Catalogue%20bioline%202016%20en%20francais

Idées pour le jardIn en boIs de mélèze de haute montagne.

natUrellemeNtBois

222

I N D E XTERRASSES

12 Mélèze alpin

16 Chevrons pour sous-structure

18 Châtaignier

20 Chêne rouvre

22 Guide d’entretien

BRISE-VENT ET PANNEAUX

24 Country

28 Scala

30 Cubus

36 Living

40 Charme

42 Garbino

44 Poteaux et quincaillerie

47 Couleurs

OSIER ET CHÂTAIGNER

48 Clôtures osier

53 Clôtures noisetier

54 Clôture puro

CLÔTURES

58 Tablettes

59 Clôture bressanone

333

IMPRESSUM

pircher oberland spaVia rienza, 43I-39034 dobbiaco (bz)tél. +39 (0)474 971111Fax. +39 (0)474 [email protected]

DIRECTIoN aRTISTIqUE / MaqUETTEmarketing pircher, dobbiaco

aUTEURSmarketing pirchertIs Innovation park, bolzano

PhoToS / ILLUSTRaTIoNSmarketing pircher, dobbiacoholzland Fuchs, lacesphotographie Wieserphotographie Fratelli zambroni, reggiolophotographie harald Wisthaler, s. Candidoalex Filzchiarafornasari,rysi - Fotolia.comshutterstock.com

IMPRESSIoNgrafiche Corrà, Verona

Copyright 2015 pircher oberland spa.

les droits d’exclusivité industriels autres

que pircher oberland spa indiqués dans

le présent catalogue appartiennent à leurs

titulaires légitimes et sont utilisés à des

fins exclusivement artistiques et créatives.

la reproduction, en tout ou partie, des

images et des textes est interdite, sauf

autorisation écrite de pircher oberland spa.

pour des raisons de reproduction

typographique, les couleurs du présent

catalogue sont purement indicatives. pircher

oberland spa se réserve la faculté de

modifier, sans préavis, les caractéristiques

techniques et esthétiques des articles

présentés dans le catalogue.

MEUBLES

60 Meubles sirmione

62 Groupe double Face

JARDINIÈRES ET POTAGERS EN HAUTEUR

64 Jardinière sirmione

66 Jardinière promenade

68 Potager en hauteur Fanes

70 Potager en hauteur sennes

STRUCTURES

72 Cabane trafoi

74 Tonnelle

75 Pergola do it yourself

BOIS DE CONSTRUCTION ET VISSERIE

78 Bois de construction

80 Bois lamellé

82 Revêtement façades

85 Visserie et couleurs

444

... L’amour pour le bois depuis 1928

l’histoire de pircher démarre à dobbiaco, au cœur du haut adige. dans notre région, les gens ont toujours entretenu un lien étroit avec le bois, en tant que source de vie et de travail.

la connaissance de cette matière première unique et le respect pour la nature font partie de la culture locale. en se transmettant cet art de père en fils, pircher a su concilier tradition et technologie, travail du bois et respect de l’environnement. C’est ainsi qu’aujourd’hui pircher peut compter sur 80 ans d’expérience dans le domaine du bois.

le haut-adIge LE BOIS, LA FAMILLE les troIs seCrets de l’entreprIse pIrCher

grâce au lancement de la marque bIolIne Wood. Emotion. l’entreprise est parvenue à mettre son expertise artisanale et la maîtrise des technologies modernes au jardin.

bIolIne va de pair avec production écologique, qualité, développement durable et respect pour la nature : autant de spécificités qui nous permettent d’être certifiés peFC.

555

les CertIFICatIons de qualIté

technologies de production, gestion des processus, à partir de la qualité de l’environnement de travail, protection de l’éco-système, tout est soumis à des contrôles sévères et permanents. les objectifs de notre société et la qualité de nos produits sont confirmés par la confiance de nos clients et de nos collaborateurs, et reconnus par d’importantes certifications internationales.

•ISo 9001 - Certificat pour l’efficacité de la structure d’organisation.

•ISo 14001 - Certificat pour la protection de l’environnement.

•ohSaS 18001 - Certification qui garantit un système de gestion de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail.

•CE - Certification pour le respect des normes européennes concernant les éléments structurels en bois.

•PEFC - Certification qui atteste de la provenance

du bois de forêts gérées de façon durable.

InnoVatIon et Contrôle ContInu

nous connaissons le bois dans tous ses veinages. notre compétence est le produit de la rencontre entre l’artisanat, la recherche et le développement continus. du processus d’imprégnation jusqu’à la réalisation du produit fini, tout est mis en œuvre en faisant appel à un personnel spécialisé et à des machines de pointe. tous les articles sont soumis à des contrôles sévères et permanents.

666

le BoIS

m² de bois - soit 108 terrains de football - ont été reboisés en 2014 en haut-adige.

km² - soit 472 000 terrains de football - correspond à la superficie couverte par les forêts en haut-adige

les Forêts du haut-adIge ont toujours eu une FonCtIon proteCtrICe et reVêtent une ImportanCe Fondamentale pour la populatIon et en tant qu’habItat pour les anImaux et les plantes.pour Cette raIson, nous tenons à les gérer de manIère responsable.

773 000

3 370

45 %de la superficie provincialeest boisée

{

{

{

19 %de la superficie totale de forêts est composée de

mélèzes

{

777

la durabilité des produits en bois dépend de la gestion des forêts. pour parler de produit en bois réellement éco-durable, la matière première doit être issue de forêts gérées de manière responsable.la certification peFC garantit que le bois est bien issu de forêts qui sont gérées durablement. Ceci permet d’entretenir et d’améliorer l’état de forêts, puisqu’un équilibre se crée entre les besoins au niveau de la production et les aspects sociaux et écologiques.les propriétaires du haut-adige gèrent durablement leurs bois depuis toujours en collaboration avec le services national des forêts.peFC est la plus grande organisation du monde de certification forestière. actuellement plus de 225 millions d’hectares de bois sont certifiés dans le monde.

(source : nachhaltige Waldbewirtschaftung, alles was du wissen möchtest..., peFC gruppe südtiroler bauernbund - bozen)

gestIon durable des Forêts

proVenanCe du mélèze de haute montagne bIolIne®

tous les besoins en bois pour nos produits bioline sont couverts par les bois du haut-adige.la grume est usinée en scierie à laces dans le Val Venosta pour ensuite être transformée en produit bioline dans l’établissement de dobbiaco dans le Val pusteria.Ce n’est qu’ainsi que nous parvenons à transmettre à nos clients toute la beauté et le naturel des bois du haut-adige avec nos produits.

888

mélèze alpIn DU HAUT-ADIGEle mélèze de haute montagne et le haut-adIge entretIennent un lIen très étroIt depuIs des sIèCles Ce matérIau de ConstruCtIon est IndIspensable, aujourd’huI Comme hIer.

• les forêts gérées durablement sont stables.• Il est pas coupé plus de bois qu’il n’en repousse.• même une fois coupé, le bois conserve le Co2 absorbé.• de nouveaux arbres remplissent l’espace vide, ils

accumulent du dioxyde de carbone (Co2) et dégagent de l’oxygène (o2).

Le bois du haut-adige accumule 100 000 000 t de Co2/an.

si une forêt n’était pas gérée, les arbres resteraient inutilisés et se décomposeraient. de cette manière, le Co2 accumulé serait à nouveau dégagé.

pourquoI utIlIser le boIs de nos Forêts ?

le boIs de mélèze grâce à ses caractéristiques de longévité

et de résistance aux agents atmosphériques est parfait pour une utilisation en extérieur. Il est principalement utilisé comme revêtement de façades, terrasses et mobilier de jardin. le mélèze joue un rôle fondamental au niveau de l’écosystème bois et il représente la seule espèce

forestière de l’arc alpin à feuilles caduques.

999

le boIs, Idéal pour la ConstruCtIonle bois est l’un des matériaux de construction les plus anciens de l’histoire, dépassant les frontières du haut-adige. aujourd’hui encore, le bois demeure un matériau de construction indispensable, notamment parce qu’il possède des caractéristiques exceptionnelles, en effet il est :

• résistant• particulièrement isolant• sain et durable• facile à transformer• souple en termes d’applications• agréable à toucher

Ces caractéristiques exceptionnelles, alliées à la capacité artisanale et au savoir-faire, permettent de donner le jour à des produits sûrs, stables et résistants.le bois offre de nombreuses solutions - que l’on recherche une ambiance moderne ou traditionnelle.

