit. F10


47

Le Jardin de Monet

à Giverny : l’invention

d’un Paysage

Pour sa saison inaugurale, le Musée des Impressionnismes propose une exposition-événement du 1er mai au 15 août : " Le Jardin de Monet à Giverny : l’Invention d’un Paysage ". Entièrement consacrée au jardin de Monet, elle révèlera l’importance de cette phase dans le parcours artistique du peintre. Œuvres, photos et documents viendront étayer ce tournant essentiel dans la peinture du XXe siècle.Du 23 août au 31 octobre, une rétrospective sera consacrée à Joan Mitchell, l’immense artiste-peintre américaine qui vécut à Vétheuil une partie de sa vie, tout comme Monet avant son installation à Giverny. Ses vastes toiles expressives et émouvantes puisaient elles aussi leur inspiration dans la nature.

Diego Candil, un directeur général heureux

" Le Musée des Impressionnismes se place sur trois grands axes de compréhension et d’ouverture. Le contexte givernois place le fondement du musée. Des documents, des photos et des expositions accompagnent les visiteurs vers cette rencontre avec le village, une époque, une région et une nature qui ont émerveillé et retenu tant d’artistes. Le musée s’attache aussi à recentrer ce mouvement pictural révolutionnaire dans le contexte de l’histoire de l’art et révèle son infl uence sur les différents courants postérieurs. Le troisième axe du musée porte sur la découverte des différentes écoles nées un peu partout en Europe et ailleurs à partir de cet élan pictural visionnaire et généreux ". Un formidable travail de recherche sur l’Impressionnisme et son histoire conduiront Diego Candil et Marina Ferretti, la directrice scientifi que, à faire découvrir des œuvres nordiques, polonaises, tchèques, roumaines ou italiennes à travers de futures expositions." Notre volonté pédagogique est de créer du lien entre le mouvement pictural et les œuvres, entre les visiteurs et les artistes. "Musée des Impressionnismes Giverny27620 Giverny. Tél. : 02 32 51 94 65 - www.mdig.frDu 1er mai au 31 octobre. Adultes : 5,50 €. 12-18 ans : 3 €. Moins de 12 ans : gratuit.À noter : gratuit le 1er dimanche du mois.Restaurant " Terra Café " sur place avec vue sur les jardins.

ont aussitôt élaboré un nouveau projet d’établissement public de coopération culturelle. De cette fructueuse alliance est né le nouveau Musée des Impressionnismes qui a ouvert ses portes au printemps.Sa vocation : mettre en lumière tout ce qui touche au mouvement pictural, ses origines, sa diversité géographique, mais aussi son histoire et son évolution vers d’autres courants. Giverny est un village qui symbolise à lui seul un moment essentiel dans l’histoire de l’Impressionnisme vers l’art du XXe siècle, ses artistes à demeure d’un jour ou d’une vie ayant inauguré un art nouveau et infl uencé bien d’autres écoles. Le département de l'Eure dispose désormais d’un lieu emblématique de ce mouvement perfectionné au creux de ses collines et de ses berges. Chaque visiteur retrouvera avec délices les jardins et les paysages qui ravissaient déjà les artistes venus du monde entier à la fi n du XIXe siècle, avec des expositions annuelles sur l’Impressionnisme et son histoire, un centre d’art et un centre de recherche sur l’Impressionnisme. Site culturel unique en France, le Musée laisse découvrir un fond exhaustif de connaissances sur le mouvement pictural le plus apprécié de l’hexagone.

Le Musée des Impressionnismes

Giverny

Sur le fl anc d’une colline verdoyante qui borde Giverny, le Musée des Impressionnismes se fond dans le paysage tant ses lignes contemporaines se mêlent à la végétation et à l’inclinaison du site. Le bâtiment et le jardin du Musée sont un bel exemple d’union de l’architecture et de l’environnement. L’édifi ce a été construit en 1992 par la Terra Fondation pour y abriter le Musée d’Art Américain. Quand en 2006, la Fondation a décidé de se retirer des lieux, le Conseil général de l’Eure, de la Seine-Maritime et le Conseil régional de Haute-Normandie, en partenariat avec le Musée d’Orsay et la Terra Fondation,

F10


48

Hôtel d’artistes

L’histoire de l’ancien Hôtel Baudy est intimement liée à l’évolution du village et à cette colonie d’artistes américains qui vint s’y installer de la moitié du XIXe siècle au début du XXe siècle. L’auberge accueillait alors de jeunes talents comme Metcalf, Ritter, Wendel ou Breck. Ne manquez pas alors de déjeuner ou de boire un thé dans cet endroit mythique qui fut leur lieu de vie, de joie et d’inspiration. L’hôtel n’existe plus mais la roseraie sauvage vous enivrera autant de sensations de beauté et de vérité que ces artistes venus trouver en France couleur et atmosphère. Le restaurant a conservé sa verrière baignée de lumière qui permettait de travailler dans l’atelier tout en gardant l’éclat extérieur. Monet lui-même venait yconverser avec son ami Georges Clémenceau.

Autour de Giverny

Un lacet de routes bucoliques permet d’explorer la campagne environnante, surprenante par ses nombreux châteaux, ses moulins, ses sites archéologiques et ses musées à découvrir. À quelques kilomètres du village, Vernon et ses bords de Seine valent plus qu’un détour : à voir notamment le musée A.G. Poulain qui abrite dans sa section des artistes de Giverny quelques œuvres de Monet et de ses amis contemporains ainsi que des tableaux de la colonie des peintres américains.En suivant les méandres de la Seine, on admire le Château-Gaillard, cette forteresse médiévale érigée par Richard Cœur-de-Lion aux Andelys. La route mène jusqu’au Moulin d’Andé, internationalement réputé pour ses concerts et ses résidences d’artistes. Tout proche, le chemin de halage de Poses et son musée fl ottant de la batellerie, le barrage sur la Seine, la guinguette d’Amfreville-sous-les-Monts composent une lumineuse promenade qui peut se poursuivre sur la Voie Verte de la Seine à l’Eure.

Giverny en campagne

À équidistance, ou presque, de Paris et de Rouen, Giverny s’allonge au fl anc d’un coteau verdoyant. Le clocher de l’église trône au milieu de cette végétation faisant presque abstraction de toute autre construction humaine.Structuré au gré de son succès jamais démenti, Giverny n’a rien perdu de ce caractère à la fois affable et authentique, agreste et pourtant si accueillant. À l’image de l’immense parking " de la prairie " qui cantonne des milliers de véhicules de visiteurs chaque année, des plantations de graminées agencées au carré laissent la part belle à la végétation. Partout dans les rues et les ruelles, la glycine et la vigne vierge ornent les maisons basses et colorées. Le village a conservé ce grain de beauté qui lui sied tant. Depuis l’arrivée de Claude Monet et de la colonie de peintres américains qui ont fait eux aussi la notoriété de Giverny, de nombreux artistes entretiennent cette foi en l’art à travers des galeries qui ouvrent grand leurs portes et leur univers.La fl ânerie villageoise mène vers un marchand de couleurs, un grainetier, au restaurant de l’ancien Hôtel Baudy et sa terrasse fl eurie. Giverny regorge de ces moments inspirés du temps passé, inclassables et pourtant si précieux, qui charment à chaque instant de la journée. Dans le cimetière près de l'église, où reposent Monet et sa famille, des fl eurs sauvages susurrent la beauté des coquelicots dans les champs de blé.

Loisirs

impressionnistesGiverny en ancienne :

guidés et conduits par un chauffeur de maître, sillonnez en Traction Citröen

Giverny et sa campagne environnante pour saisir cette atmosphère qui séduisit tant

d’artistes. www.givernyancienne.com

Stages de peinture et de dessin :

dans les jardins de Giverny et en atelier selon le temps.

Tél. : 06 84 67 34 24 ou 02 32 54 80 62.

Survol en ULM

de la vallée des Impressionnistes. Tél. : 02 32 36 92 19 ou 06 13 28 81 01.

Promenade impressionniste : randonnée pédestre 4 jours/3 nuits avec

hébergement en hôtels de charme (France Randonnée – www.france-randonnee.fr).

Circuit " Sur les pas de Monet " : itinéraire pédestre au départ de Giverny.

www.eure-balades.fr

Juin à septembre 2010 : festival Normandie Impressionniste dans

toute la Normandie et dans l’Eure bien-sûr.

Promenadeà Giverny

DOSSIER IMPRESSIONNISME


49

Saveurs

impressionnistesJusqu’au 31 octobre, 3 restaurateurs de l’Eure, situés à proximité de Giverny, jouent la carte de l'inventivité en mettant en scène l’Impressionnisme à travers un menu qu'ils ont spécialement concocté ensemble pour l’occasion. Telles une aquarelle ou un tableau de maître, les textures, les formes et les couleurs des produits composent joliment les assiettes choisies par nos Chefs.

Menu Impressionnisme 35 €

(hors boissons)• Cocktail impressionniste• Crème de petits pois, petites quenelles de

chèvre frais et pistou de fl eurs• Pièce de quasi de veau, gâteau bayaldi et

sauce vierge• Bouillon de pommes confi tes au Calvados,

glace vanille et caramel au beurre salé

Ce menu est servi à la carte de :

Bernard Lefèbvre, Chef du restaurantLes Fleurs (27200 Vernon). Tél. : 02 32 51 16 80.www.restaurant.lesfl eurs.fr

Grégory Picaud, Chef du Moulin de Connelles (27430 Connelles). Tél. : 02 32 59 33 33.www.moulin-de-connelles.com

Hervé Rodriguez, Chef du Moulin de Fourges (27630 Fourges). Tél : 02 32 52 12 12.www.moulin-de-fourges.fr

Alentour, les champs cultivés laissent à loisir aux saules et aux peupliers le plaisir de caresser l’Epte, ce confl uent de la Seine si

célèbre dans l’histoire de la Normandie.

Pâté de canard

Pour 8-10 pers.1 canard,1 livre et demi de veau,150 g de lard maigre,150 g de chair à saucisse, 80 g de mie de pain rassis,barde de lard, vin blanc, pâte à pâtée,Cognac.

