Systèmes de détection d'intrusion | DS7220V2 Centrale d'alarme

La centrale d'alarme DS7220V2 possède 8 zonesextensibles à 24, 4 sorties extensibles à 12 et 2 partitions.Elle convient pour des applications d'alarme intrusion etd'alarme incendie commerciales et résidentielles.

DS7220V2 Centrale d'alarme▶ Huit zones intégrées

▶ Huit commandes horaires programmables

▶ Compatibilité radio DSRF

▶ Jusqu'à 32 utilisateurs avec possibilité defonctionnement par porte-clé

▶ Quatre niveaux d'autorité programmables

▶ Deux destinations d'acheminement descommunications

▶ Journal de 1 200 événements

▶ Programmable à l'aide du logiciel de programmation àdistance RPS-INTL

▶ Module de contrôle d'accès de portes (DACM).

▶ Option de communication réseau IP (LAN/WAN)

www.boschsecurity.fr

2 | DS7220V2 Centrale d'alarme

Vue d'ensemble du système

ON

1 2 3 4 5 6

+OUT - TMPR R B G Y 1 COM 2 3 COM 4 5 COM 6 7 COM 8

ON

OFF

12345678

12345678 O

N

1

2

3

4

ON

SER

RxTx

BUS

Rx Tx

LED

ENABLE

DB9 GND

ENABLE

P1

P6

P2

BG

YR

P3

18

VA

CD

ata

GR

NY

EL

-+

Au

x/D

ata

RY

GB

BA TT+

BA TT - ALRM

+PO1

L-1SMK

+ L-2COM L-4COML-3 L-6COML-5 L-8COML-7

T

T1

R1

AUXILIAR Y

INS

TA

LL

ER

PO1 SELECT

12

VD

C

+

PO

4

PO

3

PO

2

Au

x P

ow

er

-

A B

RST ATUS

4

7

6

8

5

1 2 3

9

10

12

13

14

11

15

SER

RxTx

BUS

Rx Tx

LED

ENABLE

DB9 GND

ENABLE

P1

P6

P2

BG

YR

P3

1. DS7445i Clavier à voyants LED

2. DS7445V2 Clavier à voyants LED

3. Module de contrôle d'accès par les portes (DACM)

4. DS7447E Clavier afficheur LCD

5. DS7447V2 Clavier afficheur LCD

6. RF3227E Récepteur RF

7. DS7220V2 Centrale d'alarme

8. DX3010 Module d'extension huit sorties

9. Extenseur d'entrée DX2010

10. DX3020 X-10 Module d'interface

11. DX4020 Module interface réseau IP

12. DX4010i Module avec interface série RS-232

13. DX4010i Module avec interface série RS-232

14. DS7447E Clavier afficheur LCD

15. DS7447V2 Clavier afficheur LCD

Fonctions de base

Option de vérification d'alarmeLe personnel du centre de télésurveillance est en mesurede vérifier les alarmes à l'aide d'une session vocalebidirectionnelle dans les locaux ou visuellement à l'aided'une caméra située sur site et connectée au module devidéo à distance rvm4c (en option).

Huit zones intégréesLa centrale d'alarme DS7220V2 dispose de huit zonesintégrées et peut posséder des zones d'extension câbléeset des zones sans fil. Chacune peut être programméeselon l'une des 15 fonctions de zone.

La centrale d'alarme DS7220V2 permet également uneconfiguration à deux résistances par boucle de détection.La centrale d'alarme surveille deux zones par boucle dedétection, ce qui permet de disposer de 16 zonesintégrées. Le doublement des zones est égalementdisponible dans des zones d'extension câblées.

Lors du paramétrage, vous pouvez sélectionner unetemporisation d'entrée/de sortie plus longue pour leszones situées loin du pavé numérique.

Niveaux d'autorité et codes PINLe système prend en charge 32 numéros d'identificationpersonnels (PIN), composés par défaut de quatre chiffres,mais pouvant en comporter de trois à sept. Vous pouvezdésigner autant de PIN maîtres que vous le souhaitez. CesPIN sont alors les seuls à permettre la reprogrammationde numéros existants. Les PIN peuvent se voir attribuerl'un des quatre niveaux d'autorité, ce qui les empêche decontourner, de tester et de désarmer le système.

