ABCLI BO Aep>KaBH 101 ~

Blo1npo6YBallbHIo1~ CepTlo1cpiKalli~HIo1~

lIeHTp Blo16yxo3axlo1U1eHoro Ta PYAHIo1KOBoro 0611aAHaHH~

AOHELlbK

CBI)1;OIJ;TBO npo BH6yx03aXHLL\eHHicTb elleKTpOo611aAHaHH~

(elleKTpOTeXH i "I HOrO n PHCTPOK»)

: : : : : : : i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~ ~ ~ ~ : : : : : : : : . 'N~ . 29'3'7' . : : : : : : : ~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: CSip;OUTSQ : BMAatte : Peppers Cable Glands Limited, Stanj,:6~$: : Rc)~~, : :9~m~~r!~y. ~ : :: sJt~~y: GU 1:5 : 3:81-' (BeJH1Ka 6p~TaHifl) nocBiA~ye, ~o B~rOTOBI1e'Hj :~!A~P.~~~~i"~~~ : :: ~~p~6~ :: k ~:6 :eI1 bHi BBOA~ cepi ~ CR-***, CR-D**, CR-O***, E****F*, b~~~~~; :C~~~~E\ : . .. .. ,.... .. .... . .. . . .. .. ..... . .. . :: A~L.~\ : A'!" LDS**, A*RDC**, A*RDF**, A*RDM**, A*LC***, A*RC***, E8X*F, oax~F. ; A8~F ; : .. . . ........ . . ..... . ...... . : : A~C~~ F, CR-C, CR-X, CR-U, CR-S, UL-C, UL-X, UL-U, aAanTep~ AR',::ARFF,::

:: A~~ivI, ARMR/ARFR, 3arI1ywK~ SPA, SPB, SPMH, SPHH, ApeH~*8~ ~ : : : ~P.HCTPi~ ACDP e B~6yxo3ax~~eH~M~ Ta BiAnOBiAaK)Tb B~MoraM HopMan1~~?< I :: npaBOB~X aKTiB 3 OXOpOH~ npa~i . ILtOAQ :3arallt::.I:U1X .a~Mor 3 eI1eKTpo6e3neK~. ::::: . . . . . .... .. .... . .. . ... .... .... .. ... . ... . . . . :: Ha niAcTaBi .. : f1:pQs~,Qe j.Ht~ ::::: J:L :' :AaCU ::: :~O :::: : ~~~!'1~PT~3~ TeXHi~HOI :

: ~ AOKYMeHTa4i'l, : : ~th~AY. ~:: 'Ta .. ~~np.~YBaH~ ::: ~~~ . . B~~#.~~~~~eHicTb YKa3a~i : ~ B~po6~ BiAnos t.o.~~~:: : B~Mor~~ :: :r:-OCT : ~~ ~~ ~ 007 .Q i: AQ:r:y :7113, ACTY 7114; : : rOCT 22782.7 i 'iM np~~~o~He M~p'~y'~aHHfI : : ~~yxo3a~~~!:~ ~ : ' :

(5 Ex d lie X/Ex e 11 )( ;..; Wi~ Ka6eIit, H:~~ :asOAis QR~~~~ ,: CR-D: \ ~:*::: F* , D****F, A8*F, A8C**F, W D8X*F, E8X*F, CR~Q , : 08. ~X , CR-~, : 08. ~S , UL~~; :li!l-:-X, UL: 'iJ:::::::

Ex e 11 X - AIlS'! Ka6eilbHL4x:9S0Ais : CR~O*** , C*:*:*~ E': . : : : : : ::. Ex d lie X/Ex ell X a60 Ex:e 11 X: :-: ,D, i-i~ :Ka6e.nbHi.1x BsoAie: NV t , A*LDS**, A*RDC**, A*RDF**, A*RDM**, A*LC***, A*'RC~~~ :::: : :: : :::::::: : ::::::::::::::: : :::: Ex d lie U/Ex ell U ·~ p..n~ :~A~fi~$pj $ :ARM~: , : A~F:~ :::: : :::::::: . Ex d lie X/Ex e 11 X - )J,:~~ :~~~~~~p! ~ : f:\~ ( ~~~~, :f:\~~~ , : ~?:!o/:~K Hmis SPA, SPB, SPMH, SPHH ::::::: : ::: : ::::: : : : ::::: : ::::: : :: :: : ::: Ex e 11 U - AIlS'! ApeHa>KHOrO np~cTpolO ACDP

:: :~l:1po6~ nOB~HHi B~KOp~cToByBaT~cb 3riAHO 3 "YMoBaM~ B~Kop~CTaHHfI", flKf ~L

' ~ ~ :~~~.iA'eMHOK) ~aCT~HOK) cBiA04TBa.

