Catalogue VALPIETRA® ( FR )

CREATIVITE ITALIENNE AU SERVICE DU DESIGN

CREATIVITE ITALIENNE

AU SERVICE DU DESIGN

A PARTIR DE LA POUDRE L’EXCELLENCE DU MADE IN ITALY

4

Le marché actuel de la pierre reconstituée propose l’imitation de la forme et de la texture de la pierre natu-

relle, en utilisant des matières premières inertes de différentes origines ainsi que des liants de type varié. Ces

derniers, après avoir subit des opérations de mélangeage, sont coulés dans des moules, puis soumis à une

série d’opérations de consolidation et séchage.

De la matière première à la résine acrylique, des moules à l’emballage, tout , dans la production de la ligne de

panneaux VALPIETRA®, provient de composants ou matériels d’origine italienne.

Le processus productif se déroule entièrement dans notre établissement, y compris les phases de séchage

naturel et d’emballage.

Les moules en silicone eux-mêmes, nécessaires au moulage à froid du mélange, sont conçus et réalisés dans

notre usine.

5

UN MELANGE UNIQUE POUR UN PRODUIT PARFAIT

6

La réalisation de nos produits s’effectue volontairement à un niveau semi-artisanale, respectant ainsi la philoso-

phie de soutenebilité environnementale propre à notre société.

En particulier:

Nous réutilisons exclusivement, comme matière première, les déchets d’extraction du marbre, qui provien-

nent de carrières de la zone alpine.

Ces déchets sont principalement réduits en poudre puis agglomérés à l’aide d’une résine acrylique en solution

acqueuse, absolument non toxique et éco compatible.

Le mélange ainsi préparé est coulé à froid dans des moules en silicone réalisés directement par décalque de

certaines variétés de roches naturelles, permettant ainsi de donner au produit fini un aspect naturel très réa-

liste autant à la vue qu’au toucher.

Vient ensuite une phase de séchage naturel (viellissement) sans apport de chaleur externe, suivi d’un traite-

ment final superficiel anti-taches.

Le soin direct, quasi maniaque, des détails qui entoure tout le processus de production, de la conception des

moules jusqu’aux contrôles finaux unitaires des panneaux avant emballage, garantissent la qualité d’un produit

nouveau et particulièrement attractif pour un marché tourné de plus en plus vers la modularité, la facilité de

mise en œuvre et la présentation d’un design fascinant.

Les dimensions e le poids des panneaux VALPIETRA®, eux non plus ne sont pas le fruit du hasard : à l’aide des

emboitements latéraux, chaque modèle, dans ses différentes finitions , est conçu pour faciliter le plus possible

et de façon rapide la pose en évitant d’avoir à retoucher la jonction.

Le poids réduit permet en outre la pose des panneaux sur chantier, meme sur des surfaces complexes, par une

seule personne, sans besoin de système particulier de fixation, sinon une classique colle à carrelage.

Une simple aptitude au bricolage est suffisante pour la pose de nos panneaux, avec une rapidité et facilité telles

qu’elles permettent un gain appréciable de main d’œuvre.

7

L’INNOVATION QUI AIME LA NATURE

8

En ce qui concerne le processus productif de notre ligne VALPIETRA®, nous tenons à souligner l’énorme

effort, de longue date, que notre société a engagé pour développer et utiliser les résines acryliques en phase

aqueuse les plus performantes afin de réaliser des panneaux de revêtement à coulée froide. Il s’agit d’un cas

unique dans ce marché où la concurrence utilise des produits à impact environnemental beaucoup plus

sévère, comme les résines cimentaires et/ou époxydiques.

Pour l’aspect environnemental, l’avantage essentiel de notre processus de fabrication tient au fait qu’il ne

requiert aucun apport énergétique dans aucune des phases d’élaboration du produit. Il peut ainsi être classé

dans les fabrications à consommation d’énergie nulle.

De plus l’utilisation de matière première naturelle, la pierre, et de liants non toxiques et hydrosolubles, réduit

notablement l’impact environnemental dans l’entier cycle de vie du produit, y compris dans une phase finale

de mise en décharge, s’agissant d’un déchet ultime similaire à la pierre.

ecoSOSTENIBILE

9

GinevraSì come nella penna e nell’inchiostro è l’alto e ‘l basso e ‘l mediocre stile, e ne’ marmi l’immagin ricca e vile,secondo che ‘l sa trar l’ingegno nostro

Rime, Michelangelo Buonarroti

GINEVRA

L’effet de la pierre éclatée, taillée en petites briques et assemblées en

compositions toutes différentes.

