CCTP TÉLÉCHARGÉ Dallage béton avec isolant JACKODUR · PDF fileLa déformation maximale des panneaux isolants est de 2 %. ... Aciers soudables pour béton armé ... (NF EN 1990/A1

CCTP TÉLÉCHARGÉ

Dallage béton avec isolant JACKODUR

Ici vous pouvez inscrire le Produit que vous avez sélectionné

Produit choisit (*) :

Epaisseur :

(*) : voir les propriétés dans le corps du texte.

Fabricant : JACKON Insulation GmbH Produit : JACKODUR

Page 2 sur 15Dallage béton avec isolant JACKODUR

Copyright © - Tous droits réservés

Descriptif du système

Fourniture et pose d'un dallage béton avec isolant JACKON JACKODUR. Y compris le

traitement des sujétions et finition.

Caractéristiques générales de l'isolant JACKON Insulation JACKODUR KF 300 Standard/ JACKODUR KF 500 Standard/ JACKODUR KF 700 Standard

JACKODUR KF 300 Standard/ JACKODUR KF 500 Standard/ JACKODUR KF 700

Standard : Mousse XPS

Valeurs mécaniques :

Produit Jackodur KF 300

Standard

Jackodur KF 500

Standard

Jackodur KF 700

Standard

Rcs [MPa] 0,140 0,235 0,320

ds mini (%) 0,70 0,90 1,00

ds max

(%) 2,0 1,8 2,0

Es [MPa] 6,22 10,44 12,8

Brevet Jackon pour un procédé multicouche permettant d’avoir des panneaux d’un seul

tenant jusqu’à 320 mm.

Usinage des chants à feuillure alternée.

Valeurs minimales de lambda dans toutes les épaisseurs.

Résistance au feu : classe de matériaux Euroclasse E



Valeurs de résistance thermique :

Epaisseur de l'isolant JACKODUR KF 300

RD en m2.K/W

JACKODUR KF 500

JACKODUR KF 700

RD en m2.K/W dN en mm

30 0,85 -

40 1,15 -

50 1,45 1,35

60 1,75 1,65

80 2,25 2,15

100 2,85 2,7

120 3,4 3,2

140 4 3,75

160 4,55 4,3

180 5,1 4,85

200 5,55 5,25

220 6,1 5,75

240 6,65 6,3

260 7,2 6,8

280 7,75 7,35

300 8,3 7,85

320 8,85 8,4



Généralités

Identification nappe phréatique et eaux de ruissellement

Le niveau de la nappe phréatique et celui des eaux de ruissellements sont recherchés au

préalable dans l’emprise des travaux.

Dallages

Le béton des dallages jusqu’à 15 cm d’épaisseur, de compacité S3 à S5, est vibré à la règle

vibrante. Les bétons de compacité S1 et S2, sont vibrés au préalable à l’aiguille. Les bétons

non vibrés peuvent être auto-plaçant jusqu’à une pente de 2%.

Afin d’empêcher le séchage trop rapide et la fissuration du béton en surface, il est mis en

place, après le surfaçage, un film de polyéthylène ou un géotextile régulièrement humidifié

ou un produit de cure.

Matériaux et système qualité

Les dalles béton ne peuvent être fabriquées qu'à partir de matériaux présentant toutes les

guaranties nécessaires, notamment en matière de caractéristiques et de performance. Ces

exigences font l'objet d'un contrôle qualité depuis la production en usine jusqu'à la mise en

oeuvre sur chantier.

Structure des couches composant la dalle

La dalle peut être fabriquée :

à partir d'un seul béton

avec des bétons différents pour le fond et la couche de parement. En ce cas, cette

dernière doit faire au moins 4 mm d'épaisseur sur l'ensemble de la face vue. Cette

couche fait partie intégrante de la dalle.

Si la surface de la dalle reçoit un traitement physique (dessins, grattage, textures diverses)

ou chimique, ils doivent être conformes aux normes en vigueur et avoir fait l'objet d'une

notice et d'une déclaration, établies par le fabricant.



Conformité

Le choix des éléments composant la dalle et leur mise en oeuvre est conforme aux normes

en vigueur et notamment :

Au DTU 21 (NF P18-201) (P18-201)

A la norme NF EN 1339 (P98-339) pour les dalles en béton à liant ciment non

armé.