(source : die zukunft wächst auf den bäumen, tis Innovation park - Cluster holz, bozen)

101010

boIs, MATÉRIEL VIVANT le boIs est nature. nous souhaItons Vous FournIr plus d’InFormatIons sur le boIs, de manIère à Ce que Vous puIssIez mIeux Connaître notre matIère premIère exCeptIonnelle et proFIter au maxImum de la beauté de nos produIts.

FIssuresl’accumulation d’humidité est une caractéristique naturelle du bois, sans laquelle il ne pourrait pas exister.

l’apparition de fissures pendant les périodes les plus sèches, bien que rare, est un phénomène naturel qui n’est pas synonyme de mauvaise qualité ou de détérioration.

résInenous vous rappelons que le suintement de résine (rare) a lieu car le bois est vivant. nous vous

recommandons de l’enlever avec un produit spécifique ou de la laisser sécher avant de l’éliminer délicatement.

remarque : pour les éléments colorés, la résine blanche séchée ressort plus.

nœudsde nombreux bois ont une formation spéciale de nœuds, très caractéristiques. les nœuds ne sont pas un défaut. les branches présentent souvent des fibres en rotation ce qui peut conduire à de petites zones rugueuses ou des franges, en particulier après le rabotage, qui peuvent être éliminées au papier de verre.

entretIenles produits non traités acquièrent au fil du temps une patine veloutée, délicatement argentée. pour stopper ce phénomène naturel, vous pouvez appliquer notre éclaircissant, avant d’étendre une nouvelle couche d’huile bioline.

le produit est issu d’arbres qui ont été exposés aux intempéries pendant des dizaines d’années. l’arbre devait se protéger et des caractéristiques naturelle comme les nœuds l’ont façonné et ont défini son caractère. Vous retrouverez certaines de ces caractéristiques naturelles au niveau du produit choisi. elles vous donneront une idée de la provenance de la matière première.

111111

mélèze alpIn• bois de conifère• traitement naturel sans adjonction de produits chimiques• lieu de croissance de 1 200 à 2 000 m d’altitude• le mélèze alpin est le bois le plus dur de la famille des

conifères• qualité exceptionnelle pour la transformation et le choix

du matériau• Contrôle qualité permanent• le mélèze alpin est riche en térébenthine de Venise, une

précieuse résine acide qui procure au bois une longévité particulière.

• le bois est soumis à un processus de séchage doux et naturel, à l’air et au vent

• sous l’angle esthétique, ce bois a beaucoup de charme et présente un très beau veinage

• belle teinte rougeâtre• bois appartenant à la classe de résistance 2-3

Chêne rouVre• bois de feuillu• traitement naturel sans adjonction de produits chimiques• alternative au bois tropical• qualité exceptionnelle pour la transformation et le choix

du matériau• Contrôle qualité permanent• le chêne est lourd et robuste, tout en étant souple• haute résistance à l’usure• tendance minime au gonflement et au retrait • le bois est soumis à un processus de séchage doux• surface fascinante avec un veinage à l’aspect rustique• jaune grisâtre jusqu’au marron foncé lorsque le bois

fonce• le caractère naturel et vivant du chêne rouvre se manifeste

à travers un phénomène appelé "saignement", à savoir la perte de résine.

• bois appartenant à la classe de résistance 1-2

ChâtaIgnIer• bois de feuillu• traitement naturel sans adjonction de produits

chimiques• alternative au bois tropical• qualité exceptionnelle pour la transformation et le

choix du matériau• Contrôle qualité permanent• le bois de châtaignier est riche en tanins, ce qui le

rend résistant aux intempéries et aux attaques des champignons et des insectes, lui permettant ainsi de faire complètement l’impasse sur l’imprégnation

• le bois est soumis à un processus de séchage doux• le veinage est élégant du point de vue esthétique• sa couleur est marron-doré• le caractère naturel et vivant du châtaignier se manifeste

à travers un phénomène appelé "saignement", à savoir la perte de résine.

• bois appartenant à la classe de résistance 1-2

12

terrasses

mélèze ALPINla lame de mélèze alpIn transmet tout le naturel des Forêts du haut-adIge.

13

terrasses

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE - à encastrementbrossée des deux côtésDÉTaILS• en mélèze alpin avec encastrement• 1 côté apparent• angles arrondis

cm 2,5 x 11,5 200 h art. n° 670207

400 h art. n° 670209

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE RAINURÉE - à encastrementun côté à rayures et côté rainuréDÉTaILS• en mélèze alpin sans encastrement• angles arrondis

1 cm 2,5 x 11,5 200 h art. n° 670203

400 h art. n° 670205

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE RAINURÉE - à encastrementun côté à rayures et côté rainuréDÉTaILS• en mélèze alpin sans encastrement• angles arrondis

1 cm 2,5 x 14 300 h art. n° 670030

400 h art. n° 670031

500 h art. n° 670032

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE - à encastrementbrossée des deux côtésDÉTaILS• en mélèze alpin avec encastrement• 1 côté apparent• angles arrondis

cm 2,5 x 14 300 h art. n° 670036

400 h art. n° 670037

500 h art. n° 670038

terrasse en mélèze alpIn

Brossage de la surface

2

1

2

1

14

terrasses

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZEprofilé français des deux côtésDÉTaILS• en mélèze alpin sans encastrement• 1 côté apparent• angles arrondis

1 cm 2,5 x 14 200 h art. n° 670220

300 h art. n° 670221

400 h art. n° 670222

500 h art. n° 670223

2 cm 2,5 x 14 200 h art. n° 670020

300 h art. n° 670021

400 h art. n° 670022

500 h art. n° 670023

1 cm 4,2 x 14 400 h art. n° 670246

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZEprofilé rainuré des deux côtésDÉTaILS• en mélèze alpin sans encastrement• 1 côté apparent• angles arrondis

1 cm 2,5 x 14 200 h art. n° 670215

300 h art. n° 670216

400 h art. n° 670217

500 h art. n° 670218

2 cm 2,5 x 14 200 h art. n° 670015

300 h art. n° 670016

400 h art. n° 670017

500 h art. n° 670018

1 cm 4,2 x 14 400 h art. n° 670244

terrasse en mélèze alpIn

2

1

2

1

15

terrasses

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZErainurage fin des deux côtésDÉTaILS• en mélèze alpin sans encastrement• angles arrondis

1 cm 2,5 x 14 200 h art. n° 670210

300 h art. n° 670211

400 h art. n° 670212

500 h art. n° 670213

2 cm 2,5 x 14 200 h art. n° 670010

300 h art. n° 670011

400 h art. n° 670012

500 h art. n° 670013

1 cm 4,2 x 14 400 h art. n° 670242

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZElisse des deux côtésDÉTaILS• en mélèze alpin sans encastrement• 1 côté apparent• angles arrondis

1 cm 2,5 x 14 200 h art. n° 670225

300 h art. n° 670226

400 h art. n° 670227

500 h art. n° 670228

2 cm 2,5 x 14 200 h art. n° 670230

300 h art. n° 670231

400 h art. n° 670232

500 h art. n° 670233

1 cm 4,2 x 14 400 h art. n° 670240

2 cm 4,2 x 14 400 h art. n° 670040


16

terrasses

40 cm 40 cm

CHEVRONS DE SOUS-STRUCTUREcm 3,8 x 7 en mélèze alpin

DÉTaILS• mélèze alpin massif scié • jonction quadruple• arêtes vives

300 cm h art. n° 670250

400 cm h art. nr. 670251


DÉTaILS• mélèze alpin massif / jonction en peigne• raboté sur 4 côtés• angles arrondis

300 cm h art. n° 670255

400 cm h art. n° 670256

500 cm h art. n° 670257


DÉTaILS• mélèze alpin massif• raboté sur 4 côtés• angles arrondis

200 cm h art. n° 670280

400 cm h art. n° 670282

CheVrons de sous-struCture

Instructions pour la pose de la sous-structurepour tous les chevrons de 25 mm d’épaisseur, une distance de 40 cm doit être maintenue.

nous vous conseillons d’utiliser pour la sous-structure un bois de qualité identique ou comparable à celle de la lame.

jonction en peigne

17

terrasses

TERRASSOFIX VIS INOX pour fixation de terrasses

DÉTaILS• en acier inoxydable• torx - t25 (bit inclus)

5,0 x 40 mm art. nr. 503035

5,0 x 50 mm art. nr. 503037

5,0 x 60 mm art. nr. 503039

5,0 x 70 mm art. nr. 503040

pointe spéciale auto-perceuses

double tranchant

filet spécial 2/3

coupeurfraises

POINTE AVEC ARRÊT DE PROFONDEUR RÉGLABLEpour bois dur

Ø 4 mm art. n° 503030

TERRASSOCLIPpour fixation invisible

DÉTaILS• vis en acier inoxydable 5 x 50 mm couleur noir

fournis• distance régulière entre les lames de 7 mm

- art. n° 503050

REFIXentretoise epdm

DÉTaILS• assure le drainage de l’eau• distance régulière entre les lames de 5 mm

80 x 19 x 6 mmart. n° 503042

REFIXgranulé en caoutchouc auto-adhésif

DÉTaILS• auto-adhésif• assure le drainage de l’eau

70 x 80 x 8 mmart. n° 503045

reFIx - entretoise epdm

terrassoFIx - vis en inox

terrassoClIp - pour fixation invisible

avantages :•fixation invisible• lame d’épaisseur comprise entre

20 et 26 mm•distance régulière entre les lames

de 7 mm•fixation flexible en hauteur

de 5,5 à 11 mm•protection architecturale grâce

à la circulation de l’air entre le chevron et la lame.