12

couleur gris épaisseur 0.6 ÷ 2.4 cm code 9501.003

13

GINEVRA< couleur jaune épaisseur 0.6 ÷ 2.4 cm code 9501.005

15

GINEVRA

BOTTICINO

BLANC

GRIS

NOIR

code 9501.002

code 9501.003

code 9501.004

code 9501.001

16

NOIR-OXYDÉ

JAUNE

BRUN

JAUNE-OXYDÉ

code 9501.006

code 9501.007

code 9501.008

code 9501.005

17

SierraCome questa pietradel San Michele così fredda così dura così prosciugatacosì refrattariacosì totalmente disanimata Come questa pietraè il mio pianto che non si vedeLa morte si sconta vivendo

Sono una creatura, Giuseppe Ungaretti

Une sélection bigarrée de pierres fendues, retaillées selon une géométrie

allongée et régulière.

SIERRA

20

couleur blanc épaisseur 0.6 ÷ 2.4 cm code 9509.002

21

22

< couleur gris épaisseur 0.6 ÷ 2.4 cm cod: 9509.003

SIERRA

23

SIERRA

BOTTICINO

BLANC

GRIS

NOIR

code 9509.002

code 9509.003

code 9509.004

code 9509.001

24

JAUNE

BRUN

EBANO

code 9509.006

code 9509.007

code 9509.005

25

Spalato BrickSul muro grafito che adombra i sedili raril’arco del cielo apparefinito.

Ossi di seppia, Eugenio Montale

28

SPALATO BRICKProposé dans la version à muret régu-

lier, reproduit la pierre caractéristique

di Spalato a “spaccatello”, équarrie et

montée à sec.

couleur botticino épaisseur 0.5 ÷ 2 cm code 9502.001

29

> couleur slate épaisseur 0.5 ÷ 2 cm code 9502.004

SPALATO BRICK

31

SPALATO BRICK

BLANC

BOTTICINO

code 9502.002

code 9502.001

32

SLATE

GRIS

code 9502.004

code 9502.003

33

Spalato WallChi si ricorda più del fuoco ch’arseimpetuoso nelle vene del mondo;in un riposo freddo le forme, opache, sono sparse

Ossi di seppia, Eugenio Montale

SPALATO WALLAnalogue, comme aspect superficiel, à

la version “a spaccatello”, mais réagencé

en pose “à courir”.

couleur blanc épaisseur 0.5 ÷ 2 cm

code 9503.001 e 9503.001.A

36

37

> couleur gris épaisseur 0.5 ÷ 2 cm code 9503.003

SPALATO WALL

39

SPALATO WALL

BLANC

BOTTICINO

code 9503.002

code 9503.001

40

SLATE

GRIS

code 9503.004

code 9503.003

41

AlessandriaLa donna in attitudine regale sopra il grande sarcofago romanoassisa - ov’è scolpita, opra di mano mirabile, una pompa funerale -

La donna del sarcofago, Gabriele D’Annunzio

44

ALESSANDRIAUne taille de carrière typique de la

quatrzite, équarri pour permettre de

multiples assemblages a sec ou à joint.


45

> couleur noir-oxydé épaisseur 0.5 ÷ 2.1 cm code 9504.003

ALESSANDRIA

46

47

ALESSANDRIA

GRIS

BLANC

code 9504.002

code 9504.001

48

EBANO

NOIR-OXYDÉ

code 9504.004

code 9504.003

49

PanamaAspetta forse l’Edipo fatale che disciolga l’enigma sovrumano?o la sorella Morte che il profano sogno chiuda nel marmo sepolcrale?


PANAMA

La brique antique dans sa forme la plus classique.

52


53

54

PANAMA

BLANC code 9507.001

55

DelfiLa sua bocca non dice il suo pensiero.Chi suggerà da la sanguigna polpa di quel frutto l’essenza del mistero?


