CCTG AEP - Tome 1 - Equipements Version 4 (Octobre 2010)

Embed Size (px)

Citation preview

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

1/92

ROYAUMEDUMAROC OFFICENATIONALDELEAUPOTABLE

Cahierdesclausestechniquesgnralesrelatives auxmarchsdetravauxdeaupotable Tome1:quipementshydrolectromcaniqueset lectriques

Version4(Octobre2010)

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

1/92

SOMMAIREPrambule.............................................................................................................................................5 PARTIEI:EQUIPEMENTHYDROELECTROMECANIQUES Chapitreprliminaire:Rfrencesnormatives.......................................................................................9 Article1:quipementshydrolectromcaniques................................................................................9 Article2:Installationslectriques .......................................................................................................9 . Chapitre1:Pompes.............................................................................................................................10 Article10:Consistancedelafourniture.............................................................................................10 Article11:Picesderechange...........................................................................................................12 Article12:Caractristiquesdeconceptiondespompes.....................................................................13 Article13:choixdesmatriaux.........................................................................................................17 Chapitre2:Moteurslectriquesdesgroupes.......................................................................................19 Article20:Moteurs............................................................................................................................19 Article21:Picesderechange...........................................................................................................20 Chapitre3:Appareilsdemesures........................................................................................................20 Article30:Manomtreprisesdepression.......................................................................................20 Chapitre4:Essaisdesgroupeslectropompes.....................................................................................21 Article40:Essaisenusine.................................................................................................................21 Chapitre5:Equipementshydrauliquesdesgroupes.............................................................................25 Article50:Conduites,tuyauteriesetpicesspciales........................................................................25 Article51:Robinetterieetappareilssurconduites.............................................................................26 Chapitre6:Dispositifsdeprotectioncontrelesrgimestransitoires....................................................30 Article60:Consistancedesprestations.............................................................................................30 Article61:Donnesdebasepourltudedergimestransitoires......................................................30 Article62:Variantes.........................................................................................................................30 Chapitre7:Rgulationhydraulique.....................................................................................................32 Article70:Objectif............................................................................................................................32 Article71:Choixdusystmedergulation........................................................................................32 Article72:Equipementsdergulation...............................................................................................32 Article73:Choixdesquipementsetconditionsdinstallation...........................................................32 Chapitre8:Equipementsdivers...........................................................................................................33 Article80:Equipementsdivers..........................................................................................................33

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

2/92

PARTIEII:EQUIPEMENTSELECTRIQUES Chapitre9:Mesures............................................................................................................................39 Article90:Mesuresphysicochimiques..............................................................................................39 Article91:Mesuresdegrandeurshydrauliques.................................................................................44 Article92:Mesuresdegrandeurslectriques....................................................................................45 Chapitre10:SourcedalimentationMT/BT..........................................................................................46 Article100:Equipementtyped'unpostesouscabinedepuissance.....................................................46 Article101:Equipementd'untransformateursurpoteau25160KVA.............................................51 Article102:Casdedeuxouplusieurstransformateurstriphassenparallles....................................54 Chapitre11:Sourcesdalimentationstatiques.....................................................................................55 Article110:Chargeursdebatteries...................................................................................................55 Article111:Onduleurs......................................................................................................................55 Chapitre12:TransformateursdemesureetdeprotectionpourcellulesMT........................................56 Article120:Transformateursdecourant...........................................................................................56 Article121:Transformateursdepotentiel.........................................................................................57 Chapitre13:Protections......................................................................................................................58 Article130:Critresdemploietdedimensionnementdesprotections..............................................58 Article131:Protectiondesmoteurs..................................................................................................58 Article132:Interrupteurssectionneurs.............................................................................................59 Article133:Contacteurs...................................................................................................................60 Article134:DisjoncteursBT..............................................................................................................60 Chapitre14:Dmarragelectroniquedesgroupesdepompage..........................................................62 Article140:Introduction...................................................................................................................62 Article141:DmarragelectroniquepourmoteursBT......................................................................62 Article142:DmarragelectroniquepourmoteursMT.....................................................................66 Chapitre15:Misealaterredesmassesmtalliquesprotectioncontrelafoudre................................66 Article150:Introduction...................................................................................................................66 Chapitre16:Degrdeprotection(indicedeprotection(IP))................................................................67 Article160:Degrdeprotection.......................................................................................................67 Chapitre17:Armoiresdecommandedesgroupesetdautomatismes.................................................67 Article170:Armoiresdecommandeetdeprotectiondesgroupesdpartsmoteursavecdmarreurs lectroniques...................................................................................................................................67 Article171:Armoiresdautomatisme................................................................................................67 Article172:Interfaceoprateur........................................................................................................68 Article173:Outilsdeprogrammation ...............................................................................................68 . Article174:Formation......................................................................................................................68