Si la dalle contient un isolant, ce dernier est conforme aux normes concernant le matériau

dont il est composé et ses performances énergétiques. La dalle isolante est conforme aux

obligations de résultats de la Réglementation Thermique en vigueur.

Conditions atmosphériques

Par temps chaud ou par vent desséchant, les bétons sont arrosés. La dessiccation précoce

est empêchée par application d’une cure (paillasson, eau pulvérisée, produit de cure).

Par temps de gel les bétons sont mis en œuvre avec adjuvant accélérateur de durcissement

(jusqu’à 0°C), accélérateur de prise, plastifiant entraîneur d’air (jusqu’à -5°C). Les adjuvants

sont incorporés à doseinférieure à 5%.

Un essai de convenance est réalisé avant la mise en œuvre.

Les dispositions complémentaires, telles que réchauffage des granulats ou coffrage

isotherme, sont mises en œuvre après avis du bureau de contrôle. Le bétonnage n’est pas

autorisé à des températures inférieures à (-5°C).

Origine et qualités des Materiaux

Isolant en mousse de polystyrène extrudé

Les produits isolants thermiques pour le bâtiment, en mousse de polystyrène extrudée, sont

conformes à la norme NF EN 13164 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits

manufacturés en mousse de polystyrène extrudé -XPS - Spécification.

Isolation Jackodur sous dallage

La déformation maximale des panneaux isolants est de 2 %.



Les valeurs mécaniques selon le DTU 13.3 (NF P11-213-1) (P11-213-1) sont :

Produit Jackodur KF 300

Standard

Jackodur KF 500

Standard

Jackodur KF 700

Standard

Rcs [MPa] 0.140 0.235 0.320

ds mini (%) 0.70 0.90 1

ds max

(%) 2 1.8 2

Es [MPa] 6.22 10.44 12.8

Isolants sous dallages industriels

Concernant les sols industriels, les isolants thermiques sont définis conformément au DTU

45.1 (NF P75-401-1) Isolation thermique des bâtiments frigorifiques et des locaux à

ambiance régulée - Partie 1 : Cahier des clauses techniques, Annexe A, Définition des

caractéristiques mécaniques de service des isolants thermiques plastiques alvéolaires pour

sols industriels.

Isolant sous dallage de maison individuelle

Concernant les maisons individuelles, les isolants thermiques sont définis conformément

au DTU 13.3 (NF P11-213-3) (P11-213-3) Dallages - Conception, calcul et exécution - Partie

3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles + Amendement A1

de mai 2007.

Eau de gâchage

L’eau de gâchage est une « eau potable » ou bien une eau conforme à la norme NF EN

1008 Eau de gâchage pour bétons - Spécifications d'échantillonnage, d'essais et

d'évaluation de l'aptitude à l'emploi, y compris les eaux des processus de l'industrie du

béton, telle que l'eau de gâchage pour béton.

Choix des ciments courants

Le choix des ciments courants est effectué suivant le fascicule de documentation FD P15-

010 Liants hydrauliques - Guide d'utilisation des ciments.



Ciments

Les ciments possèdent le marquage CE et NF et sont conformes aux normes NF EN 197-1

(P15-101-1) Ciment - Partie 1 : composition, spécifications et critères de conformité des

ciments courants et NF EN 197-4 (P15-101-4) Ciment - Partie 4 : composition, spécification

et critères de conformité des ciments de haut fourneau et à faible résistance à court terme.

Les ciments spéciaux sont conformes aux normes suivantes :

NF P15-317 (P15-317) Liants hydrauliques - Ciments pour travaux à la mer

NF P15-319 (P15-319) Liants hydrauliques - Ciments pour travaux en eaux à haute

teneur en sulfates

NF EN 15743 (P15-313) Ciment sursulfaté - Composition, spécifications et critères

de conformité

NF EN 14647 (P15-111) Ciment d'aluminates de calcium - Composition,

spécifications et critères de conformité

NF P15-314 (P15-314) Liants hydrauliques - Ciment prompt naturel CPN

NF P15-318 (P15-318) Liants hydrauliques - Ciments à teneur en sulfures limitée

pour béton précontraint

NF P15-302 (P15-302) Liants hydrauliques - Ciments à usage tropical -

Composition, spécifications et critères de conformité

NF EN 14216 (P15-109) Ciment - Composition, spécifications et critères de

conformité des ciments à très faible chaleur d'hydratation

Tableau des ciments courants :