DELFIUn design attrayant, obtenu par

combinaisons linéaires de «matite

di pietra»


58

59

> couleur blanc épaisseur 0.6 ÷ 2.4 cm code 9503.002

DELFI

60

61

DELFI

BOTTICINO

BLANC

GRIS

NOIR

code 9508.002

code 9508.003

code 9508.004

code 9508.001

62

JAUNE

BRUN

EBANO

code 9508.006

code 9508.007

code 9508.005

63

NizzaAspetta. E ne’ profondi occhi impudichi,adombrati già da la futura colpa,trapassano ombre di delitti antichi.


Caractéristique d’un style «vécu», où la géométrie de la brique se

fond avec les formes de la pierre travaillée.

NIZZA

66


67

> couleur brun épaisseur 0.8 ÷ 2.8 cm code 9506.004NIZZA

68

69

BLANC

code 9506.001

GRIS

code 9506.002

NIZZA

70

BRUN

code 9506.004

71

La réutilisation d’un bien précieux

Notre territoire, si riche géologiquement, offre une

variété infinie de marbres et de roches, qui, de tous

temps, ont été utilisés dans le domaine de la décora-

tion architecturale interne et externe.

A partir de la poudre, le meilleur du made in Italy

Les déchets de marbre sont réduits en poudre de

façon a obtenir des tailles de granulés optimales

qui procurent ainsi au produit fini une excellente

performance ainsi qu’une parfaite homogénéité de

couleur.

Un mélange unique pour un produit parfait

Le processus de fabrication commence vraiment

avec le mélangeage en proportions bien définies

de diverses granulométries de marbre pulvérisé en

présence d’un liant acrylique non toxique, mis au

point pour présenter une concentration extrême-

ment basse dans la préparation pâteuse. La prépa-

ration est ainsi obtenu par la seule adjonction d’une

quantité d’eau optimisée, donnant ainsi au produit

fini des caractéristiques techniques, mécaniques,

élevées, tout en préservant l’environnement.

PROCESSUS DE PRODUCTION

ecoSOSTENIBILE

72

Créativité au service du design

Après l’opération de mélangeage, la pâte est coulée

dans des moules de caoutchouc silicone conçus et

produits dans notre établissement. Nous pouvons

ainsi garantir un produit unique qui satisfait la de-

mande d’un marché de plus en plus attentif au con-

cept de développement durable, mais qui ne renon-

ce pas pour autant à l’esthétique et au design.

Le vieillissement naturel

Les panneaux, une fois la pâte solidifiée, sont ex-

traits des moules. Suit alors une autre phase de

séchage naturel à l’air qui ne demande aucun apport

de chaleur artificielle, réduisant ainsi à zéro l’impact

environnemental pour la réalisation des panneaux

VALPIETRA®.

L’innovation qui aime la nature

La dernière phase comprend la mise en emballage des

panneaux qui passent de nouveau une dernière in-

spection unitaire , pour garantir un produit d’excel-

lence à tous points de vue.

73

Caractéristiques et pose

74

Prédisposer la poseLes panneaux VALPIETRA® peuvent être appliqués directement sur des murs bruts, surfaces enduites et/ou peintes e sur

n’importe quel support en aggloméré à condition de respecter les instructions suivantes:

Règles générales: la surface de pose doit être compacte, exempte de poussière et salissure, de partie farineuses ou détachables et d’éven-

tuelles traces de graisse, cire, huile, vernis, peintures etc.

les fonds à base de chaux ou ciment doivent être secs , au risque de perte d’adhérence

en cas de remontées d’humidité, il est nécessaire de prévoir un assainissement suivi d’une isolation qui supprime le phénomène

en cas de pose sur des parois à plus de 3 m de hauteur, on doit prévoir une armature de support, sous forme de grille métallique

l’encollage doit être prévu à double enduction (colle à la fois sur le panneau et sur la paroi d’application) à l’aide d’une

spatule dentelée.

Règles particulières: murs bruts: il est nécessaire d’avoir une surface homogène et compacte. En cas contraire, la paroi doit être ragréée.

surfaces enduites et/ou peintes: prévoir un piquetage de la paroi de pose. De plus, dans le cas d’utilisation d’une colle

autre que la colle AV9, un primer préalable doit être appliqué

supports en aggloméré, MDF ,ou en Placoplatre: ils doivent être ancrés à la paroi sous-jacente, pour supporter le

poids de l’ensemble des panneaux. De même que dans le cas ci-dessus, l’utilisation d’une colle autre que la AV9, im-

pose l’application d’un primer au préalable.

