Notre société / Our CompanySituée dans l’Archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, à vingt-cinq kilomètres de l’Île de Terre-Neuve, Constructions des Îles est une Entreprise générale du BTP tout corps d’état .Notre personnel d’encadrement et ouvrier extrêmement polyvalent,permet une mobilisation importante en nombre, sur des tâches variées.Fondée en 1997, les associés et principaux chefs de chantiers étaient déjà présents dans l’Entreprise familiale « Eugène Yon et fils », depuis les années 70 pour les plus anciens.

Au fil des décennies, CDI n’a cessé de se développer et a vu croître ses effectifs jusqu’à atteindre plus de trente employés.Engagés en démarche qualité, nous sommes titulaires des qualifications « Qualibat » dans les lots :

4131 Plaques de plâtre « Réalisation en éléments préfabriqués, jointoyés ou non, des travaux de surface plane, de cloisonnements légers, de plafonds suspendus ou fixes, et pose d'éléments intérieurs de doublage contribuant à l'isolation thermique.» 3811 Bardages simples « Calepinage et pose des éléments façonnés et des fixations. Produire des schémas de principe d'exécution des pointssinguliers.

Located on the Saint-Pierre and Miquelon archipelago, some fifty kilometers from Newfoundland,Constructions des Iles (CDI) is a general contractor in public works and civil engineering handling all types of skilled construction work. With our multiple-skilled management and workforce, we can mobilize many people on a wide variety of tasks.Created in 1997, CDI evolved from the family company Eugène Yon et Fils . The partners and principal site managers already worked for the original company and have been in the business for many years… over 40 for the more senior among them.Over the decades, CDI has constantly grown and steadily expanded its staff to more than thirty employees.We are committed to quality and have earned “Qualibat” credentials, a French quality label guaranteeing that the company is ableto carry out the projects it undertakes. It attests to the company’s financialcapability and to its ability to procure materials and supply the qualified labour necessary to deliver the project.

Nos projets / Our ProjectsForts de notre expérience dans le domaine de la charpente, nous sommes sur le point d’obtenir notre qualification en « Charpentes Métalliques ».Nous voulons exporter nos savoir-faire, notamment dans ce domaine et celui du gros œuvre.De part la situation géographique de l’Archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon,nous avons acquis une certaine connaissance des matériaux Canadiens et Européens, de leur méthodes de pose et des exigences réglementaires auxquelles ils répondent.

Plus que cela, CDI s’est dotée d’un véritable réseau de fournisseurs et de transporteurs, qui lui permettent d’affirmer sa compétitivité sur le marché local. Au-delà, notre équipe de techniciens en Génie Civil réalise les pré-études et travaille en étroite collaboration avec nos fournisseurs et bureaux d’études qui ont notre confiance.Pour la réalisation, nous disposons d’ouviers qualifiés, capables d’exécuter les travaux dans les temps impartis,les conditions de sécurité requises et le respect de l’environnement.

With our experience in structural framework, we are about to obtain Qualibat credentials in “steel framing”. We want to export our knowhow, particularly in this area, as well as in carcassing.Thanks to our geographic location in the Saint-Pierre and Miquelon Archipelago, we have acquired a goodunderstanding of both Canadian and European materials, the construction methods used and the legal requirements that must be satisfied..In addition, CDI has developed a solid network of suppliers and transporters thus ensuring that the company is competitive on the local market. Our team of civil engineering technicians also conducts preliminary studies and works very closely with our suppliers and design consultants who enjoy our full confidence.To deliver projects, we count on our qualified workers who can execute the work so as to meet schedule as well as security and environmental protection criteria.

de

    s

s.    

 

 

rk.

d

ply

   

n,

Charpentes Métalliques

Charpentes Bois

- Structure légère ossature pré-coupée, structure lourde en acier galva ou laqué.

- Bâtiment à usage commercial, administratif, résidentiel, sportif ou à usage plus spécifique (compostage, centre équestre...),CDI s’adapte à vos attentes pour réaliser vos projets.

- Parements : Bardages simple peau, panneaux sandwichs, bois, fibre-ciment, PVC, aluminium.

- Charpente industrielle, lamellé-collé.- Charpente traditionnelle en bois massif.- Projet neuf et rénovation.

- Industrial laminated frame- Traditional solid wood frame- New projects and renovation

Steel framework- Light pre-cut frame structures, heavy galvanized or lacquered steelCommercial, administrative, residential, sports or specific-use buildings (composting platforms, equestriancenters, etc.), - CDI will adapt to your project needs and expectations.- Siding: simple outer siding, sandwich panels, wood, fiber cement, PVC, aluminum

Wood framework