Programmation locale ou à distanceLe système est entièrement programmable à partir d'unpavé numérique (pavé numérique DS7447E ou DS7447V2nécessaire). Une fonction de pavé numériqued'installateur est également disponible, permettant unaccès rapide au menu de programmation.

Le logiciel de programmation à distance est un utilitaire

Windows® de gestion des comptes, de paramétrage decentrale et de diagnostic. Il est conçu pour configurer etparamétrer à distance (ou localement à l'aide des brochesde données auxiliaires DX4010i) les centralesd'alarme DS7220V2.

DS7220V2 Centrale d'alarme | 3

Claviers afficheurs LCD et claviers à voyants

Clavier numérique Description

DS7445i Clavier à voyantsLEDDS7445V2 Clavier à voy-ants LED

16 voyants DEL de fonctionnement et8 voyants DEL d'état du système pour dessituations telles qu'armement, alarme in-cendie et défaillance.

DS7446KP Clavier afficheurLCDDS7447E Clavier afficheurLCDDS7447V2 Clavier afficheurLCD

Des afficheurs de deux lignes permettentde saisir un texte personnalisé de 16 carac-tères pour la description des zones et surfa-ces. L'utilisateur final peut également réglerle volume de la sirène et l'intensité du rétro-éclairage à l'aide de commandes simples àdeux touches.

Les pavés alphanumériques LCD et numériques àvoyants DEL peuvent coexister dans une même centraled'alarme DS7220V2.

PK32La centrale d'alarme DS7220V2 est dotée d'une clé deparamétrage PK32 (disponible en option) permettant decopier le paramétrage d'une centrale d'alarme vers uneautre centrale. Ceci peut être utilisé comme modèleinstallateur. L'installateur peut stocker un modèlerésidentiel dans une clé PK32 et un modèle commercialdans une autre clé. Le voyant DEL intégré s'allume lorsquedes informations sont envoyées vers ou depuis la clé etclignote lorsque des diagnostics fonctionnels sonteffectués sur la clé.

Communications numériques flexiblesLa centrale d'alarme DS7220V2 est compatible avec laplupart des récepteurs d'alarme prenant en charge lesformats de communication numérique Contact ID etSIA 300 ainsi que le format des pagers. Ce dernier permetaux centrales de composer le numéro d'un service depager numérique et de laisser un message numériquereprésentant le numéro de compte, d'événement, desurface et de zone/utilisateur.

Option de communication réseauL'ajout d'un module d'interface réseau DX4020 permetd'établir des communications bidirectionnelles via unréseau Ethernet. Le réseau peut également servir pour lessessions de paramétrage à distance à l'aide du logiciel deprogrammation à distance et le signalement au centre detélésurveillance.

Historique des événementsUn historique de 254 événements assure le suivid'événements d'ouverture/de fermeture, d'alarmes et depannes par date et heure. Vous pouvez afficher cesinformations d'historique à l'aide des pavés numérique àvoyants DEL DS7447E et DS7447V2 ou du logiciel deprogrammation à distance. Il assure également le suivi desinformations sur les surfaces, les zones (périphériques),

les utilisateurs et les communications relatives à chaqueévénement. Les 254 événements se trouvent dans lamémoire non volatile.

Événements planifiés calendriers horairesLes calendriers sont des événements programmés seproduisant à une heure spécifique d'un jour de la semaine.Ces événements comprennent les fonctions d'activationautomatique, d'activation automatique dans un périmètreuniquement, d'activation automatique partielle, dedésactivation automatique et de sortie de sked. Lesutilisateurs peuvent prolonger d'une heure les délaisd'activation automatique, d'activation automatique dansun périmètre uniquement et d'activation automatiquepartielle à l'aide de la fonction de prolongation du délaid'activation automatique. Ils peuvent également modifierun sked en fonction du niveau d'autorité qui lui estattribué. 8 calendriers sont disponibles.