1. Préparation du fond.

4. Départ de la pose depuis un

angle bas

2. Coupe des panneaux selon

le schéma de référence

5. Contrôle de l’alignement

3. Double enduction avec

spatule dentelée

6. Achèvement de la paroi

Conseils pour la pose

NO

OK

75

Caractéristiques

GINEVRA

PANEL DIMENSIONS

CORNER PIECE DIM.

PALETTE

24 boîtes15,84 m²510 kg

PALETTE

-

EPAISSEUR

0,6 ÷ 2,4 cm

EPAISSEUR

0,6 ÷ 2,4 cm

DÉVELOPPEMENT

-

DÉVELOPPEMENT

1 m = 0,5 m²

POIDS/m²

31 kg/m²

POIDS/m²

-

POIDS/pièce

5,2 kg/pc

PIECE

4,8 kg/pc

BOÎTE

4 pc0,66 m²21 kg

BOÎTE

-

COULEURS

BotticinoBlancGrisNoirJauneBrunJaune-oxydéNoir-oxydé

COULEURS

BotticinoBlancGrisNoirJauneBrunJaune-oxydéNoir-oxydé

CODES

9501.0019501.0029501.0039501.0049501.0059501.0069501.0079501.008

CODES

9501.001.A9501.002.A9501.003.A9501.004.A9501.005.A9501.006.A9501.007.A9501.008.A

UTILISATION DE COLLE: 3,5 kg/m²

46

60

9

30

30

76

Schéma de pose

Nous vos conseillons de disposer les panneaux de la manière indiquée ci-contre.

La pose doit normalement commencer depuis un angle bas de

la paroi.

On procède en coupant un panneau à environ deux tiers de

sa longueur, de manière telle de reporter le tiers restant sur la

rangée supérieure. Cette astuce évite d’avoir une ligne de jon-

ction continue et un gaspillage de matériel inutile.

On conseille d’utiliser, pour la taille, une machine avec aspirateur

et d’éviter les machines de taille à l’eau.

Pour la pose de la première rangée, il est absolument nécessaire

de maintenir les panneaux strictement horizontaux, à l’aide d’un

niveau à bulle.

LIMITES D’EMPLOINe pas utiliser pour la pose dans des lieux qui peuvent être im-

mergés totalement dans l’eau.

Ne pas utiliser devant une flamme ou au contact avec des compo-

sants métalliques susceptibles d’atteindre de hautes températures.

Maintenir une distance d’au moins 30cm dans le cas de pose sur

des parois voisines de poêles.

Ne pas poser sur des parois voisines de sources directes de chaleur.

77

Caractéristiques

SIERRA

PANEL DIMENSIONS

CORNER PIECE DIM.

PALETTE

24 boîtes15,84 m²510 kg

PALETTE

-

EPAISSEUR

0,6 ÷ 2,4 cm

EPAISSEUR

0,6 ÷ 2,4 cm

DÉVELOPPEMENT

-

DÉVELOPPEMENT

1 m = 0,5 m²

POIDS/m²

31 kg/m²

POIDS/m²

-

POIDS/pièce

5,2 kg/pc

PIECE

4,8 kg/pc

BOÎTE

4 pc0,66 m²21 kg

BOÎTE

-

COULEURS

BotticinoBlancGrisNoirJauneBrunEbano

COULEURS


CODES

9509.0019509.0029509.0039509.0049509.0059509.0069509.007

9509.001.A9509.002.A9509.003.A9509.004.A9509.005.A9509.006.A9509.007.A


46

60

9

30

30

78

Schéma de pose



la paroi.









niveau à bulle.








79

Caractéristiques

SPALATO BRICK

PANEL DIMENSIONS

CORNER PIECE DIM.

PALETTE

24 boîtes16,08 m²510 kg

PALETTE

-

EPAISSEUR

0,5 ÷ 2 cm

EPAISSEUR

0,5 ÷ 2 cm

DÉVELOPPEMENT

-

DÉVELOPPEMENT

1 m = 0,34 m²

POIDS/m²

29 kg/m²

POIDS/m²

-

POIDS/pièce

4 kg/pc

PIECE

3,3 kg/pc

BOÎTE

5 pc0,67 m²20 kg

BOÎTE

-

COULEURS

BotticinoBlancGrisSlate

COULEURS


CODES

9502.0019502.0029502.0039502.004

CODES

9502.001.A9502.002.A9502.003.A9502.004.A


23

60

23

28

28

606060

8

2232323

80

Schéma de pose



la paroi.









niveau à bulle.