Terrassoclip - fixation invisibleterrassoclip est une fixation invisible pour lames. Il peut être utilisé pour une lame de 20 à 26 mm d’épaisseur et un encastrement à partir de 4 mm. l’entretoise intégrée vous permet d’avoir une distance régulière entre les lames. les vis en acier inoxydable couleur noir 5,0 x 50 mm sont fournies.

18

terrasses

CHEVRONS DE SOUS-STRUCTUREcm 4,0 x 7,0 x hen châtaignier

DÉTaILS• châtaignier - bois lamellé• raboté sur 4 côtés• angles émoussés

400 cm h art. n° 670180

500 cm h art. n° 670181

ChâtaIgnIerles lames de ChâtaIgnIer se présentent dans toute leur splendeur, à la FoIs noble et sobre. le boIs est rIChe en tanIns, Ce quI le rend résIstant aux IntempérIes et aux attaques des ChampIgnons et des InseCtes.

Jonction en peigne apparente

19

terrasses

LAME DE TERRASSE EN CHÂTAIGNIERlisse des deux côtésDÉTaILS• en châtaignier - provenant du haut-adige• jonction apparente• 1 côté apparent• arêtes arrondies

cm 2,7 x 9 300 h art. n° 670150

400 h art. n° 670151

500 h art. n° 670152

LAME DE TERRASSE EN CHÂTAIGNIERbrossée des deux côtésDÉTaILS• en châtaignier - provenant du haut-adige• jonction apparente• 1 côté apparent• arêtes arrondies

cm 2,7 x 9 300 h art. n° 670160

400 h art. n° 670161

500 h art. n° 670162

terrasse en ChâtaIgnIer


20

terrasses

Chêne rouVreune terrasse en Chêne rouVre est très partICulIère. les nœuds aCCentués et les CaraCtérIstIques du Chêne rouVre Créent une Image à la FoIs rustIque et moderne.

Jonction en peigne apparente

Le bois de chêne rouvrele bois de chêne rouvre est très lourd et dur, mais en même temps très souple en termes d’applications. la France est le pays qui maîtrise le mieux la transformation du chêne rouvre. elle est reconnu pour la production des barriques en chêne rouvre de haute qualité. C’est en France que nous nous approvisionnons en bois pour nos lames.les petites fissures et les différences de couleur sont caractéristiques de ce type de bois et lui apportent un aspect vivant. le chêne rouvre ne doit pas être mis en contact avec la poussière de ciment qui pourrait provoquer des réactions au niveau du bois.

21

terrasses

LAME DE TERRASSE EN CHÊNE ROUVRElisse des deux côtésDÉTaILS• en chêne rouvre• jonction apparente• 1 côté apparent• angles arrondis

cm 2,3 x 12 400 h art. n° 670190

LAME DE TERRASSE EN CHÊNE ROUVREbrossée des deux côtésDÉTaILS• en chêne rouvre• jonction apparente• 1 côté apparent• angles arrondis

cm 2,3 x 12 400 h art. n° 670191

terrasse en Chêne rouVre


22

terrasses

guIde de montage et d’entretIen

Caractéristiques des matériaux : Les choses à savoir le bois est un matériau naturel soumis à des variations de dimensions, de surface (fissures) et de couleur. Ce sont précisément ces dif-férences qui en font un matériau unique, avec des caractéristiques qui lui confèrent un charme particulier et indémodable. Il est donc bon d’en connaître quelques parti-cularités, importantes tant au moment du choix que de la pose :

Tolérances et stabilités dimensionnelles : Contrairement aux autres matériaux, les pro-duits en bois ont des tolérances dimension-nelles importantes, surtout pour ce qui est des espèces exotiques : +/-1-2 mm d’épaisseur et de largeur, +/-3-4 mm de longueur. Ces tolérances sont inévitables et doivent donc être acceptées. en outre, le bois, surtout s’il est placé à l’extérieur, subit des variations dimensionnelles (pouvant dépasser +/- 8 % en largeur) qui doivent être prises en compte au moment de la conception et de la pose ; ces variations sont dues aux variations d’humi-dité du milieu, à l’absorption et au dégage-ment d’humidité typiques du bois, ainsi qu’aux caractéristiques de chaque espèce ligneuse. Il est donc essentiel que le montage des lames soit effectué dans les règles de l’art, afin de suivre les mouvements naturels du bois.

Fissures : C’est précisément en raison de ses propriétés hygroscopiques, lorsque le bois est très sec, que des fissures de séchage se forment (et qui ont tendance à disparaître quand le climat est humide), pour se réapparaître à nouveau par temps sec.

Pose : le type de fixation et la distance à maintenir entre les lames doivent être évalués au cas par cas par le poseur, qui aura établi le type d’inter-vention et vérifié l’humidité relative du bois.

Couleur :pratiquement toutes les espèces ligneuses se présentent initialement avec des tonalités de couleur très variables d’une lame à l’autre, souvent même sur la même lame. Ces différences de couleur s’uni-fient lorsque le bois reste quelques mois exposé aux agents atmosphériques, en s’oxydant et prenant une couleur grise.

Entretien : pour maintenir la teinte d’origine, il faut effec-tuer au moins 1-2 fois par an un entretien adapté (lavage, ponçage, huilage ou peinture - voir page 86).

Suintement de matériau naturel par lessi-vage : s’ils sont mouillés, presque tous les bois durs font ressortir des matières naturelles (il s’agit généralement de tanin). avec le temps, ce « saignement » s’atténue jusqu’à disparaître presque totalement. Ces matériaux naturels peuvent toutefois tacher les surfaces avec lesquels ils entrent en contact ; il convient d’en tenir compte au moment de la pose, afin d’évi-ter d’altérer l’esthétique des surfaces.

Suintement de résine : les bois de conifère contiennent de la résine qui, avec la chaleur, se fluidifie et ressort du bois. le pin et le mélèze, une fois séchés, peuvent avoir des fibres qui se soulèvent et des nœuds qui se détachent. pour cette raison les terrasses en pin et en mélèze sont décon-seillées aux endroits où l’on marche pieds nus.

poche de résinefissure de séchage en tête

23

terrasses

Indications générales de pose des terrasses d’extérieur :pour une installation correcte, il convient de prendre quelques simples précautions de base.dans tous les cas, il est important que la conception et la réalisation de la sous-structure soient effectuées dans les règles de l’art par un personnel qualifié.

Stockage et stabilisation : le matériau doit rester à l’endroit où il sera ins-tallé pendant un certain temps (au moins une/deux semaines). le bois a en effet besoin de se stabiliser sur place avant d’être positionné et monté ; par conséquent, les lames rainurées comme les chevrons (gites) de sous-structure, doivent être stabilisés sur place avant la pose, en les stockant dans une zone aérée et sèche, à l’abri des agents atmosphériques et encore emballés (liés). attention : dès qu’ils sont déballés, les lames rainurées ou les panneaux préfinis doivent être immédiatement installés. si le matériau reste « lâché », non lié, exposé au soleil, au vent et à la pluie, il aura certainement des mouvements qui ne pourront plus être corrigés !

Écoulement de l’eau : Il faut toujours prévoir une légère inclinaison du plancher et poser la sous-structure de sorte que l’eau puisse facilement s’écouler par le bas. Faire donc très attention au fait que l’écoulement de l’eau ne soit pas gêné par la sous-structure ou par d’autres matériaux. dans ces cas, il est conseillé d’utiliser des entretoises en granulé de caoutchouc ou des broches.