Désossez le canard. Découpez les chairs en aussi longues lamelles que possible. Faites de même avec la viande de veau. Faites macérer les unes et les autres dans 1 verre de vin blanc rehaussé de 3 cuillerées à soupe de Cognac.Récupérez toute la chair autour des os, hachez-la, mélangez-la à la mie de pain et à la chair à saucisse. Foncez le fond et les parois d’un moule à pâté avec de la pâte, et disposez un lit de hachis puis une couche de fi lets de canard et de veau puis une couche de hachis, jusqu’à épuisement de tous les éléments. Tassez et couvrez avec la barde de lard.Faites un couvercle de pâte avec un trou au milieu et versez-y un peu de jus de viande. Cuisez à four chaud 3 h et servez froid.Citation et recette extraits de " La cuisine selon Monet " issu des cahiers de recettes de Claude Monet (Claire Joyes – Jean-Bernard Naudin / Éditions du Chêne 2009).

À la table de Monet,

peintre gastronome

" En 1980 (…), je visitai la maison de Claude Monet à Giverny. Le jardin harmonieusement fl euri créait une symphonie naturelle, et la décoration et l’agencement astucieux de la belle maison du peintre me procurèrent une véritable émotion (…). Et la vaste cuisine, avec son simple décor de faïence bleue, m’entraînait à imaginer toutes les bonnes choses que l’on avait amoureusement cuisinées ici. " Joël Robuchon

Voir nos idées

" Nuits Impressionnistes "

pages 30-31 et sur


Et retrouvez tous ces sites

et idées de loisirs sur


Vallée de l’Epte, Fourges.

Chemin de halage, Poses.


50

Calvados Busnel, la part des angesInstallée depuis 1910 dans l’Eure, c’est la plus ancienne et importante distillerie de Normandie. 5 millions de litres de calvados y sont stockés et près de 1,3 millions de bouteilles (cols) sont commercialisées chaque année, à partir de 20 variétés de pommes de Cormeilles. La Maison du Pays d’Auge et des Calvados, implantée sur le même site, retrace l’histoire et les modes de fabrication du précieux liquide. La visite passe par les silos à pommes, la salle des alambics, les chais de vieillissement… et se clôt par une dégustation.Distillerie Busnel – Maison du Pays d’Auge et des Calvados27260 Cormeilles. Tél. : 02 32 57 80 08.www.distillerie-busnel.comD’avril à décembre. Adultes : 2 €.Gratuit pour les moins de 12 ans.

Saveurs gourmandes,très normandes ou infi niment créatives

Pain d’épices, pain de surprisesRingard le pain d’épices ? Sans surprises ? Goûtez donc les créations originales de Bertrand Arzur... Basé à Beuzeville, ce jeune apiculteur arboriculteur a fait ses armes avec Maurice Foch, l’ancien chef cuisinier du France. Il décline à l’envie ses recettes sucrées et salées avec plus de 70 variétés toutes plus innovantes les unes que les autres : gingembre, fl eur de pissenlit, confi t d’échalotes, feuille d’ortie... Senteurs et saveurs se marient à la perfection et livrent un pain d’épices revisité avec beaucoup d’imagination et de talent !Les Vergers de la Hauquerie 27210 Beuzeville.Tél : 02 32 56 29 37 ou 06 81 62 74 00. Renseignements et recettes sur le site : www.lepaindepices.com

Bière de NormandieSaviez-vous que bien avant l'arrivée du cidre en Normandie au XVIe siècle, la bière était dans la région la boisson courante ? Dans l’Eure, deux brasseurs ont renoué avec cette belle tradition. Leurs lieux de production sont ouverts à la visite.Bière Richard Cœur de Lion à la Brasserie Duplessi 27700 Tosny. Tél. : 02 32 51 55 75.Ouvert toute l’année. Gratuit.

Bière Hotteterre à La Ferme des Luthiers 27750 La Couture-Boussey. Tél. : 02 32 36 76 06.www.brasserie-hotteterre.comOuvert toute l’année. Adulte : 3 €.

3 idéesde visites

savoureuses

Cluizel, le chocolat haute coutureArdent défenseur de la tradition du grand chocolat, Michel Cluizel fait fondre de plaisir les amateurs du monde entier. Il est l’un des rares chocolatiers à travailler directement à partir des fèves de cacao, en provenance d’Amérique Latine, d’Afrique ou de l’Océan Indien. Au fi nal, et distribués par nombre d’épiceries fi nes en France, des chocolats uniques à déguster comme des grands vins dont le Noir Infi ni 99%, et de délicieuses friandises comme les célèbres Grains d’arôme totalement craquants. Au cœur de l’entreprise, le Chocolatrium – musée technique du chocolat – permet de découvrir l’aventure du chocolat et de sa fabrication.Chocolatrium Cluizel 27240 Damville.Tél. : 02 32 35 20 75 - www.cluizel.comFermé les jours fériés. Adultes : 5 €. Enfants : 4 €.

L’agenda croustille avec l’Eure d’Été 2009

Saveurs gourmandes au Lin

Le 30 août, à Routot, démonstration culinaire à base de Lin – culture

emblématique de l’Eure – par le Chef du restaurant l’Écurie.

Tél. : 02 32 56 21 76 (Maison du Lin).www.pnr-seine-normande.com

La Nuit du Boulanger Le 5 septembre au Four à pain de La Haye-

de-Routot (démonstration de cuisson de pains et de brioches

suivie d’un dîner).Tél.: 02 32 57 35 74.

http://web.mac.com/lahayederoutot

Festin à la Ferme

Les 5 et 6, 12 et 13 septembre, la Chambre d’Agriculture de l’Eure et les producteurs

fermiers du réseau Bienvenue à la Ferme vous invitent à partager un déjeuner ou un dîner composé exclusivement de produits

du terroir, ou un marché fermier avec dégustation-vente de produits locaux et

animations dans chaque exploitation, pour revivre la convivialité des fêtes

de village à l’ancienne.Tél. : 02 32 78 80 50.

www.agri-eure.com

Fêtes de la Pomme...

À la découverte des secrets du fruit roi de la Normandie.

Les 3 et 4 octobre à Fontaine-la-Soret

(Tél. : 02 32 43 64 70) et le 1 1 octobre à St-Ouen-du-Tilleul

(Tél. : 06 14 91 05 33).

Toutes les manifestations labellisées Eure d’été sont sur www.eure-tourisme.fr

Voir aussi page 39.

E5

B5

C5

D6

H9

H7

C2

D9

D3

+ D’ENVIES GOURMANDES ?

Retrouvez toutes les possibilités de

visites et de loisirs gastronomiques,

les visites de fermes, les marchés

du terroir, les restaurants de

l'Eure sur www.eure-tourisme.fr,

et découvrez nos suggestions de

week-ends Terroir et gastronomie

sur www.eure-weekends.fr.

Voir aussi page 54.


51

Maisons gourmandes

La Normandie dans son intimité gourmande à GisorsÀ 70 km de Paris, Le Cappeville est une table de référence, doublée d’une belle affaire de famille. Pierre Potel en a repris le fl ambeau il y a plusieurs années avec succès. Dans la salle du restaurant, la déco est élégante, gaie et lumineuse, et compose une juste alliance avec les poutres patinées et la cheminée.On vient au Cappeville bien-sûr pour l’accueil, le service attentif, la cordialité et la simplicité du Chef, avec ce sentiment d’être reçu chez des amis. Mais aussi et surtout pour l’étonnement que procure sa cuisine au naturel, mariage personnalisé et inattendu de traditions et de créativité. “Ce que j’aime par-dessus tout en matière de cuisine : créer, inventer des plats sur le vif, au pied levé, juste comme ça, juste pour le plaisir, juste pour faire plaisir...”. Dans l’assiette, les goûts, le caractère et le naturel des produits du marché, de la pêche, des saisons... On reste sous le charme authentique de la présentation sur planche du Carré de veau cloûté à l’andouille, crème de cidre. On savoure la Lotte juste poêlée au chutney de pomme et au citron confi t, les Rognons de veau fl ambés au calvados.Le Cappeville 27140 Gisors. Tél. : 02 32 55 11 08.www.lecappeville.comMenus de 24 € à 46 € et carte. Fermeture : mercredi et jeudi.

RECETTE DE PAYS

Le canardau Cidre(une idée du Pays du Roumois)

1 canard coupé en morceaux,quelques carottes et oignons,1 branche de céleri,pommes de terre (charlotte),farine, sel, poivreet cidre doux fermierdu Roumois.

Épluchez des oignons et faites-les blondir dans la graisse de canard.Ajoutez les cuisses, faites-les colorer de chaque côté, puis le reste du canard, saupoudrez d’un peu de farine, ajoutez carottes et céleri, salez et poivrez.Arrosez le tout avec le cidre.Laissez mijoter au four environ 1h30 à feu doux.Servez sur un lit de pommes de terre vapeur.

Du nouveau et du bon pour les papilles ! Soucieux de favoriser le développement de l’agriculture dans le respect de la vie et de l’environnement, 200 familles et 12 agriculteurs de la Vallée de l’Andelle se sont regroupés au sein de l’association “Saveurs et Savoirs”. Véritable lieu d’échange et de discussion, l’association propose un journal d’informations, des services commandes, des ateliers potager et des ateliers cuisine à base de produits fermiers et/ou biologiques et équitables. Accueillant une dizaine de personnes, ces ateliers de cuisine de 2h30 explorent, en toute convivialité, différentes thématiques : charcuterie et conserves d’antan, confi t de canard et rillettes, secrets de la pâte feuilletée, le pain au levain naturel, la cuisine aux épices, l’oie... De quoi consommer mieux, raisonnablement et avec plaisir !Association “Saveurs et Savoirs” 27610 Romilly sur Andelle. Tél. : 02 32 48 06 71.www.saveursetsavoirs.fr1 atelier par mois. 4 ateliers potager bio par an (avril, mail, septembre et février) : 15 € la séance ou 45 € l’année.Ateliers de cuisine : 21 € la séance(14 € pour les adhérents) + coût de la matière première, le samedi de 14h30 à 17h. C8

Des étoiles à la FermeC’est dans le cadre exceptionnel de la Ferme de la Haute-Crémonville, un ancien corps de ferme du XIe siècle, classé aux monuments historiques et entouré de vastes prairies, qu’Henri Portier, ancien chef étoilé des Saisons à Vironvay, a décidé d’installer ses fourneaux. Grillade des viandes au feu de bois, produits ultra-frais cuisinés selon des recettes traditionnelles et familiales à l’image du Pain perdu d’Henriette, sa grand-mère, le Chef souhaite que ses hôtes se sentent comme chez eux.Installés dans la salle du manoir restaurée, avec parquet en chêne, cheminée et bibliothèque de livres de cuisine, ou sur la terrasse aux beaux jours, les convives peuvent savourer un Coquelet de pays grillé au thym, un Filet de bœuf normand, un Éffi loché de cabillaud. À noter, de mars à juillet, la centaine de chevaux des haras nationaux autour du domaine en font vraiment une étape unique estampillée “Normandie”.Henri PORTIER. Ferme de la Haute Crémonville 27430 Saint-Étienne-du-Vauvray. Tél. : 02 32 59 14 22.Menu à 28 € et carte. Fermeture : mercredi soir, samedi midi et dimanche toute la journée. D8

D12


52

Fragile et précieuse nature

Un biotope d’une exceptionnelle richesse etun équilibre préservé par les hommes qui valorisent les espaces naturels sensibles : une heureuse alliance qui offre de merveilleuses rencontres avec la nature.