AA

BB

AA

BB

BB

81

Caractéristiques

SPALATO WALL

PANEL DIMENSIONS

CORNER PIECE DIM.

PALETTE

24 boîtes18 m²510 kg

PALETTE

-

EPAISSEUR

0,5 ÷ 2 cm

EPAISSEUR

0,5 ÷ 2 cm

DÉVELOPPEMENT

-

DÉVELOPPEMENT

1 m = 0,48 m²

POIDS/m²

27 kg/m²

POIDS/m²

-

POIDS/pièce

4 kg/pc

PIECE

3,6 kg/pc

BOÎTE

5 pc0,75 m²20 kg

BOÎTE

-

COULEURS


COULEURS


CODES

9503.0019503.0029503.0039503.004

CODES

9503.001.A9503.002.A9503.003.A9503.004.A


49

60,5

10,5

28

28

606060 555

8

4910 5

8

82

Schéma de pose



la paroi.









niveau à bulle.








A

A

B

B

C

C

83

Caractéristiques

ALESSANDRIA

PANEL DIMENSIONS

CORNER PIECE DIM.

PALETTE

24 boîtes21,6 m²605 kg

PALETTE

-

EPAISSEUR

0,5 ÷ 2,1 cm

EPAISSEUR

0,5 ÷ 2,1 cm

DÉVELOPPEMENT

-

DÉVELOPPEMENT

1 m = 0,52 m²

POIDS/m²

28 kg/m²

POIDS/m²

-

POIDS/pièce

5 kg/pc

PIECE

4,7 kg/pc

BOÎTE

5 pc0,90 m²25 kg

BOÎTE

-

COULEURS

BlancGrisNoir-oxydéEbano

COULEURS

BlancGrisNoir-oxydéEbano

CODES

9504.0019504.0029504.0039504.004

CODES

9504.001.A9504.002.A9504.003.A9504.004.A


35

56,5

17,5

31,5

31,5

565656 555

5

3517,555

5

84

Schéma de pose



la paroi.









niveau à bulle.








AA

85

Caractéristiques

PANAMA

PANEL DIMENSIONS

CORNER PIECE DIM.

PALETTE

20 boîtes15,6 m²380 kg

PALETTE

-

EPAISSEUR

0,5 ÷ 1,8 cm

EPAISSEUR

0,5 ÷ 1,8 cm

DÉVELOPPEMENT

-

DÉVELOPPEMENT

1 m = 0,35 m²

POIDS/m²

23 kg/m²

POIDS/m²

-

POIDS/pièce

3 kg/pc

PIECE

2,2 kg/pc

BOÎTE

6 pc0,78 m²19 kg

BOÎTE

-

COULEURS

Blanc

COULEURS

Blanc

CODES

9507.001

CODES

9507.001.A


24,5

64

24,5

25,5

25,5

64

5

24 524 5

86

Schéma de pose

On conseille de disposer les panneaux comme indiqué dans les dessins ci-contre

Le départ de la pose doit s’effectuer à partir d’un des angles bas de

la paroi en maintenant la jonction en bas

On procède en coupant un panneau à environ la moitié de sa

longueur, de façon à reporter ensuite l’autre moitié sur la rangée

supérieure. Cette astuce permet d’éviter l’apparition d’une ligne

de jonction unique et le gaspillage de matériel.








JOINTOIEMENT EN FIN DE POSE

Un kit de jointoiement est fourni, qui comprend un pot de produit à jointoyer, un doseur pour l’eau, ain-si qu’un applicateur et un pinceau.

Mélanger le produit à jointoyer

avec de l’eau en utilisant les doses

préconisées.

Utiliser l’applicateur pour remplir

les joints.

Parachever à l’aide du pinceau, dans

les deux heures suivant l’application.

A

D

C

A

B

C

D

B

87

Caractéristiques

DELFI

PANEL DIMENSIONS

CORNER PIECE DIM.