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

3/92

Article175:Contactsdesscurits....................................................................................................69 Article176:Condensateurs...............................................................................................................69 Article177:Liaisondepuissanceetdecontrle.................................................................................69 Article178:Spcificationsparticuliresauxmatrielsclairageetprisedecourant......................70 Article179:Matrieldessaisetdecontrle......................................................................................70 Article180:Outillagedentretien......................................................................................................71 Article181:Contrlesetessaisenusine............................................................................................71 Article182:Modedeprsentationdesschmasdesinstallationslectriques.....................................71 Article183:Conformitdesproduitsfournis.....................................................................................72 ANNEXE1:REFERENCESNORMATIVESEQUIPEMENTSHYDROELECTROMECANIQUES........................75 ANNEXE2:REFERENCESNORMATIVESINSTALLATIONSELECTRIQUES .................................................76 . ANNEXE3:LISTEDESNORMESMAROCAINESHOMOLOGUEESRELATIVESAUXMATERIELS ELECTRIQUES........................................................................................................................................77 ANNEXE4:LISTEDESNORMESMAROCAINESENCOURSDHOMOLOGATION.......................................89

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

5/92

PrambuleLe Cahier des Clauses Techniques comporte deux parties: les clauses gnrales (CCTG) et les clauses particulires(CCTP). LeprsentCahierdesClausesTechniquesconcernelesclausesgnrales(CCTG)relativesauxmarchsde travauxdeaupotable,Tome1:Equipementshydrolectromcaniquesetlectriques. LeCahierdesClausesTechniquesParticulires(CCTP)dveloppe,complteoumodifieceCCTG. Dans le cas de divergence entre les clauses des deux documents, celles du CCTP prvaudront sur les premires. LesarticlesdeceCCTGquinesontpasmodifisparleCCTPsappliquentdepleindroitauxmarchsquiy serfrent.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

7/92

PARTIEI EQUIPEMENTSHYDROELECTROMECANIQUES

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

9/92

Chapitreprliminaire:Rfrencesnormatives Article1:quipementshydrolectromcaniques Les quipements hydro lectromcaniques dans les stations de lONEP doivent tre raliss conformment aux exigences des normes et rglementations en vigueur, notamment les documents suivants: NM02.4.001:Pompespressiondessaihydraulique NM02.4.002:PompesMarquage NM02.4.003: Pompes Guide de conception pour le bon fonctionnement et la prvention des accidents NM02.4.006:PompesRotodynamiquespompescentrifugesaspirationaxiale Dimensionettolrancesrelativesauxsoclesetlinstallation Dimensionsenmillimtres NM02.4.012:Pompesprescriptionderaccordementparconvergentetdivergent ISO2548:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisde RceptionClasseC ISO2858:Pompescentrifugesaspirationenbout(pressionnominale16bar) Dsignation,pointdefonctionnementnominaletdimensions ISO3069:Pompescentrifugesaspirationenbout Dimensionsdeslogementsdegarnituresmcaniquesetdetresses ISO3555:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicodesCodedessaisde RceptionClasseB ISO5198:Pompescentrifuges,hlicocentrifugesethlicesCodedessaisde fonctionnementClassedeprcision ISO5199:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseII ISO9905:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseI ISO9908:SpcificationstechniquespourpompescentrifugesClasseIII ISO5208:Essaisouspressionpourlesappareilsderobinetterie ISO5209:AppareilsderobinetterieindustrielledusagegnralMarquage ISO5210:RobinetterieindustrielleRaccordementdesactionneursmultitoursauxappareils derobinetterie ISO5211:RobinetterieindustrielleRaccordementdesactionneursfractiondetour NFE44290:PompesAccouplementavecousanspicedespacementButetmontage NM219014:Rglesdinstallationdesextincteursmobiles

Article2:Installationslectriques

LesinstallationslectriquesdanslesstationsetbtimentsdelONEPdoiventtreralisesconformment auxexigencesdesnormesetrglementationsenvigueurnotammentlesdocumentssuivants: LensembledesD.T.Uenvigueurladatedelasignaturedumarch. Les rglementations et normes marocaines en vigueur (voir liste des normes marocaines en annexe) Le rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique en vigueur la date de la signaturedumarch. NFC10100,NFC10101,NFC10102:Coordinationdelisolement. C 11001: Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributionsdnergielectrique. C 12101: Textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettentenuvredescourantslectriques.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