Petits chemins ou grandes Voies Vertes : balades à toute Eure

Feuilles qui craquent sous les pieds, virées à vélo sur les chemins bocagers, cèpe trouvé près du chêne, chevreuil surpris derrière un bosquet… Il y a dans la balade beaucoup de plaisirs à savourer. Et il serait bien surprenant de ne pas trouver itinéraire à son goût sur les milIiers de kilomètres de sentiers accessibles dans l’Eure…

Du sauvage dans l’assietteSavoureuses nèfl es

Cultivé pendant des siècles puisdélaissé au profi t des pommiers

et des poiriers, le néfl iers’est exilé dans nos bois.

On récolte ses fruits en novembre après les premières gelées,

fruits qu’on cuisine après les avoirfait blettir en marmelades, en tartes…

Ortie, la malaimée

Trop souvent qualifi ée de mauvaise herbe, l’ortie a pourtant une valeur nutritive

exceptionnelle, qui en fait un aliment aussi équilibré que l’œuf. La vraie (la piquante) est

la plus intéressante à consommer. À récolter dans la nature (évitez les

bords de routes et les zones polluées) quand elle n’est pas encore fl eurie (gants

conseillés bien-sûr). Elle se cuisine comme un légume vert, poêlée (un régal), à la

vapeur (quelques minutes à l’autocuiseur), à l’étouffée (sans pré-cuisson, sur un lit

d’oignons revenus à l’huile d’oilve)… Miam !

www.eure-balades.fr : la rando, c’est comme je veux, quand je veux.Grâce à ce site web facile et ultra-pratique, on peut faire le plein d’itinéraires à télécharger gratuitement (à pied, à VTT, à vélo, à cheval) pour fi ler ensuite découvrir sur les sentiers de l’Eure le charme

et la singularité des paysages normands et leurs richesses environnementales. Parmi les nombreuses propositions, on avoue un faible pour le Sentier des Jeunes Pousses (au départ de La Chapelle-Réanville) : pendant un peu plus de 7 km, on s'initie de façon ludique et pédagogique à l'agriculture. Reconnaissance des cultures, animaux de la ferme, jachères fl euries... Autre point positif : www.eure-balades.fr s'enrichit régulièrement de nouveaux circuits.

Drôles de balades : L’Eure de la randonnée, c’est aussi l’originalité d’une balade à thème, le bonheur de partager un brin de causette avec un guide ou avec d’autres marcheurs, ou encore le plaisir d’une rencontre avec l’environnement sur un sentier de découverte. Balades à la Rosée pour les lève-tôt au chant du coq autour de Cormeilles ; Balades à la Fraîche en fi n de journée en Pays Risle Estuaire ; déambulations au clair de lune pour la nuit de la Chouette ou des Grenouilles… Un programme à se composer selon l’envie sur : www.eure-tourisme.fr ou www.eure-balades.fr

www.eure-voiesvertes.fr : les nouveaux chemins de la nature.Tout un réseau d’anciennes voies ferrées, de chemins de halage ou forestiers ont été dégagés des herbes folles et ouverts dans l’Eure à la randonnée douce. Baptisés Voies Vertes et

réhabilités par le Conseil général de l’Eure qui s’est engagé dans le fi nancement et la réalisation progressive d’un vaste réseau d’itinéraires de ce type, ces sentiers accessibles à tous (y compris aux personnes à mobilité réduite) invitent à une redécouverte des paysages multiples de l’Eure. En toute sécurité, chacun s’y balade à son rythme et selon ses envies sur un mode très écolo (aucun véhicule motorisé n’y est admis). À ce jour, le réseau compte 4 itinéraires : Voie Verte de la Seine à l’Eure (13 km entre Poses et Incarville), Voie Verte de la Vallée de l’Epte (28 km entre Gisors et Gasny), Voie Verte d’Évreux à la Vallée du Bec (40 km d’Évreux au Bec-Hellouin, village classé parmi les plus beaux de France – via Le Neubourg) et Voie Verte dela Vallée de la Charentonne (13 km entre Bernay et Broglie). Un cinquième itinéraire, la Voie Verte Les Bois Francs, ouvrira dès fi n 2009. Chaque itinéraire est téléchargeable gratuitement sur le site internet.

Espaces Naturels Sensibles (ENS) : faire connaître pour mieux préserverLa valorisation des ENS est une priorité de la politique environnementale du Conseil général de l’Eure, qui mène sur une quarantaine de sites d’intérêt écologique des actions d’inventaire, de gestion et de travaux. Il en encourage également la découverte à travers plus de 70 animations gratuites programmées de mars à octobre sur 28 sites. En les rendant accessibles, il sensibilise ainsi les visiteurs à la richesse et à la fragilité du patrimoine eurois, et à sa nécessaire préservation. " 1, 2, 3…Papillons ", " Musique verte ", " Traque nocturne des insectes "... : un programme passionnant et captivant à destination de tous, petits ou grands.Programme "Découvrez la nature dans l'Eure" : www.cg27.fr

Forêts domaniales, Parc Naturel

Régional, réserve ornithologique,

ENS... : retrouvez toutes les

possibilités de découverte de

l'environnement dans l'Eure

sur www.eure-tourisme.fr, et

découvrez nos idées de séjours

Nature et Environnement

pages 34 et 35 ou sur



53

Le Marais Vernier, joyau environnemental

51 espèces d’orchidées sauvagespoussent en Haute-Normandie Elles aiment les sols crayeux de l’Eure où on les débusque sur les coteaux de la Seine, en vallées d’Eure ou d’Iton… On les admire entre avril et juillet… mais attention, les belles sont protégées, défense absolue d’y toucher ! 3 idées pour les admirer :Circuit de randonnée " Les Côtes du Vauvray "(12 km. Départ de St-Pierre-du-Vauvray.Tél. : 02 32 40 04 41.www.tourisme-seine-eure.com, Parcours botanique du Moulin Amour St-Ouen-de-Pontcheuil. Tél. : 02 32 35 80 27.www.avpn.asso.fr et "Sentier des orchidées"- 8 km. Départ de Boulleville. Tél. : 02 32 57 72 10. www.beuzeville-tourisme.com

Visiter la Réserve Naturelle des Mannevilles (Marais Vernier)Gérées par l’antenne nature du Parc, les visites de la réserve sont guidées par un animateur spécialisé, l’été, sur réservation et à dates fi xes. 3 heures de balade, d’explications et d’observation des orchidées sauvages, plantes carnivores, iris et roseaux…, et de découverte d’une faune et d’une fl ore insoupçonnée. Attention, la réserve n’est pas accessible librement au public. Informations : Tél. : 02 35 37 23 16.

Près de 210 espèces d’oiseauxÉtang d’intérêt national, la réserve ornithologique de la Grande Noë se trouve sur un important couloir emprunté par les oiseaux migrateurs. Certaines espèces nichent dans la réserve, comme la sterne pierregarin. D’autres y passent l’hiver par milliers (fuligules milouin, morillons) ou, comme l’oie cendrée, s’y accordent une petite pause avant que poursuivre leur vol migratoire. La réserve accueille aussi la plus importante colonie de cormorans de Normandie. Réserve de la Grande Noë 27100 Val-de-Reuil. Accès libre toute l’année Offi ce de Tourisme communautaire des Portes de l’Eure : Tél. : 02 32 26 18 21. www.cape-tourisme.frVisite guidée avec le Groupe ornithologique normand : Tél. : 02 31 43 52 56.

La Seine était toute jeune et creusait son lit. Juste avant de se perdre dans la mer, elle a donné un dernier petit coup de hanche, un petit méandre, pour la beauté du geste ou pour s’inscrire un peu plus en terre normande, qui sait ? Dans ce méandre oublié s’est installé doucement le Marais : 5 000 ha à fl eur de rive, un microclimat bénéfi que aux herbes gourmandes d’eau, aux arbres et aux bêtes, un coin de nature où se cachent des chaumières de contes de fées. Les hommes en ont fait une réserve intouchable et bichonnent cette perle rare classée zone d’intérêt écologique européen. Le Marais Vernier appartient auParc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande et abrite la plus importante tourbière de France. C’est une halte privilégiée pour les oiseaux migrateurs bien à l’abri dans un réseau d’espaces protégés, dont la réserve naturelle des Mannevilles, où nichent oies et hérons cendrés, balbuzards pêcheurs, sarcelles, cigognes, bécassines des marais…Composé de prairies humides, il recèle une fl ore très riche : roseaux, iris, saules têtards, pommiers, aulnes… En son cœur, l’étang de la Grand Mare, seul étang naturel de Haute-Normandie, est une réserve cynégétique. De son mirador observatoire, on assiste, au lever du jour, à l’éveil de la faune ornithologique. Prenez le temps de découvrir ce biotope d’exception, cette Normandie hors du temps, qui ne se livre pas aux gens pressés.