PALETTE

24 boîtes15,84 m²510 kg

PALETTE

-

EPAISSEUR

0,6 ÷ 2,4 cm

EPAISSEUR

0,6 ÷ 2,4 cm

DÉVELOPPEMENT

-

DÉVELOPPEMENT

1 m = 0,5 m²

POIDS/m²

31 kg/m²

POIDS/m²

-

POIDS/pièce

5,2 kg/pc

PIECE

4,8 kg/pc

BOÎTE

4 pc0,66 m²21 kg

BOÎTE

-

COULEURS


COULEURS


CODES

9508.0019508.0029508.0039508.0049508.0059508.0069508.007

CODES

9508.001.A9508.002.A9508.003.A9508.004.A9508.005.A9508.006.A9508.007.A


46

60

9

30

30

88

Schéma de pose



la paroi.









niveau à bulle.








89

Caractéristiques

NIZZA

PANEL DIMENSIONS

CORNER PIECE DIM.

PALETTE

24 boîtes16,32 m²530 kg

PALETTE

-

EPAISSEUR

0,8 ÷ 2,8 cm

EPAISSEUR

0,8 ÷ 2,8 cm

DÉVELOPPEMENT

-

DÉVELOPPEMENT

1 m = 0,35 m²

POIDS/m²

32 kg/m²

POIDS/m²

-

POIDS/pièce

5,5 kg/pc

PIECE

4,2 kg/pc

BOÎTE

4 pc0,68 m²22 kg

BOÎTE

-

COULEURS

BlancGrisBrun

COULEURS

BlancGrisBrun

CODES

9506.0019506.002 9506.004

CODES

9506.001.A9506.002.A 9506.004.A


28,5

60

17

32,5

32,5

60

5

2282828,5177

5

90

Schéma de pose



la paroi.









niveau à bulle.








A

A

C

B

B

C

91

Notre pierre reconstituée est garantie dix ans, comme prévu normalement pour les produits de construction.

La garantie ne couvre pas les coûts de main d’œuvre pour la substitution des pièces défectueuses.

D’éventuelles pièces défectueuses doivent être mises de côté avant la mise en œuvre.

La garantie ne couvre pas les dommages dus à des contacts avec des produits chimiques.

La garantie ne couvre pas les dommages dus à des déformations du mur ou de la paroi de support.

La garantie ne couvre pas les dommages dus à l’oxydation ou à la salissure.

ATTENTION:S’agissant d’un produit artisanal à base de pierre naturelle il peut exister des différences de tonalité en fon-

ction des différents lots de production.

Ne pas sabler, ne pas nettoyer au jet à haute pression, ne pas utiliser d’outils ou produits abrasifs.

Les couleurs des photos du présent catalogue peuvent ne pas correspondre exactement à celles du produit réel,

aussi il est vivement conseillé de voir les échantillons disponibles dans nos points de vente.

GARANTIE

Les produits de la ligne VALPIETRA®, composés uniquement de marbre recyclé et liant acrylique, présen-

tent ainsi les mêmes caractéristiques esthétiques et mécaniques du marbre naturel.

Tous les produits de ligne VALPIETRA® sont conformes aux normes suivantes.

Absorption d’eau

UNI EN 14617-1

Résistance à la flexion

UNI EN 14617-2

Résistance au gel et dégel

UNI EN 14617-5

Résistance aux chocs

UNI EN 14617-9

Résistance à l’acide chlorhydrique

UNI EN 14617-10

Résistance à l’hydroxyde de sodium

UNI EN 14617-10

Résistance à la compression

UNI EN 14617-15

Résistance au feu

UNI 8457/9174 UNI EN 13501-1:2005

Toxicité des gaz

ATS 1000.001

Vieillissement accéléré

UNI EN 4892-2

Transmittance thermique

UNI EN 12664:2002

CERTIFICATIONS

92

93

CONCEPT and STYLINGITELAN.it

PHOTOPHOTOGRAFICA

PRINTEREUROSTAMPA 2000

IT.050.212.VP

PGL-FACTORY s.r.l. Via Maestri del Lavoro, 10 33080 - Porcia (PN) tel. 0434 1832850 fax 0434 1832851e-mail: [email protected] www.valpietra.com

Documents

Catalogue VALPIETRA® ( FR )