Drainage : sous-structure et plancher doivent être posés sur un matériau assurant le drainage de l’eau.

aération : entre tous les éléments du plancher (lames, sous-structure et fondation), il faut prévoir une couche « d’air ». entre deux lames, dans le sens de la largeur, la distance varie entre 4 et 8 mm, selon la largeur des dites lames et l’humidité des maté-riaux au moment de la pose : plus la largeur de la planche est importante, plus la dévia-tion possible des matériaux le sera aussi en valeur absolue, à cause des variations d’humi-dité. plus l’humidité du bois est importante au moment de la pose, moins la distance entre les planches doit être importante. il faut maintenir une distance appropriée entre chaque lame également dans le sens de la longueur (2-3 mm).

Traverses inférieures : utiliser comme chevron de la sous-structure en bois, aluminium ou autre matériau ayant une classe de durabilité égale ou supérieure à celle utilisée sur le decking. la dimension des tra-verses inférieures doit correspondre à la gran-deur de la surface et au bois utilisé, ainsi qu’à son épaisseur. la distance conseillée entre les chevrons de la sous-structure varie entre 30 et 40 cm, en fonction des matériaux utilisés et de la destination d’utilisation.

Fixation : Il faut prévoir une fixation adaptée aussi bien pour le chevron sur la surface située en des-sous, que pour les lames rainurées sur le chevron. pircher oberland spa recommande pour la fixation de ses terrasses une double vis par le haut, fixée sur chaque chevron (donc tous les 25-30 cm). si l’on ne souhaite pas voir les vis, il est conseillé de réaliser des petites plate-formes, en fixant les lames rainurées du bas vers le haut, en fixant ensuite les plate-formes sur la surface située en dessous. de cette façon, la quantité de vis apparentes sera très limitée. les vis de fixation doivent toujours être adaptées pour une utilisation en extérieur (acier a4 ou qualité supérieure). presque tous les bois exotiques ont besoin d’un pré-perçage.

Fixation avec clips ou autres systèmes : si le poseur utilise des clips de fixation particu-liers non présents dans ce catalogue, la société pircher oberland spa décline toute responsa-bilité concernant les problèmes qui pourraient en découler. la responsabilité en incombera donc au poseur.

Fissures du bois : afin de limiter au maximum les fissures, il est conseillé de sceller les têtes des lames (en particulier pour les bois durs) avec le produit prévu à cet effet.

Granulé en caoutchouc pour assurer le drainage de l’eau.

TERRASSOCLIP offre une protection architec-turale grâce à la circulation de l’air entre le chevron et la lame.

En alternative, l’entretoise EPDM REFIX peut également être utilisée.

24

panneaux

24

25

panneaux

25

BRISE-VENT COUNTRYcm 179 x 179

DÉTaILS• mélèze alpin - planches brutes avec restes de

liber et d’écorce• épaisseur 18 mm - montage sur les deux côtés• vissé avec des vis en inox sur le côté apparent

L mélèze alp.art. n° 670492









brIse-Vent CountrY

26

panneaux

26





















brIse-Vent CountrY

27

panneaux

27

PANNEAU COUNTRYcm 89 x 179


liber et d’écorce• épaisseur 18 mm• vissé avec des vis en inox sur le côté apparent










panneau CountrY









Poteaux / accessoires voir page 44

Visserievoir page 44 - 46 + 85

huile / couleurvoir page 47

28

panneaux

28

!!

€/m²

29

panneaux

29

brIse-Vent sCala

BRISE-VENT SCALAcm 89 x 179 / 89 - droite

DÉTaILS• mélèze alpin - brossé• remplissage panneau 20 x 73 mm /

brise-vent 20 x 93 mm• dist. lames panneau 37 mm / brise-vent 3,5 mm• vissé à l’arrière au moyen de vis en inox / un

côté apparent


BRISE-VENT SCALAcm 89 x 179 / 89 - gauche



côté apparent


BRISE-VENT SCALAcm 89 x 179



côté apparent


BRISE-VENT SCALAcm 179 x 179



côté apparent


BRISE-VENT SCALAsur mesure / prix au m² / min. 1 m²



côté apparent


Couvertures en inoxpour une amélioration esthétique et une protection contre les intempéries.

Le côté apparent du brise-vent est brossé.




1 - Couverture en inox cm 179 long. | art. n° 670941 | cm 89 long. | art. nr. 670940 |

30

panneaux

30

€/m²

31

panneaux

31

BRISE-VENT CUBUScm 89 x 179 / 94 - droite

DÉTaILS• mélèze alpin• remplissage horizontal 20 x 91 mm• distance entre les lames 3 mm• vissé à l’arrière au moyen de vis en inox / un

côté apparent


BRISE-VENT CUBUScm 89 x 179 / 94 - gauche


côté apparent


BRISE-VENT CUBUScm 89 x 179


côté apparent




côté apparent


BRISE-VENT CUBUSsur mesure / prix au m² / min. 1 m²

DÉTaILS• mélèze alpin• remplissage horizontal ou vertical 20 x 91 mm• distance entre les lames 3 mm• vissé à l’arrière au moyen de vis en inox / un

côté apparent



DÉTaILS• mélèze alpin• remplissage vertical 20 x 91 mm• distance entre les lames 3 mm• vissé à l’arrière au moyen de vis en inox / un

côté apparent


brIse-Vent Cubus




1 - Couverture en inox cm 179 long. | art. n° 670941cm 89 long. | art. nr. 670940

€/m²

32

panneaux

32

BRISE-VENT CUBUS (1)cm 179 x 179


côté apparent




côté apparent


BRISE-VENT CUBUSsur mesure / prix au m² / min. 1 m²


côté apparent

L mélèze alp.art. n° 67082400 (1)


brIse-Vent Cubus

€/m²

33

panneaux

33

BRISE-VENT CUBUS VARIOcm 94x179


côté apparent


BRISE-VENT CUBUS VARIOcm 179 x 179


côté apparent


BRISE-VENT CUBUS VARIOsur mesure / prix au m² / min. 1 m²


côté apparent


brIse-Vent Cubus - VarIo

360°

360°




1 - Couverture en inox cm 179 long. | art. n° 670941 cm 89 long. | art. nr. 670940

€/m²

34

panneaux

34

PANNEAU CUBUS (1)cm 179 x 179


côté apparent


PANNEAU CUBUS (1)cm 89 x 179


côté apparent




côté apparent




côté apparent


BRISE V. / PANNEAU CUBUSsur mesure / prix au m² / min. 1 m²


côté apparent




panneau / brIse-Vent Cubus





35

panneaux

35

36

panneaux

36

€/m²

37

panneaux

37

BRISE-VENT LIVINGcm 89 x 179 / 90 - droite

DÉTaILS• mélèze alpin• tasseaux à losanges horizontaux 20 x 65 mm• vissé à l’arrière au moyen de vis en inox / un

côté apparent• vissage couvert par tasseau de couverture


BRISE-VENT LIVINGcm 89 x 179 / 90 - gauche




BRISE-VENT LIVINGcm 89 x 179








BRISE-VENT LIVINGsur mesure / prix au m² / min. 1 m²








brIse-Vent lIVIng





€/m²

38

panneaux

38

brIse-Vent lIVIng

BRISE-VENT LIVING (1)cm 179 x 179












BRISE-VENT LIVINGsur mesure / prix au m² / min. 1 m²










39

panneaux

39

40

panneaux

40

€/m²

41

panneaux

41

BRISE-VENT CHARMEcm 88,5 x 178

DÉTaILS• mélèze alpin• cornière 7,0 x 4,5 cm• lamelle 9,5 x 0,8 cm - brossées


BRISE-VENT CHARMEcm 178,5 x 178,5



BRISE-VENT CHARMEsur mesure / prix au m² / min. 1 m²



les vis utilisées pour l’assemblage des panneaux sont en inox. pour garantir un meilleur produit, les vis sont exclusivement vissées et non tirées.

élément supérieur de la cornière périphérique bombé

rayon 5° pour une éva-cuation optimale de l’eau

jonction par encastre-ment avec vis en acier inoxydable

rigole d’écoulement de l’eau, pour favoriser son évacuation.

Cornière robuste cm 4,5 x 7,0 également adaptée pour les portails

brIse-Vent Charme

BRISE-VENT CHARMEcm 118,5 x 178






BRISE-VENT CHARMEcm 88,5 x 100 / 178

DÉTaILS• mélèze alpin• cornière 7,0 x 4,5 cm• lames 9,5 x 0,8 cm - brossées


42

panneaux

42

€/m²

43

panneaux

43

BRISE-VENT GARBINOcm 88,5 x 178






BRISE-VENT GARBINOsur mesure / prix au m² / min. 1 m²



BRISE-VENT GARBINOcm 88,5 x 100 / 178



brIse-Vent garbIno




les vis utilisées pour l’assemblage des panneaux sont en inox. pour garantir un meilleur produit, les vis sont exclusivement vissées et non tirées.