Vérification alarme incendieLa centrale d'alarme DS7220V2 peut être programméepour effectuer une réinitialisation automatique desdétecteurs de fumée en cas d'alarme. Si une secondealarme se déclenche lors de la vérification, une alarmeincendie retentit immédiatement. réduisant ainsi le risqued'alarme intempestive tout en offrant une interventionrapide.

Modules de contrôle d'accès de portes (DACM)Un DACM autorise ou limite l'accès par une porte à l'aided'un clavier ou d'un lecteur de carte, d'une entrée dedemande de sortie ou d'un contact de porte. ChaqueDACM remplace un clavier et contrôle une porte. Il peutégalement fonctionner comme un dispositif autonome.

ZonesLa centrale d'alarme DS7220V2 accepte jusqu'à 24 zonescomposées de n'importe quelle combinaison des zonesintégrées disponibles ou des zones d'extension câblées oudes zones sans fil.

SurfacesLa centrale d'alarme DS7220V2 peut être divisée endeux surfaces configurables individuellement. Chacunedispose de ses propres pavés numériques et de sonpropre code de signalement.

SortiesLa centrale d'alarme DS7220V2 comporte quatre sortiesprogrammables intégrées extensibles jusqu'à 12.

Sortie programmable 1 : les bornes peuvent êtreconfigurées comme une sortie d'alimentation d'alarme. Saconfiguration par défaut en fait un relais à contact secnormalement ouvert (NO).

Sortie programmable 2 : compatible avec Alarm + en tantque dispositif supervisé de déclenchement de sirène.Connexion à un haut-parleur homologué de 4 Ω ou 8 Ω.Peut également baisser jusqu'à 500 mA, 12 Vcc.

www.boschsecurity.fr

4 | DS7220V2 Centrale d'alarme

Sorties programmables 3 et 4 : elles peuvent êtreconfigurées pour la sortie d'alarme. Ces sorties peuventbaisser jusqu'à 500 mA, 12 Vcc chacune.

Certifications et accréditations

Région Certification

Europe CE 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC; EN 55022:2006 + A1:2007, Class B;EN 50130-4 w/A1:1998 + A2:2003;EN61000-3-2:2006;EN61000-3-3:1995; EN 60950-1:2001;TBR21:1998

Russie GOST GOST 12997-84, GOST R MEK60065-2002, GOST R 50009-2000,GOST R 51317.3.2-99, GOST R51317.3.3-99

France AFNOR NF, A2P (122077-00)

Chine CCC DS7220V2-CHI: 2005031902000137

Suède INTYG 05-303

10-702 [-SWE]

Brésil ANATEL -EXP: 1240-05-1855

La centrale d'alarme DS7220V2 est conforme aux normes, homologa-tions et agréments suivants :

EN50131-1 niveau 2

Schémas/Remarques

Informations de compatibilité

Piles D126 Batterie 12 V, 7 Ah

D1218 Batterie 12 V, 18 Ah

D1240 Batterie de réserve 12 V, 4 Ah

Pavés DS7445i Clavier à voyants LED

DS7445V2 Clavier à voyants LED

DS7446KP Clavier afficheur LCD

DS7447E Clavier afficheur LCD

DS7447V2 Clavier afficheur LCD

Détecteurs d'in-cendie

D132A Relais d'inversion de détecteur de fumée

DS250 Détecteur de fumée photoélectrique

DS250TH Détecteur de fumée photoélectrique avecrésistance thermosensible

DS284 Détecteur de fumée photoélectrique

DS284TH Détecteur de fumée photoélectrique avecrésistance thermosensible

DS284THS Détecteur de fumée photoélectrique avecrésistance thermosensible et sirène

Piles D126 Batterie 12 V, 7 Ah

Produits sans fil RF280ETHS Détecteur de fumée photoélectrique sansfil avec résistance thermosensible et avertisseur sono-re