Dénomination Utilisation



CEM I : Ciment Portland

(CPA) Bétons courants jusqu'à temps froid

CEM II : Ciment Portland

composé (CPJ)*

Bétons haute performance, température supérieure à +5°C

Béton étuvé

CEM III : Ciment de haut

fourneau (CHF/CLK)

Travaux souterrains en milieu agressif (terrain gypseux, eaux pures ou

acides), travaux à la mer, milieux sulfatés, béton de masse, travaux

nécessitant une faible chaleur d’hydratation

CEM IV : Ciment

pouzzolanique (CPZ)

CEM V : Ciment

composé (CLC)*

*(S : laitier, D : fumée de silice, P ou Q : pouzzolane naturelle ou calcinée, V ou W : cendres volantes

siliceuse ou calcique, T : schiste calciné, L ou LL : calcaire)

Teneur en clinker : /A ou /B ou /C

Résistance courante à 28 jours : 32.5 ou 42.5 ou 52.5 Mpa

Résistance à court terme : N = ordinaire ou R = élevée (L = faible, applicable au CEM III uniquement)

SR : résistant aux sulfates (teneur en aluminate tricalcique (C3A) fixée suivant le type de ciment)

LH : à faible chaleur d’hydratation et à faible résistance à court terme

Granulats

Les granulats ont les qualités requises notamment en ce qui concerne leur propreté, leur

dureté, leur forme, leur granulométrie et leur neutralité chimique vis-à-vis du ciment

conformément à la norme NF EN 12620+A1 Granulats pour béton

Les propriétés des granulats sont définies dans la norme NF P18-545 Granulats - Éléments

de définition, conformité et codification et notamment :

Granulats de type A pour les bétons de résistance caractéristique supérieure à

C35/45.

Granulats non gélifs d’absorption d’eau inférieure à 1% pour les classes

d’exposition XF3 et XF4, (type F1 des normes NF EN 1097-6/A1 et NF EN 1367-1



Granulats durs pour béton résistant à l'usure (granulats ferreux, carborundum, etc.)

Granulats légers pour béton de 300 à 1800 kg,/m3 (Argile, ponce, liège,…)

Granulats lourds pour béton de 3000 à 5000 kg/m3 (Corindon, barytine, magnétite)

Armatures acier

L’acier utilisé répond à la norme européenne NF EN 10080 Aciers pour l'armature du béton -

Aciers soudables pour béton armé - Généralités.

La limite d’élasticité des aciers de structure est comprise entre 400 et 600 MPa (NF EN

1992-1-1/NA (P18-711-1/NA)).

Les aciers ont la classe de ductilité B ou C requise pour le bâtiment dans les structures

assurant la résistance aux séismes.

Les armatures façonnées possèdent le marquage « NF – Aciers pour béton armé » et « NF –

Armatures ».

Les coupleurs et dispositifs de raboutage sont conformes à la norme NF A35-020-1 (A35-

020-1).

Les armatures sont certifiées NF-AFCAB.

Classe structurale et durée d'utilisation

La classe structurale du projet (S1 à S6) est définie en fonction de la durée d’utilisation ainsi

que des classes de conséquences et des classes de fiabilité (NF EN 1990/A1 Eurocode -

Bases de calcul des structures - Amendement A1).

L’indice correspondant à la durée d’utilisation est donné de manière indicative dans la norme

NF EN 1990 Eurocodes structuraux - Bases de calcul des structures, §2.3:

Indice Durée

d'utilisation Type de projet

Indice

1 10 ans structures provisoires non réutilisables

Indice 10 à 25 ans éléments structuraux remplaçables



2

Indice

3 15 à 30 ans structures agricoles et similaires

Indice

4 50 ans structures de bâtiments et autres structures courantes

Indice

5 100 ans

structures monumentales de bâtiments, ponts, autres ouvrages de

génie civil

Les bétons conformes à la NF EN 206 1/CN Béton - Partie 1 : spécification, performance,

production et conformité - Complément national à la norme NF EN 206-1 (Indice de

classement : P18-325-1/CN) , sont spécifiés en précisant : la classe de teneur en chlorure, la

dimension maximale des granulats (Dmax), ainsi que :

Le rapport E/C est ajusté aux conditions de livraison afin d’éviter le sous-dosage en ciment

qui altère la durabilité des bétons et l’apport excessif en eau qui augmente la porosité et

diminue la résistance. La vérification de la consistance du béton est effectuée au moment de

la mise en œuvre. Aucun ajout d’eau n’est toléré après livraison.