élément supérieur de la cornière périphérique bombé

rayon 5° pour une éva-cuation optimale de l’eau

jonction par encastre-ment avec vis en acier inoxydable

rigole d’écoulement de l’eau, pour favoriser son évacuation.

Cornière robuste cm 4,5 x 7,0 également adaptée pour les portails




44

aCCessoIres

4444

POTEAU - TÊTE DROITE

LAMELLÉ - mélèze alpin

cm 9 x 9

89 cm h L mélèze alp. art. n° 67043500





POTEAU - TÊTE DÉCOUPE 30°


cm 9 x 9






Pour les détails techniques ou plus de visserie, se reporter à la page 85.

Capuchon de protection avec bille pour poteau cm 9x9 | en inox | art. n° 405451 |

Capuchon de protection pyramidal pour poteau cm 9x9 | en inox | art. nr. 405452 |

poteaux

Plaque de fixation - Charme / Garbino kit de 4 pièces | vis et douilles fournies | en inox art. n° 401656 |

Capuchons de protection :Fixation panneaux / brise-vent :

Plaque en "L" pour fixation panneaux | kit 4 pièces | en inox | art. nr° 401660 | pour fixation panneaux | kit 4 pièces | galvanisé | art. n° 401291|

Fixation brise-vent Charme et Garbinopour fixer les brise-vent au poteau, il existe un kit plaque pour la fixation invisible. Ce kit se compose de 4 plaques avec douilles et vis. les deux brise-vent sont déjà munis de trous sur les côtés pour pouvoir monter la plaque.

1

23

45

aCCessoIres

4545

POTEAU - TÊTE ARRONDIE


cm 9 x 9






MASSIF - mélèze alpin

cm 9 x 9




POTEAU - TÊTE PYRAMIDALE


cm 9 x 9






POTEAU - TÊTE DROITE

MASSIF/SCIÉ - mélèze alpin

cm 9 x 9


1 - ancrage en “U” | à fixer avec tasseaupour poteau cm 9x9 | galvanisé à chaud art. n° 401640 |

2 - ancrage en “U” | à cimenterpour poteau cm 9x9 | galvanisé à chaud art. n° 401645 |

3 - ancrage en “h” | à cimenterpour poteau cm 9x9 | galvanisé à chaud art. n° 401650 |

ancrage au sol :


4 - Couverture en inox cm 179 long. | art. n° 670941 | cm 89 long. | art. nr. 670940 |

scié

46

aCCessoIres

4646

Fraisage et montage porte tasseau d’arrêt et vis fournis art. n° 629982 |

KIT POIGNÉE ET ROSACEacier inoxydable et surface satinée

dimensions en mm Code art.

mm 130 x 66 art. n° 401632

SERRURE à ENCASTREMENT pz92, dimension de la broche 35 mm


mm 245 x 24 x 50 art. n° 401627

LA GÂCHE POUR SERRUREacier inoxydable


mm 210 x 30 x 2 art. n° 401628

CYLINDRE POUR SERRURE à ENCASTREMENTgalvanisé à chaud, 35/50 (pour brise-vent garbino et Charme)


mm 33 x 85 x 17 art. n° 401629

KIT COMPLET CHARNIÈRE PORTAILréglable, g/d, portail simple, acier inoxydable


art. n° 401631

kIt portaIls et portes

CYLINDRE POUR SERRURE à ENCASTREMENTgalvanisé à chaud, 50/50


mm 33 x 100 x 17 art. n° 401630

47

Couleurs

4747

HUILE DE PROTECTION pour le bois

Couleur Code art. qté

1 - incolore art. n° 390362 0,75 lt.

art. n° 390363 2,5 lt.

2 - mélèze art. n° 390364 0,75 lt.

art. n° 390365 2,5 lt.

3 - marron art. n° 390366 0,75 lt.

art. n° 390367 2,5 lt.

4 - silver art. n° 390355 0,75 lt.

art. n° 390356 2,5 lt.

5 - pyrit art. n° 390359 0,75 lt.

art. n° 390360 2,5 lt.

Couleurs

1 - incolore 2 - mélèze

3 - marron

l’huile incolore apporte au mélèze un fini encore plus particulier.mais le veinage unique de ce bois est mis en valeur même lorsqu’il est coloré. nos produits pour le traitement des surfaces sont efficaces, mais respectent aussi pleinement la nature, l’environnement et le bois en soi.

Un petit conseil :le teneur en résine du mélèze varie en fonction de la région où il pousse et il peut arriver que le bois en fasse ressortir une certaine quantité, même après avoir été transformé. dans le cas de produits colorés, la résine sèche (blanche) devient particulièrement évidente. dans ce cas il suffira de l’enlever avec un produit nettoyant.

4 - silver / raboté

5 - pyrit / raboté

silver / brossé

pyrit / brossé

48

osIer

CLÔTURE EN OSIERcm 90 x 180

DÉTaILS• osier cuit et huilé• cornière : pin teinté - 24 x 48 mm• tiges dépassant à la verticale

V osier art. n° 670050







osIerl’élément qu’Il Faut pour Créer une atmosphère naturelle et orIgInale dans un jardIn, sur une terrasse ou un balCon.

49

osIer

Clôture en osIer

1 - Poteau Nature - extrémité bois lamellé mélèze alpin, tête arrondie | cm 9 x 9 x 190 art. n° 67004500 |







2 - Poteau Nature - prolongement bois lamellé mélèze alpin, tête arrondie | cm 9 x 9 x 190 art. n° 67004600 |

3 - Poteau Nature - coin bois lamellé mélèze alpin, tête arrondie | cm 9 x 9 x 190 art. n° 67004700 |

4 - Poteau scié bois mélèze alpin | cm 9 x 9 x 190 art. n° 670406 |

50

osIer


DÉTaILS• osier cuit et huilé• cornière : pin teinté / entière 4 côtés• dimensions de la cornière : 35 x 45 mm











Clôture en osIer

1 - Poteau Nature - extrémité bois lamellé mélèze alpin, tête arrondie | cm 9 x 9 x 190 art. n° 67004500 |

2 - Poteau Nature - prolongement bois lamellé mélèze alpin, tête arrondie | cm 9 x 9 x 190 art. n° 67004600 |

3 - Poteau Nature - coin bois lamellé mélèze alpin, tête arrondie | cm 9 x 9 x 190 art. n° 67004700 |


51

osIer

CLÔTURE BASSE EN OSIERcm 120 x 20/40



CLÔTURE BASSE EN OSIERcm 180 x 20/40



52

osIer



DÉTaILS• osier cuit - jusqu’à un diam. de 5 mm• sans cornière• élément tressé en osier assemblé• possibilité de faire pénétrer dans le sol ;

ne supporte pas l’eau stagnante














Clôture en osIer

scié

53

osIer

brIse-Vent noIsetIer

CLÔTURE NOISETIERcm 180 x 120

DÉTaILS• tiges en noisetier naturel - jusqu’à un diam. de

5 mm• sans cornière• élément tressé en tiges de noisetier assemblées• possibilité de faire pénétrer dans le sol ;


N noisetier art. n° 670071
















54

Clôtures

5454

Clôture

55

Clôtures

5555

Clôture puro

CLÔTURE PURO ENROULABLEen châtaignier

DÉTaILS• tiges de châtaignier brisées à la main avec restes

de raphia et d’écorce• liées 3 fois avec du fil métallique• rouleau de 5 mt. - distance entre les tiges 3-4 cm• rouleau de 10 mt. - distance entre les tiges 7-8 cm• unité de vente : rouleau entier

500 x 90 h cm art. n° 670080

1000 x 90 h cm art. n° 670086

500 x 120 h cm art. n° 670082

1000 x 120 h cm art. n° 670088

56

Clôtures

5656

PETIT PORTAIL PUROen châtaignier

DÉTaILS• tiges de châtaignier brisées à la main avec

restes de raphia et d’écorce

100 x 90 h cm art. n° 670092

100 x 120 h cm art. n° 670094

petIt portaIl puro

57

Clôtures

5757

POTEAUX PURO en châtaignier

DÉTaILS• poteaux sans écorce assemblés

Ø 5-7 x 180 h cm art. n° 670102

Ø 7-9 x 150 h cm art. n° 670104

Ø 7-9 x 200 h cm art. n° 670106

poteaux puro

CLÔTURE PURO CLÔTURE BASSEen châtaignier

DÉTaILS• clôture basse avec tiges de châtaignier brisées

à la main avec restes de raphia et d’écorce• distance entre les tiges 3-4 cm• poteaux latéraux avec pointe