: : :CSi,b,.O L\TBO Ai~CHe AO

':: :Y~H~j9!:J : 9~iAOL\TBa npOAOB>KeHa AO ~~.~,~5" "~::: , ;;. ~~~/.;~-""""",,,---------,-;,. :~: ~~: ~j j~: :~j ~: :,;,: j~i ;: :~:: 1 ••••• ••• ••• ••• • •••• • :(..<0;<"' " I~) .. . . ........ . .. . .. . . :i:K::e::::i:B::H:UK:: ri:S·: ·C:.IJ 80 ~ §'<,'YB ,." ,,!lf~lf'3tfJI_I/ /!\ - .: :::: ::::::: ::: ::: ::: ... Plo ....... . "'" ....... '~ , }!(!f~lf!I .. ,~~\ K ; a ~ ; M~*~~:~q~ ; ... .. .. .. ... ............ ...... . .;:, '1(4'"''' ' "'il,'1" lh ifilT' '.,-', • • • • • • ••• • ••••• •• •••••

, ::: : : : :::::: : : : :::: : : : : : ::: : :: : ::.. <:: . l"I ': :;/1.i[!fiHr:Q ':: 'l1 E ... : : : :: : : :: ::::::: :: :::::

Ill' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,'!'O \ • \: /"4" .~ ~~HIP =:. .• • •. • •••. .. •.• .• • • • . . •••••

: : :a: i~j.,:6MV cciidci l~mBI ripOHYMBP068HO (cKf)innerMfdel.{amKQiO!.I!J! lj!j~ . : ¥.>J rywa : .. : ::: ::::: ::::::::: ::::

ApKYW 2 CBigOl..\TBO ,QBCll BO NQ 2937

YMOBH 3aCTOCYBaHHH

1. BM6YX03axMrueHi Ka6enhHi BBO,llM TMrriB CR-*** CR-D** CR-O*** E****F* , , , , D****F, C****E*, A*L**, A*LDS**, A*RDC** , A*RDF**, A*RDM**, A*LC***, A*RC*** , E8X*F, D8X*F, A8*F, A8C**F, CR-C, CR-X, CR-U, CR-S, UL-C, UL-X, UL-U, a,llarrTepM TMrriB AR, ARFF, ARMM, ARMRlARFR, 3arnYlllKM TMrriB SPA, SPB, SPMH, SPHH, ,llpeHa)l(HMH rrpMcTpiH TMrry ACDP (,llani 3a TeKCTOM - Ka6enhHi BBO,llM Ta Ka6enhHa apMaTypa) rrpM3HaqeHi ,lllliI 3aCTOCYBaHH5I y BM6YXOHe6e3rreQHMX 30Hax rrpMMirueHh i 30BHilllHix YCTaHOBOK Bi,llrrOBi,llHO ,llO BMMor rnaBM 4 HI1AOI1 40.1-1.32-01 «I1paBMn 6Y,llOBM eneKTpoycTaHoBoK. EneKTpOo6na,llHaHH5I crreuianhHMx YCTaHOBOK».

2. fany3h 3aCTOCYBaHH5I Ka6enhHMx BBO,lliB Ta Ka6enhHoI apMaTypM 06YMOBneHO IX MapKYBaHH5IM BM6yxo3axMcTY 3ri,llHO 3 ,aCTY 7113:2009 Ex d IIC XlEx e 11 X- ,lln5r Ka6enhHMx BBO,lliB TMrriB CR-*** CR-D** E****F* D****F* , , , , A8*F, A8C**F, D8X*F, E8X*F, CR-C, CR-X, CR-U, CR-S, UL-C, UL-X, UL-U Ex e 11 X - ,lln5I Ka6enhHMX BBO,lliB TMrriB CR-O***, C****E* Ex d IIC XlEx e 11 X a60 Ex e 11 X - ,lln5I Ka6enhHMx BBO,lliB TMrriB A*L**, A*LDS**, A*RDC**, A*RDF** , A*RDM**, A*LC***, A*RC*** Ex d IIC VI Ex d I V/Ex ell V/Ex e I V a60 Ex e 11 V/Ex e I V - ,lln5I a,llarrTepiB TMrriB ARMR,ARFR Ex d IIC V/Ex e 11 U a60 Ex dIU /Ex e I V - ,lln5I a,llarrTepiB TMrry AR, ARMM, ARFF Ta 3arnYlllOK TMrriB SPA, SPB, SPMH, SPHH Ex e 11 V a60 Ex e I V - ,lln5I ,llpeHa)l(HMX rrpMcTpoIB TMrry ACDP