Pour des résistances supérieures à 80 MPa, les bétons sont formulés avec des ciments de

classe 52.5 MPa dosés à 400 ou 450 kg/m3 avec super-plastifiant haut réducteur d’eau, E/C

< 0.25, addition de fumées de silice (BHP à hautes performances).

Spécification des mise en oeuvre

Pose de l'isolant pour dalle pleine

L'isolant est posé conformément aux prescriptions du fabricant et selon les ouvrages à isoler.

Il appartient au titulaire du présent ouvrage de s'assurer que l'isolant choisi correspond aux

obligations de performance qu'il doit atteindre.



Dimensionnement des dallages bétons

Les dallages béton sont dimensionnés selon les Eurocodes correspondant, notamment :

NF EN 1992-1-1 (P18-711-1) Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie

1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments

NF EN 1992-1-2 (P18-712-1) Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie

1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu.

Mise en oeuvre du dallage béton

Selon la destination du local concerné par le présent ouvrage, la mise en oeuvre du dallage

en béton est effectué conformément au:

DTU 13.3 (NF P11-213-1) (P11-213-1) Dallages - Conception, calcul et exécution -

Partie 1 : cahier des clauses techniques des dallages à usage industriel ou

assimilés + Amendement A1


Partie 2 : cahier des clauses techniques des dallages à usage autre qu'industriel ou

assimilés + Amendement A1


Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles +

Amendement A1 de mai 2007.

Risque sismique

Le dallage béton en zone sismique est dimensionné et réalisé conformément notamment à

l'Arrêté du 15 septembre 2014 et à la note de calcul du Bureau d'Etude.

Cahier des Normes



L'ouvrage Dallage béton avec isolant JACKON JACKODUR devra répondre aux

spécifications et prescriptions des normes qui le concernent, et plus particulièrement aux

normes suivantes :

Relatives au système

Normes Indice de

classement Libellé norme Date

DTU 21 (NF

P18-201) (P18-201)

Travaux de bâtiment - Exécution des ouvrages en

béton - Cahier des clauses techniques

Mars -

2004

NF EN 1339 (P98-339) Dalles en béton - Prescriptions et méthodes

d'essai

Février -

2004

Relatives aux matériaux

Normes Indice de


NF EN

13164 (P75-405)

Produits isolants thermiques pour le bâtiment -

Produits manufacturés en mousse de polystyrène

extrudé -XPS - Spécification

Décembre -

2012

DTU 13.3

(NF P11-

213-1)

(P11-213-1)

Dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 1 :

cahier des clauses techniques des dallages à usage

industriel ou assimilés + Amendement A1

Mars - 2005

DTU 45.1

(NF P75-

401-1)

(P75-401-1)

Isolation thermique des bâtiments frigorifiques et des

locaux à ambiance régulée - Partie 1 : Cahier des

clauses techniques

Octobre -

2001

DTU 13.3

(NF P11-

213-3)

(P11-213-3)

Dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 3:

cahier des clauses techniques des dallages de

maisons individuelles + Amendement A1 de mai 2007

Mars - 2005

NF EN 1008 (P18-211)

Eau de gâchage pour bétons - Spécifications

d'échantillonnage, d'essais et d'évaluation de

l'aptitude à l'emploi, y compris les eaux des processus

de l'industrie du béton, telle que l'eau de gâchage

Juillet -

2003



pour béton

FD P15-010 (P15-010) Liants hydrauliques - Guide d'utilisation des ciments Octobre -

1997

NF EN 197-1 (P15-101-1) Ciment - Partie 1 : composition, spécifications et

critères de conformité des ciments courants Avril - 2012

NF EN 197-4 (P15-101-4)