Jardiniers écossais Introduire dans le Marais des Highlands Cattle, ces bœufs écossais au pelage roux, afi n de rétablir l’écosystème du site, avait en 1979 tout du défi . Le succès de cette expérience pilote de gestion des milieux humides menée par le Parc Régional des Boucles de la Seine Normande fait depuis fi gure d’exemple.

Admirer l’ensemble du Marais de la Pointe de la Roque (du phare de St-Samson-de-la-Roque) ou sur la D90, entre les villages de Bouquelon et de Marais-Vernier. Et la plus pittoresque façon de le découvrir est d’emprunter la Route touristique des Chaumières (voir page 41).


54

Bio et écolo ! Des loisirs à cultiver

Un green très vertÀ découvrir : le nouveau Golf pastoral

de la Charentonne, près de Bernay, ses 9 trous compact, ses espaces

d’entraînements…“Naturel”, il prône un retour aux

sources de la pratique du golf, dans la sauvegarde et la valorisation du

patrimoine, ainsi que la pratiquaient les bergers écossais. Situé sur

d’anciens prés " baignants " dans une vallée classée Natura 2000, ce golf est un véritable défi lancé pour

garantir la pérennité du site dans une démarche de développement durable.

Entretenu sans produits chimiques, avec une utilisation restreinte de l’eau

et l’aide de poneys landais, pottoks des Pyrénées et moutons écossais adaptés au milieu, il contribue à la

biodiversité et au maintien d’habitats de plusieurs espèces indigènes, dont

une libellule rare, l’Agrion de Mercure.Renseignements et tarifs :

Golf et Conservation Sarl27303 Bernay Cedex.

Tél. : 02 32 43 26 42 ou 06 45 86 45 56.www.golf-charentonne.com

Fûtée, la cueillette aux champs !

Une cueillette en libre-service aux allures de balade champêtre pour remplir son panier de productions

cultivées selon des techniques respectueuses de la terre.

Au choix : quarante variétés de fruits et légumes frais, ainsi que des fl eurs à

ramasser au fi l des saisons, le tout à des prix très avantageux.

Cueillette de Pithienville 27110 Le Neubourg. Tél. : 02 32 34 37 59.

De mai à novembre. À noter, boutique sur place toute l’année (produits de

producteurs pour la plupart régionaux).

La Ferme Biologique du Bec-HellouinElle est née du rêve de Perrine et Charles Hervé-Gruyer : transmettre à leurs enfants le goût des produits sains issus de leur propre potager. On y découvre l’exploitation, ses produits, ses habitants (chevaux de Mérens, mini-poneys shetland, moutons d’Ouessant, porcs de Bayeux...). Au potager, la biodiversité prime, avec une centaine de variétés de fruits ou légumes parfois rares ou oubliés et 150 variétés de plantes médicinales et aromatiques, de fl eurs comestibles... À la boutique, on se fournit en produits bio certifi és Ecocert et issus de la ferme (fruits, légumes, plantes aromatiques, cidre, poiré et jus de pomme, confi tures, pain cuit au four à pain, miel...). Et le samedi à 16h, on assiste au travail de la terre avec un cheval de trait.Ferme biologique du Bec-Hellouin (Lauréate du Trophée Eco-Tourisme 2008 en Haute-Normandie) 27800 Le Bec-Hellouin. Tél. : 02 32 44 50 57 - www.fermedubec.comDu 18 avril au 31 octobre. Adultes : 5 €. 6-15 ans : 2,50 € . Gratuit pour les moins de 6 ans. À noter : atelier “travail de la terre avec un poney” les mercredis en juillet et août pour enfants et adolescents.

1001 idées gourmandes au potager conservatoire

Jouxtant l’élégant château de Beaumesnil, un potager dédié à la biodiversité sous toutes ses formes et créé par l’association “Mille et un légumes”. Ce projet à vocation pédagogique et touristique contribue à la sauvegarde de plus de 500 variétés de légumes anciens, rassemblées dans un potager en carrés. L’association assure aussi une production maraîchère et propose des paniers hebdomadaires de légumes biologiques. À ne pas manquer les 26 et 27 septembre, le Festival des “Mille et un légumes”.Potager conservatoire de Beaumesnil 27410 Beaumesnil. Tél. : 02 32 46 02 54 - www.1001legumes.comDu 17 mai au 5 juillet, du 8 juillet au 30 août et du 5 septembre au 11 octobre. Adultes : 3 €.

Un parcours botanique rare

Découvrez ce tout nouveau parcours botanique et pédagogique, unique dans la région, au coeur de l’un des sites naturels majeurs de Haute-Normandie. Une cinquantaine d’espèces végétales rares, voire “rarissimes” ou menacées, y côtoient des papillons et insectes tout aussi exceptionnels. Placés au pied des arbres, les panneaux et pupitres de l’Offi ce National des Forêts laissent découvrir les étonnantes espèces peuplant la pelouse crayeuse : orchidées sauvages, criquet endémique, mante religieuse, lézard vert, arbres et arbustes des régions du sud... Une véritable immersion dans une nature généreuse et protégée.Départ : rue de la côte Blanche (près de la Ferme Auberge) 27530 Ézy-sur-Eure. Parcours en accès libre.

EF4

E6

F5H9

D5

Catalogue Eure 54-59 gravure.indd 54Catalogue Eure 54-59 gravure.indd 54 10/06/09 15:41:3710/06/09 15:41:37

55

Bouger au rythme de la nature

Immersion en pleine nature avec Authentik AventureEnvie de faire le plein de vitalité et d’oxygène en Normandie ? Mettez le cap sur Authentik Aventure ! Niché au creux de la vallée de l’Andelle qui regorge d’espaces magnifi ques, ce pôle propose de nombreuses activités de pleine nature, telles que le canoë-kayak, l'escalade sur les falaises bordant la Seine, le VTT ou le parcours d'orientation avec carte et boussole. Particulièrement sensible au respect de l’environnement et à l’écologie, Christophe, votre accompagnateur également responsable de la structure, n’hésitera pas à vous parler des paysages et du patrimoine naturel qui vous entourent lors d’une descente de rivière ou au sommet d’une falaise offrant un panorama exceptionnel.Différentes formules sont proposées, de la découverte au perfectionnement : séances à la demi-journée ou à la journée, camps de 5 jours enfants-ados avec repas bio, séjours sur mesure avec possibilité d’hébergement en bivouac, gîte ou chambres d’hôtes... Des séjours “Aventure” vitaminés à tester de 7 à 77 ans.Authentik Aventure 27610 Romilly-sur-Andelle.Tarifs et renseignements : 06 72 84 66 [email protected] l’année. Balades avec des ânes, atelier cuisine et atelier potager : Christophe peut vous organiser d'autres activités avec des prestataires de l’Eure.

Pôle Touristique Solidaire : pour un séjour sans contrainte Le Pôle Touristique Solidaire de Pont-Authou révolutionne les vacances vertes en Normandie ! Le concept ? Des services qui facilitent les séjours des visiteurs avides de grand air, au coeur d’un magnifi que petit coin de l’Eure. Et à proximité immédiate de la Voie Verte qui relie Évreux au charmant village du Bec-Hellouin, classé parmi les plus beaux de France (voir pages 41 et 52). Location de vélos (journée, demi-journée, semaine / VTC adulte et enfant, tandems, sièges BB et Explorers 1 à 2 places), produits du terroir à la boutique (jus de pomme, poiré, cidre, beurre, fromages, terrines, pain d’épices, confi tures...), tables de pique-nique, paniers-repas, service baby-sitting… En période estivale le Pôle propose des randonnées cyclotouristiques ou multi-activités accompagnées à la découverte de la vallée, ainsi que des dégustations de produits.Pôle Touristique Solidaire Camping Municipal " Les Marronniers " 27290 Pont-Authou. Tél. : 02 32 42 93 80 ou 06 65 64 11 27. www.normandie-detente.fr - De mars à novembre. Location vélos : 10 € la journée. D5

Savourer une partie de pêche mémorable avec un passionné Avec plus de 600 km de rivières de 1ère catégorie, l’Eure est le paradis de la pêche à la mouche !Pour découvrir tous les secrets des cours d’eau prestigieux qui la traversent, rien de tel qu’un guide passionné ! Guillaume Le Garrec a grandi au milieu des hameçons. Il partage ses connaissances techniques et son amour de la pêche à la mouche avec des pêcheurs débutants ou confi rmés. Organisés sur les berges de l’Iton ou du Rouloir, les stages se déroulent dans une ambiance toujours conviviale et sympathique. Ombres et truites fario s’en mordent déjà les nageoires... Informations à l’Offi ce de Tourisme du Pays d’Evreux :Tél. : 02 32 24 04 43 - www.ot-pays-evreux.frGuillaume Le Garrec : [email protected] stages : à partir de 149 € la journée - à partir de 312 € les 2 jours / 1 nuit. F7.8

C8

Bases de loisirs, piscines,

Voies Vertes, circuits

de randonnée, activités

équestres ou aventure, golfs,

sports aériens… : retrouvez

toutes les possibilités de loisirs

dans l’Eure sur

www.eure-tourisme.fr,

www.eure-balades.fr et


Voir aussi pages 54 à 61.


56

À LIRE OU À OFFRIR :Le dico d’une jeune cavalière par Alexandra Ledermann et Virginie Bruneau, chez Mango.

À VOIR : La vidéo en ligne sur le site du Conseil général de l’Eure : " L’Eure monte sur ses petits et grands chevaux ", avec une interview d’Alexandra Ledermann : www.cg27.fr

L’Eure a vu naître la première femme championne

d’Europe en saut d’obstacles, Alexandra Ledermann,

également médaille de bronze au J.O. d’Atlanta.

Aujourd’hui, dans son écurie à quelques pas d’Évreux et

en attendant de trouver un successeur à son fabuleux

“Rochet ”, la cavalière entraîne une quinzaine de chevaux

tout en collaborant parallèlement à l’édition de jeux,

livres et dictionnaires, et à une collection de vêtements

d’équitation qui porte son nom.

Eure Tourisme : Alexandra Ledermann, vous vivez dans l’Eure, où est exactement située votre écurie ?Alexandra Ledermann : Les installations familiales de l’Écurie Ledermann sont situées à Huest, à 5 km d’Evreux et à 1 petite heure de Paris. Un endroit vraiment stratégique pour participer aux concours en Basse-Normandie et en région parisienne ou pour attraper facilement un vol pour des compétitions plus lointaines.