3. Ha Koprrycax Ka6enhHMx BBO,lliB Ta Ka6enhHoI apMaTypM TaKO)l( MaIOTh 6YTM HaHeceHi CMMBon (a60 CKOpOQeHe HaHMeHYBaHH5I) ,aBC.u BO 3 HOMepOM Uhoro CBi,lloUTBa Ta

HauioHanhHMH 3HaK Bi,llrrOBi,llHOCTi 3 HOMepOM ,aBC.u BO 5IK rrpM3HaQeHOrO opraHy 3 OUiHKM . . .

Bl,llrrOBl~OCTl :

~ ~~ NQ2937 UA.TR.047

4. Ha Koprrycax Ka6enhHHx BBO,lliB Ta Ka6enhHoI apMaTypM TaKO)l( Mae 6YTM rrpMcYTHiH ,lliarra30H TeMrrepaTYP HaBKonMlllHhoro Cepe,llOBMrua eKcrrnyaTauil Ka6enhHMx BBO,lliB Ta Ka6enhHoIapMaTypM.

5. Peppers Cable Glands Limited (BenMKa 13pMTaHi5I) Hece Bi,llrrOBi,llanhHicTh 3a Bi,llrrOBi,llHicTh KOHcTpYKuil Ka6enhHMx BBO,lliB Ta Ka6enhHoI apMaTypM BMrrpo6YBaHMM 3pa3KaM.

6. 13Y,llh-5IKi 3MiHM i ,llOrrOBHeHH5I, ruo BHOC5IThC5I ,llO KOHCTPYKuii" Ka6enhHMX BBO,lliB Ta Ka6enhHoI apMaTypM, ruo BrrnMBaIOTh Ha BM6YX03aXMrueHicTh, rrOBMHHi Y3rO,ll)l(YBaTMC5I 3 ,aBC.u BO.

7. Oco6nMBi YMOBM 3acTocYBaHH5I:

7.1 Ka6enhHi BBO,llM TMrriB CR-*** , CR-D** , CR-O*** , A8*F, A8C**F, D8X*F Ta E8X*F MO)l(YTh BMKOPMcToBYBaTMch TinhKM 3 060nOHKaMM, B 5IKMX TeMrrepaTypa B TOQUl MOHTa)l(Y 3HaXO,llMThC5I B Me)l(aX ,lliarra30HY Bi,ll MiHYC 60°C ,llO + 180°C.

7.2 Ka6enhHi BBO,llM TMrriB C****E*, E****F*, D*** *F, A8*F, A8C**F, D8X*F, E8X*F, A*L**, A*LDS** , A*RDC**, A*RDF** , A*RDM**, A*LC***, A*RC*** rrpM3HaQeHi TinhKM ,nn5I CTauioHapHoro YCTaTKOBaHH5I, KpiM Toro, Ka6eni rrOBMHHi 6yTM 3aKpirrneHi B CMCTeMi i"x rrpOKnMeHH5I ,lln5I 3arro6iraHH5I BMCMMKYBaHHIO Ta CKpYQYBaHHIO.

ApKYW 2 CBiAO~TBO ,QBCL\ BO NQ 2937

7.3 Ka6eJIhHi BBOL(H THrriB CR-***, CR-D**, CR-O***, C****E*, E****F*, D ****F, A*L**, A*LDS**, A*RDC**, A*RDF**, A*RDM**, A*LC*** , A*RC*** MO)l(YTh BHKOPHCTOBYBaTHCh TiJIhKH 3 060JIOHKaMH, B 5IKHX TeMrrepaTypa B TOLII.Ij MOHTa)l(Y 3HaXOL(HThC5I B Me)l(aX L(larra30HY

BiL( MiHYC 35°C L(O +90°C L(JI5I BHKOHaHh 3 yrn:iJIhHlOlOLIHM KiJIhueM 3 HeOrrepeHY BiL( MiHYC 60°C L(O + 180°C L(JI5I BHKOHaHh 3 yrn:iJIhHlOlOLIHM KiJIhueM 3 CHJIiKOHY 7.4 Ka6eJIhHi BBOL(H THrriB CR-C, CR-X, CR-U, CR-S, UL-C, UL-X, UL-U MO)l(YTh

BHKOPHcToBYBaTHch TiJIhKH 3 060JIOHKaMH, B 5IKHX TeMrrepaTypa B TOLIUi MOHTa)l(Y/BBOL(Y 3HaXOL(HThC5I B Me)l(aX L(iarra30HY BiL( MiHYC 60°C L(O + 135°C.