120 x 50 h cm art. n° 670090

79 99 119 h cm

58

Clôtures

5858

TABLETTE MERANO DÉCOUPE EN TÊTE 30°cm 2 x 9,3 x hen mélèze alpin

DÉTaILS• mélèze brut • raboté sur 4 côtés• angles émoussés

79 cm h art. n° 67045100

99 cm h art. n° 67045200

119 cm h art. n° 67045300

TABLETTE BRESSANONE TÊTE ARRONDIEcm 2 x 9,3 x hen mélèze alpin


79 cm h art. n° 67045700

99 cm h art. n° 67045800

119 cm h art. n° 67045900

TABLETTE SILANDRO TÊTE POINTUEcm 2 x 9,3 x hen mélèze alpin


79 cm h art. n° 67046300

99 cm h art. n° 67046400

119 cm h art. n° 67046500

Tablettes pour clôtures :

•enboisdemélèzealpin•rabotées•hauteursencm :79,99et119•largeurencm :9,3•épaisseur:cm2

Clôtures




59

Clôtures

5959

CLÔTURE BRESSANONE ÉLÉMENT DROITlargeur cm 200en mélèze alpin


79 cm h art. n° 67047000

99 cm h art. n° 67047100

CLÔTURE BRESSANONE PETIT PORTAILlargeur cm 100en mélèze alpin


79 cm h art. n° 67047400

99 cm h art. n° 67047500

TRAVERSE

cm 42 x 70en mélèze alpin


200 cm h art. n° 67039000

250 cm h art. n° 67039100

300 cm h art. n° 67039200

Clôture bressanone

7875

178

82

48

44

52

60

meubles

TABLE SIRMIONEcm 178 x 78 x 75 h

DÉTaILS• bois de mélèze alpin brossé

L mélèze alpin art. n° 67113000

CHAISE SIRMIONEcm 48 x 52 x 44/82 h



meubles

61

meubles

BANC SIRMIONE - avec dossiercm 178 x 54 x 44/82 h



BANC SIRMIONE - sans dossiercm 178 x 47 x 44 h



210

74

44

79

30

62

meubles

GROUPE DOUBLE FACE - accès handicapéescm 210 x 153 x 44/74 h



groupe

63

meubles

GROUPE DOUBLE FACEcm 178 x 153 x 44/74 h



64

jardInIères

6464

jardInIères

65

jardInIères

6565

JARDINIÈRE SIRMIONEcm 43 x 41,5 x 44 h

DÉTaILS• bois de mélèze alpin brossé• avec pot en polypropylène et sous-pot (25 lt.)



DÉTaILS• bois de mélèze alpin brossé• avec pots en polypropylène et sous-pots (25 lt.)








Équipement jardinières :les jardinières pircher tartaruga sont toutes en bois massif. elles sont fournies déjà montées, avec un bac et un sous-bac à l’intérieur et des vis en acier inoxydables non visibles de l’extérieur.

le bois crée les conditions d’isolation idéales pour les plantes, en protégeant les racines du froid et du chaud excessifs.

remplir la jardinière de terreau.

afin que les plantes puissent pousser dans les meilleures conditions possibles, il est important de préparer correctement le sol :

Verser une couche d’argile expansé, comme drainage.

jardInIères sIrmIone

66

jardInIères

6666

jardInIères

45 45

39

89 45

39

119 45

39

149 45

39

179

39

45

67

jardInIères

6767

JARDINIÈRE PROMENADEcm 45 x 45 x 38,5 h

DÉTaILS• bois de mélèze alpin• épaisseur structure 42 mm par encastrement avec barres filetées














Gainegaine noire servant de revêtement à l’intérieur de la jardinière, art. n° 670970 |

68

jardInIères

6868

Treillis en fil de fer galvanisé à maillage hexagonal

Tapis d’herbe avec les racines tournées vers le haut

Déchets de jardinage, copeaux, feuilles

Brindilles

Terreau

la CroIssanCe des plantes dans un potager en hauteur est FaVorIsée par les dIFFérentes CouChes et par le déVeloppement de Chaleur à l’IntérIeur du potager.

Membrane alvéolaire tout le long du périmètre

potager en hauteur

Les choses à savoir Voici quelques simples indications pour com-pléter votre potager en hauteur. tout d’abord, égaliser le sol où l’on souhaite placer le potager. après quoi, il convient de pratiquer, tout au long du périmètre de la structure en bois un drainage avec du gravier fin (environ 20 cm de largeur et 10 cm de pro-fondeur) pour assurer l’écoulement de l’eau. en alternative, il peut également être posé sur des briques.

poser au fond le treillis en fil de fer galvanisé à maillage hexagonal contre les rongeurs.ensuite, commencer à remplir le potager suré-levé avec les différentes couches d’environ 25-40 cm. la première couche se compose de brindilles. elle permet d’aérer par dessous les déchets de jardinage et assure ainsi une décomposition régulière.pour éviter que le matériel plus fin placé

par-dessus ne puisse filtrer dans la couche placée en-dessous, il est conseillé de poser une couche de tapis en herbe avec les racines tournées vers le haut.la deuxième couche se compose de déchets de jardinage, de copeaux et de feuilles. la dernière couche est ensuite faite de terreau. le tout constitue une très bonne base pour plan-ter tous les types de légumes, salades, herbes voire pourquoi pas des fleurs.

69

jardInIères

6969

Tapis d’herbe avec les racines tournées vers le haut

POTAGER EN HAUTEURcm 198 x 98 x 86,5 h

DÉTaILS• bois de mélèze alpin• membrane alvéolaire et treillis en fil de fer galvanisé à maillage hexagonal

fournis


70

jardInIères

7070

Ce potager en hauteur représente la solutIon Idéale pour une terrasse ou un balCon.

potager en hauteur

125

82

62

82

185

82

62

82

71

jardInIères

7171

POTAGER EN HAUTEUR SENNEScm 124 x 62 x 82 h

DÉTaILS• bois de mélèze alpin• gaine fournie


POTAGER EN HAUTEUR SENNEScm 184 x 62 x 82 h

DÉTaILS• bois de mélèze alpin• gaine fournie


potager en hauteur sennes

13mm

220

229

72

Cabanes

7272

CABANE TRAFOIcm 175/220 x 200/229 x 170/215 h

DÉTaILS• bois de mélèze alpin • toiture à bardeaux en mélèze alpin


Encombrement Max toiture fournie cm 220 x 229

Dimension à la base cm 175 x 200

Dimensions intérieures totales cm 172 x 197

hauteur cloison cm 175

hauteur maximale toiture fournie cm 215

Cabane

20mm

292

250

73

Cabanes

7373

CABANE TRAFOI avec fenêtre latéralecm 250/292 x 202/250 x 186/235 h

DÉTaILS• bois de mélèze alpin • toiture à bardeaux en mélèze alpin


Encombrement Max toiture fournie cm 292 x 250

Dimension à la base cm 250 x 202

Dimensions intérieures totales cm 247 x 199

hauteur cloison cm 192

hauteur maximale toiture fournie cm 235

327

240

320

327

74

struCtures

Les tonnelles en kit de montage :la tonnelle est fournie avec couverture en tissu pVC precontraint 552/2, couleur blanc.Caractéristiques techniques couverture en PVC :• étanchéité totale• ignifugation classe 2 conformément

aux normes Cse r.F. 1/75 et 3/77• résistance à la déchirure et à l’étirement

TONNELLE CARRÉEcm 327 x 327 x 240/320 h

DÉTaILS• en bois lamellé de mélèze alpin• poteaux cm 9 x 9• poutres cm 9 x 9• traverses cm 7 x 9• ancrages au sol non fournis • visserie pour fixation fournie• couverture en pVC blanc fournie

L mélèze alp. art. n° 67118100

tonnelle

75

struCtures

une pergola quI répond à tous les besoIns, maIs aussI sImple à ConCeVoIr et à monter aVeC troIs éléments de base.

Il convient tout d’abord de choisir le nombre de poteaux en fonction de la dimension et de la portée exigée. ensuite, on passe au choix de la dimension et de la longueur des poutres et des traverses.

Il est possible de choisir entre deux profilés pour les têtes, les traverses sont déjà profilées des deux côtés, tandis que les poutres le sont d’un côté seulement. à partir de là, il ne vous reste plus qu’à compléter la structure avec la visserie répondant le mieux à vos besoins.

pergola

23

114

76

struCtures

Choisissez le nombre de poteaux

Choisissez la dimension et la longueur des poutres en fonction de vos besoins.après quoi, la poutre est coupée à la longueur souhaitée.

Choisissez la dimension et la longueur des traverses en fonction de vos besoins.