Eure Tourisme : Lorsqu’on dit que l’Eure est une terre de cheval et de champions, qu’en pensez-vous ?A.L. : Effectivement, notre région est très marquée par le cheval et nous sommes pas mal de cavaliers de haut niveau à vivre dans l’Eure. Ça nous permet d’échanger, d’avoir des contacts avec des personnes du même milieu… C’est amusant d’ailleurs, en 1996 aux J.O. d’Atlanta, sur les 4 cavaliers de l’Equipe de France, nous étions 3 de l’Eure : Hervé Godignon, Patrice Delaveau et moi-même. C’est assez parlant, non ? Mais il y aussi Eric Navet, Olivier Guilllon et plein d’autres cavaliers talentueux et prometteurs comme Benjamin Barbot ou Pauline Guignery.

Eure Tourisme : En dehors de ses champions, de sa centaine de centres équestres et des nombreuses activités proposées, quelle est pour vous la force de l’Eure ?A.L. : Sa proximité avec la région parisienne et son appartenance à la Normandie qui est la " Région du Cheval " par excellence. Le département offre aussi des paysages variés et agréables pour la pratique de l’équitation d’extérieur.

Eure Tourisme : Y a-t-il un âge pour commencer l’équitation ? A.L. : Pas vraiment puisque l’on voit de plus en plus de baby poney ou de baby attelage fl eurir dans les poney-clubs, des sections vraiment pour les tout petits qui peuvent s’initier au poney dès l’âge de 2 ans ou à l’attelage dès 6 ans. A l’inverse, on voit aussi des personnes de soixante ans et plus démarrer l’équitation, comme quoi, il n’y a pas d’âge pour pratiquer… C’est une discipline et un loisir vraiment ouvert à tous !

Eure Tourisme : Et quel " plus " aurait pour vous l’équitation par rapport à une autre activité sportive ?A.L. : C’est simple, avec un cheval, on peut vraiment établir une relation de complicité qu’on ne peut pas avoir avec une mobylette ou une paire de ski et ça, c’est la bouffée de plaisir en plus.

Eure Tourisme : Pensez-vous un jour retrouver un bon cheval pour vous frotter aux meilleurs cavaliers du monde ?A.L. : Je ne désespère pas mais les bons chevaux coûtent très chers et les mécènes ne courent pas les rues… Rochet était vraiment un cheval exceptionnel… Enfi n, je suis patiente et j’ai encore le temps… La roue fi nira pas tourner !

Disciplines à foison

La 1ère activité équestre est bien sûr la promenade proposée par

tous les centres équestres de l’Eure, sur une demie ou une

journée ou encore plusieurs jours. Mais elle est bien loin d’être la

seule : saut d’obstacle (discipline de prédilection du territoire qui

y brille depuis des années grâce à ses champions), dressage,

concours complet, équitation western, attelage, endurance,

voltige, horse-ball, TREC, pony-games, équitation amazone,

Barel-race, polo, équitation de travail, équifun, hunter…

Nombre de centres équestres de l’Eure (référencés Accueil

Handicap) sont en mesure d’accueillir des personnes qui

souffrent de handicap.

L’Eurel’esprit de l’équitation

DOSSIER CHEVAL

Avec plus de 9 000 licenciés et une centaine de clubs, l’Eure est en France le département qui compte le plus de cavaliers en rapport avec sa population et le seul territoire de l’hexagone où l’équitation est le second sport après le football. Terre d’accueil naturelle de grands champions et d’innovations remarquables comme la selle bi-place, l’Eure équestre, dans une Normandie patrie du Cheval, c’est aussi un nombre incroyable d’activités à pratiquer, ouvertes à tous, et qui laissent la part belle aux sports équestres comme à l’équitation de loisir. Pour une monte intelligente, sans fi oriture, adaptable aux envies de chacun, et qui fait de la qualité son mot d’ordre.Alors oui, ici, entre l’homme et le cheval, c’est une relation passionnelle, un amour " longue durée " qui touche à un véritable art de vivre et méritait bien un dossier pour découvrir l’Eure équestre sous toutes ses coutures. Et qui sait, peut-être, faire naître des vocations...

Alexandra Ledermann, portrait d’une championne.


57

Attelage et poney pour les tous petits

aux Écuries de la Mitrie

Situées près de Bernay, à l’ouest du département et au cœur de la Normandie, Les Écuries de la Mitrie proposent au public de nombreuses prestations équestres : cours d’équitation, stages, randonnées libres ou accompagnées à cheval, à poney ou avec des ânes…Dans ce lieu qui compte aussi une exploitation apicole, les équins en tout genre copinent avec la vache, les chèvres, les cochons et les lapins de la ferme, le tout dans un cadre agréable, en bordure d’une belle forêt de 1 000 hectares, pour profi ter pleinement des joies de la campagne.Mais depuis 2009, l’équipe de la ferme équestre a créé une nouvelle discipline équestre unique en France et dédiée aux enfants : le baby-attelage, pour une initiation à l’attelage dès l’âge de 6 ans, avec des poneys et des voitures adaptées à la taille de nos bouts de chou.Cette nouvelle méthode d’apprentissage, ludique, a été mise au point par Vincent Petit, le directeur de la ferme, en étroite collaboration avec des haras nationaux.Les Écuries de la Mitrie 27270 Le Chamblac.Tél. : 06 63 79 23 02. www.lesecuriesdelamitrie.comBaby-attelage : 12 € l’heure sur rendez-vous.Baby-poney : 10 € la demi-heure sur rendez-vous.

Casaque gagnante

La France détient le record mondial du nombre d’hippo-dromes. Dans l’Eure, 5 hippodromes sont ouverts aux courses hippiques, pour un total de 17 réunions de courses chaque année. Un loisir à tester pour goûter à l’excitation des champs de courses, enfants sur les épaules et jumelles autour du cou !L’hippodrome de Navarre à Évreux accueille 3 réunions de courses de Plat 1ère catégorie et de Trot 3ème catégorie par an, sur une piste en herbe, et dispose d’un espace enfants.Celui de Bernay propose 6 réunions de courses de Trot de 1ère catégorie par an sur une piste en herbe et des activités sont réservées aux enfants de 3 à 10 ans, dont des promenades à poney. S’y déroulent chaque année le Grand Prix réservé aux chevaux de valeur tiercé de Vincennes, et tous les 2 ans le Trophée Vert.Retrouvez tous les hippodromes de l’Eure surwww.eure-tourisme.fr ou sur www.courseschevaux.fr

Dans le cadre de l’Eure d’Été 2009

• Le 4 juillet, à Amfreville-sous-les-MontsLes deux amants et un âneL’un des 70 rendez-vous proposés en 2009 par le Conseil général de l’Eure pour découvrir les Espaces Naturels Sensibles du département. Programme “Découvrez la nature dans l’Eure” : www.cg27.fr

• Du 30 juillet au 2 août, à Ézy-sur-Eure20ème concours hippique national de sauts d’obstacles. Tél. : 02 37 62 23 90.

Découvrez les 100 événements labellisés Eure d’Eté, et toutes les manifestations programmées dans l’Eure sur www.eure-tourisme.fr. Voir aussi page 39.

FG4

C8

H9


58

Cavalcades à la carte pour passionnés

d’équitation d’extérieur

Aux Chevauchées du Genetay, accueil personnalisé et liberté sont les maîtres mots de la maîtresse des lieux, Graziella Lignier. Une philosophie qui rend si spécifi que ce centre de Tourisme Équestre, dont la devise est sérieux et qualité.Le centre, installé dans une ferme traditionnelle près de Verneuil-sur-Avre, est au cœur d’un domaine de5 ha totalement dédié aux chevaux…, et aux cavaliers qui choisissent à la carte leur formule de balade.Ici, la mise à disposition des chevaux se fait de 9h à la tombée de la nuit, à la demande et pour tous. Pas d’horaires ni de règles et le moins de contraintes possible : c’est la philosophie de Graziella, qui reste pour autant très vigilante sur la sécurité." C’est le cheval qui s’adapte au cavalier, et pas le contraire " : choix de la monture, type de parcours, trot ou galop…, le centre adapte ses prestations selon le niveau, les souhaits et la personnalité des cavaliers. Les balades ne passant jamais deux fois par le même chemin, le plaisir est renouvelé à chaque sortie.Parmi les formules proposées : promenades à cheval ou à poney, menées par un accompagnateur de Tourisme Equestre, pour cavaliers débutants ou confi rmés ; journée à cheval, été comme hiver, pour de longues balades dans le Pays d’Avre et d’Iton ou le Perche tout proche ; randonnées de plusieurs jours ; promenade à poney en main pour partir sans accompagnant avec votre enfant pour une heure ou une demi-heure en forêt ; stages pour ados dès 10 ans pendant les vacances scolaires ; remise en selle individuelle et personnalisée pour tous ceux qui sont montés dans leur jeunesse mais qui depuis ont un peu oublié ; cours d’équitation western ; TREC…Les Chevauchées du Genetay - Le Genetay 27820 Saint-Christophe-sur-Avre.Tél. : 06 64 39 57 06. www.genetay.frOuverture tous les jours de l’année. À noter : accueil de randonneurs en bivouac, avec mise à disposition de toilettes et de douches.Avec accueil en box ou paddocks pour les montures et fourniture possible de grain et de foin. L’été, douche pour les chevaux.

Oxygène à gogo dans la fraîcheur

des sous-bois

Composée en majorité de résineux (pins sylvestres, épicéas et douglas), bien qu’également peuplée de chênes, de hêtres, de merisiers, d’alisiers, la forêt de Montfort est tout à fait atypique pour notre région. Elle possède de magnifi ques futaies de pins âgés de 80 à 120 ans, dont certains pointent leurs branches jusqu’à plus de 35 m de haut.Dans ce massif lumineux et odorant, parsemé de belles sentes et traversé par un petit ruisseau prénommé Claireau, on se gorge de promenades ressourçantes sur les 52 km de circuits spécialement balisés pour les cavaliers. Le tout, à 1h30 de Paris et à 40 km d’Honfl eur.Renseignements : Offi ce de Tourisme Val de Risle 27290 Montfort-sur-Risle.Tél. : 02 32 56 35 76. www.tourisme-val-de-risle.com

Créatifs les Eurois !