Ciment - Partie 4 : composition, spécification et

critères de conformité des ciments de haut fourneau et

à faible résistance à court terme

Décembre -

2004

NF EN

14647 (P15-111)

Ciment d'aluminates de calcium - Composition,

spécifications et critères de conformité

Décembre -

2006

NF P15-314 (P15-314) Liants hydrauliques - Ciment prompt naturel CPN Février -

1993

NF P15-317 (P15-317) Liants hydrauliques - Ciments pour travaux à la mer Septembre

- 2006

NF P15-319 (P15-319) Liants hydrauliques - Ciments pour travaux en eaux à

haute teneur en sulfates

Septembre

- 2006

NF P15-318 (P15-318) Liants hydrauliques - Ciments à teneur en sulfures

limitée pour béton précontraint

Septembre

- 2006

NF EN

15743 (P15-313)

Ciment sursulfaté - Composition, spécifications et

critères de conformité Avril - 2010

NF P15-302 (P15-302) Liants hydrauliques - Ciments à usage tropical -

Composition, spécifications et critères de conformité

Septembre

- 2006

NF EN

14216 (P15-109)

Ciment - Composition, spécifications et critères de

conformité des ciments à très faible chaleur

d'hydratation

Décembre -

2004

NF P18-545 (P18-545) Granulats - Éléments de définition, conformité et

codification

Septembre

- 2011

NF EN

12620+A1 (P18-601) Granulats pour béton Juin - 2008



NF EN 1097-

6/A1

(P18-650-

6/A1)

Essais pour déterminer les caractéristiques

mécaniques et physiques des granulats - Partie 6 :

détermination de la masse volumique réelle et du

coefficient d'absorption d'eau

Février -

2006

NF EN 1367-

1 (P18-653-1)

Essais de détermination des propriétés thermiques et

de l'altérabilité des granulats - Partie 1 : détermination

de la résistance au gel-dégel

Août - 2007

NF EN 1992-

1-1/NA

(P18-711-

1/NA)

Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-

1 : Règles générales et règles pour les bâtiments -

Annexe nationale à la NF EN 1992-1-1

Mars - 2007

NF EN

10080 (A35-010)

Aciers pour l'armature du béton - Aciers soudables

pour béton armé - Généralités

Septembre

- 2005

NF A35-020-

1 (A35-020-1)

Produits en acier - Dispositifs de raboutage et

dispositifs d'ancrage d'aciers pour béton armé à

verrous ou à empreintes - Partie 1 : prescriptions

relatives aux performances mécaniques

Juin - 2011

NF EN 1990 (P06-100-1) Eurocodes structuraux - Bases de calcul des

structures Mars - 2003

NF EN

1990/A1

(P06-100-

1/A1)

Eurocode - Bases de calcul des structures -

Amendement A1

Juillet -

2006

NF EN 206

1/CN

(P18-325-

1/CN)

Béton - Partie 1 : spécification, performance,

production et conformité - Complément national à la

norme NF EN 206-1 (Indice de classement : P18-325-

1/CN)

Décembre -

2012

Relatives aux préconisations de mise en œuvre

Normes Indice de


NF EN 1992-

1-1 (P18-711-1)

Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie

1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments

Octobre -

2005



NF EN 1992-

1-2 (P18-712-1)

Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie

1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au

feu

Octobre -

2005

DTU 13.3 (NF

P11-213-1) (P11-213-1)



industriel ou assimilés + Amendement A1

Mars - 2005

DTU 13.3 (NF

P11-213-2) (P11-213-2)



autre qu'industriel ou assimilés + Amendement A1

Mars - 2005

DTU 13.3 (NF

P11-213-3) (P11-213-3)

Dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 3:

cahier des clauses techniques des dallages de

maisons individuelles + Amendement A1 de mai

2007

Mars - 2005

Arrêté du 15

septembre

2014

()

Arrêté du 15 septembre 2014 modifiant l’arrêté du 22

octobre 2010 relatif à la classification et aux règles

de construction parasismique applicables aux

bâtiments de la classe dite « à risque normal »

Septembre -

2014

Documents

CCTP TÉLÉCHARGÉ Dallage béton avec isolant JACKODUR · PDF fileLa déformation maximale des panneaux isolants est de 2 %. ... Aciers soudables pour béton armé ... (NF EN 1990/A1