7.5 5IKmo 3amYllIKa a60 L(peHa)l(HHH rrpHcTpiH BCTaHOBJIlOlOThC5I B 060JIOHKY 3 BHL(OM BH6YX03aXHCTY «3aXHCT BHL(a «e» 6e3 ymiJIhHlOlOLIOro KiJIhU5I, KOpHCTYBaLI rrOBHHeH 3a6e3rreLIHTH MiHiMaJIhHHH cTyrriHh 3axHCTY IP54.

7.6 3amYlIlKH THrriB SPA, SPB, SPMH, SPHH, L(peHa)l(Hi rrpHCTpoi' THrry ACDP, KYTOBi aL(arrTepH THrriB ARMR, ARFR MO)l(YTh BHKOPHcToBYBaTHch B Me)l(aX TeMrrepaTypHoro L(iarra30HY, 06YMOBJIeHOrO MaTepiaJIOM ymiJIhHlOlOLIOro KiJIhU5I, mo BCTaHOBJIlO€ThC5I.

7.7 3amYlIlKH He MO)l(YTh BHKOPHCTOBYBaTHCh Pa30M 3 aL(arrTepaMH. 7.8 AL(arrTepH He MO)l(YTh BHKOPHCTOBYBaTHCh L(JI5I rrp5IMOrO rrO€L(HaHH5I 060JIOHOK. 7.9 3 6YL(h-5IKHM Ka6eJIhHHM BBOL(OM Y BiL(rrOBiL(HoMY YCTaTKOBaHHl MO)l(e

BHKOPHcToBYBaTHch JIHlIle OL(HH aL(arrTep. 7.10 L(peHa)l(Hi rrpHCTpo'i THrry ACDP rroBHHHi BCTaHOBJIlOBaTHCh TiJIhKH B HH)I(Hitl:

LIacTHHi 060JIOHOK YCTaTKOBaHH5I.

KepiBHHK ):(BCU BO K. B. Me)l(eHKOB

STCCExE State Testing Certification Center for Explosion Protected and Mining Equipment

DONETSK

CERTIFICATE of Explosion-Protected Electrical Equipment

(Electrical Device)

No. 2937 This certificate, issued to Peppers Cable Glands Limited, Stanhope Roads, Camberley, Surrey GUIS 3BT (Great Britain), hereby attests that the products manufactured by that company, namely: cable glands series CR-***, CR-D**, CR-O***, E****F*, D****F, C****E*, A *L**, A*LDS**, A*RDC**, A*RDF**, A*RDM**, A*LC***, A*RC***, E8X*F, D8X*F, A8*F, A8C**F, CR-C, CR-X, CR-U, CR-S, UL-C, UL-X, UL-U, adapters types AR, ARFF, ARMM, ARMRlARFR, plugs types SPA, SPB, SPMH, SPHH, breather drain type ACDP comply the requirements for explosion protection set forth in the normative legal acts on labor safety with regard to the common electrical safety norms. On the basis of the technical documentation of the expert evaluations conducted at TCCExEE for the purpose of examining and testing the product, and in accordance with the standards set forth in GOST 12.2.007.0, DSTU 7113, DSTU 7114, GOST 22782.7, and their explosion-protection marking:

Ex d IIC XlEx ell X - for cable glands CR-***, CR-D**, E****F* , D****F*, A8*F, A8C**F, D8X*F, E8X*F, CR****, UL Ex e 11 X - for cable glands CR-O***, C****E* Ex d IIC XlEx e 11 X a60 Ex e 11 X - for cable glands A ****, A *L **, A *RC***, A *LC*** Ex d IIC UlEx e 11 U - for adaptors ARMR, ARFR Ex d IIC UlEx e 11 UlEx e I U a60 Ex d I UlEx e I U Ex e 11 U - for breather drain ACDP Ex d IIC XlEx e 11 X - for adaptors AR, ARMM, ARFF and stopping plugs SPA, SPB, SPMH, SPHH

These products must be used in accordance with the section entitled "Conditions of Use", which is an integral part of this certificate.