Profil BProfil a

Choisissez l’un des deux profils pour l’usinage de tête des poutres et des traverses.

ajoutez la visserie nécessaire en fonction de la tonnelle à construire.

la pergola en 4 étapes

11

2

3

4

77

struCtures

POTEAU EN MÉLÈZE ALPINbrossé - avec visserieDÉTaILS• en mélèze alpin brossé• ancrage au sol fourni

1 cm 9,0 x 9,0 250 h art. n° 67125000

POUTRE LAMELLÉE EN MÉLÈZE ALPINbrosséeDÉTaILS• en mélèze alpin brossé

PRoFIL a - usinage tête sur un côté

2 cm 4,0 x 12,0 300 h art. n° 67125500

400 h art. n° 67125600

PRoFIL B - usinage tête sur un côté

2 cm 4,0 x 12,0 300 h art. n° 67125900

400 h art. n° 67126000

TRAVERSE LAMELLÉE EN MÉLÈZE ALPINbrosséeDÉTaILS• en mélèze alpin brossé

PRoFIL a - usinage tête sur les deux côtés

3 cm 4,0 x 9,0 250 h art. n° 67126400

300 h art. n° 67126500

3 cm 4,0 x 12,0 350 h art. n° 67126600

400 h art. n° 67126700

PRoFIL B - usinage tête sur les deux côtés

3 cm 4,0 x 9,0 250 h art. n° 67127000

300 h art. n° 67127100

3 cm 4,0 x 12,0 350 h art. n° 67127200

400 h art. n° 67127300

KIT DE FIXATION MURALEpour poutres jumelles

Code art.

art. n° 400210

DÉTaILS• étrier en "u" galvanisé - 1 pce• boulon avec écrou autobloquant - 2 pces.

KIT DE FIXATION MURALEpour poutre simple

Code art.

art. n° 400211

DÉTaILS• étrier en "l" galvanisé - 1 pce• boulon avec écrou autobloquant - 1 pces.

KIT DE MANCHONfourni avec visserie et joint denté

Code art.

art. n° 400213

DÉTaILS• manchon - 1 pce• vis m8 + rondelle - 2 pces• joint denté - 2 pces

VIS DE FIXATION TRAVERSESavec empreinte torx - 20 pces


mm 6 x 150 art. n° 400216

mm 6 x 180 art. n° 400219

VIS DE FIXATION POUTREavec empreinte torx - 4 pces


mm 8 x 100 art. n° 400214

78

boIs de ConstruCtIon

7878

produIts

PLANCHES RABOTÉES

DÉTaILS• en mélèze alpin raboté• angles arrondis

dimensions Code art.

cm 2 x 9,3 x 200 art. n° 670274

cm 2 x 9,3 x 400 art. n° 670276

cm 4,2 x 7 x 200 art. n° 670280

cm 4,2 x 7 x 400 art. n° 670282

MASSIF CARRÉ RABOTÉcm 9 x 9 x hen mélèze alpin



200 cm h art. n° 670290

400 cm h art. n° 670292

PLANCHE BRUTE AVEC ÉCORCE COUNTRYcm 1,8 x 12 x hen mélèze alpin

DÉTaILS• mélèze alpin massif scié• la largeur de la planche va d’environ 8 à 12 cm


200 cm h art. n° 670494

400 cm h art. n° 670496

semI-FInIs

79


7979

POTEAUTÊTE DROITE


cm 9 x 9

89 cm h art. n° 67043500

109 cm h art. n° 67043600

129 cm h art. n° 67043700

199 cm h art. n° 67043800

239 cm h art. n° 67043900

POTEAU TÊTE DÉCOUPE 30°


cm 9 x 9

89 cm h art. n° 67041100

109 cm h art. n° 67041200

129 cm h art. n° 67041300

199 cm h art. n° 67041400

239 cm h art. n° 67041500

POTEAUTÊTE ARRONDIE


cm 9 x 9

89 cm h art. n° 67041900

109 cm h art. n° 67042000

129 cm h art. n° 67042100

199 cm h art. n° 67042200

239 cm h art. n° 67042300

MASSIF - mélèze alpin

cm 9 x 9

99 cm h art. n° 67044400

129 cm h art. n° 67044600

199 cm h art. n° 67044800

POTEAUTÊTE PYRAMIDALE


cm 9 x 9

89 cm h art. n° 67042600

109 cm h art. n° 67042700

129 cm h art. n° 67042800

199 cm h art. n° 67042900

239 cm h art. n° 67043000

POTEAUTÊTE DROITE

MASSIF/SCIÉ - mélèze alp.

cm 9 x 9

199 cm h art. n° 67040600

scié

CHEVRONS DE SOUS-STRUCTUREcm 3,8 x 7 x hen mélèze alpin

DÉTaILS• mélèze alpin massif scié • jonction quadruple• arêtes vives

300 cm h art. n° 670250

400 cm h art. n° 670251


DÉTaILS• mélèze alpin massif / jonction en peigne• raboté sur 4 côtés• angles arrondis

300 cm h art. n° 670255

400 cm h art. n° 670256

500 cm h art. n° 670257



200 cm h art. n° 670280

400 cm h art. n° 670282

jonction en peigne

semI-FInIs

80


8080

TYPE DE BoIS mélèze alpin

ÉPaISSEUR DES LaMELLES 30 mm

LoNGUEUR DES LaMELLES de 250 à 1500 mm

aSSoRTIMENT GL24

LoNGUEURS STaNDaRD 400 / 500 / 600 cm

qUaLITÉ qualité visuellebois de duramen sans aubier

NoRME EN 14080

ENCoLLaGE en fonction de la classe d’utilisation

CERTIFICaTS DQS - ISO 9001DQS - ISO 14001 OHSAS 18001Holzforschung Autriche

1359-CPD-0065

GL24

SIGMa aDMISSIBLE kn/cm² 1,10

TaU aDMISSIBLE kn/cm² 0,12

MoDULE ÉLaSTIqUE E kn/cm² 1100

SIGMa TRaNSVERSaL kn/cm² 0,25

MoDULE TaNGENTIEL G kn/cm² 55

DENSITÉ kg/m³ 550

ToLÉRaNCE DE SECTIoN mm 2

CoEFFICIENT MoYEN DE RETRaIT PaR VaRIaTIoN DE ChaqUE DEGRÉ D’hUMIDITÉ

0,0024

CaRBoNISaTIoN mm/min 0,7

1 kn/m = 100 kg/m

le bois représente une valeur fondamentale et il est à la base du travail de pircher. pour cette raison, seul le meilleur bois issu de forêts contrôlées (peFC) du haut-adige est choisi et soigneusement usiné en vue de devenir une matière première sélectionnée, qui allie la qualité naturelle et la technologie au niveau de l’usinage.

boIs lamellé

Le marquage : il se trouve sur les produits semi-finis en mélèze alpin lamellé. le numéro de série : année/mois/n° de lot.

hauteur en cm

7,0 9,0 12,0 15,0 18,0 24,0

larg

eur

en c

m

4,0 longueur en cm 400/500/600 400/500/600

6,0 longueur en cm 600

7,0 longueur en cm 400/600

9,0 longueur en cm 400/500/600 600 600

12,0 longueur en cm 600 600 600 600

81


8181

POUTRES EN BOIS LAMELLÉavec angles arrondis

DÉTaILS• bois lamellé en mélèze alpin raboté brut

dimensions cm Code art.

L mélèze alp. 4 x 9 x 400 art. n° 670300

4 x 9 x 500 art. n° 670301

4 x 9 x 600 art. n° 670302


4 x 12 x 500 art. n° 670307

4 x 12 x 600 art. n° 670308



7 x 7 x 600 art. n° 670318


9 x 9 x 500 art. n° 670331

9 x 9 x 600 art. n° 670332







La productionau début il y a la production, la première étape passe par la connaissance approfondie du bois suivie d’usinages automatisés.le bois de mélèze est séché dans des chambres thermodynamiques à contrôle climatique auto-matisé (capacité 530 m3) jusqu’à obtention d’une taux d’humidité situé entre 8 et 15 %, optimal pour faire agir la colle.des machines de pointe, ainsi que l’expérience et la compétence du personnel, sont les princi-paux ingrédients pour garantir un haut niveau de qualité et de précision dans toutes les étapes de l’usinage.

après le séchage, les défauts du bois comme les nœuds, les irrégularités ou les poches de résine sont identifiés et éliminés grâce à la technologie scanner Wood-eye. la machine est équipée de caméras vidéo qui identifient le point d’intervention, et elle est reliée à une scie à panneaux automatique qui procède à l’élimination du défaut avec une précision abso-lue. seules les lames sélectionnées sont par la suite utilisées pour l’encollage et le pressage, donnant naissance aux poutres lamellées bIolIne®.

les poutres restent sous presse pendant plusieurs heures, en fonction de la dimension du matériau, de la température, de la forme de la poutre. pour le rabotage final, on utilise la meilleure technolo-gie Weinig, gage de haute qualité et de précision tout au long du cycle de production.de cette manière, la qualité du produit final de-vient une certitude.