Les très ludiques joutes équestres ont été imaginées et conçues par les Eurois

de l’association Chevalerie Initiatique. Cette création leur a valu le Trophée de

l’innovation pédagogique au Salon du Cheval de Paris en 2006.

www.chevalerieinitiatique.com

L’Eurel’esprit de l'équitation

DOSSIER CHEVAL

C4

I5


59

D3

Innovation :

la selle bi-place ou

le tandem réinventé !

Vous rêvez de chevaucher à cheval, mais votre niveau débutant, voire totalement néophyte, vous en empêche ? Pourtant, c’est désormais possible et c’est dans l’Eure que cela se passe !Christian Philippe, responsable de l’Écurie de la Voie Blanche à Léry, a imaginé un concept très astucieux et simple : une selle bi-place ! Véritable outil pédagogique, cette selle " coaching " permet aux cavaliers novices ou inexpérimentés de pratiquer l’équitation en extérieur au pas, au trot et au galop, en toute sécurité, avec un cavalier confi rmé et en prenant peu à peu les rênes en main. Gageons que cette belle invention séduira les adultes qui ont toujours souhaité s’essayer à l’équitation sans jamais oser se lancer !Écurie de la Voie Blanche27690 Léry. Tél. : 02 32 59 11 77 ou 06 07 47 46 03.http://christianphillipe.com/le_club.htmlBaptême selle bi-place (enfants et adultes) : 30 €/heure.

Balades et location d’attelages

À la ferme Beaulieu

Dans la campagne proche de Lieurey, en Pays Risle Estuaire, Max Peuffi er propose des balades en attelage à travers les vergers de pommes ou sur les petites routes à la découverte des châteaux des environs.Au rythme de ses chevaux de traits bretons, remarquablement dociles et d’une grande gentillesse, Max raconte sa passion pour son terroir normand. Et fi er de ses racines agricoles, il ne manque jamais de faire visiter sa ferme en exploitation. Il est également disponible pour animer mariages ou réunions familiales.La Ferme Beaulieu dispose également d’une calèche adaptée aux personnes handicapées. La balade se clôt agréablement par une dégustation de produits locaux (jus de pomme, cidre, Poiré ou Pommeau, confi tures artisanales et autres produits de la ferme…).

Ferme Beaulieu27560 Lieurey. Tél. : 02 32 57 95 87 ou 06 11 33 67 87.www.lafermebeaulieu.com20 à 25 € par personne pour une balade d’une à deux heures, verre de l’amitié compris.

Ou avec Idole Promenade

Jean-Yves Bigarré est breveté meneur et accompagnateur en tourisme équestre. Il propose ses voitures à cheval – construites en bois par ses soins - pour des balades en pleine campagne, des mariages, des fêtes de famille… sur les sites de votre choix.Basé à Heuqueville, près des Andelys, il se déplace sur la Haute-Normandie, les Yvelines, le Val d’Oise…C’est Odilon de la Rablais, placide cheval breton, qui selon les choix des clients tracte l’une des 5 voitures qui peuvent accueillir selon les cas de 4 à 16 personnes : une voiture ” wagon “, deux voitures pour les mariages (la " landau " et la ” demi-tonneau “), une voiture bâchée (idéale pour les fêtes Western ou par temps de pluie) et une voiture ” basse ” bâchée également et adaptée aux terrains délicats, aux fauteuils roulants et aux personnes à mobilité réduite. Depuis peu, l'âne Yoko tire une 6e voiture à 4 roues réservée aux enfants. Idole Promenade 27700 Heuqueville.Tél. : 06 08 90 70 94. www.idole-promenade.frToute l’année. Tarifs sur devis.

D8

D9

• Brochure ” Équitation en Normandie ” : toutes les prestations équestres de l’Eure dans une brochure disponible gratuitement et édité par le Comité Régional d'Équitation :

0 810 00 00 01

• Comité Départemental de Tourisme Équestre : 02 32 55 60 09 / www.ffe.com

• Comité Départemental d’Équitation : 02 32 33 55 78 / www.ffe.com

• Équitation et handicap en Haute-Normandie : http:/handicheval.asso.fr / www.handisport-hn.org

Clubs équestres, découverte

de l’âne, balades et séjours en

attelage, randonnées équestres

accompagnées, circuits de

randonnées équestres : toutes

les possibilités de loisirs

équestres dans l’Eure sont sur


Catalogue Eure P58-P59.indd 59Catalogue Eure P58-P59.indd 59 12/06/09 17:16:3512/06/09 17:16:35

60

Cahier pratique et infos utiles

Pour se rendre dans l’Eure

En voiture

A13 Autoroute de NormandieA28 Tours/RouenN13/D613 Paris/CaenN14/D6014 Cergy-Pontoise/RouenD6015 Paris/RouenD6154/N154 Dreux/RouenD438/D6138 Alençon/RouenD675 Caen/RouenN12 Alençon/Dreux

En train

Paris (gares St-Lazare et Montparnasse),Caen, Cherbourg, Lisieux, Rouen

En avion

Paris (Roissy-Charles de Gaulle, Orly),Rouen (Boos), Beauvais

En bateau

Portsmouth – Le Havre (LD Lines, Transmanche Ferries)Newhaven – Dieppe (LD Lines, Transmanche Ferries)Douvres – Boulogne s/ Mer (LD Lines, Transmanche Ferries)Douvres – Calais (Seafrance, P&O Ferries)Douvres – Dunkerque (Norfolkline)Portsmouth – Caen (Brittany Ferries)Portsmouth – Cherbourg (Brittany Ferries)Poole – Cherbourg (Brittany Ferries)

Par l’EurotunnelCalais

Distances

avec la ville d’ÉvreuxParis 97 kmChartres 77 kmBeauvais 99 kmLe Havre 119 kmAmiens 173 kmCalais 266 kmLille 311 kmLondres 370 kmBruxelles 396 kmAmsterdam 595 km

Autoroutes : infos trafi c, itinéraires, péages…• www.sapn.fr

Site internet de la Société des Autoroutes Paris-Normandie (A13, A14, A29) : infos trafi c, calcul d’itinéraires, prévision des travaux, tarifs des péages, services…

• www.alis-sa.comSite internet du concessionnaire Alis (A28 Alençon-Rouen).

• Autoroute FM : 107.7 (24h/24h).

Avant de partir,

ayez le déclic météo !

0 892 68 02 27* (prévisions à 7 jours dans le département).32 50* (prévisions à 7 jours dans toute la France / *0,34€/min., depuis un poste fi xe).

Transports en commun :

• www.transports.cg27.frInformations sur les transportscollectifs dans l’Eure : itinéraires, fi ches horaires, tarifs…• Aléo région 0 825 000 276 (0,15€/min.)Du lundi au vendredi de 7h à 20h, des conseillers vous informent pour vos déplacements en Haute-Normandie : horaires, tarifs…

Location de véhicules de tourisme : renseignez-vous auprès des différentes sociétés de location de l'Eure (AB Car, Ada, Avis, Car'go, CNB Location, Europcar, Hertz, Multi Auto, Opel Rent, Renault Rent MSA, Rent a car).

De Paris, le 1er parfum

de Normandie est

à 1 heure dans l’Eure :

proche par excellence,

l’Eure est une Normandie

hyper-accessible à moins

de 100 km de Paris.


61

© JP

Les

cour

ret/

Expl

orer

/Eye

dea

Fleurs de Soleil

Pour des séjours en chambres chez l’habitant.Tél. : 04 70 97 45 28www.fl eursdesoleil.fr

Les Roulottes de Campagne

Des hébergements insolite et " bohème ", dans des roulottes en bois d’antan, au cœur de la

campagne normande.Tél. : 03 86 21 09 20. www.roulottes-de-campagne.com

Accueil Paysan

Des hébergements au sein d’exploitations agricoles (chambres d’hôtes, gîtes à la ferme, campings paysans…), pour une découverte

des modes de vie et des métiers de la ferme.Tél. : 04 76 43 44 83 www.accueil-paysan.com

Bienvenue au Château

Une sélection de chambres d’hôtes en châteaux et demeures privés. Tél. : 02 32 33 79 00

www.normandy-tourism.orgwww.bienvenueauchateau.com

Clévacances Eure

Des propositions de locations et de chambres d’hôtes en

vallée de Seine, dans la campagne normande, près de la côte, en ville ou en pleine nature. www.clevacances. eure-tourisme.fr

Gîtes de France de l’Eure

Des hébergements chez l’habitant (chambres d’hôtes, gîtes ruraux, campings verts, centres de vacances à la ferme…), essentiellement en milieu

rural, pour un tourisme d’authenticité, de convivialité, de nature, de calme et d’espace. Tél. : 02 32 39 53 38. www.gites-de-france-eure.com

Logis de l’Eure

des hôtels-restaurants réunis autour d’un concept de qualité d’accueil, d’authenticité et de découverte des terroirs.