10/92

NFC13100:Postesdelivraisontablislintrieurdunbtimentetalimentsparunrseaude distributionpubliquededeuximecatgorie. NFC13200:Installationslectriqueshautetension. NFC15100:Installationslectriquesbassetension. NFC17100,NFC17102:Protectioncontrelafoudre

Chapitre1:Pompes Article10:Consistancedelafourniture10.1.Pompeaxehorizontal

La fourniture et les prestations faisant lobjet du prsent paragraphe concernent les groupes et leurs accessoires.Ellescomprennentenparticulier: Les groupes installs en surface, constitus dun moteur dentranement et dune pompe monocellulaireoumulticellulaire(aveccorpsdepompe,arbre,roues)detypecentrifugeaxe horizontal. Laccouplement Lespaliersetlesdispositifsdquilibragedespousseshydrauliques. Lagarnituredtanchit,dutypemcaniqueoupressetoupe Les tuyauteries et accessoires, pour vidange et purgeage des corps de pompes, prises de pression,etc Lestuyauteriesetaccessoiresncessairespourlalimentationeneauetvacuation deaude refroidissementdespressetoupe. Lesmasquesoucartersdeprotection. Lessoclesscellerdanslesmassifsenbton,avecleurstigesdescellement. Lesbridesdemontagesurlestuyauteriesamontetavalauperagenormalisycomprisjoints dtanchitetboulonsdefixation. Les organes ou appareillage de scurit comprenant un contrleur de circulation deau darrosagedujoint,etdeuxmanomtrespourchaquepompe. Lesessaisenusine Lemballage,lecalage,letransport LestravauxdexcutiondumassifdefondationenBA,descellementdusocleetlemontagedu groupe Lesoprationsdalignementdesarbresdelapompeetdumoteur(1). Lhuileetlagraissedupremierremplissage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage, au dmontage et aux visites dentretien. Lespicesderechange.

(1) Ces oprations seront obligatoirement effectues au comparateur (ou au laser) avec une prcisioninfrieureougaleaudemicentimedemillimtre(5microns). Aprsalignement,lescalesayantserviaurglageserontfixesauchssisparunpointdesoudureoude brasure.Aprsralisation,desdispositifspermettantderetrouverautomatiquementlalignementaprs undmontageventuel(parexemplegoupillesdecentrage)serontinstallssurlespattesdefixationdes moteurs.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

11/92

10.2.Pompeaxevertical

Lafournitureetlesprestationsfaisantlobjetduprsentparagrapheconcernentlespompesimmerges axe vertical commandes par un moteur en surface et leurs accessoires. Elles comprennent en particulier: La pompe multicellulaire de type centrifuge axe vertical, moteur dentranement, arbre, accouplement Lebtidettesupportdumoteuravecbutedescuritscellersurlemassifenbton, avecsestigesdescellement. Garnituredtanchitdutypemcaniqueoupressetoupe Colonnederefoulementavecbridesdassemblage Paliersintermdiairescentreursdarbre Garnituredepaliersintermdiaires(coussinetsdeguidage;douillesdusure) Manchonsdaccouplementdarbres Tubedaspiration Clapetdepiedcrpine Unmanomtrepourchaquepompe. Lesessaisenusine Lemballage,letransport,lecalage Lestravauxdeblocageetdescellement,lemontage. Lhuileetlagraissedupremierremplissage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage, au dmontage et aux visites dentretien. Lespicesderechange. 10.3.Pompeimmerge

La fourniture et les prestations faisant lobjet du prsent paragraphe concernent les groupes monobloc immergsdestinslquipementdepuitsprofondsetleursaccessoires,ellescomprennent: Le groupe monobloc lectropompe (avec moteur, pompe, arbre, systme daccouplement, crpine daspiration, gaine daspiration, clapet de retenue et si ncessaire une jupe daspiration pourlerefroidissementdumoteur) Les accessoires du moteur: paliersavec coussinets; chemises darbre moteur; bute axiale; presse toupe; cble dalimentation lectrique avec sa presse toupe et ses colliers de fixation; turbinedelubrificationdespaliers;membranedecompensation) Unmanomtrepourchaquegroupe. Lesessaisenusine Lemballage,letransport Lemontage Lesessaissursiteainsiquelamiseenservice Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage et au dmontage et aux visites dentretien. Lespicesderechange NBpourlestroistypesdepompes:

(1) Leslistescidessus,nesontpaslimitatives.Lentrepreneursengagefournirunensemblecomplet,enparfaittatdemarche,tablientenantcomptedelatechniquelaplusrcenteetmunidetousles organesncessairessonbonfonctionnement,lascuritdeladductionetsonutilisationindustrielle normaledanslesconditionsdfiniesdansleCCTP.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

12/92

(2) seront galement fournies:les notices dexploitation, de montage, de rglage, dentretien; les catalogues de pices de rechanges permettant didentifier sans risque de confusion sur vue clate, chaquecomposant(yincluslestypesetlesnumrauxdesroulementsetladfinitiondesconsommables utiliser tels que lubrifiants et tresses de presse toupe), les jeux axiaux et radiaux respecter, notammentencequiconcernelesbaguesdusure(diamtredessurfacesencontactavecleurtolrance), les relevs effectus lors des essais en usine (notamment, les courbes caractristiques tablies) exprimentalement: hauteur manomtrique, puissance, rendement, en fonction du dbit ) et un plan formaA2reprsentantlacoupedelapompe.Lafournituredecesdocumentsintgralementtraduitsen languefranaiseeten5exemplaires,seraeffectueauplustardaudbutdesessaisdemiseenservice. Elleserauneconditionncessairelobtentionduprocsverbalderception.

Article11:Picesderechange11.1.Pompeaxehorizontal

Lentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum: 2jeuxderoues 1diffuseur 6garniturescompltes(jointsdechemisesetpressetoupe) 6garnituresdebaguedusure 1pompegraisse; 2jeuxderoulementspourchaquepompe. 1accouplementsemilastiquecomplet 1clavettederoue 1bute(pourpompeverticalise) 1douille jointstoriques 1baguedusure 1entretoise 11.2.Pompeaxevertical

Lentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum: Accessoiresdumoteur(paliers;buteaxiale);quantit:deuxjeux Accessoiresdelapompe: Turbines:quantit=1/3dunombreexistant Deuxjeuxdechemisesentretoisesdesroues; Deuxjeuxdebaguesdusuredesroues; Deuxjeuxdebaguesdtanchit; Jointsplatsdtanchitentrecellulesducorps:2jeux Garnituredtanchit(dutypemcaniqueoupressetoupe):troisjeux Unaccouplementsemilastiquecomplet Garniture des paliers intermdiaires (coussinets de guidage; douilles dusure); quantit: deux jeux 11.3.Pompeimmerge Lentrepreneurdtermineraetfourniraunlotdepicesderechangecomportantauminimum: Accessoires du moteur:(coussinetsdes paliers; chemises darbre moteur; bute axiale; presse toupe;membranedecompensation);quantit:deuxjeux Accessoiresdelapompe: Turbines:quantit=1/3dunombreexistant

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

13/92

NB:Leslistesdespicesderechangecidessusnesontpasdfinitives.LeMatreduvrealapossibilit de demander des pices supplmentaires qui seront prcises dans le CTP et dont lentrepreneur doit tenircomptedanssonoffre.

Deuxjeuxdechemisesentretoisesdesroues; Deuxjeuxdebaguesdusuredesroues; Deuxjeuxdebaguesdtanchit; Jointsplatsdtanchitentrecellulesducorps:2jeux

Article12:Caractristiquesdeconceptiondespompes 12.1.Vitessecritique,dvirage,quilibrageetvibrations

12.1.1.Vitessecritique

Lesvitessescritiquesrellesnedoiventpasempitersurlesplagesdefonctionnementspcifies.Dans lesconditionsdefonctionnement,lapremirevitessecritiquelatralerelle(enflexion)doitsesituer aumoins10%audessusdelavitessemaximaleadmissibleencontinu. 12.1.2.Dvirage Lavitessededviragedespompes,tournantlenvers,souslachargecorrespondantuneconduitede refoulement pleine devra pourvoir tre supporte sans inconvnients par les pompes, transmissions et moteurs,lavitesselimitededvirageseraprciseparlesconcurrents. 12.1.3.Equilibrageetvibrations Lespartiestournantesdelapompedoiventtrequilibres Lquilibrage des parties tournantes doit tre tel que les vibrations ne portent pas prjudice la tenue mcaniquedelapompeoudesesquipementsetaccessoires. Lesvibrations,mesuressurlesinstallationsdessaiduconstructeur,nedoiventpasexcderleslimitesde lintensitvibratoiredonnesdansletableau1duparagraphe4.3.2delanormeISO5199.