7

2.5

7

2.5

82


8282

reVêtement Façades

Positionner, mettre en place et fixeravec le système de montage pour façades, le montage est plus simple, plus rapide et plus sûr. un soin tout particulier est consacré à la fonctionnalité et au design. le système parfaitement intégré et la protection architecturale garantissent la durabilité de la façade, même contre les intempéries.grâce au système de montage non-apparent, la surface reste intacte dans la mesure où elle ne doit pas être percée faisant augmenter sa durée de vie.

CHEVRON PROFILÉ à LOSANGEcm 2,5 x 7 x hDÉTaILS• en mélèze alpin• prévu pour clip de montage

400 cm h art. n° 67107000

CHEVRON PROFILÉ à LOSANGE VAGUEcm 2,5 x 7 x hDÉTaILS• en mélèze alpin• prévu pour clip de montage

400 cm h art. n° 67107400

CLIPS POUR FAÇADESclip initial


mm 24,4 x 22 art. n° 670956

DÉTaILS• vis de fixation pour clip fourni

CLIPS POUR FAÇADESclip montage


mm 40,5 x 44,5 art. n° 670957

DÉTaILS• vis de fixation pour clip fourni

83

BOIS DE CONSTRUCTION

8383

marquer la position horizontale pour le premier clip

fixer le premier clip au niveau marqué introduire le tasseau à losange avec le fraisage

positionner le clip et le mettre en place par légère pression

fixer le clip sur la sous-structure terminé

Le montage fonctionne de cette manière

Les avantages

• résultat

• fixation invisible

• le montage ne nécessite pas d’outils spéciaux

• mécanisme à déclic sans vis

• protection architecturale contre les intempéries

• rapidité de montage

2,0

6,5 7,0

2,5

7,0

2,5

14,5

2,5

14,0

9,4

1,9

11,5

2,4

84


8484

CHEVRON PROFILÉ à LOSANGEcm 2,5 x 7 x hDÉTaILS• en mélèze alpin

400 cm h art. n° 67106000

CHEVRON PROFILÉ à LOSANGEcm 2,0 x 6,5 x hDÉTaILS• en mélèze alpin

200 cm h art. n° 670260

300 cm h art. n° 670262

350 cm h art. n° 670263

400 cm h art. n° 670264

CHEVRON PROFILÉ à LOSANGE VAGUEcm 2,5 x 7 x hDÉTaILS• en mélèze alpin

400 cm h art. n° 67106400

PLANCHE RAINÉE DOUBLE UTILISATION TP13cm 2,4 x 11,5 x hDÉTaILS• en mélèze alpin brossé

400 cm h art. n° 67100800

LAME RAINURÉE à VAGUETP13cm 2,5 x 14,0 x hDÉTaILS• en mélèze alpin

400 cm h art. n° 67100500

reVêtement Façades

P

H

L

A

L

P

P

H

L

L

H

P

A

B

85

VIsserIe

8585

ANCRAGE EN “U” LOURD pour massif carré à fixer avec tasseau


mm 91 x 50 x 250 x 5 art. n° 401640

DÉTaILS• pour massif cm 9 x 9• douilles avec filet intérieur et vis à tête plate m10 fournies

ANCRAGE EN “H” LOURD pour massif carré à cimenter


mm 91 x 50 x 250 x 5 art. n° 401650


ANCRAGE EN “U” LOURD pour massif carré à cimenter


mm 91 x 50 x 250 x 5 art. n° 401645


ANCRAGE LOURD pour massif carré, galvanisé


mm 91 x 50 x 200 x 5 art. n° 401397

DÉTaILS• pour massif cm 9 x 9• pour fixation : tire-fond art. n° 402410

ANCRAGE AU SOL pour massif carré, galvanisé


mm 91 x 91 x 150 x 2,5 art. n° 401381

DÉTaILS• pour massif cm 9 x 9• pour fixation : tire-fond art. nr. 402410 ; boulon art. n° 402016 • Fixation sur béton, asphalte, matériaux compacts et durs

ANCRAGE à POINTE pour massif carré, galvanisé


mm 91 x 91 x 750 x 2 art. n° 401363

DÉTaILS• pour massif cm 9 x 9• pour fixation : tire-fond art. nr. 402410 ; boulon art. n° 402016• fixation à l’intérieur du sol

anCrage au sol

86

Couleurs

8686

Couleurs

1 - incolore 2 - mélèze

3 - marron 4 - silver / raboté

5 - pyrit / raboté

l’huile incolore apporte au mélèze un fini encore plus particulier.mais le veinage unique de ce bois est mis en valeur même lorsqu’il est coloré. nos produits pour le traitement des surfaces sont efficaces, mais respectent aussi pleinement la nature, l’environnement et le bois en soi.

Un petit conseil :le teneur en résine du mélèze varie en fonction de la région où il pousse et il peut arriver que le bois en fasse ressortir une certaine quantité, même après avoir été transformé. dans le cas de produits colorés, la résine sèche (blanche) devient particulièrement évidente. dans ce cas il suffira de l’enlever avec un produit nettoyant.

silver / brossé

pyrit / brossé

HUILE DE PROTECTION pour le bois

Couleur Code art. qté

1 - incolore art. n° 390362 0,75 lt.

art. n° 390363 2,5 lt.

2 - mélèze art. n° 390364 0,75 lt.

art. n° 390365 2,5 lt.

3 - marron art. n° 390366 0,75 lt.

art. n° 390367 2,5 lt.

4 - silver art. n° 390355 0,75 lt.

art. n° 390356 2,5 lt.

5 - pyrit art. n° 390359 0,75 lt.

art. n° 390360 2,5 lt.

a v i s i o n b y P i r c h e r

878787

les êtres humains consomment chaque jour dans le monde entier environ un million de tonnes de papier – et cette valeur est en augmentation.pour cette raison, nous nous sommes engagés à acheter du papier éco-responsable afin de réduire notre impact environnemental et les éventuelles répercussions négatives sur les êtres humains et la nature.

la société pircher, a choisi arjowiggins graphic, leader dans le domaine de la fabrication de papiers écologiques de la plus haute qualité, comme partenaire de confiance qui nous soutient dans notre projet.

l’utilisation de papier recyclé permet de préserver les ressources naturelles de la terre. par conséquent, pircher a sélectionné avec reprint offset (pages entières) et reprint matt (couverture) un papier pour ce catalogue, contenant au moins 60 % de papier recyclé, et issu de sources gérées de manière responsable. le papier recyclé a un impact limité sur l’environnement ; il consomme moins de ressources naturelles, il faut moins d’eau pour le fabriquer et le cycle de production a lieu dans les limites géographiques restreintes, avec par exemple le transport et les émissions de Co² qui sont réduits. le recyclage permet également de réduire la quantité de déchets à travers la création d’un marché pour le papier recyclé.

Source : l’analyse de l’empreinte carbone est effectuée par la société labelia Conseil selon la méthode bilan Carbone®. les calculs dérivent d’une comparaison entre le papier recyclé et un papier à base de fibre vierge et les dernières informations disponibles du breF européen (pour le papier en fibre vierge). les résultats obtenus se basent sur des informations techniques et sont susceptibles de varier.

www.arjowigginsgraphic.comEn utilisant du papier RePrint Matt et RePrint offset par rapport à du papier non recyclé, l’impact environnemental sera réduit de :

pIrCher s’engage à aCheter du papIer éCo-responsable pour Ce Catalogue.

kg de déchets kg Co2 km parcourus en moyennepar une voitureeuropéenne

litres d’eau kWh d’énergie kg de bois

GREEN DREaMnous voulons transmettre la culture du bois et la passion pour ses caractéristiques naturelles à tous nos partenaires et clients. Cela implique également respect et protection de l’environnement. mais aussi responsabilité éthique et sociale. en ce sens, notre engagement a toujours été assidu et massif et nous avons intitulé notre projet de rse « green dream ».

www.greendream.org

FSC®

Ce catalogue est imprimé avec le label FsC sur papier 100% certifié Forest stewardshio Council® mix.Ceci signifie que toute la chaîne de production du catalogue garantit que le bois employé pour la production est issu de forêts certifiées FsC.

copertina boissec_mod.indd 2 27/05/2015 08:28:30

Documents

Catalogue%20bioline%202016%20en%20francais