0 810 27 00 27 www.logis-de-france-eure.fr

TOUTE L’INFO SUR L'EURE EN QUELQUES CLICS

www.eure-tourisme.fr / www.eure-weekends.fr

www.eure-balades.fr / www.eure-voiesvertes.fr

ou 0 810 27 00 27

Pour des séjours et un accueil de qualité, faites confi ance aux réseaux et aux labels

Site labelliséJardin Remarquable

Site labelliséEspace Naturel Sensible

Site labelliséBienvenue à la ferme

Châteaux & Hôtels Collection

Site labelliséQualité Tourisme

Site labelliséNormandie Qualité Tourisme

Site labelliséMusée de France

Sélection d’hôtelsCharmes de la Normandie

D'Eure en Eure, magazine de découverte est édité par Eure Tourisme - 3, rue du Commandant Letellier – BP 367 – 27003 Evreux cedex. - Tél. : 33 (0)2 32 62 04 27 – Fax : 33 (0)2 32 31 05 98 – [email protected] – www.eure-tourisme.fr - Directeur de la publication : Claude Béhar. Responsable de la rédaction : Guillaume Henry. Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : Guilaine EFFRAY, Capucine D’HALLUIN, Corinne TARGAT.Conception-réalisation : Publicis Activ Paris - Impression : Fabrègue SA - Tirage : 85 000 exemplaires.Avertissement : les informations d’ouverture et de tarifs publiées dans ce document sont actualisées pour la saison 2009. Pour autant, elles ne revêtent pas de valeur contractuelle. Et malgré tout le soin apporté à la réalisation de cette brochure, Eure Tourisme ne saurait être tenu pour responsable des erreurs, omissions ou modifi cations intervenues après la parution de cet ouvrage. Toute reproduction totale ou partielle est interdite. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUECrédits photos : Eure Tourisme / G. Targat (p.2, 6-7, 46, 47, 48, 55), C. Michaud (p.2, 3, 15, 22, 26, 41), BB Reporter (p. 4-5, 10, 40, 41, 43), G. Rigoulet (p. 6, 7, 8, 19), JF Lefevre (p.8, 9, 10, 14, 19, 37, 40, 41, 48-49, 58), H. Guermonprez (p.8), SagaPhoto.com/P. Forget (p.11, 14), C. D’Halluin (p.12, 32, 51, 54, 59), C. Roméro (p.13, 36, 40), E. Rangée (p.22, 26, 40, 46, 49, 54), P. Toutain (p.23, 30), S. Mulot (p.36, 42), A. Eloy (p.43, 44), V. Debry (p.51) ; F. Cormon (1e de couverture, p.1, 18, 53) ; OT Evreux (p.7) ; CRT Normandie / E. Benard (p.7), JC Demais (p.11) ; Fondation Claude Monet / O. Aubert (p.7, 30, 48) ; Le Clos St François (p.8) ; Communauté de Communes de Beuzeville / S. Grente (p.11) ; Château de Vascoeuil (p.13); F. Boucourt (p.13, 45); CAPE (p.14) ; Ancien Hôtel Baudy (p.14) ; Le Pressoir d’Or (p.16) ; Le Cappeville (p.16) ; Authentik Aventure, Christophe Van Der Cruyssen (p.19, 52, 55) ; R. Wacogne (p.19) ; La Cabane Perchée (p.20) ; Musée du Landau (p.20) ; Musée du Peigne (p.20, 42) ; Ville d’Evreux, Service Communication (p.21) ; Chocolatrium Cluizel (p.21) ; Grenouille DR ; Calvados Morin (p.23, 32) ; Les Cigognes (p.23, 34) ; ADETMIR (p.24, 25, 28, 29, 35) / Beaumont (p.27) ; Boscher (p.31) ; Les Roulottes de Campagne (p.24) ; Corinne Long (p.25, 44) ; Hôtel La Licorne (p.25) ; Le Château de Saussard (p.26) ; Biot (p.27) ; Le Petit Coq aux Champs (p.27) ; Gîtes de France Normandie (p.28) ; L’Orée du Bois (p.29) ; Nivez (p.29) ; Hôtel La Musardière (p.30) ; Moulin de Connelles (p.31) ; Monique Battu (p.32) ; Château de Brécourt, R. Chaillot (p.33) ; Auberge du Président (p.33) ; Les Chambres du Haras (p.34) ; Domaine de Marcilly (p.35) ; Val Faron (p.35) ; Loisirs et culture Vièvre et Lieuvin, M. Duvivier (p.36, 39) ; Ville d’Evreux, S. Vuillemin (p.36, 43) ; Vergers de la Hauquerie (p.37, 50), 1001 légumes (p.37, 54) ; Chevauchées du Génetay (p.37, 58) ; Le Bouche à Oreille (p.39) ; Musée de Vernon (p.40) ; A. Huon (p.41) ; Les Clés du Patrimoine (p.41) ; ALSM Roller (p.41) ; Eveil Normand (p.41) ; Musée des Instruments à Vent (p.42) ; Musée d’Evreux (p.43) / JP Godais (p.43) ; Association des Amis des Campagnes de France (p.44) ; CG27 / Astrid Lagarde (p.44) ; Château du Champ de Bataille, Yvan Moreau (p.45) ; Bertrand Barre (p.45) ; Musee d'Orsay, Dist RMN et Patrice Schmidt (p.46) ; MDIG / J. Faujour (p.47) ; Claude Monet, Nymphéas, collection particulière, tous droits réservés (p.47) ; Hôtel de la Tour (p.49) ; Editions du Chêne (p.49) ; DVA / Calvados Busnel (p.50) ; Brasserie Duplessi (p.50) ; Chocolatrium / P. Forget (p.50) ; Michèle Lesage (p.52) ; CG27 (p.52) ; AREHN, J. Chaib (p.52, 53, 54) ; OT canton de Quillebeuf, Marc Eudeline (p.53) ; Claude Lequien (p.53) ; Golf Pastoral de la Charentonne (p.54) ; Pôle Touristique Solidaire (p.55) ; Authentik Aventure, Bruno-Marie Barrault (p.55) ; PSV – FSE (p.56) ; Ecuries de la Mitrie (p.57) ; Arene evenements (p.57) ; Ferme Beaulieu (p.59) ; Idole Promenade (p.59) LCG Concepts (p.60) ; DR ; Corbis (p. 2-3, 6, 16-17, 22-23, 24, 28, 34, 36, 44.

0 810 27 00 27


62

Normandie,

tout commence

dans l'Eure.

De Paris, le 1er parfum

de Normandie est

à 1 heure dans l’Eure :

proche par excellence,

l’Eure est une Normandie

hyper-accessible à moins

de 100 km de Paris.


63


64

Offi ce municipal de Tourisme des Andelys **- D9Rue Philippe Auguste - BP 242 - 27702 Les Andelys CedexTél./Fax : 02 32 54 41 [email protected] - http://offi ce-tourisme.ville-andelys.frOffi ce de Tourisme de la Communauté de Communes Val d’Eure et Vesgre* - H98, rue Delacroix – BP 38 – 28260 AnetTél./Fax : 02 37 41 49 [email protected] – www.anet-tourisme-culture.comOffi ce de Tourisme de Beaumesnil ** - F5Maison du Pays d’Ouche – 32, rue du Château 27410 BeaumesnilTél. : 02 32 46 45 68 - Fax : 02 32 45 10 [email protected] - http://tourismebeaumesnil27.free.frOffi ce de Tourisme de la Communauté de Communes de Beaumont-le-Roger* - F51, place de Clercq - BP 79 - 27170 Beaumont-le-RogerTél. : 02 32 44 05 79 - Fax : 02 32 43 38 [email protected] - www.cc-beaumont-le-roger.comOffi ce de Tourisme de Bernay et sa région **- E-F929, rue Thiers - BP 313 - 27303 Bernay CedexTél. : 02 32 43 32 08 - Fax : 02 32 45 82 68offi [email protected] - www.ville-bernay27.frOffi ce de Tourisme du canton de Beuzeville** - C252, rue Constant Fouché 27210 BeuzevilleTél./Fax : 02 32 57 72 10offi [email protected] - www.beuzeville-tourisme.comOffi ce de Tourisme du canton de Quillebeuf-sur-Seine ** - B-C46, Grande Rue - BP 15 - 27500 BournevilleTél. : 02 32 57 32 23 - Fax : 02 32 57 15 [email protected] - www.tourisme-quillebeuf.comLa Maison des services au public - H6Maison normande - 97, rue Aristide Briand 27160 Breteuil-sur-ItonTél./Fax : 02 32 67 88 18 ou 08 20 36 60 [email protected]

Offi ce de Tourisme du canton de Brionne ** - D51, rue du Général de Gaulle 27800 BrionneTél./Fax 02 32 45 70 [email protected] - www.tourismecantondebrionne.comAssociation touristique Guiel Charentonne - F3Route de Saint-Aubin-du-Thenney – Place des Trois Maréchaux 27270 BroglieTél. : 02 32 46 27 52 (saison) / 02 32 44 66 34 (hors saison) - Fax : 02 32 46 17 34Point Informations de Charleval - C977 bis, Grande Rue 27380 CharlevalTél. : 02 32 48 19 59offi [email protected] - www.charleval.frMaison du Touisme de Conches-en-Ouche - G6Maison des Arts - Place Aristide Briand - BP 15 -27190 Conches-en-OucheTél. : 02 32 30 76 42 – Fax : 02 32 30 05 [email protected] - www.conches-en-ouche.frOffi ce de Tourisme du canton de Cormeilles * - D314 place du Mont Mirel 27260 CormeillesTél. : 02 32 56 02 39 - Fax : 02 32 42 32 [email protected] - www.offi ce-tourisme-cormeilles.comPoint Informations de Damville - H7Maison cantonale Jacques Villon – Rue de Breteuil – Place de la Halle 27240 DamvilleTél./Fax : 02 32 24 22 [email protected] ce de Tourisme de la Communauté d’Agglomération et du Pays d’Evreux **** - F8

1 ter, place du Général de Gaulle 27000 ÉvreuxTél. : 02 32 24 04 43 - Fax : 02 32 31 28 [email protected] - www.ot-pays-evreux.frSyndicat d’Initiative des cantons de Gaillon - E94, place Aristide Briand - BP 73 - 27607 Gaillon CedexTél./Fax : 02 32 53 08 25offi [email protected]