RF835E Détecteur TriTech® radio

RF940E Détecteur IRP radio

RF1100E Détecteur de bris de vitres radio

RF3227E Récepteur RF

RF3332E Télécommande porte-clés à deux boutons

RF3334E Télécommande porte-clés à quatre boutons

RF3401E Contact/émetteur radio

RF3405E Détecteur de choc à inertie radio

RF3501E Médaillon panique radio

RF3503E Bouton panique radio

Modules DACM Module de contrôle d'accès de portes

DX2010 Module d'extension 8 entrées

DX2011 Module d'extension 8 entrées - D203 Boîtieren métal

DX2012 Module d'extension 8 entrées - AE20 Boîtieren plastique

DX3010 Module d'extension huit sorties

DX3020 X-10 Module de contrôle

DX4010 Module avec interface série RS-232

DX4010i Module avec interface série RS-232

DX4020 Module interface réseau IP

RVM4C Module de vidéo à distance

Câblage• Câble de 0,8 mm d'une longueur maximale autorisée

de 305 m entre l'alimentation externe/de la centrale etle pavé numérique ou le DACM.

• Câble de 1,2 mm d'une longueur maximale autoriséede 610 m entre l'alimentation externe/de la centrale etle pavé numérique ou le DACM.

• Il est recommandé de ne pas utiliser plus de deuxpavés numériques/DACM (0,8 mm) ou trois pavésnumériques/DACM (1,2 mm) sur une longueur de305 m en cas d'alimentation à partir de la centrale.

Composants inclus

Le système standard comprend :

Quantité Composant

1 Centrale d'alarme DS7220V2

1 Boîtier métallique

1 Transformateur (18 Vac, 50 VA)

1 Accessoires/résistances de fin de boucle

DS7220V2 Centrale d'alarme | 5

Spécifications techniques

Bus de données

Bus de données : 12 Vcc, nominal

Boîtier

Matériaux : Acier laminé à froid de 1,0 mm

Dimensions : 36,8 x 31,8 x 7,6 cm

Caractéristiques environnementales

Humidité relative : 5 % à 85 % à +30 °C, sans condensation

Température de fonctionne-ment :

0 à +49 °C

Claviers et DACM

Nombre : Jusqu'à 8 (peu importe la combinaison declaviers ou de DACM)

Sorties d'alimentation

Alimentation continue : 1,2 A maximum

Alimentation de l'alarme : 1,85 A maximum à 11,5 - 12,4 Vcc

Alimentation

Alimentation principale : Transformateur (18 Vac, 50 VA)

Alimentation secondaire : Deux batteries rechargeables sans entre-tien (12 Vcc, 7 Ah ou 12 Vcc, 18 Ah)

Courant requis : 100 mA

Interface téléphonique

Interface téléphonique : Bornier

Marques commerciales

Windows® est une marque commerciale, déposée ou non, deMicrosoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Informations de commande

DS7220V2-BEL CentraleVersion néerlandaise pour la Belgique.

DS7220V2-BEL

DS7220V2-CHI CentraleVersion chinoise.

DS7220V2-CHI

DS7220V2-EXP CentraleVersion d'exportation.

DS7220V2-EXP

DS7220V2-FRA CentraleVersion française.

DS7220V2-FRA

DS7220V2-SPA CentraleVersion espagnole.

DS7220V2-SPA

DS7220V2-UK CentraleVersion anglaise (Grande-Bretagne).

DS7220V2-UK

DS7220V2-SWE CentraleVersion suédoise.

DS7220V2-SWE

DS7220V2-DE CentraleVersion allemande.

DS7220V2-DE

Informations de commande

DS7220V2-IT CentraleVersion italienne.

DS7220V2-IT

www.boschsecurity.fr

6 | DS7220V2 Centrale d'alarme

France:Bosch Security Systems France SASAtlantic 361, Avenue du Général de GaulleCLAMART, 92147Phone: 0 825 078 476Fax: +33 1 4128 8191fr.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.fr

Belgium:Bosch Security Systems NV/SATorkonjestraat 21F8510 Kortrijk-MarkePhone: +32 56 20 02 40Fax: +32 56 20 26 75be.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.be

Canada:Bosch Security Systems6955 Creditview RoadMississauga, Ontario L5N 1R, CanadaPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 9180security.sales@us.bosch.comwww.boschsecurity.us

Represented by

© Bosch Security Systems France SAS 2011 | Données susceptibles d'être modifiées sans préavisT1605967371 | Cur: fr-FR, V6, 9 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 22 Dec 2008