www.pilotefilms.com

SOMMAIRE :(cliquez sur les textes pour un accès direct aux pages).

- PRESENTATION- STATIONS D’ACCUEIL POUR iPod®

- Stations murales encastrables- Stations de bureau

- STATIONS D’ACCUEIL POUR iPad®ou iPod®- Stations murales “Countrol Mount”

En se penchant sur la possibilité d'intégrer le contenu audio et vidéo des principaux modèles “dockables” d'iPod® à des systèmes A/V

domestiques, iPort™ a créé dès le début de son histoire, le standard sur le marché du contrôle et de l'intégration du célèbre baladeur de la

marque à la pomme.

Les poduits iPort™ sont les seuls à fonctionner de manière totalement transparente avec une grande variété de systèmes audio/vidéo

simples ou multiroom. Ils offrent la solution ultime pour l'intégration d’iPod® et iPad® en tant que sources audio/vidéo.

Proj

etCK

06,P

hoto

grap

he:A

rnau

dRi

nucc

ini,

Arc

hite

cte:

Pabl

oKa

tz

iPort™ propose deux types de station d’accueil

pour iPod® : murale ou de bureau. En fonction

de vos besoins, vous choisirez l’un ou l’autre

des modèles disponibles.

A noter : la FS-23 est à ce jour la seule station

d’accueil pour iPod® pilotable en IP.

STATIONS iPod®/ iPad®

IW-2x - station d’accueil murale encastrable deuxième génération

La nouvelle génération de station d’accueil IW-2 vous permet de récupérer le signal audio ou vidéo*de votre baladeur Apple™ tout en lui rechargeant les batteries. Trois modèles sont disponibles, chacunayant des caractéristiques spécifiques convenant à différentes applications :

- IW-20 : diffusion d’un signal audio asymétrique uniquement.

- IW-21 : diffusion de signaux audio et vidéo* asymétriques° avec possibilité d’évolution symétrique.La présence d’un receveur IR lui permet d’être contrôlé à distance.Possibilité également de lui adjoindre en option une carte RS232.

- IW-22 : Symétrisation°° de l’audio en plus.

Les iPort IW-2 sont livrées en finition blanche, mais une façade optionnelle noire est disponible.

Dimensions (L x H x P) : 121mm x 160mm x 89mmDimensions de découpe (L x H) : 102mm x 141mm

* fichiers vidéo uniquement, pas les méta-données du logiciel interne Apple™.° Un signal asymétrique peut être déporté jusqu’à 9m maximum.°° La symétrisation des signaux se fait par l’intermédiaire d’un câble CAT-5 permettant un déport jusqu’à 150m.

STATIONS D’ACCUEIL POUR iPOD®Stations murales encastrables

FS-2x - station d’accueil deuxième génération

La nouvelle génération de station d’accueil iPort FS-2x vous permet de récupérer le signal audio ouvidéo* de votre baladeur Apple™ tout en lui rechargeant les batteries. Quatre modèles d’iPort FS-2xsont disponibles avec des configuration différentes selon les besoins. La symétrisation des signauxaudio et vidéo se fait par l’intermédiaire d’un câble CAT-5 permettant un acheminement des signauxsur 150m. Dans le cas de signaux asymétriques proposés sur les premiers modèles de la gamme,cette distance est réduite à 9m.

Les port RS232 et IP offrent la possibilité d’un contrôle à distance par un automate gérant l’un oul’autre de ces protocoles (la FS-23 est à ce jour la seule station d’accueil pour iPod® pilotable en IP).Enfin, sur le modèle FS-23, une interface graphique utilisateur (GUI) vouspermettra de naviguer “à vue” dans l’arborescence de votre baladeur, pour peu que la station soitreliée à un écran TV. Enfin, le FS-23 est compatible avec les télécommandes B&O.

*fichiers vidéo uniquement, pas les méta-données du logiciel interne Apple™.

Exemples d’écrans de l’interface graphique.(GUI)

STATIONS D’ACCUEIL POUR iPOD®Stations de bureau

IW-2x

FS-2x

CM-IW200 & CM-IW2000 - stations murales “Control Mount” pour iPod® ou iPad®

iPort™ l'inventeur des stations d'accueil iPod® encastrables murales, innove une fois encore avecles stations “Control Mount” permettant de transformer un iPod® ou un iPad® (iPad®1 ou iPad®2)en un véritable écran de contrôle tactile mural.

Bien que ces solutions ne remplacent pas un écran dédié (sur des systèmes de contrôle tierce,les produits Apple™ ne travaillent pas aussi vite et pas aussi efficacement que des écrans tactilespropriétaires), elles offrent tout de même l'avantage de pouvoir utiliser toute la panoplie existanted'applications dédiées aux appareils de la marque à la pomme, notamment celles permettant lecontrôle de sources audio-vidéo (comme le module Russound® par exemple).

A noter que la fonction WiFi des iPod®/ iPad® reste opérationnelle et permet de continuer à utiliserdes applications basées sur la connexion internet (comme la météo) ou de pouvoir installer denouvelles applications téléchargées à partir des sites spécialisés. En reliant une station “ControlMount” à une centrale multiroom Russound®, la musique contenue dans le iPod®/iPad® peut êtrealors diffusée dans différentes pièces de votre habitation !

L'alimentation des iPod®/ iPad® est assurée par le boîtier d'encastrement via un câble CAT-5.

STATIONS D’ACCUEIL POUR iPOD® ou iPAD®Stations murales “Control Mount” encastrables

Spécifications CM-IW200 (pour iPod®/iPodTouch®) :

- Pose horizontale ou verticale possible- Alimentation du iPod®/iPodTouch® en continu- Sortie audio asymétrique pour déport du signal (60m)- Dimensions : nc.

Spécifications CM-IW2000 (pour iPad®) :

- Pose horizontale ou verticale possible- Alimentation du iPad® en continu- Compatible iPad® 1 ou 2- Dimensions : voir page suivante

CM-IW2000

CM-IW200

Dimensions CM-IW2000 Montage / Démontage

PF0511 - © 2011 Pilote FilmsLes spécifications des produits présentés peuvent être modifiées. Photos non contractuelles.Nous consulter ou consulter notre site internet : www.pilotefilms.com

www.pilotefilms.com

Photos des couvertures : Projet CK06, Photographe: Arnaud Rinuccini, Architecte: Pablo Katz