Certificate valid until July 01, 2018

Certificate validity extended until

Director of STCCExE (signed) K. V. Mezhenkov

[Round seal: UKRAINE, DONETSK, ISOLATED DIVISION DVSC YE, IDENT. CODE 36559482, STATE TESTING CERTIFICATION CENTER OF EXPLOSION PROTECTED AND MINING EQUIPMENT]

Place Seal Here

This document is numbered and affIXed with a seal in 2 pages

Conditions of Use

Page 2 STCCExE Certificate No. 2937

1. Explosion-protected cable glands types CR-***, CR-D**, CR-O***, E* ***F*, D****F, C****E*, A*L* *, A*LDS** , A*RDC** , A*RDF**, A*RDM** , A*LC*** , A*RC***, E8X*F, D8X*F, A8*F, A8C* *F, CR-C, CR-X, CR-U, CR-S, UL-C, UL-X, UL-U, adapters types AR, ARFF, ARMM, ARMRlARFR, plugs types SPA, SPB, SPMH, SPHH, breather drain types ACDP (hereafter referred to as cable glands and cable accessories) may be used in explosion hazard zones in indoor and outdoor facilities, in accordance with the requirements set forth in Chapter 4 of State Normative Act on Labor Protection 0.00-1.32-01 , "Rules for Electrical Facility Construction. Electrical Equipment for Special Devices".

2. The scope of application of cable glands and cable accessories is determined by their Ex­marking according to the DSTU 7113:2009

Ex d IIC XlEx e 11 X - for cable glands CR-*** , CR-D**, E****F*, D****F*, A8*F, A8C**F, D8X*F, E8X*F, CR**** , UL Ex e 11 X - for cable glands CR-O*** , C*** *E* Ex d IIC XlEx ell X a60 Ex e 11 X - for cable glands A ****, A *L **, A *RC***, A *LC*** Ex d lIe UlEx e 11 U - for adaptors ARMR, ARFR Ex d lIe UlEx e 11 UlEx e I U a60 Ex d I UlEx e I U Ex ell U - for breather drain ACDP Ex d lIe XlEx e 11 X - for adaptors AR, ARMM, ARFF and stopping plugs SPA, SPB, SPMH, SPHH

3. The cable glands and cable accessories should bear the logo (or the short title) of STCEExE with the number of this certificate and national conformity mark with number ofSTCEExE as authorized conformity assessment body:

UA.TR047

4. The cable glands and cable accessories should bear the temperature range of the environment for use of the cable glands and cable accessories.

5. Peppers Cable Glands Limited (Great Britain) shall bear liability for the compliance of the design of the technical devices produced to that of the certified samples

6. Any amendments or additions to the design of the technical devices and affecting their explosion protection must be approved by STCCExE.

7. Special Conditions of use: 7.1 Cable glands types CR-*** , CR-D**, CR-O** *, A8*F, A8C**F, D8X*F Ta E8X*F shall not be used in enclosures where the temperature, at the point of entry/mounting, is outside of the range -60QC to + 180 QC.

7.2 The CR-*** , CR-D**, CR-O* **, A8*F, A8C**F, D8X*F and E8X*F range of cable glands shall only be used for fixed installations, in addition, the cables must be effectively clamped to prevent pulling or twisting.

Page 2 STCCExE Certificate No. 2937

7.3 The CR-*** , CR-D**, CR-O* **, C* ** *E*, E****F* , D*** *F, A*L* *, A*LDS* *, A*RDC** , A*RDF** , A*RDM**, A*LC*** , A*RC*** cable glands shall not be used in enclosures where the temperature, at the point of entry/mounting is outside of the range

- 35°C to +90°C for neoprene seal variants - 60°C to + 180°C for the silicone seal variants

7.4 The CR-C, CR-X, CR-U, CR-S, UL-C, UL-X, UL-U range of cable glands shall not be used in enclosures where the temperature, at the point of entry/mounting, is outside of the range - 60 °C.no + 135 °C

7.5 When no seal is fitted and the stopping plug or the breather drain is installed in an increased safety (Ex e) enclosure, the user shall ensure that a minimum degree of protection IP54 is maintained.

7.6 The SPA, SPB, SPMH, SPHH plugs, breather drains ACDP, angle adapters types ARMR, ARFR shall not be used in enclosures where the temperature, at the point of entry/mounting, is outside of the temperature range determined by the material of the sealing ring used.

7.7 The Stopping Plugs shall not be used in conjunction with an adaptor or reducer when installed in a flameproof enclosure.

7.8 Adaptors and Reducers shall not to be used for the direct inter-connection of enclosures.

7.9 Only one adaptor or reducer is to be used with any single cable entry on the associated equipment.

7.10 The breather drains are only suitable for bottom entry applications within associated enclosures.

Chief Executive of STCCExE (signed) K. V. Mezhenkov

[seal: TCCExEE State Testing Certification Center for Explosion Protected and Mining Electrical Equipment