12.2.Elmentssouspression

12.2.1.Pressiongarantie

Les pompes devront tre garanties pour pouvoir supporter, conformment la norme marocaine NM 02.4001,unepressiondessaihydrauliques(PEH)gale1,5foislapressionmaximaleadmissible(PMA), quelles pourront tre amenes subir notamment dans le cas dune marche vanne de refoulement ferme. 12.2.2.Epaisseurdesparois Lespartiessouspressiondoiventavoirunesurpaisseurdecorrosionde3mmsaufaccordparticulier.

12.3.Accessoires

Lespompesserontinstallesavectousleursaccessoiresnotamment: Robinetdepurgeaupointhautdelavolute. Orificedevidangeavecrobinetaupointbasducorpsdepompes,muniduntuyaudvacuationen PVCdmontableaboutissantdanslecaniveaudvacuationdeseaux.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

14/92

12.4.Picesdusure

Lematriauconstituantlesorganessusceptiblesdabrasionparleseauxserachoisipouroffrirunebonne rsistancelusure. La liste des pices de rechange tiendra compte de leur dure de vie, dtermine statistiquement par exprience.

12.5.Fixationdesrouesetajustagedurotor

Lafixationdelarouesurlarbreseraassureparobstaclemcanique,deprfrencedutypeclavetage,et lajustage du rotor doit tre effectu de faon ce que aucun desserrage accidentel de la roue ou un dplacementaxialdurotornesoitpossible. 12.6.Jeuxdefonctionnement

Lesjeuxdefonctionnemententrelespicesfixesetlespartiesrotativesdoiventtretablis,entenant comptedesconditionsdutilisationetdespropritsdesmatriauxutilissdansceslments(commela duretoularsistanceaufrottement).Lesjeuxdoiventtredimensionnsdefaonvitertoutcontact, et les matriaux doivent tre choisis de manire viter des perturbations dans le fonctionnement de lappareiletrduirelesrisquesdegrippageetdrosion. Les jeux de fonctionnement doivent tre indiqus par un plan ct de montage dfinissant les ajustements. 12.7.Paliers

Laconception,tantdespaliersproprementdits,quedeleursfixationsetdeleurssupportssurlamachine, devraconduiredesrpartitionsdespressionsoudeschargesaussirguliresquepossibledemanire rduirelespertesparfrottementdunepart,etlesrisquesdegrippage,dautrepart. LesroulementsdoiventtrechoisisetcalculssuivantlesnormesISO76etISO281. Leur dure de vie nominale L10 devra tre, si le fonctionnement se fait dans les limites dutilisation admissiblede25000heures. Lesinstructionsdutilisationdoiventcomprendredesinformationssurletypedelubrifiantutiliseretles conditionsdelubrification. Les paliers devront tre tudis pour assurer un graissage rationnel, assurant compltement les propritsdufilmhydrodynamiquedanslesdeuxsensderotation,ilsdevronttrefacilementaccessibles defaonpermettreleurvisitergulireetleurentretien. Leursdimensionsetleursdispositionsdevronttreprvuesdefaonvitertoutchauffementanormal et aussi toutes vibrations et projections de lubrifiant quelque charge que ce soit. Pour lhuile, la tempraturenedevrapasdpasserde30Clatempratureambianteenmarchenormale. Lespaliersdespompesserontmunisdesquipementsdecontrledetempraturerglables. 12.8.Dispositifsdtanchitdarbre