Offi ce de Tourisme de Gisors * - D124, rue du Général de Gaulle 27140 GisorsTél. : 02 32 27 60 63 - Fax : 02 32 27 60 [email protected] - www.tourisme-gisors.frAntenne Touristique du canton de Saint-Georges-du-Vièvre - D3Place de la Mairie 27560 LieureyTél. : 02 32 57 90 38 ou 02 32 56 34 29Offi ce de Tourisme Seine Eure *** - D810, rue du Maréchal Foch 27400 LouviersTél. : 02 32 40 04 41 - Fax : 02 32 61 28 [email protected] - www.tourisme-seine-eure.comOffi ce de Tourisme du Pays de Lyons-la-Forêt ** - B-C1020, rue de l’Hôtel de Ville 27480 Lyons-la-ForêtTél. : 02 32 49 31 65 - Fax : 02 32 48 10 [email protected] - www.lyons.tourisme.free.frOffi ce de Tourisme Val de Risle * - C45, place des Annonciades 27290 Montfort-sur-RisleTél./Fax : 02 32 56 35 [email protected] - www.tourisme-val-de-risle.comOffi ce de Tourisme du plateau du Neubourg **- E6Place du Maréchal Leclerc 27110 Le NeubourgTél. : 02 32 35 40 57 - Fax : 02 32 35 68 [email protected] - www.ville-leneubourg.frSyndicat d’Initiative de Nonancourt * - I8Maison Mouret - Place Aristide Briand - BP 22 - 27320 NonancourtTél. : 02 32 58 28 74offi [email protected] ce de Tourisme communautaire des Portes de l’Eure ** - F9Place Dufay 27120 Pacy-sur-EureTél. : 02 32 26 18 21 - Fax : 02 32 36 96 [email protected] - www.cape-tourisme.frOffi ce de Tourisme de la Communauté de Communes de Pont-Audemer ** - C3Place Maubert 27500 Pont-AudemerTél. : 02 32 41 08 21 - Fax : 02 32 57 11 [email protected] - www.ville-pont-audemer.fr

Antenne touristique de Pont-de-l’Arche - C811, rue Jean Prieur 27340 Pont-de-l’ArcheTél./Fax : 02 35 23 17 64Syndicat d’Initiative de Rugles - H5Mairie – Rue des Forges 27250 RuglesTél. : 02 32 24 70 42 ou 02 32 62 76 41 - Fax : 02 32 24 13 74www.rugles.frOffi ce de Tourisme de Saint-Georges-du-Vièvre * - D41, route de Montfort 27450 Saint-Georges-du-VièvreTél. : 02 32 56 34 29 - Fax : 02 32 57 52 [email protected] - www.saintgeorgesduvievre.orgAntenne touristique de Val-de-Reuil - D84 bis, rue Septentrion 27100 Val-de-ReuilTél./Fax : 02 32 59 23 94Offi ce de Tourisme de Verneuil-sur-Avre * - I6129, place de la Madeleine 27130 Verneuil-sur-AvreTél./Fax : 02 32 32 17 [email protected] ce de Tourisme communautaire des Portes de l’Eure ** - F10Le Temps Jadis - 36 rue Carnot 27200 VernonTél. : 02 32 51 39 60- Fax : 02 32 51 86 [email protected] - www.cape-tourisme.frNormandie Expo - Aire de Vironvay - D8Autoroute A13 (sens Paris-Province)27400 Vironvay - Tél. : 02 32 40 76 27Espace d’information touristique normand, borne interactive.Point Information Communautaire de Saint-André-de l’Eure - G817, rue victor Hugo - BP 3 - 27220 Saint-André-de-l'Eure - Tél. : 02 32 38 72 40www.cc-laportenormande.com

Informations touristiques et adresses utiles, vos contacts

Pays d’Accueil Touristique de l’Eure (sites internet, guides d'accueil et guides pratiques)

Offi ces de Tourisme, Syndicats d'Initiative et Points Informations

Autres contacts

Pays d’Avre, d’Eure et d’Iton

84, rue du Canon BP 620 - 27130 Verneuil-sur-Avre Tél. : 02 32 30 33 35 www.tourisme-avre-iton.com [email protected]

Pays d’Evreux

1ter, place De Gaulle 27000 Evreux Tél. : 02 32 24 04 43 [email protected]

Pays du Roumois

Les Communs du LogisPlace Jacques Rafi n 27520 BourgtherouldeTél. : 02 35 77 37 37www.roumois.fr [email protected]

Pays du Vexin Normand

13, avenue du Général de Gaulle 27700 Les Andelys. Tél. : 02 32 21 08 [email protected]

Pays Risle Estuaire

2, place de Verdun 27500 Pont-Audemer Tél. : 02 32 41 81 [email protected]

Pays Seine Eure

10, rue du Maréchal Foch 27400 Louviers Tél. : 02 32 40 04 [email protected]

www.musees-haute-normandie.fr

L’actualité et les expositions des Musées de France en Haute-Normandie.

www.artisanatdart27.com

Découvrez les nombreux artisans d’art de l’Eure. Brochure "Artisanat d’Art" sur demande auprès de la Chambre de Métiers de l’Eure (8, bd Allende - BP 219 - 27092 Evreux Cedex 9). Tél. : 02 32 39 41 81 - [email protected]

www.normandiealaferme.com

Liste des agriculteurs de l’Eure membres du réseau Bienvenue à la Ferme. Brochure sur demande auprès de la Chambre d’Agriculture de l’Eure (5, rue de la Petite Cité - BP 882 - 27008 Evreux Cedex. Tél. : 02 32 78 80 00).

www.bio-normandie.org

Le site de l’agriculture biologique en Normandie et liste des agriculteurs biologiques de l’Eure. Brochure sur demande auprès du GRAB Haute-Normandie.(9, rue de la Petite Cité - BP 882 - Evreux CedexTél. : 02 32 78 80 46).

Offi ce National des Forêts de Haute-

Normandie

Tél. : 02 35 14 20 45 - www.onf.fr

Comité Départemental de Canoë-Kayak

44, rue de l’Eglantier 27200 Vernon. Tél. : 02 32 51 14 93.

Séjours randonnée

France Randonnée spécialiste de la randonnée à pied, à vélo et à cheval, organise votre séjour accompagné ou en liberté.Brochure sur demande. Tél. : 02 99 67 42 21 -www.france-randonnee.fr

Comité Départemental de la Randonnée

Pédestre

Calendrier annuel des sorties sur demande. Tél. : 02 32 38 37 07 - www.coderando27.net

Espaces Naturels Sensibles

Calendrier annuel des animations thématiques auprès du Conseil général de l’Eure. Tél. : 02 32 31 93 69 - www.cg27.fr

Comité Départemental de Cyclotourisme

Calendrier annuel des sorties à vélo ou à VTT sur demande. Tél. : 02 32 45 35 06.

Association Départementale d'Attelage

Tél. : 02 32 67 40 74.

Comité Régional d'Equitation de Normandie

Brochure "Equitation en Normandie". Tél. : 0 810 27 00 27

Comité Départemental de Tourisme Equestre

Tél. : 02 32 55 60 09 ou 06 14 01 85 13www.ffe.com

Comité Départemental d'Equitation

Tél. : 02 32 33 55 78 - www.ffe.com

Fédération de l'Eure des Associations

Agréées pour la Pêche et la Protection

du Milieu Aquatique

Tél. : 02 32 57 10 73 - [email protected]

EURE TOURISMEComité Départemental du Tourisme de l’Eure3, rue du Commandant Letellier - BP 367 - 27003 Évreux cedexTél. : 02 32 62 04 27 ou 0 810 27 00 27 - [email protected] - www.eure-weekends.fr -www.eure-balades.fr - www.eure-voiesvertes.fr

Renseignements, brochures, éditions en ligne, sites internet... : toutes les clés pour découvrir l'Eure, dénicher son hébergement et organiser son séjour pour profi ter de tous les loisirs sur place.

Comité Régional de Tourisme de Normandie

14, rue Charles Corbeau 27000 ÉvreuxTél. : 02 32 33 79 00 - [email protected]

Informations touristiques sur la Normandie, séjours Escapades à vivre pour revivre, sites internet thématiques (parcs et jardins, culture et patrimoine...), brochures golf, hôtels-restaurants Les Charmes de la Normandie, pêche, sites et monuments, parcs et jardins...

Maison du Parc Naturel Régional des Boucles

de la Seine Normande

76940 Notre-Dame-de-BliquetuitTél. : 02 35 37 23 16 - Fax : 02 35 37 39 [email protected]



65

Comité Départemental du Tourisme de l’Eure - 3, rue du Commandant Letellier - BP 367 - F 27003 Évreux cedexTél. : 33 (0)2 32 62 04 27 - Fax : 33 (0)2 32 31 05 98 - E-mail : [email protected]


EURE TOURISMEwww.eure-tourisme.fr

0 810 27 00 27

Document imprimé sur papier certifi é PEFC (bois issu de forêts gérées durablement).

NOTRE ÉQUIPE EST À VOTRE DISPOSITION POUR TOUT RENSEIGNEMENT :

L’Eure, une Normandie hyper-accessible, abordable à prix doux et à

découvrir en quelques clics.

Nos sites internet ont été conçus pour répondre au mieux à vos besoins et à vos passions.Vous pouvez y trouver et y télécharger un maximum de renseignements touristiques sur l’Eure. N’hésitez-pas !Et clics faisant, en privilégiant le web, mode de recherche d’informations plus économique et plus respectueux de notre environnement, vous contribuez à nos côtés à un tourisme durable dans l’Eure.

www.eure-tourisme.fr : le site incontournable sur l’Eure,pour découvrir, recherchez et profi tez de tous les plaisirs d’un séjour en Normandie, grâce à une multitude de suggestions, d’informations utiles, et de documentations à consulter ou à télécharger.

www.eure-weekends.fr : une sélection d’idées week-ends adaptées à toutes vos envies, et autant de prétextes à vivre à deux, en famille ou entre amis, des moments uniques en Normandie.

www.eure-balades.fr : toute la beauté des paysages normands à découvrir par les sentiers de l’Eure, grâce à un site facile et ultra-pratique, sur lequel télécharger gratuitement les itinéraires de son choix.

www.eure-voiesvertes.fr : des itinéraires sécurisés, ponctués de haltes " découvertes " et adaptés à tous les modes de promenades (à pied, à vélo, en roller…) sur d’anciennes voies ferrées, de chemins de halage… Site avec brochure téléchargeable.

Nos éditions

L’Eure des Voies Vertes, les nouveaux chemins de la nature (téléchargeable uniquement)

L’Eure d’Eté, 100 manifestations à la belle saison

L’Eure des Groupes,Circuits et Séjours

Carte touristique de l’Eure

Locations et chambres d'hôtes Clévacances


60

Le jardin de Monet à Giverny : l’invention d’un paysage

La G

rand

e Va

llée

IXN

ymph

éas

Catalogue Eure P60-65.indd Sec1:60Catalogue Eure P60-65.indd Sec1:60 10/06/09 15:50:5110/06/09 15:50:51

Documents

Catalogue d'Eure en Eure 2009/2010