Lesdispositifsdtanchitdarbrepouvanttreutilisssont: Pressetoupe Garnituremcanique

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

15/92

12.8.1.Pressetoupe Cetypededispositifdtanchit,convientpourdesvitesseslinairesaudroitdestressesinfrieures20 m/setdespressionsinfrieures15bars. Lapressetoupe,seradutypetresserefroidieparcirculationdeau. Elleseramonteavec: ungrainquipermetdviterlefluagedelatresse une lanterne qui permet dviter la remonte des particules abrasives le long des tresses et les entresdairlintrieurdelapompe,encasdedpression Les tresses seront de qualit alimentaire, du type graphite, pour avoir de meilleures qualits de frottement tout en assurant une bonne vacuation de la chaleur de frottement. Elles devront tre de sectionparfaitementcarre,anglesvifs,etuntressageassurantunebonnecohsiondelatressemalgr uneusuresuperficielle. LalanternedarrosagedelapressetoupeseraraliseavecquatretrousdextractiontaraudsDN6S.I etendeuxpartiesassemblesparergots,defaonpouvoirlasortirentirementsansdmonterlarbre. Lefouloirseraralisendeuxpartiesassemblesparboulons. Le tuyau dvacuation des eaux de pressetoupe aboutira au niveau du sol dans les caniveaux dvacuationdeseaux,etseradmontable.Leraccordementdestuyauteriesdarrosageetdvacuation seraralissurlecorpsdepompeparraccorduniontroispicesemmanchementconiqueavecruban Tflon.CestuyauteriesserontenPVC. 12.8.2.Garnituremcanique Cetypededispositifdtanchitconvientpourdesvitesseslinairesaudroitdestressesallantjusqu 60m/setdespressionsallantjusqu450bar Lagarnituremcaniquedoitrsisterauxconditionsspcifiesdefonctionnement. On doit choisir les lments de garniture un matriau apte rsister la corrosion, lrosion, la temprature,auxcontraintesmcaniques,etc. Lesgarnituresmcaniquesdoiventtrerglessurplacelorsdelamiseenservicedelapompe. Ilnedoitpasyavoirdefrottementtelquilprovoqueunchauffementanormalentrelespartiesfixeset mobiles. Matriaux: Lescouplesdematriauxgnralementutilissdanslesgarnituresmcaniquessont: Stellite/carbone Carburedetungstne/carbone Cramique/carbone Carburedetungstne/carburedetungstne 12.9.Marquage LemarquageseraconformelanormemarocaineNM02.4.002etseradeprfrencegravsurlecorps delapompe.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

16/92

12.10.Accouplementettransmissions

La pompe doit tre accouple au moteur dentranement par un accouplement flexible, dont les spcificationstechniquessontconformesauparagraphe4.16delanormeISO5199. Laccouplementdoittretudidefaonviterlesvibrationsoueffortsanormauxsurlesboutsdarbre Laccouplement doit avoir les dimensions permettant la transmission du couple maximal du systme dentranementprvu. Lavitessemaximaleautorisepourlaccouplementdoitcorrespondrelavitessemaximalepossibledu systmedentranementprvu. Laccouplementdoittreconudefaonpermettreundmontageetremontagefaciles. Un accouplement pice despacement est recommand pour permettre le dmontage du rotor de la pompesansdmontagedumoteurdentranement Laccouplementdoittrechoisidefaoncequelesconditionsdutilisation tellesquela temprature, variationsducoupledetorsion,nombrededmarrages,chargedelatuyauterie,etc.,etrigiditdusocle etdelapompesoientprisesenconsidration. Unprotecteurdaccouplementserafourni.Ildevrarpondreauxdispositionsrglementairesconcernant lascurit. Les plateaux daccouplement seront excuts en acier, pour viter tout risque de rupture en cas denlvementpararrachemoyeu. Leur surface extrieure sera parfaitement perpendiculaire laxe et leur couronne extrieure rigoureusementconcentriquelaxe. Avant emmanchement, les alsages des plateaux seront lgrement enduits de graisse graphite pour faciliteruneextractionultrieure. 12.11.Socles

LesdimensionsdessoclesserontconformeslanormemarocaineNM02.4.006 Lessoclesdoiventtreconusdefaonrsisterauxforcesexternessurlestubuluresdelapompesans queladformationentraneundsalignementsuprieurauxtolrancesspcifiesparleconstructeurde laccouplement. 12.12.Interchangeabilit

Touteslespicesderechangedevronttrerigoureusementinterchangeablesaveccellesinstallessurles pompes. Toutepicenerespectantpascetteclauseserarefuse. De mme que toutes les pices installes sur une pompe devront tre interchangeables avec celles installessuruneautrepompedemmetype.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

17/92

Article13:choixdesmatriaux Lechoixdesmatriauxdeslmentsconstitutifsdunepompedoittreeffectuentenantcomptedela qualitphysiqueetchimiquedeleau,desatempratureetdelapressiondeservice. Lacompositionchimiqueetlescaractristiquesmcaniquesminimales,doiventtreenaccordavecles normescorrespondantesdesmatriaux. La composition et les principales caractristiques mcaniques de tous les matriaux doivent tre prcisesparlentrepreneur. Ciaprsuntableauquidonneunaperusurlesmatriauxutilisablesenfonctiondelaqualitdeleauet delatemprature.

ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome1:quipementshydrolectromcaniquesetlectriquesVersion4(Octobre2010)

18/92

Qualitdeleau Tempraturenormale 5C